aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ar.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ca-ES.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.da-DK.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.el-GR.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.en-GB.xlf92
-rw-r--r--client/src/locale/angular.en-US.xlf92
-rw-r--r--client/src/locale/angular.eo.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.eu-ES.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fi-FI.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gd.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hr.xlf742
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.is.xlf796
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.jbo.xlf92
-rw-r--r--client/src/locale/angular.kab.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ko-KR.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.lt-LT.xlf92
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nb-NO.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nn.xlf151
-rw-r--r--client/src/locale/angular.oc.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pl-PL.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-PT.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf525
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sk-SK.xlf92
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sl-SI.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sv-SE.xlf98
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ta.xlf92
-rw-r--r--client/src/locale/angular.th-TH.xlf607
-rw-r--r--client/src/locale/angular.tok.xlf151
-rw-r--r--client/src/locale/angular.tr-TR.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.xlf78
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf142
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf142
45 files changed, 3450 insertions, 4300 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index 6a312a8a4..b6c2525e6 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -5302,112 +5302,112 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5302 <source>P2P &amp; Privacy</source> 5302 <source>P2P &amp; Privacy</source>
5303 <target>الند للند و الخصوصية</target> 5303 <target>الند للند و الخصوصية</target>
5304 5304
5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
5306 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 5306 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
5307 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 5307 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5308 <target>يستخدم بيرتيوب بروتوكول BitTorrent لمشاركة النطاق الترددي بين المستخدمين بشكل افتراضي للمساعدة في تقليل الحمل على الخادم ، ولكنه يترك لك في النهاية خيار العودة إلى البث العادي من خادم الفيديو فقط. ينطبق ما يلي فقط إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام وضع P2P في بيرتيوب.</target> 5308 <target>يستخدم بيرتيوب بروتوكول BitTorrent لمشاركة النطاق الترددي بين المستخدمين بشكل افتراضي للمساعدة في تقليل الحمل على الخادم ، ولكنه يترك لك في النهاية خيار العودة إلى البث العادي من خادم الفيديو فقط. ينطبق ما يلي فقط إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام وضع P2P في بيرتيوب.</target>
5309 5309
5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
5311 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 5311 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
5312 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 5312 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
5313 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 5313 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
5314 5314
5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
5316 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
5317 <source>What are the consequences?</source> 5317 <source>What are the consequences?</source>
5318 <target>ماهي العواقب؟</target> 5318 <target>ماهي العواقب؟</target>
5319 5319
5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
5321 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 5321 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
5322 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 5322 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
5323 <target>من الناحية النظرية ، يمكن لشخص لديه مهارات فنية كافية إنشاء برنامج نصي يتتبع IP الذي يقوم بتنزيل الفيديو. من الناحية العملية ، هذا أكثر صعوبة لأنه:</target> 5323 <target>من الناحية النظرية ، يمكن لشخص لديه مهارات فنية كافية إنشاء برنامج نصي يتتبع IP الذي يقوم بتنزيل الفيديو. من الناحية العملية ، هذا أكثر صعوبة لأنه:</target>
5324 5324
5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
5326 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
5327 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 5327 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
5328 <target>يجب إرسال طلب HTTP لكل متتبع من أجل كل فيديو للتجسس عليه. إذا أردنا التجسس على جميع مقاطع فيديو في بيرتيوب ، فيجب علينا إرسال طلبات بعدد مقاطع الفيديو (من المحتمل أن يكون هناك الكثير)</target> 5328 <target>يجب إرسال طلب HTTP لكل متتبع من أجل كل فيديو للتجسس عليه. إذا أردنا التجسس على جميع مقاطع فيديو في بيرتيوب ، فيجب علينا إرسال طلبات بعدد مقاطع الفيديو (من المحتمل أن يكون هناك الكثير)</target>
5329 5329
5330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 5330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
5331 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 5331 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
5332 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 5332 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
5333 <target>لكل طلب يتم إرساله ، يقوم المتتبع بإرجاع عدد محدود من النظراء العشوائيين. على سبيل المثال ، إذا كان هناك 1000 نظير في السرب وأرسل المتتبع 20 نظيرًا لكل طلب ، فيجب إرسال 50 طلبًا على الأقل لمعرفة كل نظير في السرب</target> 5333 <target>لكل طلب يتم إرساله ، يقوم المتتبع بإرجاع عدد محدود من النظراء العشوائيين. على سبيل المثال ، إذا كان هناك 1000 نظير في السرب وأرسل المتتبع 20 نظيرًا لكل طلب ، فيجب إرسال 50 طلبًا على الأقل لمعرفة كل نظير في السرب</target>
5334 5334
5335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 5335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
5336 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 5336 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
5337 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 5337 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
5338 <target>يجب إرسال هذه الطلبات بانتظام لمعرفة من يبدأ / يتوقف عن مشاهدة الفيديو. من السهل اكتشاف هذا النوع من السلوك</target> 5338 <target>يجب إرسال هذه الطلبات بانتظام لمعرفة من يبدأ / يتوقف عن مشاهدة الفيديو. من السهل اكتشاف هذا النوع من السلوك</target>
5339 5339
5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
5341 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 5341 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
5342 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 5342 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
5343 <target>إذا تم تخزين عنوان IP في المتتبع ، فهذا لا يعني أن الشخص الذي يقف وراء IP (إذا كان هذا الشخص موجودًا) قد شاهد الفيديو</target> 5343 <target>إذا تم تخزين عنوان IP في المتتبع ، فهذا لا يعني أن الشخص الذي يقف وراء IP (إذا كان هذا الشخص موجودًا) قد شاهد الفيديو</target>
5344 5344
5345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 5345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
5346 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 5346 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
5347 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5347 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5348 <target>عنوان IP هو معلومات غامضة: عادة ، يتغير بانتظام ويمكن أن يمثل العديد من الأشخاص أو الكيانات</target> 5348 <target>عنوان IP هو معلومات غامضة: عادة ، يتغير بانتظام ويمكن أن يمثل العديد من الأشخاص أو الكيانات</target>
5349 5349
5350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 5350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
5351 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 5351 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
5352 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 5352 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
5353 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 5353 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
5354 5354
5355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 5355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
5356 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 5356 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
5357 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 5357 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5358 <target>أسوأ سيناريو هو شخص عادي يتجسس على أصدقائه لكنه غير مرجح. هناك طرق أكثر فعالية للحصول على هذا النوع من المعلومات.</target> 5358 <target>أسوأ سيناريو هو شخص عادي يتجسس على أصدقائه لكنه غير مرجح. هناك طرق أكثر فعالية للحصول على هذا النوع من المعلومات.</target>
5359 5359
5360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 5360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
5361 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 5361 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
5362 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5362 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5363 <target>هل يكافئ PeerTube Youtube؟</target> 5363 <target>هل يكافئ PeerTube Youtube؟</target>
5364 5364
5365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 5365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
5366 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 5366 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
5367 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 5367 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5368 <target>تختلف التهديدات للخصوصية على يوتيوب عن بيرتيوب. في حالة يوتيوب ، تجمع المنصة كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية (وليس فقط عنوان IP الخاص بك) لتحليلها وتتبعك. علاوة على ذلك ، فإن يوتيوب مملوك لشركة Google / Alphabet ، وهي شركة تتبعك عبر العديد من مواقع الويب (عبر AdSense أو Google Analytics).</target> 5368 <target>تختلف التهديدات للخصوصية على يوتيوب عن بيرتيوب. في حالة يوتيوب ، تجمع المنصة كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية (وليس فقط عنوان IP الخاص بك) لتحليلها وتتبعك. علاوة على ذلك ، فإن يوتيوب مملوك لشركة Google / Alphabet ، وهي شركة تتبعك عبر العديد من مواقع الويب (عبر AdSense أو Google Analytics).</target>
5369 5369
5370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 5370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
5371 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
5372 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5372 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5373 <target>ماذا يمكنني أن أفعل للحد من كشف عنوان IP الخاص بي؟</target> 5373 <target>ماذا يمكنني أن أفعل للحد من كشف عنوان IP الخاص بي؟</target>
5374 5374
5375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 5375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
5376 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 5376 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
5377 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 5377 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5378 <target>عنوان IP الخاص بك عام ، لذا في كل مرة تقوم فيها باستشارة موقع ويب ، هناك عدد من الممثلين (بالإضافة إلى موقع الويب النهائي) الذين يرون عنوان IP الخاص بك في سجلات الاتصال الخاصة بهم: ISP / router / trackers / CDN والمزيد. يتسم بيرتيوب بالشفافية بشأن هذا الموضوع: نحذرك أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على خصوصية IP الخاص بك ، يجب عليك استخدام VPN أو متصفح Tor. الاعتقاد بأن إزالة P2P من بيرتيوب ستخفي هويتك غير منطقي.</target> 5378 <target>عنوان IP الخاص بك عام ، لذا في كل مرة تقوم فيها باستشارة موقع ويب ، هناك عدد من الممثلين (بالإضافة إلى موقع الويب النهائي) الذين يرون عنوان IP الخاص بك في سجلات الاتصال الخاصة بهم: ISP / router / trackers / CDN والمزيد. يتسم بيرتيوب بالشفافية بشأن هذا الموضوع: نحذرك أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على خصوصية IP الخاص بك ، يجب عليك استخدام VPN أو متصفح Tor. الاعتقاد بأن إزالة P2P من بيرتيوب ستخفي هويتك غير منطقي.</target>
5379 5379
5380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 5380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
5381 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 5381 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
5382 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5382 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5383 <target>ما الذي سيتم فعله للتخفيف من هذه المشكلة؟</target> 5383 <target>ما الذي سيتم فعله للتخفيف من هذه المشكلة؟</target>
5384 5384
5385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 5385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
5386 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 5386 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
5387 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 5387 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5388 <target>يسعى بيرتيوب لتقديم أفضل الإجراءات المضادة الممكنة ، ليمنحك المزيد من الخيارات ويقلل من احتمال وقوع هجمات. هذا ما وضعناه حتى الآن:</target> 5388 <target>يسعى بيرتيوب لتقديم أفضل الإجراءات المضادة الممكنة ، ليمنحك المزيد من الخيارات ويقلل من احتمال وقوع هجمات. هذا ما وضعناه حتى الآن:</target>
5389 5389
5390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 5390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
5391 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 5391 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
5392 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5392 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5393 <target>قمنا بتعيين حد لعدد النظراء الذين يرسلهم المتتبع</target> 5393 <target>قمنا بتعيين حد لعدد النظراء الذين يرسلهم المتتبع</target>
5394 5394
5395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 5395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
5396 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 5396 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
5397 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 5397 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5398 <target>نضع حدًا لتكرار الطلب الذي يتلقاه المتتبع</target> 5398 <target>نضع حدًا لتكرار الطلب الذي يتلقاه المتتبع</target>
5399 5399
5400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 5400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
5401 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 5401 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
5402 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 5402 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5403 <target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target> 5403 <target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target>
5404 5404
5405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 5405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
5406 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 5406 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
5407 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5407 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5408 <target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target> 5408 <target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target>
5409 5409
5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
5411 5411
5412 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 5412 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
5413 <source>Show full list</source> 5413 <source>Show full list</source>
@@ -7686,18 +7686,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7686 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 7686 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
7687 <source>enabled</source> 7687 <source>enabled</source>
7688 <target>مفعّل</target> 7688 <target>مفعّل</target>
7689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7689
7690 </trans-unit> 7690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7691 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7691 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7692 <source>disabled</source> 7692 <source>disabled</source>
7693 <target>معطل</target> 7693 <target>معطل</target>
7694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7694
7695 </trans-unit> 7695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7696 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7696 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7697 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7697 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7698 <target state="translated">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target> 7698 <target state="translated">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
7699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7699
7700 </trans-unit> 7700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7701 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7701 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7702 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7702 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7703 <target>هل تريد حقًا إزالة تكرار هذا الفيديو؟</target> 7703 <target>هل تريد حقًا إزالة تكرار هذا الفيديو؟</target>
@@ -8327,29 +8327,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8327 </context-group> 8327 </context-group>
8328 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8328 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8329 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8329 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8330 <context-group purpose="location"> 8330
8331 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8332 <context context-type="linenumber">69</context>
8333 </context-group>
8334 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8335 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8332 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8336 <context-group purpose="location"> 8333
8337 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8338 <context context-type="linenumber">72</context>
8339 </context-group>
8340 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8341 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8335 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8342 <context-group purpose="location"> 8336
8343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8344 <context context-type="linenumber">96</context>
8345 </context-group>
8346 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8347 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8338 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8348 <context-group purpose="location"> 8339
8349 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8350 <context context-type="linenumber">113</context>
8351 </context-group>
8352 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8353 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8341 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8354 <context-group purpose="location"> 8342 <context-group purpose="location">
8355 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8715,19 +8703,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8715 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8703 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8716 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8704 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8717 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8705 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8718 <context-group purpose="location"> 8706
8719 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8720 <context context-type="linenumber">25</context>
8721 </context-group>
8722 </trans-unit>
8723 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 8708 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8724 <source>Cannot access to the remote resource</source> 8709 <source>Cannot access to the remote resource</source>
8725 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8710 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8726 <context-group purpose="location"> 8711
8727 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
8728 <context context-type="linenumber">48</context>
8729 </context-group>
8730 </trans-unit>
8731 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 8713 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8732 <source>Reset password</source> 8714 <source>Reset password</source>
8733 <target state="new">Reset password</target> 8715 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index ac7aa1c9a..4056f54b0 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -7309,8 +7309,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7309 <trans-unit id="185970110822844952"> 7309 <trans-unit id="185970110822844952">
7310 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7310 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7311 <target>P2P i Privacitat</target> 7311 <target>P2P i Privacitat</target>
7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7312
7313 </trans-unit> 7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7314 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7314 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7315 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7315 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7316 <target state="new"> 7316 <target state="new">
@@ -7318,31 +7318,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7318 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 7318 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
7319 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7319 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7320 </target> 7320 </target>
7321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7321
7322 </trans-unit> 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7323 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7323 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7324 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7324 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7325 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7325 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7326
7327 </trans-unit> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7328 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7328 <trans-unit id="6868048887248005916">
7329 <source>What are the consequences?</source> 7329 <source>What are the consequences?</source>
7330 <target>Quines conseqüències?</target> 7330 <target>Quines conseqüències?</target>
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7331
7332 </trans-unit> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7333 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7333 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7334 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7334 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7335 <target state="translated">En teoria, algú amb els coneixements tècnics suficients podria crear un script que rastregés des de quina IP es baixa quin vídeo. A la pràctica, això és més difícil perquè:</target> 7335 <target state="translated">En teoria, algú amb els coneixements tècnics suficients podria crear un script que rastregés des de quina IP es baixa quin vídeo. A la pràctica, això és més difícil perquè:</target>
7336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7336
7337 </trans-unit> 7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7338 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7338 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7339 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7339 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7340 <target state="new"> 7340 <target state="new">
7341 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 7341 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
7342 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7342 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7343 </target> 7343 </target>
7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7344
7345 </trans-unit> 7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7346 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7346 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7347 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7347 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7348 <target state="new"> 7348 <target state="new">
@@ -7350,48 +7350,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7350 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7350 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7351 requests sent to know every peer in the swarm 7351 requests sent to know every peer in the swarm
7352 </target> 7352 </target>
7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7353
7354 </trans-unit> 7354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7355 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7355 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7356 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7356 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7357 <target state="new"> 7357 <target state="new">
7358 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7358 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7359 </target> 7359 </target>
7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7360
7361 </trans-unit> 7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7362 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7362 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7363 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7363 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7364 <target state="new"> 7364 <target state="new">
7365 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 7365 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
7366 video 7366 video
7367 </target> 7367 </target>
7368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7368
7369 </trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7370 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7370 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7371 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7371 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7372 <target state="new"> 7372 <target state="new">
7373 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7373 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7374 </target> 7374 </target>
7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7375
7376 </trans-unit> 7376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7377 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7377 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7378 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7378 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7379 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7379 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7380
7381 </trans-unit> 7381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7382 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7382 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7383 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7383 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7384 <target state="new"> 7384 <target state="new">
7385 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 7385 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
7386 There are much more effective ways to get that kind of information. 7386 There are much more effective ways to get that kind of information.
7387 </target> 7387 </target>
7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7388
7389 </trans-unit> 7389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7390 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7391 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7391 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7392 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 7392 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7393
7394 </trans-unit> 7394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7395 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7395 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7396 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7396 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7397 <target state="new"> 7397 <target state="new">
@@ -7399,13 +7399,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7399 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 7399 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
7400 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7400 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7401 </target> 7401 </target>
7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7402
7403 </trans-unit> 7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7404 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7404 <trans-unit id="2676074687792256808">
7405 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7405 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7406 <target>Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?</target> 7406 <target>Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?</target>
7407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7407
7408 </trans-unit> 7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7409 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7409 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7410 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7410 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7411 <target state="new"> 7411 <target state="new">
@@ -7414,44 +7414,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7414 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 7414 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
7415 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7415 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7416 </target> 7416 </target>
7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7417
7418 </trans-unit> 7418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7419 <trans-unit id="401806741040118292"> 7419 <trans-unit id="401806741040118292">
7420 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7420 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7421 <target>Què es farà per mitigar aquest problema?</target> 7421 <target>Què es farà per mitigar aquest problema?</target>
7422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7422
7423 </trans-unit> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7424 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7424 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7425 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7425 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7426 <target state="new"> 7426 <target state="new">
7427 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 7427 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
7428 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7428 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7429 </target> 7429 </target>
7430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7430
7431 </trans-unit> 7431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7432 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7432 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7433 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7433 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7434 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7434 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7435
7436 </trans-unit> 7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7437 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7437 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7438 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7438 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7439 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7439 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7440
7441 </trans-unit> 7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7442 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7442 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7443 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7443 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7444 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7444 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7445
7446 </trans-unit> 7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7447 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7447 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7448 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7448 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7449 <target state="new"> 7449 <target state="new">
7450 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 7450 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
7451 WebRTC in your browser. 7451 WebRTC in your browser.
7452 </target> 7452 </target>
7453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7453
7454 </trans-unit> 7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7455 7455
7456 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7456 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7457 <source>Show full list</source> 7457 <source>Show full list</source>
@@ -8330,21 +8330,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8330 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8330 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8331 <source>enabled</source> 8331 <source>enabled</source>
8332 <target state="new">enabled</target> 8332 <target state="new">enabled</target>
8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8333
8334 </trans-unit> 8334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8335 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8335 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8336 <source>disabled</source> 8336 <source>disabled</source>
8337 <target state="new">disabled</target> 8337 <target state="new">disabled</target>
8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8338
8339 </trans-unit> 8339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8340 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8340 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8341 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8341 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8342 <target state="new">Redundancy for 8342 <target state="new">Redundancy for
8343 <x id="PH"/> is 8343 <x id="PH"/> is
8344 <x id="PH_1"/> 8344 <x id="PH_1"/>
8345 </target> 8345 </target>
8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8346
8347 </trans-unit> 8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8348 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8349 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8349 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8350 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8350 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8912,29 +8912,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8912 </context-group> 8912 </context-group>
8913 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8913 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8914 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8914 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8915 <context-group purpose="location"> 8915
8916 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8917 <context context-type="linenumber">69</context>
8918 </context-group>
8919 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8920 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8917 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8921 <context-group purpose="location"> 8918
8922 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8923 <context context-type="linenumber">72</context>
8924 </context-group>
8925 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8926 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8920 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8927 <context-group purpose="location"> 8921
8928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8929 <context context-type="linenumber">96</context>
8930 </context-group>
8931 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8932 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8923 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8933 <context-group purpose="location"> 8924
8934 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8935 <context context-type="linenumber">113</context>
8936 </context-group>
8937 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8938 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8926 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8939 <context-group purpose="location"> 8927 <context-group purpose="location">
8940 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9569,19 +9557,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9569 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9557 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9570 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9558 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9571 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9559 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9572 <context-group purpose="location"> 9560
9573 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9574 <context context-type="linenumber">25</context>
9575 </context-group>
9576 </trans-unit>
9577 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9562 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9578 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9563 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9579 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9564 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9580 <context-group purpose="location"> 9565
9581 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9582 <context context-type="linenumber">48</context>
9583 </context-group>
9584 </trans-unit>
9585 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9567 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9586 <source>Reset password</source> 9568 <source>Reset password</source>
9587 <target state="new">Reset password</target> 9569 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 9146e928b..2fbf850e8 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -7131,113 +7131,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7131 <trans-unit id="185970110822844952"> 7131 <trans-unit id="185970110822844952">
7132 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7132 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7133 <target>P2P &amp; soukromí</target> 7133 <target>P2P &amp; soukromí</target>
7134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7134
7135 </trans-unit> 7135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7136 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7136 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7137 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7137 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7138 <target state="translated">PeerTube ve výchozím nastavení používá protokol BitTorrent ke sdílení šířky pásma mezi uživateli, aby pomohl snížit zatížení serveru, ale nakonec vám ponechává možnost přepnout zpět na běžné streamování výhradně ze serveru videa. To, co následuje, platí pouze v případě, že chcete i nadále používat režim P2P služby PeerTube.</target> 7138 <target state="translated">PeerTube ve výchozím nastavení používá protokol BitTorrent ke sdílení šířky pásma mezi uživateli, aby pomohl snížit zatížení serveru, ale nakonec vám ponechává možnost přepnout zpět na běžné streamování výhradně ze serveru videa. To, co následuje, platí pouze v případě, že chcete i nadále používat režim P2P služby PeerTube.</target>
7139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7139
7140 </trans-unit> 7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7141 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7141 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7142 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7142 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7143 <target state="translated">Hlavní ohrožení vašeho soukromí způsobené službou BitTorrent spočívá v tom, že vaše IP adresa je uložena ve sledovací službě BitTorrent instance po celou dobu stahování nebo sledování videa.</target> 7143 <target state="translated">Hlavní ohrožení vašeho soukromí způsobené službou BitTorrent spočívá v tom, že vaše IP adresa je uložena ve sledovací službě BitTorrent instance po celou dobu stahování nebo sledování videa.</target>
7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7144
7145 </trans-unit> 7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7146 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7146 <trans-unit id="6868048887248005916">
7147 <source>What are the consequences?</source> 7147 <source>What are the consequences?</source>
7148 <target>Co to má za následky?</target> 7148 <target>Co to má za následky?</target>
7149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7149
7150 </trans-unit> 7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7151 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7151 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7152 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7152 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7153 <target state="translated">Teoreticky by někdo s dostatečnými technickými dovednostmi mohl vytvořit skript, který by sledoval, která IP adresa stahuje které video. V praxi je to mnohem obtížnější, protože:</target> 7153 <target state="translated">Teoreticky by někdo s dostatečnými technickými dovednostmi mohl vytvořit skript, který by sledoval, která IP adresa stahuje které video. V praxi je to mnohem obtížnější, protože:</target>
7154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7154
7155 </trans-unit> 7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7156 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7156 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7157 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7157 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7158 <target state="translated">Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně)</target> 7158 <target state="translated">Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně)</target>
7159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7159
7160 </trans-unit> 7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7161 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7161 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7162 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7162 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7163 <target state="translated">Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji</target> 7163 <target state="translated">Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji</target>
7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7164
7165 </trans-unit> 7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7166 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7166 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7167 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7167 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7168 <target state="translated">Tyto požadavky je třeba pravidelně odesílat, aby bylo možné zjistit, kdo začíná/končí sledování videa. Takové chování lze snadno zjistit</target> 7168 <target state="translated">Tyto požadavky je třeba pravidelně odesílat, aby bylo možné zjistit, kdo začíná/končí sledování videa. Takové chování lze snadno zjistit</target>
7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7169
7170 </trans-unit> 7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7171 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7171 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7172 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7172 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7173 <target state="translated">Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala</target> 7173 <target state="translated">Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala</target>
7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7174
7175 </trans-unit> 7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7176 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7176 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7177 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7177 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7178 <target state="translated">IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů</target> 7178 <target state="translated">IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů</target>
7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7179
7180 </trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7181 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7181 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7182 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7182 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7183 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target> 7183 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target>
7184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7184
7185 </trans-unit> 7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7186 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7186 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7187 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7187 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7188 <target state="translated">Nejhorší možný scénář, že by běžný člověk špehoval své přátele, je poměrně nepravděpodobný. Existují mnohem efektivnější způsoby, jak takové informace získat.</target> 7188 <target state="translated">Nejhorší možný scénář, že by běžný člověk špehoval své přátele, je poměrně nepravděpodobný. Existují mnohem efektivnější způsoby, jak takové informace získat.</target>
7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7189
7190 </trans-unit> 7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7191 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7191 <trans-unit id="8484650229450883706">
7192 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7192 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7193 <target>Jaký je PeerTube v porovnání s YouTubem?</target> 7193 <target>Jaký je PeerTube v porovnání s YouTubem?</target>
7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7194
7195 </trans-unit> 7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7196 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7197 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7197 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7198 <target state="translated">Ohrožení soukromí v případě YouTube je jiné než v případě PeerTube. V případě YouTube platforma shromažďuje obrovské množství vašich osobních údajů (nejen IP), aby je mohla analyzovat a sledovat. YouTube navíc vlastní společnost Google/Alphabet, která vás sleduje na mnoha webových stránkách (prostřednictvím AdSense nebo Google Analytics).</target> 7198 <target state="translated">Ohrožení soukromí v případě YouTube je jiné než v případě PeerTube. V případě YouTube platforma shromažďuje obrovské množství vašich osobních údajů (nejen IP), aby je mohla analyzovat a sledovat. YouTube navíc vlastní společnost Google/Alphabet, která vás sleduje na mnoha webových stránkách (prostřednictvím AdSense nebo Google Analytics).</target>
7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7199
7200 </trans-unit> 7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7201 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7201 <trans-unit id="2676074687792256808">
7202 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7202 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7203 <target>Co mohu dělat pro zkrácení doby uložení mé IP adresy?</target> 7203 <target>Co mohu dělat pro zkrácení doby uložení mé IP adresy?</target>
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7204
7205 </trans-unit> 7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7206 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7206 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7207 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7207 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7208 <target state="translated">Vaše IP adresa je veřejná, takže pokaždé, když navštívíte webovou stránku, vidí vaši IP adresu v protokolech připojení řada subjektů (kromě koncové webové stránky): Poskytovatelé internetu/směrovače/trasovače/CDN a další. PeerTube je v tomto ohledu transparentní: upozorňujeme vás, že pokud chcete, aby vaše IP zůstala soukromá, musíte používat VPN nebo prohlížeč Tor. Myslet si, že odstraněním P2P z PeerTube získáte zpět anonymitu, nemá smysl.</target> 7208 <target state="translated">Vaše IP adresa je veřejná, takže pokaždé, když navštívíte webovou stránku, vidí vaši IP adresu v protokolech připojení řada subjektů (kromě koncové webové stránky): Poskytovatelé internetu/směrovače/trasovače/CDN a další. PeerTube je v tomto ohledu transparentní: upozorňujeme vás, že pokud chcete, aby vaše IP zůstala soukromá, musíte používat VPN nebo prohlížeč Tor. Myslet si, že odstraněním P2P z PeerTube získáte zpět anonymitu, nemá smysl.</target>
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7209
7210 </trans-unit> 7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7211 <trans-unit id="401806741040118292"> 7211 <trans-unit id="401806741040118292">
7212 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7212 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7213 <target>Co můžete udělat pro zmírnění tohoto problému?</target> 7213 <target>Co můžete udělat pro zmírnění tohoto problému?</target>
7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7214
7215 </trans-unit> 7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7216 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7216 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7217 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7217 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7218 <target state="translated">PeerTube chce poskytovat nejlepší možná protiopatření, aby vám poskytla větší výběr a snížila pravděpodobnost útoků. Zde je to, co jsme zatím zavedli:</target> 7218 <target state="translated">PeerTube chce poskytovat nejlepší možná protiopatření, aby vám poskytla větší výběr a snížila pravděpodobnost útoků. Zde je to, co jsme zatím zavedli:</target>
7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7219
7220 </trans-unit> 7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7221 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7221 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7222 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7222 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7223 <target state="translated">Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením</target> 7223 <target state="translated">Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením</target>
7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7224
7225 </trans-unit> 7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7226 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7226 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7227 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7227 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7228 <target state="translated">Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovačem</target> 7228 <target state="translated">Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovačem</target>
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7229
7230 </trans-unit> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7231 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7231 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7232 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7232 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7233 <target state="translated">Umožnit správcům instancí zakázat P2P z rozhraní pro správu</target> 7233 <target state="translated">Umožnit správcům instancí zakázat P2P z rozhraní pro správu</target>
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7234
7235 </trans-unit> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7236 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7236 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7237 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7237 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7238 <target state="translated">Nakonec nezapomeňte, že P2P můžete vždy vypnout přepnutím v přehrávači videa nebo prostě vypnutím WebRTC v prohlížeči.</target> 7238 <target state="translated">Nakonec nezapomeňte, že P2P můžete vždy vypnout přepnutím v přehrávači videa nebo prostě vypnutím WebRTC v prohlížeči.</target>
7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7239
7240 </trans-unit> 7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7241 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7241 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7242 <source>Show full list</source> 7242 <source>Show full list</source>
7243 <target state="translated">Zobrazit úplný seznam</target> 7243 <target state="translated">Zobrazit úplný seznam</target>
@@ -8117,18 +8117,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8117 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8117 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8118 <source>enabled</source> 8118 <source>enabled</source>
8119 <target state="translated">povoleno</target> 8119 <target state="translated">povoleno</target>
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8120
8121 </trans-unit> 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8122 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8122 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8123 <source>disabled</source> 8123 <source>disabled</source>
8124 <target state="translated">zakázáno</target> 8124 <target state="translated">zakázáno</target>
8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8125
8126 </trans-unit> 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8127 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8127 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8128 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8128 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8129 <target state="translated">Nadbytečnost pro <x id="PH"/> je <x id="PH_1"/></target> 8129 <target state="translated">Nadbytečnost pro <x id="PH"/> je <x id="PH_1"/></target>
8130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8130
8131 </trans-unit> 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8132 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8132 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8133 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8133 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8134 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit nadbytečnost tohoto videa?</target> 8134 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit nadbytečnost tohoto videa?</target>
@@ -8694,35 +8694,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8694 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8694 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8695 <source>Accept registration</source> 8695 <source>Accept registration</source>
8696 <target state="new">Accept registration</target> 8696 <target state="new">Accept registration</target>
8697 <context-group purpose="location"> 8697
8698 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8699 <context context-type="linenumber">69</context>
8700 </context-group>
8701 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8699 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8703 <source>Reject registration</source> 8700 <source>Reject registration</source>
8704 <target state="new">Reject registration</target> 8701 <target state="new">Reject registration</target>
8705 <context-group purpose="location"> 8702
8706 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8707 <context context-type="linenumber">72</context>
8708 </context-group>
8709 </trans-unit>
8710 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8704 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8711 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8705 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8712 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8706 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8713 <context-group purpose="location"> 8707
8714 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8715 <context context-type="linenumber">96</context>
8716 </context-group>
8717 </trans-unit>
8718 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8709 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8719 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8710 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8720 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8711 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8721 <context-group purpose="location"> 8712
8722 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8723 <context context-type="linenumber">113</context>
8724 </context-group>
8725 </trans-unit>
8726 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8714 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8727 <source>Moderation response is required.</source> 8715 <source>Moderation response is required.</source>
8728 <target state="new">Moderation response is required.</target> 8716 <target state="new">Moderation response is required.</target>
@@ -9346,19 +9334,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9346 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9334 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9347 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9335 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9348 <target state="translated">V parametrech URL chybí parametr URL</target> 9336 <target state="translated">V parametrech URL chybí parametr URL</target>
9349 <context-group purpose="location"> 9337
9350 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9351 <context context-type="linenumber">25</context>
9352 </context-group>
9353 </trans-unit>
9354 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9339 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9355 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9340 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9356 <target state="translated">Nelze získat přístup ke vzdálenému prostředku</target> 9341 <target state="translated">Nelze získat přístup ke vzdálenému prostředku</target>
9357 <context-group purpose="location"> 9342
9358 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9359 <context context-type="linenumber">48</context>
9360 </context-group>
9361 </trans-unit>
9362 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9344 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9363 <source>Reset password</source> 9345 <source>Reset password</source>
9364 <target state="translated">Obnovení hesla</target> 9346 <target state="translated">Obnovení hesla</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.da-DK.xlf b/client/src/locale/angular.da-DK.xlf
index 07b67188e..0dd7b49c6 100644
--- a/client/src/locale/angular.da-DK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.da-DK.xlf
@@ -6852,7 +6852,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6852 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6852 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6853 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 6853 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
6854 6854
6855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6856 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6856 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6857 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6857 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6858 <target state="new"> 6858 <target state="new">
@@ -6861,17 +6861,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6861 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6861 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6862 </target> 6862 </target>
6863 6863
6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
6865 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6865 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6866 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6866 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6867 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6867 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6868 6868
6869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6870 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6870 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6871 <source>What are the consequences?</source> 6871 <source>What are the consequences?</source>
6872 <target state="new">What are the consequences?</target> 6872 <target state="new">What are the consequences?</target>
6873 6873
6874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6875 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6875 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6876 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6876 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6877 <target state="new"> 6877 <target state="new">
@@ -6879,7 +6879,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6879 In practice, this is much more difficult because: 6879 In practice, this is much more difficult because:
6880 </target> 6880 </target>
6881 6881
6882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6883 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6883 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6884 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6884 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6885 <target state="new"> 6885 <target state="new">
@@ -6887,7 +6887,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6887 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6887 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6888 </target> 6888 </target>
6889 6889
6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6891 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6891 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6892 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6892 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6893 <target state="new"> 6893 <target state="new">
@@ -6896,14 +6896,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6896 requests sent to know every peer in the swarm 6896 requests sent to know every peer in the swarm
6897 </target> 6897 </target>
6898 6898
6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6900 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6900 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6901 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6901 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6902 <target state="new"> 6902 <target state="new">
6903 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6903 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6904 </target> 6904 </target>
6905 6905
6906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6907 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6907 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6908 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6908 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6909 <target state="new"> 6909 <target state="new">
@@ -6911,19 +6911,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6911 video 6911 video
6912 </target> 6912 </target>
6913 6913
6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6915 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6915 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6916 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6916 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6917 <target state="new"> 6917 <target state="new">
6918 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6918 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6919 </target> 6919 </target>
6920 6920
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6922 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6922 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6923 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6923 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6924 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6924 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6925 6925
6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6927 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6928 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6928 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6929 <target state="new"> 6929 <target state="new">
@@ -6931,12 +6931,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6931 There are much more effective ways to get that kind of information. 6931 There are much more effective ways to get that kind of information.
6932 </target> 6932 </target>
6933 6933
6934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6935 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6935 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6936 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6936 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6937 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 6937 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
6938 6938
6939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6940 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6940 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6941 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6941 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6942 <target state="new"> 6942 <target state="new">
@@ -6945,12 +6945,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6945 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6945 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6946 </target> 6946 </target>
6947 6947
6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6949 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6949 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6950 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6950 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6951 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6951 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6952 6952
6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6954 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6954 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6955 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6955 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6956 <target state="new"> 6956 <target state="new">
@@ -6960,12 +6960,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6960 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6960 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6961 </target> 6961 </target>
6962 6962
6963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6964 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6964 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6965 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6965 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6966 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 6966 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
6967 6967
6968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6969 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6969 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6970 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6970 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6971 <target state="new"> 6971 <target state="new">
@@ -6973,22 +6973,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6973 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6973 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6974 </target> 6974 </target>
6975 6975
6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6977 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6977 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6978 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6978 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6979 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6979 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6980 6980
6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6982 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6982 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6983 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6983 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6984 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6984 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6985 6985
6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6987 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6987 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6988 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6988 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6989 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6989 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6990 6990
6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6992 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6992 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6993 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6993 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6994 <target state="new"> 6994 <target state="new">
@@ -6996,7 +6996,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6996 WebRTC in your browser. 6996 WebRTC in your browser.
6997 </target> 6997 </target>
6998 6998
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7000 7000
7001 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7001 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7002 <source>Show full list</source> 7002 <source>Show full list</source>
@@ -7800,21 +7800,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7800 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 7800 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
7801 <source>enabled</source> 7801 <source>enabled</source>
7802 <target state="new">enabled</target> 7802 <target state="new">enabled</target>
7803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7803
7804 </trans-unit> 7804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7805 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7805 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7806 <source>disabled</source> 7806 <source>disabled</source>
7807 <target state="new">disabled</target> 7807 <target state="new">disabled</target>
7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7808
7809 </trans-unit> 7809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7810 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7810 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7811 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7811 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7812 <target state="new">Redundancy for 7812 <target state="new">Redundancy for
7813 <x id="PH"/> is 7813 <x id="PH"/> is
7814 <x id="PH_1"/> 7814 <x id="PH_1"/>
7815 </target> 7815 </target>
7816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7816
7817 </trans-unit> 7817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7818 7818
7819 7819
7820 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7820 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -8365,29 +8365,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8365 </context-group> 8365 </context-group>
8366 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8366 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8367 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8367 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8368 <context-group purpose="location"> 8368
8369 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8370 <context context-type="linenumber">69</context>
8371 </context-group>
8372 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8373 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8370 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8374 <context-group purpose="location"> 8371
8375 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8376 <context context-type="linenumber">72</context>
8377 </context-group>
8378 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8379 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8373 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8380 <context-group purpose="location"> 8374
8381 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8382 <context context-type="linenumber">96</context>
8383 </context-group>
8384 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8385 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8376 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8386 <context-group purpose="location"> 8377
8387 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8388 <context context-type="linenumber">113</context>
8389 </context-group>
8390 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8391 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8379 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8392 <context-group purpose="location"> 8380 <context-group purpose="location">
8393 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8381 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8963,19 +8951,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8963 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8951 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8964 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8952 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8965 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8953 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8966 <context-group purpose="location"> 8954
8967 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8968 <context context-type="linenumber">25</context>
8969 </context-group>
8970 </trans-unit>
8971 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 8956 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8972 <source>Cannot access to the remote resource</source> 8957 <source>Cannot access to the remote resource</source>
8973 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8958 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8974 <context-group purpose="location"> 8959
8975 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
8976 <context context-type="linenumber">48</context>
8977 </context-group>
8978 </trans-unit>
8979 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 8961 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8980 <source>Reset password</source> 8962 <source>Reset password</source>
8981 <target state="new">Reset password</target> 8963 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 749541465..46d1c3a96 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -7166,113 +7166,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7166 <trans-unit id="185970110822844952"> 7166 <trans-unit id="185970110822844952">
7167 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7167 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7168 <target>P2P &amp; Datenschutz</target> 7168 <target>P2P &amp; Datenschutz</target>
7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7169
7170 </trans-unit> 7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7171 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7171 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7172 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7172 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7173 <target state="translated">PeerTube nutzt standardmäßig das BitTorrent-Protokoll, um Bandbreite der Benutzer für die Verbreitung von Videos zu nutzen und die Auslastung der Instanz zu verringern. Letztlich liegt die Entscheidung aber bei Dir, und Du kannst zum klassischen Streaming vom Server umschalten. Die folgenden Einstellungen betreffen nur den Peer-to-Peer-Modus (BitTorrent).</target> 7173 <target state="translated">PeerTube nutzt standardmäßig das BitTorrent-Protokoll, um Bandbreite der Benutzer für die Verbreitung von Videos zu nutzen und die Auslastung der Instanz zu verringern. Letztlich liegt die Entscheidung aber bei Dir, und Du kannst zum klassischen Streaming vom Server umschalten. Die folgenden Einstellungen betreffen nur den Peer-to-Peer-Modus (BitTorrent).</target>
7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7174
7175 </trans-unit> 7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7176 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7176 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7177 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7177 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7178 <target state="translated">Die größte Bedrohung ihrer Privatsphäre liegt in der Speicherung ihrer IP-Adresse im BitTorrent-Tracker der Instanz, solange sie ein Video ansehen oder herunterladen.</target> 7178 <target state="translated">Die größte Bedrohung ihrer Privatsphäre liegt in der Speicherung ihrer IP-Adresse im BitTorrent-Tracker der Instanz, solange sie ein Video ansehen oder herunterladen.</target>
7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7179
7180 </trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7181 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7181 <trans-unit id="6868048887248005916">
7182 <source>What are the consequences?</source> 7182 <source>What are the consequences?</source>
7183 <target>Was sind die Konsequenzen?</target> 7183 <target>Was sind die Konsequenzen?</target>
7184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7184
7185 </trans-unit> 7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7186 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7186 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7187 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7187 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7188 <target state="translated">Theoretisch könnte jemand mit den nötigen technischen Fähigkeiten ein Skript schreiben welches ausliest von welcher IP welches Video geladen wird. In der Realität ist dies jedoch relativ schwierig, weil:</target> 7188 <target state="translated">Theoretisch könnte jemand mit den nötigen technischen Fähigkeiten ein Skript schreiben welches ausliest von welcher IP welches Video geladen wird. In der Realität ist dies jedoch relativ schwierig, weil:</target>
7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7189
7190 </trans-unit> 7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7191 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7191 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7192 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7192 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7193 <target state="translated">Ein HTTP Request muss von jedem Tracker für jedes zu überwachende Video gesendet werden. Wenn also alle Peertube Videos überwacht werden sollen, müssen so viele Requests wie Videos geschickt werden (und das sind ziemlich viele)</target> 7193 <target state="translated">Ein HTTP Request muss von jedem Tracker für jedes zu überwachende Video gesendet werden. Wenn also alle Peertube Videos überwacht werden sollen, müssen so viele Requests wie Videos geschickt werden (und das sind ziemlich viele)</target>
7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7194
7195 </trans-unit> 7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7196 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7197 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7197 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7198 <target state="translated">Jede Anfrage beantwortet der Tracker mit zufälligen Peers mit einer begrenzten Anzahl. Beispielsweise müssen, wenn es 1000 Peers im Schwarm gibt und pro Anfrage 20 Peers gesendet werden, mindestens 50 Anfragen gestellt werden, um jeden Peer im Schwarm zu finden</target> 7198 <target state="translated">Jede Anfrage beantwortet der Tracker mit zufälligen Peers mit einer begrenzten Anzahl. Beispielsweise müssen, wenn es 1000 Peers im Schwarm gibt und pro Anfrage 20 Peers gesendet werden, mindestens 50 Anfragen gestellt werden, um jeden Peer im Schwarm zu finden</target>
7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7199
7200 </trans-unit> 7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7201 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7201 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7202 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7202 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7203 <target state="translated">Diese Anfragen müssten regelmäßig abgesendet werden um zu wissen, wer welche Videos zu schauen beginnt / aufhört. Es ist leicht dieses Verhalten zu entdecken</target> 7203 <target state="translated">Diese Anfragen müssten regelmäßig abgesendet werden um zu wissen, wer welche Videos zu schauen beginnt / aufhört. Es ist leicht dieses Verhalten zu entdecken</target>
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7204
7205 </trans-unit> 7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7206 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7206 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7207 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7207 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7208 <target state="translated">Wenn eine IP auf dem Tracker gespeichert wurde, heißt das nicht das die Person hinter der IP (falls es die Person gibt) das Video gesehen hat</target> 7208 <target state="translated">Wenn eine IP auf dem Tracker gespeichert wurde, heißt das nicht das die Person hinter der IP (falls es die Person gibt) das Video gesehen hat</target>
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7209
7210 </trans-unit> 7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7211 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7211 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7212 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7212 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7213 <target state="translated">Die IP Adresse ist eine sehr ungenaue Information. Sie ändert sich regelmäßig und kann diverse Menschen oder Organisationen repräsentieren</target> 7213 <target state="translated">Die IP Adresse ist eine sehr ungenaue Information. Sie ändert sich regelmäßig und kann diverse Menschen oder Organisationen repräsentieren</target>
7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7214
7215 </trans-unit> 7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7216 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7216 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7217 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7217 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7218 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen </target> 7218 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen </target>
7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7219
7220 </trans-unit> 7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7221 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7221 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7222 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7222 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7223 <target state="translated">Es ist sehr unwahrscheinlich, dass eine Person dies zum Ausspähen nutzt, da es einfachere Wege gibt, an solche Informationen zu kommen.</target> 7223 <target state="translated">Es ist sehr unwahrscheinlich, dass eine Person dies zum Ausspähen nutzt, da es einfachere Wege gibt, an solche Informationen zu kommen.</target>
7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7224
7225 </trans-unit> 7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7226 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7226 <trans-unit id="8484650229450883706">
7227 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7227 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7228 <target>Was sind die Unterschiede zwischen PeerTube und YouTube?</target> 7228 <target>Was sind die Unterschiede zwischen PeerTube und YouTube?</target>
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7229
7230 </trans-unit> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7231 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7231 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7232 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7232 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7233 <target state="translated">Die Gefährdung des Datenschutzes ist anders als bei YouTube. Bei YouTube wird deutlich mehr als nur die IP-Adresse gespeichert, um Tracking zu ermöglichen. Ebenso nutzt YouTube als Teil von Google/Alphabet weitere Quellen wie AdSense und Google Analytics zum Verfolgen der Nutzer im Internet.</target> 7233 <target state="translated">Die Gefährdung des Datenschutzes ist anders als bei YouTube. Bei YouTube wird deutlich mehr als nur die IP-Adresse gespeichert, um Tracking zu ermöglichen. Ebenso nutzt YouTube als Teil von Google/Alphabet weitere Quellen wie AdSense und Google Analytics zum Verfolgen der Nutzer im Internet.</target>
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7234
7235 </trans-unit> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7236 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7236 <trans-unit id="2676074687792256808">
7237 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7237 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7238 <target>Was kann ich tun, um die Sichtbarkeit meiner IP-Adresse zu begrenzen?</target> 7238 <target>Was kann ich tun, um die Sichtbarkeit meiner IP-Adresse zu begrenzen?</target>
7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7239
7240 </trans-unit> 7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7241 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7241 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7242 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7242 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7243 <target state="translated">Ihre IP-Adresse wird sowieso von vielen Stellen beim Aufruf einer Webseite gespeichert, darunter sind bspw. der Internetanbieter, Router, Tracker, Content Delivery Networks (CDN) und die Webseite selbst. PeerTube geht damit offen um: Seien Sie gewarnt, dass sie ein VPN oder den Tor-Browser nutzen müssen, um anonym zu bleiben. Das Deaktivieren von P2P in PeerTube wird keine Anonymität bewirken.</target> 7243 <target state="translated">Ihre IP-Adresse wird sowieso von vielen Stellen beim Aufruf einer Webseite gespeichert, darunter sind bspw. der Internetanbieter, Router, Tracker, Content Delivery Networks (CDN) und die Webseite selbst. PeerTube geht damit offen um: Seien Sie gewarnt, dass sie ein VPN oder den Tor-Browser nutzen müssen, um anonym zu bleiben. Das Deaktivieren von P2P in PeerTube wird keine Anonymität bewirken.</target>
7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7244
7245 </trans-unit> 7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7246 <trans-unit id="401806741040118292"> 7246 <trans-unit id="401806741040118292">
7247 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7247 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7248 <target>Was wird getan, um dieses Problem zu beheben?</target> 7248 <target>Was wird getan, um dieses Problem zu beheben?</target>
7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7249
7250 </trans-unit> 7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7251 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7251 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7252 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7252 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7253 <target state="translated">PeerTube ist bemüht, die bestmöglichen Gegenmaßnahmen in die Wege zu leiten, damit Sie eine größere Auswahl haben und Attacken unwahrscheinlicher werden. Dies haben wir bisher getan:</target> 7253 <target state="translated">PeerTube ist bemüht, die bestmöglichen Gegenmaßnahmen in die Wege zu leiten, damit Sie eine größere Auswahl haben und Attacken unwahrscheinlicher werden. Dies haben wir bisher getan:</target>
7254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7254
7255 </trans-unit> 7255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7256 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7256 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7257 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7257 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7258 <target state="translated">Wir limitieren die Anzahl an Peers, die von einem Tracker gesendet werden</target> 7258 <target state="translated">Wir limitieren die Anzahl an Peers, die von einem Tracker gesendet werden</target>
7259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7259
7260 </trans-unit> 7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7261 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7261 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7262 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7262 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7263 <target state="translated">Wir limitieren die Nachfragefrequent der Tracker</target> 7263 <target state="translated">Wir limitieren die Nachfragefrequent der Tracker</target>
7264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7264
7265 </trans-unit> 7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7266 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7266 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7267 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7267 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7268 <target state="translated">Erlaube Administratoren der Instanzen, P2P im Administratorenmenü zu deaktivieren</target> 7268 <target state="translated">Erlaube Administratoren der Instanzen, P2P im Administratorenmenü zu deaktivieren</target>
7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7269
7270 </trans-unit> 7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7271 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7271 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7272 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7272 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7273 <target state="translated">Beachten Sie, dass P2P immer im Videoplayer selbst deaktiviert werden kann. Es kann auch WebRTC im Browser deaktiviert werden.</target> 7273 <target state="translated">Beachten Sie, dass P2P immer im Videoplayer selbst deaktiviert werden kann. Es kann auch WebRTC im Browser deaktiviert werden.</target>
7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7274
7275 </trans-unit> 7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7276 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7276 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7277 <source>Show full list</source> 7277 <source>Show full list</source>
7278 <target state="translated">Ganze Liste zeigen</target> 7278 <target state="translated">Ganze Liste zeigen</target>
@@ -8152,18 +8152,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8152 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8152 <trans-unit id="2593763089859685916">
8153 <source>enabled</source> 8153 <source>enabled</source>
8154 <target>aktiviert</target> 8154 <target>aktiviert</target>
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8155
8156 </trans-unit> 8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8157 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8157 <trans-unit id="8444272719785117681">
8158 <source>disabled</source> 8158 <source>disabled</source>
8159 <target>deaktiviert</target> 8159 <target>deaktiviert</target>
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8160
8161 </trans-unit> 8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8162 <trans-unit id="135214224090612796"> 8162 <trans-unit id="135214224090612796">
8163 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8163 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8164 <target>Redundanz für <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target> 8164 <target>Redundanz für <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8165
8166 </trans-unit> 8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8167 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8167 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8168 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8168 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8169 <target state="translated">Wollen Sie diese Videoredundanz wirklich löschen?</target> 8169 <target state="translated">Wollen Sie diese Videoredundanz wirklich löschen?</target>
@@ -8737,35 +8737,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8737 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8737 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8738 <source>Accept registration</source> 8738 <source>Accept registration</source>
8739 <target state="new">Accept registration</target> 8739 <target state="new">Accept registration</target>
8740 <context-group purpose="location"> 8740
8741 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8742 <context context-type="linenumber">69</context>
8743 </context-group>
8744 </trans-unit>
8745 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8742 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8746 <source>Reject registration</source> 8743 <source>Reject registration</source>
8747 <target state="new">Reject registration</target> 8744 <target state="new">Reject registration</target>
8748 <context-group purpose="location"> 8745
8749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8750 <context context-type="linenumber">72</context>
8751 </context-group>
8752 </trans-unit>
8753 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8747 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8754 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8748 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8755 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8749 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8756 <context-group purpose="location"> 8750
8757 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8758 <context context-type="linenumber">96</context>
8759 </context-group>
8760 </trans-unit>
8761 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8752 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8762 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8753 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8763 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8754 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8764 <context-group purpose="location"> 8755
8765 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8766 <context context-type="linenumber">113</context>
8767 </context-group>
8768 </trans-unit>
8769 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8757 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8770 <source>Moderation response is required.</source> 8758 <source>Moderation response is required.</source>
8771 <target state="new">Moderation response is required.</target> 8759 <target state="new">Moderation response is required.</target>
@@ -9393,19 +9381,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9393 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9381 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9394 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9382 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9395 <target state="translated">URL-Parameter fehlt in URL-Parametern</target> 9383 <target state="translated">URL-Parameter fehlt in URL-Parametern</target>
9396 <context-group purpose="location"> 9384
9397 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9398 <context context-type="linenumber">25</context>
9399 </context-group>
9400 </trans-unit>
9401 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9386 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9402 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9387 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9403 <target state="translated">Kein Zugriff auf die Remote-Ressource möglich</target> 9388 <target state="translated">Kein Zugriff auf die Remote-Ressource möglich</target>
9404 <context-group purpose="location"> 9389
9405 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9406 <context context-type="linenumber">48</context>
9407 </context-group>
9408 </trans-unit>
9409 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9391 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9410 <source>Reset password</source> 9392 <source>Reset password</source>
9411 <target state="translated">Passwort zurücksetzen</target> 9393 <target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index 792b4cf30..6456cb127 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -7183,7 +7183,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7183 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7183 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7184 <target>P2P και ιδιωτικότητα</target> 7184 <target>P2P και ιδιωτικότητα</target>
7185 7185
7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7187 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7187 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7188 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7188 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7189 <target state="new"> 7189 <target state="new">
@@ -7192,17 +7192,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7192 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7192 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7193 </target> 7193 </target>
7194 7194
7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7196 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7197 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7197 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7198 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7198 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7199 7199
7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7201 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7201 <trans-unit id="6868048887248005916">
7202 <source>What are the consequences?</source> 7202 <source>What are the consequences?</source>
7203 <target>Τι σημαίνει αυτό;</target> 7203 <target>Τι σημαίνει αυτό;</target>
7204 7204
7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7206 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7206 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7207 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7207 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7208 <target state="new"> 7208 <target state="new">
@@ -7210,7 +7210,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7210 In practice, this is much more difficult because: 7210 In practice, this is much more difficult because:
7211 </target> 7211 </target>
7212 7212
7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7214 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7215 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7215 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7216 <target state="new"> 7216 <target state="new">
@@ -7218,7 +7218,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7218 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7218 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7219 </target> 7219 </target>
7220 7220
7221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7222 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7222 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7223 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7223 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7224 <target state="new"> 7224 <target state="new">
@@ -7227,14 +7227,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7227 requests sent to know every peer in the swarm 7227 requests sent to know every peer in the swarm
7228 </target> 7228 </target>
7229 7229
7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7231 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7231 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7232 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7232 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7233 <target state="new"> 7233 <target state="new">
7234 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7234 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7235 </target> 7235 </target>
7236 7236
7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7238 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7238 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7239 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7239 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7240 <target state="new"> 7240 <target state="new">
@@ -7242,19 +7242,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7242 video 7242 video
7243 </target> 7243 </target>
7244 7244
7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7246 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7246 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7247 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7247 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7248 <target state="new"> 7248 <target state="new">
7249 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7249 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7250 </target> 7250 </target>
7251 7251
7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7253 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7253 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7254 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7254 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7255 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7255 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7256 7256
7257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 7257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7258 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7258 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7259 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7259 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7260 <target state="new"> 7260 <target state="new">
@@ -7262,12 +7262,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7262 There are much more effective ways to get that kind of information. 7262 There are much more effective ways to get that kind of information.
7263 </target> 7263 </target>
7264 7264
7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7266 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7266 <trans-unit id="8484650229450883706">
7267 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7267 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7268 <target>Σε σύγκριση με το YouTube πώς είναι το PeerTube;</target> 7268 <target>Σε σύγκριση με το YouTube πώς είναι το PeerTube;</target>
7269 7269
7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7271 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7271 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7272 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7272 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7273 <target state="new"> 7273 <target state="new">
@@ -7276,12 +7276,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7276 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7276 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7277 </target> 7277 </target>
7278 7278
7279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 7279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7280 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7280 <trans-unit id="2676074687792256808">
7281 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7281 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7282 <target>Τί μπορώ να κάνω για να περιορίσω την έκθεση της διεύθυνσης IP μου; </target> 7282 <target>Τί μπορώ να κάνω για να περιορίσω την έκθεση της διεύθυνσης IP μου; </target>
7283 7283
7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7285 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7285 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7286 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7286 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7287 <target state="new"> 7287 <target state="new">
@@ -7291,12 +7291,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7291 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7291 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7292 </target> 7292 </target>
7293 7293
7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7295 <trans-unit id="401806741040118292"> 7295 <trans-unit id="401806741040118292">
7296 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7296 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7297 <target>Τι πρόκειται να γίνει για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα;</target> 7297 <target>Τι πρόκειται να γίνει για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα;</target>
7298 7298
7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7300 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7300 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7301 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7301 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7302 <target state="new"> 7302 <target state="new">
@@ -7304,22 +7304,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7304 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7304 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7305 </target> 7305 </target>
7306 7306
7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7308 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7308 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7309 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7309 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7310 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7310 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7311 7311
7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7313 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7313 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7314 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7314 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7315 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7315 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7316 7316
7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7318 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7318 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7319 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7319 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7320 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7320 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7321 7321
7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7323 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7323 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7324 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7324 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7325 <target state="new"> 7325 <target state="new">
@@ -7327,7 +7327,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7327 WebRTC in your browser. 7327 WebRTC in your browser.
7328 </target> 7328 </target>
7329 7329
7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7331 7331
7332 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7332 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7333 <source>Show full list</source> 7333 <source>Show full list</source>
@@ -8158,21 +8158,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8158 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8158 <trans-unit id="2593763089859685916">
8159 <source>enabled</source> 8159 <source>enabled</source>
8160 <target>ενεργοποιήθηκε</target> 8160 <target>ενεργοποιήθηκε</target>
8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8161
8162 </trans-unit> 8162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8163 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8163 <trans-unit id="8444272719785117681">
8164 <source>disabled</source> 8164 <source>disabled</source>
8165 <target>απενεργοποιήθηκε</target> 8165 <target>απενεργοποιήθηκε</target>
8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8166
8167 </trans-unit> 8167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8168 <trans-unit id="135214224090612796"> 8168 <trans-unit id="135214224090612796">
8169 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8169 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8170 <target>Αναδιανομή για 8170 <target>Αναδιανομή για
8171 <x id="PH"/> είναι 8171 <x id="PH"/> είναι
8172 <x id="PH_1"/> 8172 <x id="PH_1"/>
8173 </target> 8173 </target>
8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8174
8175 </trans-unit> 8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8176 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8176 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8177 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8177 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8178 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8178 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8736,29 +8736,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8736 </context-group> 8736 </context-group>
8737 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8737 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8738 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8738 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8739 <context-group purpose="location"> 8739
8740 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8741 <context context-type="linenumber">69</context>
8742 </context-group>
8743 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8744 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8741 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8745 <context-group purpose="location"> 8742
8746 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8747 <context context-type="linenumber">72</context>
8748 </context-group>
8749 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8750 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8744 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8751 <context-group purpose="location"> 8745
8752 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8753 <context context-type="linenumber">96</context>
8754 </context-group>
8755 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8756 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8747 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8757 <context-group purpose="location"> 8748
8758 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8759 <context context-type="linenumber">113</context>
8760 </context-group>
8761 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8762 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8750 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8763 <context-group purpose="location"> 8751 <context-group purpose="location">
8764 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8752 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9388,19 +9376,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9388 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9376 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9389 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9377 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9390 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9378 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9391 <context-group purpose="location"> 9379
9392 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9393 <context context-type="linenumber">25</context>
9394 </context-group>
9395 </trans-unit>
9396 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9381 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9397 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9382 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9398 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9383 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9399 <context-group purpose="location"> 9384
9400 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9401 <context context-type="linenumber">48</context>
9402 </context-group>
9403 </trans-unit>
9404 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9386 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9405 <source>Reset password</source> 9387 <source>Reset password</source>
9406 <target state="translated">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</target> 9388 <target state="translated">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.en-GB.xlf b/client/src/locale/angular.en-GB.xlf
index 96a68c563..1fc7e9f74 100644
--- a/client/src/locale/angular.en-GB.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.en-GB.xlf
@@ -6511,7 +6511,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6511 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6511 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6512 <target>P2P &amp; Privacy</target> 6512 <target>P2P &amp; Privacy</target>
6513 6513
6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6515 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6515 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6516 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 6516 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
6517 <target state="new"> 6517 <target state="new">
@@ -6520,15 +6520,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6520 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6520 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6521 </target> 6521 </target>
6522 6522
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6524 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6524 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6525 6525
6526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6527 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6527 <trans-unit id="6868048887248005916">
6528 <source>What are the consequences?</source> 6528 <source>What are the consequences?</source>
6529 <target>What are the consequences?</target> 6529 <target>What are the consequences?</target>
6530 6530
6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6532 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6532 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6533 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 6533 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
6534 <target state="new"> 6534 <target state="new">
@@ -6536,7 +6536,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6536 In practice, this is much more difficult because: 6536 In practice, this is much more difficult because:
6537 </target> 6537 </target>
6538 6538
6539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6540 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6540 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6541 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 6541 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
6542 <target state="new"> 6542 <target state="new">
@@ -6544,7 +6544,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6544 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6544 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6545 </target> 6545 </target>
6546 6546
6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6548 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6548 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6549 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 6549 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
6550 <target state="new"> 6550 <target state="new">
@@ -6553,14 +6553,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6553 requests sent to know every peer in the swarm 6553 requests sent to know every peer in the swarm
6554 </target> 6554 </target>
6555 6555
6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6557 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6557 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6558 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6558 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6559 <target state="new"> 6559 <target state="new">
6560 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6560 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6561 </target> 6561 </target>
6562 6562
6563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6564 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6564 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6565 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 6565 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
6566 <target state="new"> 6566 <target state="new">
@@ -6568,17 +6568,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6568 video 6568 video
6569 </target> 6569 </target>
6570 6570
6571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6572 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6572 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6573 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6573 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6574 <target state="new"> 6574 <target state="new">
6575 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6575 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6576 </target> 6576 </target>
6577 6577
6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6579 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6579 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6580 6580
6581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6582 6582
6583 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6583 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6584 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 6584 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
@@ -6587,12 +6587,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6587 There are much more effective ways to get that kind of information. 6587 There are much more effective ways to get that kind of information.
6588 </target> 6588 </target>
6589 6589
6590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6591 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6591 <trans-unit id="8484650229450883706">
6592 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6592 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6593 <target>How does PeerTube compare with YouTube?</target> 6593 <target>How does PeerTube compare with YouTube?</target>
6594 6594
6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6596 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6596 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6597 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 6597 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
6598 <target state="new"> 6598 <target state="new">
@@ -6601,12 +6601,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6601 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6601 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6602 </target> 6602 </target>
6603 6603
6604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6605 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6605 <trans-unit id="2676074687792256808">
6606 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6606 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6607 <target>What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6607 <target>What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6608 6608
6609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6610 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6610 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6611 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 6611 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
6612 <target state="new"> 6612 <target state="new">
@@ -6616,12 +6616,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6616 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6616 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6617 </target> 6617 </target>
6618 6618
6619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6620 <trans-unit id="401806741040118292"> 6620 <trans-unit id="401806741040118292">
6621 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6621 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6622 <target>What will be done to mitigate this problem?</target> 6622 <target>What will be done to mitigate this problem?</target>
6623 6623
6624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6625 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6625 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6626 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 6626 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
6627 <target state="new"> 6627 <target state="new">
@@ -6629,22 +6629,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6629 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6629 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6630 </target> 6630 </target>
6631 6631
6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6633 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6633 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6634 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6634 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6635 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6635 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6636 6636
6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6638 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6638 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6639 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6639 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6640 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6640 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6641 6641
6642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6643 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6643 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6644 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6644 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6645 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6645 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6646 6646
6647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6648 6648
6649 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6649 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6650 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 6650 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
@@ -6653,7 +6653,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6653 WebRTC in your browser. 6653 WebRTC in your browser.
6654 </target> 6654 </target>
6655 6655
6656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6657 6657
6658 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6658 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6659 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target> 6659 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target>
@@ -7353,12 +7353,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7353 <source>enabled</source> 7353 <source>enabled</source>
7354 <target>enabled</target> 7354 <target>enabled</target>
7355 7355
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7357 <trans-unit id="8444272719785117681"> 7357 <trans-unit id="8444272719785117681">
7358 <source>disabled</source> 7358 <source>disabled</source>
7359 <target>disabled</target> 7359 <target>disabled</target>
7360 7360
7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7362 <trans-unit id="135214224090612796"> 7362 <trans-unit id="135214224090612796">
7363 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7363 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7364 <target>Redundancy for 7364 <target>Redundancy for
@@ -7366,7 +7366,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7366 <x id="PH_1"/> 7366 <x id="PH_1"/>
7367 </target> 7367 </target>
7368 7368
7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7370 7370
7371 7371
7372 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7372 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7881,29 +7881,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7881 </context-group> 7881 </context-group>
7882 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 7882 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
7883 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 7883 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
7884 <context-group purpose="location"> 7884
7885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7886 <context context-type="linenumber">69</context>
7887 </context-group>
7888 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7889 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 7886 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
7890 <context-group purpose="location"> 7887
7891 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7892 <context context-type="linenumber">72</context>
7893 </context-group>
7894 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7895 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 7889 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
7896 <context-group purpose="location"> 7890
7897 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7898 <context context-type="linenumber">96</context>
7899 </context-group>
7900 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7901 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 7892 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
7902 <context-group purpose="location"> 7893
7903 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7904 <context context-type="linenumber">113</context>
7905 </context-group>
7906 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7907 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 7895 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
7908 <context-group purpose="location"> 7896 <context-group purpose="location">
7909 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 7897 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8444,17 +8432,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8444 8432
8445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8446 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8434 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8447 <context-group purpose="location"> 8435
8448 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8449 <context context-type="linenumber">25</context>
8450 </context-group>
8451 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8452 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8437 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8453 <context-group purpose="location"> 8438
8454 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8455 <context context-type="linenumber">48</context>
8456 </context-group>
8457 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8458 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 8440 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target>
8459 <context-group purpose="location"> 8441 <context-group purpose="location">
8460 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 8442 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.en-US.xlf b/client/src/locale/angular.en-US.xlf
index 2f7a1839b..9cd236728 100644
--- a/client/src/locale/angular.en-US.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.en-US.xlf
@@ -6210,35 +6210,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6210 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6210 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6211 <target state="final">P2P &amp; Privacy</target> 6211 <target state="final">P2P &amp; Privacy</target>
6212 6212
6213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6214 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6214 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6215 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 6215 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
6216 <target state="final"> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </target> 6216 <target state="final"> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </target>
6217 6217
6218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6219 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="final"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6219 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="final"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6220 6220
6221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6222 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6222 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6223 <source>What are the consequences?</source> 6223 <source>What are the consequences?</source>
6224 <target state="final">What are the consequences?</target> 6224 <target state="final">What are the consequences?</target>
6225 6225
6226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6227 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6227 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6228 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 6228 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
6229 <target state="final"> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </target> 6229 <target state="final"> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </target>
6230 6230
6231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6232 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6232 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6233 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 6233 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
6234 <target state="final"> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </target> 6234 <target state="final"> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </target>
6235 6235
6236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6237 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6237 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6238 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 6238 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
6239 <target state="final"> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </target> 6239 <target state="final"> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </target>
6240 6240
6241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6242 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6242 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6243 <source> 6243 <source>
6244 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6244 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
@@ -6247,12 +6247,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6247 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6247 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6248 </target> 6248 </target>
6249 6249
6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6251 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6251 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6252 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 6252 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
6253 <target state="final"> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </target> 6253 <target state="final"> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </target>
6254 6254
6255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6256 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6256 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6257 <source> 6257 <source>
6258 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6258 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
@@ -6261,67 +6261,67 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6261 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6261 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6262 </target> 6262 </target>
6263 6263
6264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6265 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="final"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6265 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="final"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6266 6266
6267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6268 6268
6269 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6269 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6270 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 6270 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
6271 <target state="final"> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </target> 6271 <target state="final"> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </target>
6272 6272
6273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6274 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6274 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6275 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6275 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6276 <target state="final">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 6276 <target state="final">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
6277 6277
6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6279 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6279 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6280 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 6280 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
6281 <target state="final"> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </target> 6281 <target state="final"> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </target>
6282 6282
6283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6284 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6284 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6285 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6285 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6286 <target state="final">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6286 <target state="final">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6287 6287
6288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6289 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6289 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6290 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 6290 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
6291 <target state="final"> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </target> 6291 <target state="final"> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </target>
6292 6292
6293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6294 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6294 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6295 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6295 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6296 <target state="final">What will be done to mitigate this problem?</target> 6296 <target state="final">What will be done to mitigate this problem?</target>
6297 6297
6298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6299 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6299 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6300 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 6300 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
6301 <target state="final"> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </target> 6301 <target state="final"> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </target>
6302 6302
6303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6304 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6304 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6305 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6305 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6306 <target state="final">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6306 <target state="final">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6307 6307
6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6309 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6309 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6310 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6310 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6311 <target state="final">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6311 <target state="final">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6312 6312
6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6314 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6314 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6315 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6315 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6316 <target state="final">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6316 <target state="final">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6317 6317
6318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6319 6319
6320 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6320 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6321 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 6321 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
6322 <target state="final"> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </target> 6322 <target state="final"> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </target>
6323 6323
6324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6325 6325
6326 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6326 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6327 <source>Show full list</source><target state="final">Show full list</target> 6327 <source>Show full list</source><target state="final">Show full list</target>
@@ -7021,17 +7021,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7021 <source>enabled</source> 7021 <source>enabled</source>
7022 <target state="final">enabled</target> 7022 <target state="final">enabled</target>
7023 7023
7024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7025 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7025 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7026 <source>disabled</source> 7026 <source>disabled</source>
7027 <target state="final">disabled</target> 7027 <target state="final">disabled</target>
7028 7028
7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7030 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7030 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7031 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7031 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7032 <target state="final">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target> 7032 <target state="final">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
7033 7033
7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7035 7035
7036 7036
7037 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7037 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7530,29 +7530,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7530 </context-group> 7530 </context-group>
7531 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 7531 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
7532 <source>Accept registration</source><target state="final">Accept registration</target> 7532 <source>Accept registration</source><target state="final">Accept registration</target>
7533 <context-group purpose="location"> 7533
7534 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7535 <context context-type="linenumber">69</context>
7536 </context-group>
7537 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7538 <source>Reject registration</source><target state="final">Reject registration</target> 7535 <source>Reject registration</source><target state="final">Reject registration</target>
7539 <context-group purpose="location"> 7536
7540 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7541 <context context-type="linenumber">72</context>
7542 </context-group>
7543 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7544 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 7538 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
7545 <context-group purpose="location"> 7539
7546 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7547 <context context-type="linenumber">96</context>
7548 </context-group>
7549 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7550 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 7541 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
7551 <context-group purpose="location"> 7542
7552 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7553 <context context-type="linenumber">113</context>
7554 </context-group>
7555 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7556 <source>Moderation response is required.</source><target state="final">Moderation response is required.</target> 7544 <source>Moderation response is required.</source><target state="final">Moderation response is required.</target>
7557 <context-group purpose="location"> 7545 <context-group purpose="location">
7558 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 7546 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8075,17 +8063,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8075 8063
8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8077 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="final">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8065 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="final">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8078 <context-group purpose="location"> 8066
8079 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8080 <context context-type="linenumber">25</context>
8081 </context-group>
8082 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8083 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="final">Cannot access to the remote resource</target> 8068 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="final">Cannot access to the remote resource</target>
8084 <context-group purpose="location"> 8069
8085 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8086 <context context-type="linenumber">48</context>
8087 </context-group>
8088 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8089 <source>Reset password</source><target state="final">Reset password</target> 8071 <source>Reset password</source><target state="final">Reset password</target>
8090 <context-group purpose="location"> 8072 <context-group purpose="location">
8091 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 8073 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf
index 7ce2b723f..ddd321ddc 100644
--- a/client/src/locale/angular.eo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf
@@ -6800,112 +6800,112 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6800 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6800 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6801 <target>Samtavola teĥnikaro ϗ privateco</target> 6801 <target>Samtavola teĥnikaro ϗ privateco</target>
6802 6802
6803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6804 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6804 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6805 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6805 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6806 <target state="translated">PeerTube uzas la protokolon « BitTorrent » por implice kunhavigi retkapaciton inter uzantoj, por malpliigi la ŝarĝon de la servilo, sed fine lasas vin elekti ĉu vi volas anstataŭe uzi la ordinaran elsendadon el la servilo de la filmo. La sekvo nur aplikiĝas se vi volas daŭre uzadi la samtavolan reĝimon de PeerTube.</target> 6806 <target state="translated">PeerTube uzas la protokolon « BitTorrent » por implice kunhavigi retkapaciton inter uzantoj, por malpliigi la ŝarĝon de la servilo, sed fine lasas vin elekti ĉu vi volas anstataŭe uzi la ordinaran elsendadon el la servilo de la filmo. La sekvo nur aplikiĝas se vi volas daŭre uzadi la samtavolan reĝimon de PeerTube.</target>
6807 6807
6808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
6809 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6809 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6810 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6810 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6811 <target state="translated">La ĉefa minaco al via privateco, kiun portas BitTorrent, fontas de la deponado de via IP-adreso en la kunordigilo de la nodo, dum vi elŝutas aŭ spektas la filmon.</target> 6811 <target state="translated">La ĉefa minaco al via privateco, kiun portas BitTorrent, fontas de la deponado de via IP-adreso en la kunordigilo de la nodo, dum vi elŝutas aŭ spektas la filmon.</target>
6812 6812
6813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6814 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6814 <trans-unit id="6868048887248005916">
6815 <source>What are the consequences?</source> 6815 <source>What are the consequences?</source>
6816 <target>Kio sekvas el tio?</target> 6816 <target>Kio sekvas el tio?</target>
6817 6817
6818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6819 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6819 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6820 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6820 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6821 <target state="translated">Teorie, iu sufiĉe teĥnike lerta povus krei skripton, kiu spionas, kiu IP-adreso elŝutas kiun filmon. Sed efektive tio multe pli malfacilas, ĉar:</target> 6821 <target state="translated">Teorie, iu sufiĉe teĥnike lerta povus krei skripton, kiu spionas, kiu IP-adreso elŝutas kiun filmon. Sed efektive tio multe pli malfacilas, ĉar:</target>
6822 6822
6823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6824 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6824 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6825 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6825 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6826 <target state="translated">Necesas sendi HTTP-peton al ĉiu kunordigilo por ĉiu spionota filmo. Se ni volas spioni ĉiujn filmojn de PeerTube, ni devas sendi tiom da petoj, kiom da filmoj estas (eventuale do multegon).</target> 6826 <target state="translated">Necesas sendi HTTP-peton al ĉiu kunordigilo por ĉiu spionota filmo. Se ni volas spioni ĉiujn filmojn de PeerTube, ni devas sendi tiom da petoj, kiom da filmoj estas (eventuale do multegon).</target>
6827 6827
6828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6829 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6829 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6830 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6830 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6831 <target state="translated">Por ĉiu sendita peto, la kunordigilo redonas hazarde samtavolanojn je limigita nombro. Ekzemple, se ekzistas 1000 samtavolanoj en la grupo, kaj la kunordigilo sendas nur 20 samtavolanojn pro ĉiu peto, necesus almenaŭ 50 petoj por koni ĉiun samtavolanon en la grupo.</target> 6831 <target state="translated">Por ĉiu sendita peto, la kunordigilo redonas hazarde samtavolanojn je limigita nombro. Ekzemple, se ekzistas 1000 samtavolanoj en la grupo, kaj la kunordigilo sendas nur 20 samtavolanojn pro ĉiu peto, necesus almenaŭ 50 petoj por koni ĉiun samtavolanon en la grupo.</target>
6832 6832
6833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6834 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6834 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6835 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6835 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6836 <target state="translated">Oni devas sendadi tiujn petojn regule, por scii kiu komencas/finas spekti filmon. Estas facile rekoni tian specon de konduto.</target> 6836 <target state="translated">Oni devas sendadi tiujn petojn regule, por scii kiu komencas/finas spekti filmon. Estas facile rekoni tian specon de konduto.</target>
6837 6837
6838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6839 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6839 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6840 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6840 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6841 <target state="translated">Se IP-adreso estas konservita en la kunordigilo, tio ne signifas, ke la persono sub la IP-adreso (se tiu persono ekzistas) spektis la filmon.</target> 6841 <target state="translated">Se IP-adreso estas konservita en la kunordigilo, tio ne signifas, ke la persono sub la IP-adreso (se tiu persono ekzistas) spektis la filmon.</target>
6842 6842
6843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6844 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6844 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6845 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6845 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6846 <target state="translated">La IP-adreso estas malpreciza informo: plej ofte ĝi regule ŝanĝiĝas kaj povas reprezenti multajn personojn.</target> 6846 <target state="translated">La IP-adreso estas malpreciza informo: plej ofte ĝi regule ŝanĝiĝas kaj povas reprezenti multajn personojn.</target>
6847 6847
6848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6849 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6849 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6850 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6850 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6851 <target state="translated">Samtavolanoj per WebTorrent ne estas publike atingeblaj: ĉar ni transportas datumojn per « websocket », la protokolo estas malsama de la ordinaraj kunordigiloj de BitTorrent. Kiam vi uzas retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordigilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn, kiuj ricevos la informon. Vidu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ĉi tiun dokumenton<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> por pliaj informoj </target> 6851 <target state="translated">Samtavolanoj per WebTorrent ne estas publike atingeblaj: ĉar ni transportas datumojn per « websocket », la protokolo estas malsama de la ordinaraj kunordigiloj de BitTorrent. Kiam vi uzas retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordigilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn, kiuj ricevos la informon. Vidu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ĉi tiun dokumenton<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> por pliaj informoj </target>
6852 6852
6853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6854 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6854 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6855 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6855 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6856 <target state="translated">La plej malbona okazo de normala persono spionanta siajn amikojn estas tre malprobabla. Ekzistas multe pli efikaj manieroj akiri tiajn informojn.</target> 6856 <target state="translated">La plej malbona okazo de normala persono spionanta siajn amikojn estas tre malprobabla. Ekzistas multe pli efikaj manieroj akiri tiajn informojn.</target>
6857 6857
6858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6859 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6859 <trans-unit id="8484650229450883706">
6860 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6860 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6861 <target>Kiel PeerTube kompariĝas kun YouTube?</target> 6861 <target>Kiel PeerTube kompariĝas kun YouTube?</target>
6862 6862
6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6864 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6864 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6865 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6865 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6866 <target state="translated">La minacoj al privateco malsamas ĉe YouTube de tiuj ĉe PeerTube. Ĉe YouTube, la platformo kolektas grandegajn kvantojn de viaj personaj informoj (ne nur vian IP-adreson) por ilin analizi kaj vin spuri. Plie, YouTube estas posedata de Google/Alphabet, kompanio kiu vin spuras trans multegaj retpaĝoj (per AdSense aŭ Google Analytics).</target> 6866 <target state="translated">La minacoj al privateco malsamas ĉe YouTube de tiuj ĉe PeerTube. Ĉe YouTube, la platformo kolektas grandegajn kvantojn de viaj personaj informoj (ne nur vian IP-adreson) por ilin analizi kaj vin spuri. Plie, YouTube estas posedata de Google/Alphabet, kompanio kiu vin spuras trans multegaj retpaĝoj (per AdSense aŭ Google Analytics).</target>
6867 6867
6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6869 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6869 <trans-unit id="2676074687792256808">
6870 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6870 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6871 <target>Kion mi povas fari por limigi montradon de mia IP-adreso?</target> 6871 <target>Kion mi povas fari por limigi montradon de mia IP-adreso?</target>
6872 6872
6873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6874 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6874 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6875 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6875 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6876 <target state="translated">Via IP-adreso estas publika, sekve ĉiufoje, kiam vi vizitas retpaĝon, pluraj partoprenantoj (aldone al la fina retpaĝo) vidas vian IP-adreson en siaj protokoloj de konektoj: provizanto de retservoj, enkursigiloj, spuriloj, provizantoj de enhavo, kaj aliaj. PeerTube ne kaŝas tion: ni avertas vin, ke se vi volas teni vian IP-adreson privata, vi devas uzi virtualan privatan reton (VPN) aŭ foliumilon de Tor (Tor Browser). Pensi, ke forigo de samtavola teĥnikaro de PeerTube sennomigos vin, ne sencas.</target> 6876 <target state="translated">Via IP-adreso estas publika, sekve ĉiufoje, kiam vi vizitas retpaĝon, pluraj partoprenantoj (aldone al la fina retpaĝo) vidas vian IP-adreson en siaj protokoloj de konektoj: provizanto de retservoj, enkursigiloj, spuriloj, provizantoj de enhavo, kaj aliaj. PeerTube ne kaŝas tion: ni avertas vin, ke se vi volas teni vian IP-adreson privata, vi devas uzi virtualan privatan reton (VPN) aŭ foliumilon de Tor (Tor Browser). Pensi, ke forigo de samtavola teĥnikaro de PeerTube sennomigos vin, ne sencas.</target>
6877 6877
6878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6879 <trans-unit id="401806741040118292"> 6879 <trans-unit id="401806741040118292">
6880 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6880 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6881 <target>Kio estas farota por kuraci tiun ĉi problemon?</target> 6881 <target>Kio estas farota por kuraci tiun ĉi problemon?</target>
6882 6882
6883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6884 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6884 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6885 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6885 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6886 <target state="translated">PeerTube volas provizi la plej bonajn kontraŭrimedojn, por doni al vi pliajn elekteblojn kaj malprobabligi atakojn. Jen kion ni efektivigis ĝis nun:</target> 6886 <target state="translated">PeerTube volas provizi la plej bonajn kontraŭrimedojn, por doni al vi pliajn elekteblojn kaj malprobabligi atakojn. Jen kion ni efektivigis ĝis nun:</target>
6887 6887
6888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6889 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6889 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6890 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6890 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6891 <target state="translated">Ni limigis la nombron de samtavolanoj sendatan de la kunordiga servilo</target> 6891 <target state="translated">Ni limigis la nombron de samtavolanoj sendatan de la kunordiga servilo</target>
6892 6892
6893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6894 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6894 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6895 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6895 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6896 <target state="translated">Ni limigis oftecon de petoj al la kunordiga servilo</target> 6896 <target state="translated">Ni limigis oftecon de petoj al la kunordiga servilo</target>
6897 6897
6898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6899 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6899 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6900 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6900 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6901 <target state="translated">Permeso malŝalti samtavolan teĥnikaron al administrantoj de nodoj, de la administra fasado</target> 6901 <target state="translated">Permeso malŝalti samtavolan teĥnikaron al administrantoj de nodoj, de la administra fasado</target>
6902 6902
6903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6904 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6904 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6905 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6905 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6906 <target state="translated">Finfine memoru, ke vi ĉiam povas malŝalti samtavolan teĥnikaron per baskulo en la filmludilo, aŭ per malŝalto de WebRTC en via foliumilo.</target> 6906 <target state="translated">Finfine memoru, ke vi ĉiam povas malŝalti samtavolan teĥnikaron per baskulo en la filmludilo, aŭ per malŝalto de WebRTC en via foliumilo.</target>
6907 6907
6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6909 6909
6910 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6910 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6911 <source>Show full list</source> 6911 <source>Show full list</source>
@@ -7737,18 +7737,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7737 <trans-unit id="2593763089859685916"> 7737 <trans-unit id="2593763089859685916">
7738 <source>enabled</source> 7738 <source>enabled</source>
7739 <target>ŝaltita</target> 7739 <target>ŝaltita</target>
7740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7740
7741 </trans-unit> 7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7742 <trans-unit id="8444272719785117681"> 7742 <trans-unit id="8444272719785117681">
7743 <source>disabled</source> 7743 <source>disabled</source>
7744 <target>malŝaltita</target> 7744 <target>malŝaltita</target>
7745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7745
7746 </trans-unit> 7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7747 <trans-unit id="135214224090612796"> 7747 <trans-unit id="135214224090612796">
7748 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7748 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7749 <target>Ripetaĵo por <x id="PH"/> estas <x id="PH_1"/></target> 7749 <target>Ripetaĵo por <x id="PH"/> estas <x id="PH_1"/></target>
7750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7750
7751 </trans-unit> 7751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7752 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7752 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7753 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7753 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7754 <target state="translated">Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun filman ripetaĵon?</target> 7754 <target state="translated">Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun filman ripetaĵon?</target>
@@ -8298,29 +8298,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8298 </context-group> 8298 </context-group>
8299 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8299 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8300 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8300 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8301 <context-group purpose="location"> 8301
8302 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8303 <context context-type="linenumber">69</context>
8304 </context-group>
8305 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8306 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8303 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8307 <context-group purpose="location"> 8304
8308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8309 <context context-type="linenumber">72</context>
8310 </context-group>
8311 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8312 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8306 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8313 <context-group purpose="location"> 8307
8314 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8315 <context context-type="linenumber">96</context>
8316 </context-group>
8317 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8318 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8309 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8319 <context-group purpose="location"> 8310
8320 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8321 <context context-type="linenumber">113</context>
8322 </context-group>
8323 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8324 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8312 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8325 <context-group purpose="location"> 8313 <context-group purpose="location">
8326 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8314 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8923,19 +8911,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8923 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8911 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8924 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8912 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8925 <target state="translated">Parametro de URL mankas inter parametroj de URL</target> 8913 <target state="translated">Parametro de URL mankas inter parametroj de URL</target>
8926 <context-group purpose="location"> 8914
8927 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8928 <context context-type="linenumber">25</context>
8929 </context-group>
8930 </trans-unit>
8931 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 8916 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8932 <source>Cannot access to the remote resource</source> 8917 <source>Cannot access to the remote resource</source>
8933 <target state="translated">Ne povas atingi la deforan rimedon</target> 8918 <target state="translated">Ne povas atingi la deforan rimedon</target>
8934 <context-group purpose="location"> 8919
8935 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
8936 <context context-type="linenumber">48</context>
8937 </context-group>
8938 </trans-unit>
8939 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 8921 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8940 <source>Reset password</source> 8922 <source>Reset password</source>
8941 <target state="new">Reset password</target> 8923 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index dbdea0dcd..e2fd0c614 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -7077,113 +7077,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7077 <trans-unit id="185970110822844952"> 7077 <trans-unit id="185970110822844952">
7078 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7078 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7079 <target>P2P y Privacidad</target> 7079 <target>P2P y Privacidad</target>
7080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7080
7081 </trans-unit> 7081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7082 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7082 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7083 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7083 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7084 <target state="translated">PeerTube usa el protocolo BitTorrent para compartir el ancho de banda entre los usuarios de manera predeterminada para ayudar a reducir la carga en el servidor, pero finalmente le deja la opción de volver a la transmisión regular exclusivamente desde el servidor del video. Lo que sigue se aplica solo si desea seguir usando el modo P2P de PeerTube.</target> 7084 <target state="translated">PeerTube usa el protocolo BitTorrent para compartir el ancho de banda entre los usuarios de manera predeterminada para ayudar a reducir la carga en el servidor, pero finalmente le deja la opción de volver a la transmisión regular exclusivamente desde el servidor del video. Lo que sigue se aplica solo si desea seguir usando el modo P2P de PeerTube.</target>
7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7085
7086 </trans-unit> 7086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7087 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7087 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7088 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7088 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7089 <target state="translated">La principal amenaza a su privacidad inducida por BitTorrent radica en que su dirección IP se almacena en el rastreador de BitTorrent de la instancia siempre que descargue o vea el video.</target> 7089 <target state="translated">La principal amenaza a su privacidad inducida por BitTorrent radica en que su dirección IP se almacena en el rastreador de BitTorrent de la instancia siempre que descargue o vea el video.</target>
7090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7090
7091 </trans-unit> 7091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7092 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7092 <trans-unit id="6868048887248005916">
7093 <source>What are the consequences?</source> 7093 <source>What are the consequences?</source>
7094 <target>¿Cuáles son las consecuencias?</target> 7094 <target>¿Cuáles son las consecuencias?</target>
7095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7095
7096 </trans-unit> 7096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7097 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7097 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7098 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7098 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7099 <target state="translated">En teoría, alguien con suficientes habilidades técnicas podría crear un script que rastree qué IP está descargando qué video. En la práctica, esto es mucho más difícil porque:</target> 7099 <target state="translated">En teoría, alguien con suficientes habilidades técnicas podría crear un script que rastree qué IP está descargando qué video. En la práctica, esto es mucho más difícil porque:</target>
7100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7100
7101 </trans-unit> 7101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7102 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7102 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7103 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7103 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7104 <target state="translated">Se debe enviar una solicitud HTTP en cada rastreador para cada video para espiar. Si queremos espiar todos los videos de PeerTube, tenemos que enviar tantas solicitudes como haya videos (potencialmente mucho)</target> 7104 <target state="translated">Se debe enviar una solicitud HTTP en cada rastreador para cada video para espiar. Si queremos espiar todos los videos de PeerTube, tenemos que enviar tantas solicitudes como haya videos (potencialmente mucho)</target>
7105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7105
7106 </trans-unit> 7106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7107 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7107 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7108 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7108 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7109 <target state="translated">Por cada solicitud enviada, el rastreador devuelve pares aleatorios en un número limitado. Por ejemplo, si hay 1000 pares en el enjambre y el rastreador envía solo 20 pares por cada solicitud, debe haber al menos 50 solicitudes enviadas para conocer a todos los pares en el enjambre</target> 7109 <target state="translated">Por cada solicitud enviada, el rastreador devuelve pares aleatorios en un número limitado. Por ejemplo, si hay 1000 pares en el enjambre y el rastreador envía solo 20 pares por cada solicitud, debe haber al menos 50 solicitudes enviadas para conocer a todos los pares en el enjambre</target>
7110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7110
7111 </trans-unit> 7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7112 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7112 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7113 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7113 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7114 <target state="translated">Esas solicitudes deben enviarse regularmente para saber quién comienza / deja de ver un video. Es fácil detectar ese tipo de comportamiento</target> 7114 <target state="translated">Esas solicitudes deben enviarse regularmente para saber quién comienza / deja de ver un video. Es fácil detectar ese tipo de comportamiento</target>
7115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7115
7116 </trans-unit> 7116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7117 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7117 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7118 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7118 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7119 <target state="translated">Si se almacena una dirección IP en el rastreador, no significa que la persona detrás de la IP (si existe) haya visto el video</target> 7119 <target state="translated">Si se almacena una dirección IP en el rastreador, no significa que la persona detrás de la IP (si existe) haya visto el video</target>
7120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7120
7121 </trans-unit> 7121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7122 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7122 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7123 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7123 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7124 <target state="translated">La dirección IP es una información vaga: por lo general, cambia regularmente y puede representar a muchas personas o entidades</target> 7124 <target state="translated">La dirección IP es una información vaga: por lo general, cambia regularmente y puede representar a muchas personas o entidades</target>
7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7125
7126 </trans-unit> 7126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7127 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7127 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7128 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7128 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7129 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target> 7129 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target>
7130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7130
7131 </trans-unit> 7131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7132 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7132 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7133 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7133 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7134 <target state="translated">El peor de los casos de una persona promedio espiando a sus amigos es bastante improbable. Hay formas mucho más efectivas de obtener ese tipo de información.</target> 7134 <target state="translated">El peor de los casos de una persona promedio espiando a sus amigos es bastante improbable. Hay formas mucho más efectivas de obtener ese tipo de información.</target>
7135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7135
7136 </trans-unit> 7136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7137 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7137 <trans-unit id="8484650229450883706">
7138 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7138 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7139 <target>¿Qué diferencias hay entre PeerTube y YouTube?</target> 7139 <target>¿Qué diferencias hay entre PeerTube y YouTube?</target>
7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7140
7141 </trans-unit> 7141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7142 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7142 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7143 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7143 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7144 <target state="translated">Las amenazas a la privacidad con YouTube son diferentes a las de PeerTube. En el caso de YouTube, la plataforma recopila una gran cantidad de su información personal (no solo su IP) para analizarlos y rastrearlo. Además, YouTube es propiedad de Google / Alphabet, una compañía que lo rastrea en muchos sitios web (a través de AdSense o Google Analytics).</target> 7144 <target state="translated">Las amenazas a la privacidad con YouTube son diferentes a las de PeerTube. En el caso de YouTube, la plataforma recopila una gran cantidad de su información personal (no solo su IP) para analizarlos y rastrearlo. Además, YouTube es propiedad de Google / Alphabet, una compañía que lo rastrea en muchos sitios web (a través de AdSense o Google Analytics).</target>
7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7145
7146 </trans-unit> 7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7147 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7147 <trans-unit id="2676074687792256808">
7148 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7148 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7149 <target>¿Qué puedo hacer para limitar la exposición de mi dirección IP?</target> 7149 <target>¿Qué puedo hacer para limitar la exposición de mi dirección IP?</target>
7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7150
7151 </trans-unit> 7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7152 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7152 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7153 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7153 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7154 <target state="translated">Su dirección IP es pública, por lo que cada vez que consulta un sitio web, hay una serie de actores (además del sitio web final) que ven su IP en sus registros de conexión: ISP / enrutadores / rastreadores / CDN y más. PeerTube es transparente al respecto: le advertimos que si desea mantener su IP privada, debe usar una VPN o un navegador Tor. Pensar que eliminar P2P de PeerTube te devolverá el anonimato no tiene sentido.</target> 7154 <target state="translated">Su dirección IP es pública, por lo que cada vez que consulta un sitio web, hay una serie de actores (además del sitio web final) que ven su IP en sus registros de conexión: ISP / enrutadores / rastreadores / CDN y más. PeerTube es transparente al respecto: le advertimos que si desea mantener su IP privada, debe usar una VPN o un navegador Tor. Pensar que eliminar P2P de PeerTube te devolverá el anonimato no tiene sentido.</target>
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7155
7156 </trans-unit> 7156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7157 <trans-unit id="401806741040118292"> 7157 <trans-unit id="401806741040118292">
7158 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7158 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7159 <target>¿Qué se va a hacer para mitigar este problema?</target> 7159 <target>¿Qué se va a hacer para mitigar este problema?</target>
7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7160
7161 </trans-unit> 7161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7162 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7162 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7163 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7163 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7164 <target state="translated">PeerTube quiere ofrecer las mejores contramedidas posibles, para darle más opciones y hacer que los ataques sean menos probables. Esto es lo que hemos implementado hasta ahora:</target> 7164 <target state="translated">PeerTube quiere ofrecer las mejores contramedidas posibles, para darle más opciones y hacer que los ataques sean menos probables. Esto es lo que hemos implementado hasta ahora:</target>
7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7165
7166 </trans-unit> 7166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7167 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7167 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7168 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7168 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7169 <target state="translated">Establecemos un límite para el número de pares enviados por el rastreador</target> 7169 <target state="translated">Establecemos un límite para el número de pares enviados por el rastreador</target>
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7170
7171 </trans-unit> 7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7172 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7172 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7173 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7173 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7174 <target state="translated">Establecemos un límite en la frecuencia de solicitud recibida por el rastreador</target> 7174 <target state="translated">Establecemos un límite en la frecuencia de solicitud recibida por el rastreador</target>
7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7175
7176 </trans-unit> 7176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7177 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7177 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7178 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7178 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7179 <target state="translated">Permitir a los administradores de instancias deshabilitar P2P desde la interfaz de administración</target> 7179 <target state="translated">Permitir a los administradores de instancias deshabilitar P2P desde la interfaz de administración</target>
7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7180
7181 </trans-unit> 7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7182 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7182 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7183 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7183 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7184 <target state="translated">En última instancia, recuerde que siempre puede deshabilitar P2P al alternarlo en el reproductor de video o simplemente deshabilitando WebRTC en su navegador.</target> 7184 <target state="translated">En última instancia, recuerde que siempre puede deshabilitar P2P al alternarlo en el reproductor de video o simplemente deshabilitando WebRTC en su navegador.</target>
7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7185
7186 </trans-unit> 7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7187 7187
7188 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7188 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7189 <source>Show full list</source> 7189 <source>Show full list</source>
@@ -8060,18 +8060,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8060 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8060 <trans-unit id="2593763089859685916">
8061 <source>enabled</source> 8061 <source>enabled</source>
8062 <target>habilitada</target> 8062 <target>habilitada</target>
8063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8063
8064 </trans-unit> 8064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8065 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8065 <trans-unit id="8444272719785117681">
8066 <source>disabled</source> 8066 <source>disabled</source>
8067 <target>deshabilitada</target> 8067 <target>deshabilitada</target>
8068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8068
8069 </trans-unit> 8069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8070 <trans-unit id="135214224090612796"> 8070 <trans-unit id="135214224090612796">
8071 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8071 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8072 <target>La redundancia para <x id="PH"/> está <x id="PH_1"/></target> 8072 <target>La redundancia para <x id="PH"/> está <x id="PH_1"/></target>
8073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8073
8074 </trans-unit> 8074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8075 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8075 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8076 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8076 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8077 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target> 8077 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target>
@@ -8623,29 +8623,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8623 </context-group> 8623 </context-group>
8624 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8624 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8625 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8625 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8626 <context-group purpose="location"> 8626
8627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8628 <context context-type="linenumber">69</context>
8629 </context-group>
8630 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8631 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8628 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8632 <context-group purpose="location"> 8629
8633 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8634 <context context-type="linenumber">72</context>
8635 </context-group>
8636 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8637 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8631 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8638 <context-group purpose="location"> 8632
8639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8640 <context context-type="linenumber">96</context>
8641 </context-group>
8642 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8643 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8634 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8644 <context-group purpose="location"> 8635
8645 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8646 <context context-type="linenumber">113</context>
8647 </context-group>
8648 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8649 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8637 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8650 <context-group purpose="location"> 8638 <context-group purpose="location">
8651 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9262,19 +9250,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9262 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9250 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9263 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9251 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9264 <target state="translated">Falta el parámetro de URL en los parámetros de URL</target> 9252 <target state="translated">Falta el parámetro de URL en los parámetros de URL</target>
9265 <context-group purpose="location"> 9253
9266 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9267 <context context-type="linenumber">25</context>
9268 </context-group>
9269 </trans-unit>
9270 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9255 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9271 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9256 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9272 <target state="translated">No se puede acceder al recurso remoto</target> 9257 <target state="translated">No se puede acceder al recurso remoto</target>
9273 <context-group purpose="location"> 9258
9274 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9275 <context context-type="linenumber">48</context>
9276 </context-group>
9277 </trans-unit>
9278 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9260 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9279 <source>Reset password</source> 9261 <source>Reset password</source>
9280 <target state="translated">Restablecer la contraseña</target> 9262 <target state="translated">Restablecer la contraseña</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index a5bb59535..5aba68963 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -7321,8 +7321,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7321 <trans-unit id="185970110822844952"> 7321 <trans-unit id="185970110822844952">
7322 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7322 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7323 <target>P2P eta pribatutasuna</target> 7323 <target>P2P eta pribatutasuna</target>
7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7324
7325 </trans-unit> 7325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7326 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7326 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7327 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7327 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7328 <target state="new"> 7328 <target state="new">
@@ -7330,34 +7330,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7330 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 7330 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
7331 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7331 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7332 </target> 7332 </target>
7333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7333
7334 </trans-unit> 7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7335 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7335 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7336 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7336 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7337 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7337 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7338
7339 </trans-unit> 7339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7340 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7340 <trans-unit id="6868048887248005916">
7341 <source>What are the consequences?</source> 7341 <source>What are the consequences?</source>
7342 <target>Zein dira ondorioak?</target> 7342 <target>Zein dira ondorioak?</target>
7343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7343
7344 </trans-unit> 7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7345 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7345 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7346 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7346 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7347 <target state="new"> 7347 <target state="new">
7348 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 7348 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
7349 In practice, this is much more difficult because: 7349 In practice, this is much more difficult because:
7350 </target> 7350 </target>
7351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7351
7352 </trans-unit> 7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7353 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7353 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7354 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7354 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7355 <target state="new"> 7355 <target state="new">
7356 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 7356 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
7357 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7357 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7358 </target> 7358 </target>
7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7359
7360 </trans-unit> 7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7361 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7361 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7362 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7362 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7363 <target state="new"> 7363 <target state="new">
@@ -7365,48 +7365,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7365 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7365 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7366 requests sent to know every peer in the swarm 7366 requests sent to know every peer in the swarm
7367 </target> 7367 </target>
7368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7368
7369 </trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7370 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7370 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7371 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7371 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7372 <target state="new"> 7372 <target state="new">
7373 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7373 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7374 </target> 7374 </target>
7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7375
7376 </trans-unit> 7376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7377 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7377 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7378 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7378 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7379 <target state="new"> 7379 <target state="new">
7380 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 7380 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
7381 video 7381 video
7382 </target> 7382 </target>
7383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7383
7384 </trans-unit> 7384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7385 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7385 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7386 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7386 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7387 <target state="new"> 7387 <target state="new">
7388 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7388 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7389 </target> 7389 </target>
7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7390
7391 </trans-unit> 7391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7392 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7392 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7393 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7393 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7394 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7394 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7395
7396 </trans-unit> 7396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7397 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7397 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7398 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7398 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7399 <target state="new"> 7399 <target state="new">
7400 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 7400 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
7401 There are much more effective ways to get that kind of information. 7401 There are much more effective ways to get that kind of information.
7402 </target> 7402 </target>
7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7403
7404 </trans-unit> 7404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7405 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7405 <trans-unit id="8484650229450883706">
7406 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7406 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7407 <target>Zein da PeerTube eta YouTube-ren arteko aldea?</target> 7407 <target>Zein da PeerTube eta YouTube-ren arteko aldea?</target>
7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7408
7409 </trans-unit> 7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7410 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7410 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7411 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7411 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7412 <target state="new"> 7412 <target state="new">
@@ -7414,13 +7414,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7414 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 7414 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
7415 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7415 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7416 </target> 7416 </target>
7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7417
7418 </trans-unit> 7418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7419 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7419 <trans-unit id="2676074687792256808">
7420 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7420 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7421 <target>Zer egin dezaket nire IP helbidearen ikusgaitasuna mugatzeko?</target> 7421 <target>Zer egin dezaket nire IP helbidearen ikusgaitasuna mugatzeko?</target>
7422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7422
7423 </trans-unit> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7424 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7424 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7425 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7425 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7426 <target state="new"> 7426 <target state="new">
@@ -7429,44 +7429,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7429 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 7429 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
7430 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7430 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7431 </target> 7431 </target>
7432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7432
7433 </trans-unit> 7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7434 <trans-unit id="401806741040118292"> 7434 <trans-unit id="401806741040118292">
7435 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7435 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7436 <target>Zer egingo da arazo hau gutxiagotzeko?</target> 7436 <target>Zer egingo da arazo hau gutxiagotzeko?</target>
7437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7437
7438 </trans-unit> 7438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7439 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7439 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7440 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7440 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7441 <target state="new"> 7441 <target state="new">
7442 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 7442 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
7443 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7443 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7444 </target> 7444 </target>
7445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7445
7446 </trans-unit> 7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7447 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7447 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7448 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7448 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7449 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7449 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7450
7451 </trans-unit> 7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7452 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7452 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7453 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7453 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7454 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7454 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7455
7456 </trans-unit> 7456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7457 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7457 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7458 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7458 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7459 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7459 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7460
7461 </trans-unit> 7461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7462 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7462 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7463 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7463 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7464 <target state="new"> 7464 <target state="new">
7465 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 7465 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
7466 WebRTC in your browser. 7466 WebRTC in your browser.
7467 </target> 7467 </target>
7468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7468
7469 </trans-unit> 7469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7470 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7470 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7471 <source>Show full list</source> 7471 <source>Show full list</source>
7472 <target state="new">Show full list</target> 7472 <target state="new">Show full list</target>
@@ -8347,21 +8347,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8347 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8347 <trans-unit id="2593763089859685916">
8348 <source>enabled</source> 8348 <source>enabled</source>
8349 <target>gaituta</target> 8349 <target>gaituta</target>
8350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8350
8351 </trans-unit> 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8352 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8352 <trans-unit id="8444272719785117681">
8353 <source>disabled</source> 8353 <source>disabled</source>
8354 <target>desgaituta</target> 8354 <target>desgaituta</target>
8355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8355
8356 </trans-unit> 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8357 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8357 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8358 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8358 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8359 <target state="new">Redundancy for 8359 <target state="new">Redundancy for
8360 <x id="PH"/> is 8360 <x id="PH"/> is
8361 <x id="PH_1"/> 8361 <x id="PH_1"/>
8362 </target> 8362 </target>
8363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8363
8364 </trans-unit> 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8365 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8365 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8366 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8366 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8367 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8367 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8929,29 +8929,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8929 </context-group> 8929 </context-group>
8930 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8930 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8931 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8931 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8932 <context-group purpose="location"> 8932
8933 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8934 <context context-type="linenumber">69</context>
8935 </context-group>
8936 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8937 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8934 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8938 <context-group purpose="location"> 8935
8939 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8940 <context context-type="linenumber">72</context>
8941 </context-group>
8942 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8943 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8937 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8944 <context-group purpose="location"> 8938
8945 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8946 <context context-type="linenumber">96</context>
8947 </context-group>
8948 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8949 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8940 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8950 <context-group purpose="location"> 8941
8951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8952 <context context-type="linenumber">113</context>
8953 </context-group>
8954 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8955 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8943 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8956 <context-group purpose="location"> 8944 <context-group purpose="location">
8957 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8945 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9585,19 +9573,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9585 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9573 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9586 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9574 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9587 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9575 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9588 <context-group purpose="location"> 9576
9589 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9590 <context context-type="linenumber">25</context>
9591 </context-group>
9592 </trans-unit>
9593 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9578 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9594 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9579 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9595 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9580 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9596 <context-group purpose="location"> 9581
9597 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9598 <context context-type="linenumber">48</context>
9599 </context-group>
9600 </trans-unit>
9601 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9583 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9602 <source>Reset password</source> 9584 <source>Reset password</source>
9603 <target state="new">Reset password</target> 9585 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 4bbda38df..6c75e71b0 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -7048,113 +7048,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7048 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 7048 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
7049 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7049 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7050 <target state="translated">P2P &amp; حریم خصوصی</target> 7050 <target state="translated">P2P &amp; حریم خصوصی</target>
7051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7051
7052 </trans-unit> 7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7053 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7053 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7054 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7054 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7055 <target state="translated">Peertube از پروتکل BitTorrent برای به اشتراک گذاشتن پهنای باند بین کاربران به طور پیش فرض برای کمک به پایین آوردن بار در سرور استفاده می کند، اما در نهایت شما انتخاب می کنید که آیا می خواهید به حالت عادی استریم کردن برگردید یا خیر. این حالت فقط اگر خواستید از حالت P2P Peertube استفاده کنید امکانپذیر است .</target> 7055 <target state="translated">Peertube از پروتکل BitTorrent برای به اشتراک گذاشتن پهنای باند بین کاربران به طور پیش فرض برای کمک به پایین آوردن بار در سرور استفاده می کند، اما در نهایت شما انتخاب می کنید که آیا می خواهید به حالت عادی استریم کردن برگردید یا خیر. این حالت فقط اگر خواستید از حالت P2P Peertube استفاده کنید امکانپذیر است .</target>
7056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7056
7057 </trans-unit> 7057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7058 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7058 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7059 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7059 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7060 <target state="translated">تهدید اصلی برای حریم خصوصی شما ناشی ازبکار گرفتن BitTorrent ، ذخیره شدن آدرس IP شما در Tracker BitTorrent تا زمانی که شما دانلود یا تماشای ویدیو را انجام می دهید ، می باشد .</target> 7060 <target state="translated">تهدید اصلی برای حریم خصوصی شما ناشی ازبکار گرفتن BitTorrent ، ذخیره شدن آدرس IP شما در Tracker BitTorrent تا زمانی که شما دانلود یا تماشای ویدیو را انجام می دهید ، می باشد .</target>
7061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7061
7062 </trans-unit> 7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7063 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7063 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7064 <source>What are the consequences?</source> 7064 <source>What are the consequences?</source>
7065 <target state="translated">نتایج آن چیست؟</target> 7065 <target state="translated">نتایج آن چیست؟</target>
7066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7066
7067 </trans-unit> 7067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7068 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7068 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7069 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7069 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7070 <target state="translated">در تئوری، کسی که مهارت های فنی کافی دارد می تواند یک اسکریپت ایجاد کند که کدام IP ویدیو را دانلود می کند. در عمل، این بسیار سخت است زیرا:</target> 7070 <target state="translated">در تئوری، کسی که مهارت های فنی کافی دارد می تواند یک اسکریپت ایجاد کند که کدام IP ویدیو را دانلود می کند. در عمل، این بسیار سخت است زیرا:</target>
7071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7071
7072 </trans-unit> 7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7073 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7073 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7074 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7074 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7075 <target state="translated">برای ردیابی کامل یک درخواست HTTP باید بر روی هر ردیاب برای هر ویدئو ارسال شود. اگر ما بخواهیم تمام فیلم های Peertube را ردیابی کنیم، باید درخواست های زیادی به تعداد کل فیلم ها ارسال کنیم. (به طور بالقوه زیاد)</target> 7075 <target state="translated">برای ردیابی کامل یک درخواست HTTP باید بر روی هر ردیاب برای هر ویدئو ارسال شود. اگر ما بخواهیم تمام فیلم های Peertube را ردیابی کنیم، باید درخواست های زیادی به تعداد کل فیلم ها ارسال کنیم. (به طور بالقوه زیاد)</target>
7076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7076
7077 </trans-unit> 7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7078 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7078 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7079 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7079 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7080 <target state="translated">برای هر درخواست ارسال شده، ردیاب موارد مشابه تصادفی را با تعداد محدودی باز می گرداند. به عنوان مثال، اگر 1000 همتا در Swarm وجود داشته باشد و ردیاب تنها 20 مورد را برای هر درخواست ارسال می کند، باید حداقل 50 درخواست ارسال شده برای دانستن هر همکار در Swarm وجود داشته باشد</target> 7080 <target state="translated">برای هر درخواست ارسال شده، ردیاب موارد مشابه تصادفی را با تعداد محدودی باز می گرداند. به عنوان مثال، اگر 1000 همتا در Swarm وجود داشته باشد و ردیاب تنها 20 مورد را برای هر درخواست ارسال می کند، باید حداقل 50 درخواست ارسال شده برای دانستن هر همکار در Swarm وجود داشته باشد</target>
7081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7081
7082 </trans-unit> 7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7083 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7083 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7084 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7084 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7085 <target state="translated">این درخواست ها باید به طور مرتب ارسال شوند تا بدانیم چه کسی شروع به تماشای ویدیو می کند. با این روش ، تشخیص آسان است.</target> 7085 <target state="translated">این درخواست ها باید به طور مرتب ارسال شوند تا بدانیم چه کسی شروع به تماشای ویدیو می کند. با این روش ، تشخیص آسان است.</target>
7086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7086
7087 </trans-unit> 7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7088 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7088 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7089 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7089 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7090 <target state="translated">اگر یک آدرس IP در ردیاب ذخیره می شود، به این معنا نیست که فرد پشت IP (اگر این شخص وجود داشته باشد) ویدیو را تماشا کرده است</target> 7090 <target state="translated">اگر یک آدرس IP در ردیاب ذخیره می شود، به این معنا نیست که فرد پشت IP (اگر این شخص وجود داشته باشد) ویدیو را تماشا کرده است</target>
7091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7091
7092 </trans-unit> 7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7093 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7093 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7094 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7094 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7095 <target state="translated">آدرس IP یک اطلاعات مبهم است: معمولا، آن را به طور منظم تغییر می دهد و می تواند بسیاری از افراد یا اشخاص را نمایندگی کند</target> 7095 <target state="translated">آدرس IP یک اطلاعات مبهم است: معمولا، آن را به طور منظم تغییر می دهد و می تواند بسیاری از افراد یا اشخاص را نمایندگی کند</target>
7096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7096
7097 </trans-unit> 7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7098 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7098 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7099 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7099 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7100 <target state="translated">همسالان وب به طور عمومی قابل دسترسی نیستند: از آنجا که ما از حمل و نقل وب استفاده می کنیم، پروتکل از ردیاب کلاسیک BitTorrent متفاوت است. هنگامی که شما در مرورگر وب هستید، یک سیگنال حاوی آدرس IP خود را به ردیاب ارسال می کنید که به طور تصادفی همسالان دیگر را انتخاب می کنند تا اطلاعات را به جلو منتقل کنند. &lt;x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ href = &amp; quot؛ https: //github.com/yciabaud/weptorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&amp;quot؛ &amp; gt؛" /> این سند &lt;x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ / a &amp; gt؛" /> برای اطلاعات بیشتر</target> 7100 <target state="translated">همسالان وب به طور عمومی قابل دسترسی نیستند: از آنجا که ما از حمل و نقل وب استفاده می کنیم، پروتکل از ردیاب کلاسیک BitTorrent متفاوت است. هنگامی که شما در مرورگر وب هستید، یک سیگنال حاوی آدرس IP خود را به ردیاب ارسال می کنید که به طور تصادفی همسالان دیگر را انتخاب می کنند تا اطلاعات را به جلو منتقل کنند. &lt;x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ href = &amp; quot؛ https: //github.com/yciabaud/weptorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&amp;quot؛ &amp; gt؛" /> این سند &lt;x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ / a &amp; gt؛" /> برای اطلاعات بیشتر</target>
7101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7101
7102 </trans-unit> 7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7103 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7103 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7104 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7104 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7105 <target state="translated">بدترین سناریو یک شخص به طور متوسط جاسوسی بر روی دوستان خود، کاملا بعید است. راه های بسیار مؤثر برای دریافت این نوع اطلاعات وجود دارد.</target> 7105 <target state="translated">بدترین سناریو یک شخص به طور متوسط جاسوسی بر روی دوستان خود، کاملا بعید است. راه های بسیار مؤثر برای دریافت این نوع اطلاعات وجود دارد.</target>
7106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7106
7107 </trans-unit> 7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7108 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7108 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7109 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7109 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7110 <target state="translated">Peertube چگونه با یوتیوب مقایسه می شود؟</target> 7110 <target state="translated">Peertube چگونه با یوتیوب مقایسه می شود؟</target>
7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7111
7112 </trans-unit> 7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7113 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7113 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7114 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7114 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7115 <target state="translated">تهدیدهای مرتبط با حفظ حریم خصوصی در یوتیوب از Peertube متفاوت است. در مورد یوتیوب، پلتفرم مقدار زیادی از اطلاعات شخصی شما را جمع آوری می کند (نه تنها IP شما) برای تجزیه و تحلیل آنها و پیگیری شما. علاوه بر این، یوتیوب متعلق به گوگل / الفابت که یک شرکت است و شما را در بسیاری از وب سایت ها (از طریق AdSense یا Google Analytics) ردیابی می کند.</target> 7115 <target state="translated">تهدیدهای مرتبط با حفظ حریم خصوصی در یوتیوب از Peertube متفاوت است. در مورد یوتیوب، پلتفرم مقدار زیادی از اطلاعات شخصی شما را جمع آوری می کند (نه تنها IP شما) برای تجزیه و تحلیل آنها و پیگیری شما. علاوه بر این، یوتیوب متعلق به گوگل / الفابت که یک شرکت است و شما را در بسیاری از وب سایت ها (از طریق AdSense یا Google Analytics) ردیابی می کند.</target>
7116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7116
7117 </trans-unit> 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7118 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7118 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7119 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7119 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7120 <target state="translated">برای محدود کردن قرار گرفتن در معرض آدرس IP من چه کاری می توانم انجام دهم؟</target> 7120 <target state="translated">برای محدود کردن قرار گرفتن در معرض آدرس IP من چه کاری می توانم انجام دهم؟</target>
7121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7121
7122 </trans-unit> 7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7123 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7123 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7124 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7124 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7125 <target state="translated">آدرس IP شما عمومی است بنابراین هر بار که شما به یک وب سایت مراجعه می کنید، تعدادی از بازیگران میانی (علاوه بر وب سایت نهایی) دیدن IP خود را در سیاهه های مربوط به خود وجود دارد: ISP / روترها / ردیاب ها / CDN و بیشتر. Peertube در مورد آن شفاف است: ما به شما هشدار می دهیم که اگر میخواهید IP خصوصی خود را حفظ کنید، باید از یک مرورگر VPN یا Tor استفاده کنید. فکر نکنید که از بین بردن P2P از Peertube به شما اجازه می دهد ناشناس بمانید.</target> 7125 <target state="translated">آدرس IP شما عمومی است بنابراین هر بار که شما به یک وب سایت مراجعه می کنید، تعدادی از بازیگران میانی (علاوه بر وب سایت نهایی) دیدن IP خود را در سیاهه های مربوط به خود وجود دارد: ISP / روترها / ردیاب ها / CDN و بیشتر. Peertube در مورد آن شفاف است: ما به شما هشدار می دهیم که اگر میخواهید IP خصوصی خود را حفظ کنید، باید از یک مرورگر VPN یا Tor استفاده کنید. فکر نکنید که از بین بردن P2P از Peertube به شما اجازه می دهد ناشناس بمانید.</target>
7126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7126
7127 </trans-unit> 7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7128 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7128 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7129 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7129 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7130 <target state="translated">برای کاهش این مشکل چه کاری انجام خواهد شد؟</target> 7130 <target state="translated">برای کاهش این مشکل چه کاری انجام خواهد شد؟</target>
7131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7131
7132 </trans-unit> 7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7133 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7133 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7134 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7134 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7135 <target state="translated">Peertube می خواهد بهترین اقدامات متقابل را ارائه دهد تا به شما انتخاب های بیشتری بدهد و به احتمال زیاد به شما کمک کند. در اینجا چیزی است که ما تا کنون قرار داده ایم:</target> 7135 <target state="translated">Peertube می خواهد بهترین اقدامات متقابل را ارائه دهد تا به شما انتخاب های بیشتری بدهد و به احتمال زیاد به شما کمک کند. در اینجا چیزی است که ما تا کنون قرار داده ایم:</target>
7136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7136
7137 </trans-unit> 7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7138 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7138 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7139 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7139 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7140 <target state="translated">ما محدودیتی را برای تعداد موارد مشابه ارسال شده توسط ردیاب تعیین می کنیم</target> 7140 <target state="translated">ما محدودیتی را برای تعداد موارد مشابه ارسال شده توسط ردیاب تعیین می کنیم</target>
7141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7141
7142 </trans-unit> 7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7143 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7143 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7144 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7144 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7145 <target state="translated">ما محدودیت در فرکانس درخواست دریافت شده توسط ردیاب را تعیین می کنیم</target> 7145 <target state="translated">ما محدودیت در فرکانس درخواست دریافت شده توسط ردیاب را تعیین می کنیم</target>
7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7146
7147 </trans-unit> 7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7148 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7148 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7149 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7149 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7150 <target state="translated">اجازه دادن به مدیران کانال برای غیر فعال کردن P2P از رابط مدیریت</target> 7150 <target state="translated">اجازه دادن به مدیران کانال برای غیر فعال کردن P2P از رابط مدیریت</target>
7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7151
7152 </trans-unit> 7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7153 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7153 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7154 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7154 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7155 <target state="translated">در نهایت، به یاد داشته باشید که همیشه می توانید P2P را با تغییر آن در پخش ویدئو، و یا فقط با غیرفعال کردن WebRTC در مرورگر خود غیرفعال کنید.</target> 7155 <target state="translated">در نهایت، به یاد داشته باشید که همیشه می توانید P2P را با تغییر آن در پخش ویدئو، و یا فقط با غیرفعال کردن WebRTC در مرورگر خود غیرفعال کنید.</target>
7156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7156
7157 </trans-unit> 7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7158 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7158 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7159 <source>Show full list</source> 7159 <source>Show full list</source>
7160 <target state="translated">نمایش لیست کامل</target> 7160 <target state="translated">نمایش لیست کامل</target>
@@ -8030,18 +8030,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8030 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8030 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8031 <source>enabled</source> 8031 <source>enabled</source>
8032 <target state="translated">فعال شده</target> 8032 <target state="translated">فعال شده</target>
8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8033
8034 </trans-unit> 8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8035 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8035 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8036 <source>disabled</source> 8036 <source>disabled</source>
8037 <target state="translated">غیر فعال شده</target> 8037 <target state="translated">غیر فعال شده</target>
8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8038
8039 </trans-unit> 8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8040 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8040 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8041 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8041 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8042 <target state="translated">افزونگی برای <x id="PH"/> <x id="PH_1"/> است</target> 8042 <target state="translated">افزونگی برای <x id="PH"/> <x id="PH_1"/> است</target>
8043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8043
8044 </trans-unit> 8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8045 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8045 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8046 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8046 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8047 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید این افزونگی ویدیو را حذف کنید؟</target> 8047 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید این افزونگی ویدیو را حذف کنید؟</target>
@@ -8585,29 +8585,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8585 </context-group> 8585 </context-group>
8586 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8586 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8587 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8587 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8588 <context-group purpose="location"> 8588
8589 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8590 <context context-type="linenumber">69</context>
8591 </context-group>
8592 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8593 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8590 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8594 <context-group purpose="location"> 8591
8595 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8596 <context context-type="linenumber">72</context>
8597 </context-group>
8598 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8599 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8593 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8600 <context-group purpose="location"> 8594
8601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8602 <context context-type="linenumber">96</context>
8603 </context-group>
8604 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8605 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8596 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8606 <context-group purpose="location"> 8597
8607 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8608 <context context-type="linenumber">113</context>
8609 </context-group>
8610 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8611 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8599 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8612 <context-group purpose="location"> 8600 <context-group purpose="location">
8613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9219,19 +9207,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9219 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9207 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9220 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9208 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9221 <target state="translated">پارامتر URL در پارامترهای URL گم شده است</target> 9209 <target state="translated">پارامتر URL در پارامترهای URL گم شده است</target>
9222 <context-group purpose="location"> 9210
9223 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9224 <context context-type="linenumber">25</context>
9225 </context-group>
9226 </trans-unit>
9227 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9212 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9228 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9213 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9229 <target state="translated">نمی تواند به منابع از راه دور دسترسی پیدا کند</target> 9214 <target state="translated">نمی تواند به منابع از راه دور دسترسی پیدا کند</target>
9230 <context-group purpose="location"> 9215
9231 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9232 <context context-type="linenumber">48</context>
9233 </context-group>
9234 </trans-unit>
9235 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9217 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9236 <source>Reset password</source> 9218 <source>Reset password</source>
9237 <target state="translated">رمز عبور را بازنشانی کنید</target> 9219 <target state="translated">رمز عبور را بازنشانی کنید</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index c2afc493f..2c0cadca8 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -7069,113 +7069,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7069 <trans-unit id="185970110822844952"> 7069 <trans-unit id="185970110822844952">
7070 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7070 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7071 <target>Vertaisverkko ja yksityisyys</target> 7071 <target>Vertaisverkko ja yksityisyys</target>
7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7072
7073 </trans-unit> 7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7074 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7075 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7075 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7076 <target state="translated">PeerTube käyttää BitTorrent-protokollaa kaistanleveyden jakamiseen käyttäjien välillä, palvelimen kuormituksen vähentämiseksi. Voit myös halutessasi kytkeä tavallisen streamauksen päälle. Seuraava teksti koskee sinua vain jos käytät vertaisverkkoja.</target> 7076 <target state="translated">PeerTube käyttää BitTorrent-protokollaa kaistanleveyden jakamiseen käyttäjien välillä, palvelimen kuormituksen vähentämiseksi. Voit myös halutessasi kytkeä tavallisen streamauksen päälle. Seuraava teksti koskee sinua vain jos käytät vertaisverkkoja.</target>
7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7077
7078 </trans-unit> 7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7079 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7079 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7080 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7080 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7081 <target state="translated">Suurin BitTorrenttiin liittyvä uhka yksityisyytellesi on se, että julkinen IP-osoitteesi tallennetaan instanssin BitTorrent träkkerille niin kauan kuin lataat tai katsot videota.</target> 7081 <target state="translated">Suurin BitTorrenttiin liittyvä uhka yksityisyytellesi on se, että julkinen IP-osoitteesi tallennetaan instanssin BitTorrent träkkerille niin kauan kuin lataat tai katsot videota.</target>
7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7082
7083 </trans-unit> 7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7084 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7084 <trans-unit id="6868048887248005916">
7085 <source>What are the consequences?</source> 7085 <source>What are the consequences?</source>
7086 <target>Mitkä ovat seuraukset?</target> 7086 <target>Mitkä ovat seuraukset?</target>
7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7087
7088 </trans-unit> 7088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7089 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7089 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7090 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7090 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7091 <target state="translated">Teoriassa joku, jolla on riittävät tekniset taidot, voisi luoda skriptin, joka seuraa, mikä IP lataa mitäkin videota. Käytännössä tämä on paljon vaikeampaa, koska:</target> 7091 <target state="translated">Teoriassa joku, jolla on riittävät tekniset taidot, voisi luoda skriptin, joka seuraa, mikä IP lataa mitäkin videota. Käytännössä tämä on paljon vaikeampaa, koska:</target>
7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7092
7093 </trans-unit> 7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7094 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7094 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7095 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7095 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7096 <target state="translated">HTTP-pyyntö on lähetettävä jokaiseen seurantalaitteeseen jokaista vakoilevaa videota varten. Jos haluamme vakoilla kaikkia PeerTuben videoita, meidän on lähetettävä niin monta pyyntöä kuin on videoita (eli mahdollisesti paljon)</target> 7096 <target state="translated">HTTP-pyyntö on lähetettävä jokaiseen seurantalaitteeseen jokaista vakoilevaa videota varten. Jos haluamme vakoilla kaikkia PeerTuben videoita, meidän on lähetettävä niin monta pyyntöä kuin on videoita (eli mahdollisesti paljon)</target>
7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7097
7098 </trans-unit> 7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7099 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7099 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7100 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7100 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7101 <target state="translated">Jokaisesta lähetetystä pyynnöstä trackeri palauttaa satunnaisia vertaisohjelmia rajoitetussa määrin. Esimerkiksi, jos parvessa on 1000 vertaista ja seurantalaite lähettää vain 20 vertaista jokaista pyyntöä kohden, on lähetettävä vähintään 50 pyyntöä, jotta jokainen parvessa tunnetaan</target> 7101 <target state="translated">Jokaisesta lähetetystä pyynnöstä trackeri palauttaa satunnaisia vertaisohjelmia rajoitetussa määrin. Esimerkiksi, jos parvessa on 1000 vertaista ja seurantalaite lähettää vain 20 vertaista jokaista pyyntöä kohden, on lähetettävä vähintään 50 pyyntöä, jotta jokainen parvessa tunnetaan</target>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7102
7103 </trans-unit> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7104 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7105 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7105 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7106 <target state="translated">Nämä pyynnöt on lähetettävä säännöllisesti, jotta tiedetään, kuka aloittaa tai lopettaa videon katselun. Tällainen käyttäytyminen on helppo havaita</target> 7106 <target state="translated">Nämä pyynnöt on lähetettävä säännöllisesti, jotta tiedetään, kuka aloittaa tai lopettaa videon katselun. Tällainen käyttäytyminen on helppo havaita</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7110 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7110 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7111 <target state="translated">Jos IP-osoite on tallennettu seurantalaitteeseen, se ei tarkoita, että IP-osoitteen takana oleva henkilö (jos tämä henkilö on olemassa) on katsonut videon</target> 7111 <target state="translated">Jos IP-osoite on tallennettu seurantalaitteeseen, se ei tarkoita, että IP-osoitteen takana oleva henkilö (jos tämä henkilö on olemassa) on katsonut videon</target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7115 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7115 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7116 <target state="translated">IP-osoite on epämääräinen tieto: yleensä se muuttuu säännöllisesti ja voi edustaa monia henkilöitä tai yhteisöjä</target> 7116 <target state="translated">IP-osoite on epämääräinen tieto: yleensä se muuttuu säännöllisesti ja voi edustaa monia henkilöitä tai yhteisöjä</target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7120 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7120 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7121 <target state="translated">Web-vertaisyritykset eivät ole julkisesti saatavilla: koska käytämme websocket-siirtoa, protokolla eroaa klassisesta BitTorrent-seurannasta. Kun käytät verkkoselainta, lähetät IP-osoitteesi sisältävän signaalin seurantalaitteeseen, joka valitsee satunnaisesti muut vertaiskumppanit, joille tiedot välitetään. Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tämä dokumentti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> saadaksesi lisätietoja </target> 7121 <target state="translated">Web-vertaisyritykset eivät ole julkisesti saatavilla: koska käytämme websocket-siirtoa, protokolla eroaa klassisesta BitTorrent-seurannasta. Kun käytät verkkoselainta, lähetät IP-osoitteesi sisältävän signaalin seurantalaitteeseen, joka valitsee satunnaisesti muut vertaiskumppanit, joille tiedot välitetään. Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tämä dokumentti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> saadaksesi lisätietoja </target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7125 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7125 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7126 <target state="translated">Pahin tapaus, jossa keskivertoihminen vakoilee ystäviään, on melko epätodennäköinen. On olemassa paljon tehokkaampia tapoja saada tällaista tietoa.</target> 7126 <target state="translated">Pahin tapaus, jossa keskivertoihminen vakoilee ystäviään, on melko epätodennäköinen. On olemassa paljon tehokkaampia tapoja saada tällaista tietoa.</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7129 <trans-unit id="8484650229450883706">
7130 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7130 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7131 <target>Miten PeerTube eroaa YouTubesta?</target> 7131 <target>Miten PeerTube eroaa YouTubesta?</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7132
7133 </trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7134 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7135 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7135 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7136 <target state="translated">YouTuben yksityisyyteen kohdistuvat uhat ovat erilaisia kuin PeerTuben. YouTuben tapauksessa alusta kerää valtavan määrän henkilökohtaisia tietojasi (ei vain IP-osoitettasi) analysoidakseen niitä ja seuratakseen sinua. Lisäksi YouTuben omistaa Google/Alphabet, yritys, joka seuraa sinua useilla verkkosivustoilla (AdSensen tai Google Analyticsin kautta).</target> 7136 <target state="translated">YouTuben yksityisyyteen kohdistuvat uhat ovat erilaisia kuin PeerTuben. YouTuben tapauksessa alusta kerää valtavan määrän henkilökohtaisia tietojasi (ei vain IP-osoitettasi) analysoidakseen niitä ja seuratakseen sinua. Lisäksi YouTuben omistaa Google/Alphabet, yritys, joka seuraa sinua useilla verkkosivustoilla (AdSensen tai Google Analyticsin kautta).</target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7137
7138 </trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7139 <trans-unit id="2676074687792256808">
7140 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7140 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7141 <target>Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä?</target> 7141 <target>Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä?</target>
7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7142
7143 </trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7144 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7145 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7145 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7146 <target state="translated">IP-osoitteesi on julkinen, joten aina kun katsot verkkosivustoa, monet toimijat (lopullisen verkkosivuston lisäksi) näkevät IP-osoitteesi yhteyslokeissaan: ISP/reitittimet/seurantalaitteet/CDN ja paljon muuta. PeerTube on läpinäkyvä sen suhteen: varoitamme sinua, että jos haluat pitää IP-osoitteesi yksityisenä, sinun on käytettävä VPN- tai Tor-selainta. Ei ole järkevää ajatella, että vertaisverkon poistaminen PeerTubesta palauttaa anonymiteetin.</target> 7146 <target state="translated">IP-osoitteesi on julkinen, joten aina kun katsot verkkosivustoa, monet toimijat (lopullisen verkkosivuston lisäksi) näkevät IP-osoitteesi yhteyslokeissaan: ISP/reitittimet/seurantalaitteet/CDN ja paljon muuta. PeerTube on läpinäkyvä sen suhteen: varoitamme sinua, että jos haluat pitää IP-osoitteesi yksityisenä, sinun on käytettävä VPN- tai Tor-selainta. Ei ole järkevää ajatella, että vertaisverkon poistaminen PeerTubesta palauttaa anonymiteetin.</target>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7147
7148 </trans-unit> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7149 <trans-unit id="401806741040118292"> 7149 <trans-unit id="401806741040118292">
7150 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7150 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7151 <target>Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään?</target> 7151 <target>Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään?</target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7152
7153 </trans-unit> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7155 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7155 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7156 <target state="translated">PeerTube haluaa tarjota parhaat mahdolliset vastatoimet antaakseen sinulle enemmän valinnanvaraa ja tehdäkseen hyökkäyksistä vähemmän todennäköisiä. Tässä on se, mitä olemme laittaneet tähän mennessä:</target> 7156 <target state="translated">PeerTube haluaa tarjota parhaat mahdolliset vastatoimet antaakseen sinulle enemmän valinnanvaraa ja tehdäkseen hyökkäyksistä vähemmän todennäköisiä. Tässä on se, mitä olemme laittaneet tähän mennessä:</target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7157
7158 </trans-unit> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7160 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7160 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7161 <target state="translated">Asetamme rajan seurantalaitteen lähettämien vertaiskäyttäjien lukumäärälle</target> 7161 <target state="translated">Asetamme rajan seurantalaitteen lähettämien vertaiskäyttäjien lukumäärälle</target>
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7162
7163 </trans-unit> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7164 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7165 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7165 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7166 <target state="translated">Asetamme rajan seurantalaitteen vastaanottamalle pyyntötiheydelle</target> 7166 <target state="translated">Asetamme rajan seurantalaitteen vastaanottamalle pyyntötiheydelle</target>
7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7167
7168 </trans-unit> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7169 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7169 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7170 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7170 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7171 <target state="translated">Salli instanssin järjestelmänvalvojien poistaa vertaisverkko käytöstä hallintaliittymästä</target> 7171 <target state="translated">Salli instanssin järjestelmänvalvojien poistaa vertaisverkko käytöstä hallintaliittymästä</target>
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7172
7173 </trans-unit> 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7174 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7174 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7175 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7175 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7176 <target state="translated">Muista, että voit aina poistaa vertaisverkon käytöstä vaihtamalla sen videosoittimessa tai yksinkertaisesti poistamalla WebRTC:n käytöstä selaimessasi.</target> 7176 <target state="translated">Muista, että voit aina poistaa vertaisverkon käytöstä vaihtamalla sen videosoittimessa tai yksinkertaisesti poistamalla WebRTC:n käytöstä selaimessasi.</target>
7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7177
7178 </trans-unit> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7179 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7179 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7180 <source>Show full list</source> 7180 <source>Show full list</source>
7181 <target state="translated">Näytä koko lista</target> 7181 <target state="translated">Näytä koko lista</target>
@@ -8052,18 +8052,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8052 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8052 <trans-unit id="2593763089859685916">
8053 <source>enabled</source> 8053 <source>enabled</source>
8054 <target>käytössä</target> 8054 <target>käytössä</target>
8055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8055
8056 </trans-unit> 8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8057 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8057 <trans-unit id="8444272719785117681">
8058 <source>disabled</source> 8058 <source>disabled</source>
8059 <target>poissa päältä</target> 8059 <target>poissa päältä</target>
8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8060
8061 </trans-unit> 8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8062 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8062 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8063 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8063 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8064 <target state="translated">Redundanssi <x id="PH"/> varten on <x id="PH_1"/></target> 8064 <target state="translated">Redundanssi <x id="PH"/> varten on <x id="PH_1"/></target>
8065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8065
8066 </trans-unit> 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8067 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8067 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8068 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8068 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8069 <target state="translated">Haluatko todella poistaa tämän videon redundanssin?</target> 8069 <target state="translated">Haluatko todella poistaa tämän videon redundanssin?</target>
@@ -8615,29 +8615,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8615 </context-group> 8615 </context-group>
8616 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8616 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8617 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8617 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8618 <context-group purpose="location"> 8618
8619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8620 <context context-type="linenumber">69</context>
8621 </context-group>
8622 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8623 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8620 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8624 <context-group purpose="location"> 8621
8625 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8626 <context context-type="linenumber">72</context>
8627 </context-group>
8628 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8629 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8623 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8630 <context-group purpose="location"> 8624
8631 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8632 <context context-type="linenumber">96</context>
8633 </context-group>
8634 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8635 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8626 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8636 <context-group purpose="location"> 8627
8637 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8638 <context context-type="linenumber">113</context>
8639 </context-group>
8640 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8641 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8629 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8642 <context-group purpose="location"> 8630 <context-group purpose="location">
8643 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8631 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9253,19 +9241,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9253 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9241 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9254 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9242 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9255 <target state="translated">URL-parametri puuttuu URL-parametreista</target> 9243 <target state="translated">URL-parametri puuttuu URL-parametreista</target>
9256 <context-group purpose="location"> 9244
9257 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9258 <context context-type="linenumber">25</context>
9259 </context-group>
9260 </trans-unit>
9261 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9246 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9262 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9247 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9263 <target state="translated">Ei saa yhteyttä etäresurssiin</target> 9248 <target state="translated">Ei saa yhteyttä etäresurssiin</target>
9264 <context-group purpose="location"> 9249
9265 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9266 <context context-type="linenumber">48</context>
9267 </context-group>
9268 </trans-unit>
9269 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9251 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9270 <source>Reset password</source> 9252 <source>Reset password</source>
9271 <target state="translated">Palauta salasana</target> 9253 <target state="translated">Palauta salasana</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 2a9c5b1cb..6dda876e4 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -7092,113 +7092,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7092 <trans-unit id="185970110822844952"> 7092 <trans-unit id="185970110822844952">
7093 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7093 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7094 <target>P2P &amp; Vie privée</target> 7094 <target>P2P &amp; Vie privée</target>
7095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7095
7096 </trans-unit> 7096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7097 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7097 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7098 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7098 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7099 <target state="translated">PeerTube utilise par défaut le protocole BitTorrent pour partager la bande passante entre les utilisateur·ices afin de réduire la charge sur le serveur, mais vous laisse ultimement le choix de revenir à la diffusion régulière en continu exclusivement à partir du serveur de la vidéo. Ce qui suit ne s’applique que si vous souhaitez continuer à utiliser le mode P2P de PeerTube.</target> 7099 <target state="translated">PeerTube utilise par défaut le protocole BitTorrent pour partager la bande passante entre les utilisateur·ices afin de réduire la charge sur le serveur, mais vous laisse ultimement le choix de revenir à la diffusion régulière en continu exclusivement à partir du serveur de la vidéo. Ce qui suit ne s’applique que si vous souhaitez continuer à utiliser le mode P2P de PeerTube.</target>
7100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7100
7101 </trans-unit> 7101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7102 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7102 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7103 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7103 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7104 <target state="translated">La principale menace pour votre vie privée provoquée par BitTorrent réside dans le fait que votre adresse IP est stockée dans le tracker BitTorrent de l'instance tant que vous téléchargez ou regardez la vidéo.</target> 7104 <target state="translated">La principale menace pour votre vie privée provoquée par BitTorrent réside dans le fait que votre adresse IP est stockée dans le tracker BitTorrent de l'instance tant que vous téléchargez ou regardez la vidéo.</target>
7105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7105
7106 </trans-unit> 7106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7107 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7107 <trans-unit id="6868048887248005916">
7108 <source>What are the consequences?</source> 7108 <source>What are the consequences?</source>
7109 <target>Quelles sont les conséquences ? </target> 7109 <target>Quelles sont les conséquences ? </target>
7110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7110
7111 </trans-unit> 7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7112 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7112 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7113 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7113 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7114 <target state="translated">En théorie, une personne ayant suffisamment de compétences techniques pourrait créer un script qui suit quelle IP télécharge quelle vidéo. En pratique, c'est beaucoup plus difficile car :</target> 7114 <target state="translated">En théorie, une personne ayant suffisamment de compétences techniques pourrait créer un script qui suit quelle IP télécharge quelle vidéo. En pratique, c'est beaucoup plus difficile car :</target>
7115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7115
7116 </trans-unit> 7116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7117 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7117 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7118 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7118 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7119 <target state="translated">Une requête HTTP doit être envoyée sur chaque tracker pour chaque vidéo à espionner. Si nous voulons espionner toutes les vidéos de PeerTube, nous devons envoyer autant de requêtes qu'il y a de vidéos (donc potentiellement un grand nombre)</target> 7119 <target state="translated">Une requête HTTP doit être envoyée sur chaque tracker pour chaque vidéo à espionner. Si nous voulons espionner toutes les vidéos de PeerTube, nous devons envoyer autant de requêtes qu'il y a de vidéos (donc potentiellement un grand nombre)</target>
7120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7120
7121 </trans-unit> 7121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7122 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7122 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7123 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7123 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7124 <target state="translated">Pour chaque requête, le traqueur retourne une liste aléatoire et limitée de pairs. Par exemple, s'il y a 1000 pairs, et 20 pairs par réponse, il faudra au moins 50 requêtes pour connaître la liste complète des pairs</target> 7124 <target state="translated">Pour chaque requête, le traqueur retourne une liste aléatoire et limitée de pairs. Par exemple, s'il y a 1000 pairs, et 20 pairs par réponse, il faudra au moins 50 requêtes pour connaître la liste complète des pairs</target>
7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7125
7126 </trans-unit> 7126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7127 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7127 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7128 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7128 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7129 <target state="translated">Ces demandes doivent être envoyées régulièrement pour savoir qui commence/arrête de regarder une vidéo. Il est facile de détecter ce genre de comportement</target> 7129 <target state="translated">Ces demandes doivent être envoyées régulièrement pour savoir qui commence/arrête de regarder une vidéo. Il est facile de détecter ce genre de comportement</target>
7130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7130
7131 </trans-unit> 7131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7132 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7132 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7133 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7133 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7134 <target state="translated">Si une adresse IP est stockée dans le tracker, cela ne signifie pas que la personne derrière l'IP (si cette personne existe) a regardé la vidéo</target> 7134 <target state="translated">Si une adresse IP est stockée dans le tracker, cela ne signifie pas que la personne derrière l'IP (si cette personne existe) a regardé la vidéo</target>
7135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7135
7136 </trans-unit> 7136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7137 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7137 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7138 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7138 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7139 <target state="translated">L’adresse IP est une information vague : en général, elle change régulièrement et peut représenter de nombreuses personnes ou entités</target> 7139 <target state="translated">L’adresse IP est une information vague : en général, elle change régulièrement et peut représenter de nombreuses personnes ou entités</target>
7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7140
7141 </trans-unit> 7141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7142 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7142 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7143 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7143 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7144 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d'information </target> 7144 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d'information </target>
7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7145
7146 </trans-unit> 7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7147 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7147 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7148 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7148 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7149 <target state="translated">Le pire scénario d’une personne moyenne qui espionne ses amis est très peu probable. Il existe des moyens beaucoup plus efficaces d’obtenir ce genre d’information.</target> 7149 <target state="translated">Le pire scénario d’une personne moyenne qui espionne ses amis est très peu probable. Il existe des moyens beaucoup plus efficaces d’obtenir ce genre d’information.</target>
7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7150
7151 </trans-unit> 7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7152 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7152 <trans-unit id="8484650229450883706">
7153 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7153 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7154 <target>PeerTube est-il comparable avec YouTube ?</target> 7154 <target>PeerTube est-il comparable avec YouTube ?</target>
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7155
7156 </trans-unit> 7156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7157 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7157 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7158 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7158 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7159 <target state="translated">Les menaces qui pèsent sur la vie privée avec YouTube sont différentes de celles de PeerTube. Dans le cas de YouTube, la plateforme recueille une énorme quantité d’informations personnelles (pas seulement votre IP) pour les analyser et vous suivre. En outre, YouTube est la propriété de Google/Alphabet, une société qui vous suit sur de nombreux sites web (via AdSense ou Google Analytics).</target> 7159 <target state="translated">Les menaces qui pèsent sur la vie privée avec YouTube sont différentes de celles de PeerTube. Dans le cas de YouTube, la plateforme recueille une énorme quantité d’informations personnelles (pas seulement votre IP) pour les analyser et vous suivre. En outre, YouTube est la propriété de Google/Alphabet, une société qui vous suit sur de nombreux sites web (via AdSense ou Google Analytics).</target>
7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7160
7161 </trans-unit> 7161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7162 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7162 <trans-unit id="2676074687792256808">
7163 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7163 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7164 <target>Que puis-je faire pour limiter l'exposition de mon adresse IP ?</target> 7164 <target>Que puis-je faire pour limiter l'exposition de mon adresse IP ?</target>
7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7165
7166 </trans-unit> 7166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7167 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7167 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7168 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7168 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7169 <target state="translated">Votre adresse IP est publique, donc chaque fois que vous consultez un site web, un certain nombre d’acteurs (en plus du site final) voient votre IP dans leurs journaux de connexion : FAI/routeurs/trackers/CDN et plus encore. PeerTube est transparent à ce sujet : nous vous avertissons que si vous voulez garder votre IP privée, vous devez utiliser un VPN ou le navigateur Tor. Penser que supprimer le P2P de PeerTube vous rendra l’anonymat n’a pas de sens.</target> 7169 <target state="translated">Votre adresse IP est publique, donc chaque fois que vous consultez un site web, un certain nombre d’acteurs (en plus du site final) voient votre IP dans leurs journaux de connexion : FAI/routeurs/trackers/CDN et plus encore. PeerTube est transparent à ce sujet : nous vous avertissons que si vous voulez garder votre IP privée, vous devez utiliser un VPN ou le navigateur Tor. Penser que supprimer le P2P de PeerTube vous rendra l’anonymat n’a pas de sens.</target>
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7170
7171 </trans-unit> 7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7172 <trans-unit id="401806741040118292"> 7172 <trans-unit id="401806741040118292">
7173 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7173 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7174 <target>Que fera-t-on pour atténuer ce problème ?</target> 7174 <target>Que fera-t-on pour atténuer ce problème ?</target>
7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7175
7176 </trans-unit> 7176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7177 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7177 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7178 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7178 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7179 <target state="translated">PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusqu’à présent :</target> 7179 <target state="translated">PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusqu’à présent :</target>
7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7180
7181 </trans-unit> 7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7182 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7182 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7183 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7183 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7184 <target state="translated">Nous fixons une limite au nombre de pairs envoyés par le traqueur</target> 7184 <target state="translated">Nous fixons une limite au nombre de pairs envoyés par le traqueur</target>
7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7185
7186 </trans-unit> 7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7187 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7187 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7188 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7188 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7189 <target state="translated">Nous fixons une limite à la fréquence des demandes reçues par le traqueur</target> 7189 <target state="translated">Nous fixons une limite à la fréquence des demandes reçues par le traqueur</target>
7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7190
7191 </trans-unit> 7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7192 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7192 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7193 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7193 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7194 <target state="translated">Permettre aux administrateur·ices de l’instance de désactiver le P2P à partir de l’interface d’administration</target> 7194 <target state="translated">Permettre aux administrateur·ices de l’instance de désactiver le P2P à partir de l’interface d’administration</target>
7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7195
7196 </trans-unit> 7196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7197 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7197 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7198 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7198 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7199 <target state="translated">Ultimement, n’oubliez pas que vous pouvez toujours désactiver le P2P en le basculant dans le lecteur vidéo, ou simplement en désactivant WebRTC dans votre navigateur.</target> 7199 <target state="translated">Ultimement, n’oubliez pas que vous pouvez toujours désactiver le P2P en le basculant dans le lecteur vidéo, ou simplement en désactivant WebRTC dans votre navigateur.</target>
7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7200
7201 </trans-unit> 7201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7202 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7202 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7203 <source>Show full list</source> 7203 <source>Show full list</source>
7204 <target state="translated">Afficher toute la liste</target> 7204 <target state="translated">Afficher toute la liste</target>
@@ -8075,18 +8075,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8075 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8075 <trans-unit id="2593763089859685916">
8076 <source>enabled</source> 8076 <source>enabled</source>
8077 <target>activé</target> 8077 <target>activé</target>
8078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8078
8079 </trans-unit> 8079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8080 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8080 <trans-unit id="8444272719785117681">
8081 <source>disabled</source> 8081 <source>disabled</source>
8082 <target>désactivé</target> 8082 <target>désactivé</target>
8083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8083
8084 </trans-unit> 8084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8085 <trans-unit id="135214224090612796"> 8085 <trans-unit id="135214224090612796">
8086 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8086 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8087 <target>La redondance pour <x id="PH"/> est <x id="PH_1"/></target> 8087 <target>La redondance pour <x id="PH"/> est <x id="PH_1"/></target>
8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8088
8089 </trans-unit> 8089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8090 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8090 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8091 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8091 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8092 <target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette redondance de vidéo ?</target> 8092 <target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette redondance de vidéo ?</target>
@@ -8638,29 +8638,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8638 </context-group> 8638 </context-group>
8639 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8639 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8640 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8640 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8641 <context-group purpose="location"> 8641
8642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8643 <context context-type="linenumber">69</context>
8644 </context-group>
8645 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8646 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8643 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8647 <context-group purpose="location"> 8644
8648 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8649 <context context-type="linenumber">72</context>
8650 </context-group>
8651 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8652 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8646 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8653 <context-group purpose="location"> 8647
8654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8655 <context context-type="linenumber">96</context>
8656 </context-group>
8657 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8658 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8649 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8659 <context-group purpose="location"> 8650
8660 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8661 <context context-type="linenumber">113</context>
8662 </context-group>
8663 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8664 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8652 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8665 <context-group purpose="location"> 8653 <context-group purpose="location">
8666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9272,19 +9260,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9272 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9260 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9273 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9261 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9274 <target state="translated">Le paramètre URL est manquant dans les paramètres URL</target> 9262 <target state="translated">Le paramètre URL est manquant dans les paramètres URL</target>
9275 <context-group purpose="location"> 9263
9276 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9277 <context context-type="linenumber">25</context>
9278 </context-group>
9279 </trans-unit>
9280 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9265 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9281 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9266 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9282 <target state="translated">Impossible d'accéder à la ressource à distance</target> 9267 <target state="translated">Impossible d'accéder à la ressource à distance</target>
9283 <context-group purpose="location"> 9268
9284 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9285 <context context-type="linenumber">48</context>
9286 </context-group>
9287 </trans-unit>
9288 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9270 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9289 <source>Reset password</source> 9271 <source>Reset password</source>
9290 <target state="translated">Réinitialiser le mot de passe</target> 9272 <target state="translated">Réinitialiser le mot de passe</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index ec5787e74..18a2070ad 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -6936,113 +6936,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6936 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 6936 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
6937 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6937 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6938 <target state="translated">P2P ⁊ prìobhaideachd</target> 6938 <target state="translated">P2P ⁊ prìobhaideachd</target>
6939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 6939
6940 </trans-unit> 6940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6941 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6941 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6942 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6942 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6943 <target state="translated">Cleachdaidh PeerTube pròtacal BitTorrent airson leud-banna a cho-roinneadh am measg an luchd-chleachdaidh feuch an ìslich sinn an t-eallach air an fhrithealaiche ach tha e suas riut fhèin am b’ fheàrr leat tilleadh dhan t-sruthadh àbhaisteach a thig o fhrithealaiche a’ video a-mhàin. Cha bhi na leanas an sàs ach ma tha thu airson cumail a’ dol le cleachdadh PeerTube sa mhodh P2P.</target> 6943 <target state="translated">Cleachdaidh PeerTube pròtacal BitTorrent airson leud-banna a cho-roinneadh am measg an luchd-chleachdaidh feuch an ìslich sinn an t-eallach air an fhrithealaiche ach tha e suas riut fhèin am b’ fheàrr leat tilleadh dhan t-sruthadh àbhaisteach a thig o fhrithealaiche a’ video a-mhàin. Cha bhi na leanas an sàs ach ma tha thu airson cumail a’ dol le cleachdadh PeerTube sa mhodh P2P.</target>
6944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 6944
6945 </trans-unit> 6945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
6946 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6946 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6947 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6947 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6948 <target state="translated">’S e am prìomh-chunnart air do phrìobhaideachd a dh’adhbharaicheas BitTorrent gun dèid an seòladh IP agad a stòradh air tracair BitTorrent an ionstans fhad ’s a bhios tu a’ luchdadh a-nuas no a’ coimhead air a’ video.</target> 6948 <target state="translated">’S e am prìomh-chunnart air do phrìobhaideachd a dh’adhbharaicheas BitTorrent gun dèid an seòladh IP agad a stòradh air tracair BitTorrent an ionstans fhad ’s a bhios tu a’ luchdadh a-nuas no a’ coimhead air a’ video.</target>
6949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 6949
6950 </trans-unit> 6950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6951 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6951 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6952 <source>What are the consequences?</source> 6952 <source>What are the consequences?</source>
6953 <target state="translated">Dè a’ bhuaidh?</target> 6953 <target state="translated">Dè a’ bhuaidh?</target>
6954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 6954
6955 </trans-unit> 6955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6956 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6956 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6957 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6957 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6958 <target state="translated">A-rèir teòirige, b’ urrainn do chuideigin le deagh sgilean teicnigeach sgriobt a chruthachadh a thracaicheas dè an IP a tha a’ luchdadh a-nuas video sònraichte.Gu prataigeach, bhiodh sin glè dhoirbh air na h-adhbharan seo:</target> 6958 <target state="translated">A-rèir teòirige, b’ urrainn do chuideigin le deagh sgilean teicnigeach sgriobt a chruthachadh a thracaicheas dè an IP a tha a’ luchdadh a-nuas video sònraichte.Gu prataigeach, bhiodh sin glè dhoirbh air na h-adhbharan seo:</target>
6959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6959
6960 </trans-unit> 6960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6961 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6961 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6962 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6962 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6963 <target state="translated">Dh’fheumte iarrtas HTTP a chur gu gach tracaiche airson gach video fa leth airson sùil a thoirt air.Ma bhiodhte airson brathadh air a h-uile video PeerTube, bhiodh feum air an dearbh uiread de dh’iarrtasan ’s a tha de videothan ann (agus seo mòran diubh)</target> 6963 <target state="translated">Dh’fheumte iarrtas HTTP a chur gu gach tracaiche airson gach video fa leth airson sùil a thoirt air.Ma bhiodhte airson brathadh air a h-uile video PeerTube, bhiodh feum air an dearbh uiread de dh’iarrtasan ’s a tha de videothan ann (agus seo mòran diubh)</target>
6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 6964
6965 </trans-unit> 6965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6966 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6966 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6967 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6967 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6968 <target state="translated">Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair a’ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth</target> 6968 <target state="translated">Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair a’ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth</target>
6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 6969
6970 </trans-unit> 6970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6971 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6971 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6972 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6972 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6973 <target state="translated">Feumar na h-iarrtasan seo a chur gu cunbhalach airson faighinn a-mach cò bhios a’ tòiseachadh a choimhead air video no a’ sgur dheth. Tha e furasta giùlan dhen leithid aithneachadh</target> 6973 <target state="translated">Feumar na h-iarrtasan seo a chur gu cunbhalach airson faighinn a-mach cò bhios a’ tòiseachadh a choimhead air video no a’ sgur dheth. Tha e furasta giùlan dhen leithid aithneachadh</target>
6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 6974
6975 </trans-unit> 6975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6976 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6976 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6977 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6977 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6978 <target state="translated">Nuair a tha seòladh IP air a stòradh san tracair, cha chiall dha sin gu bheil an neach air cùlaibh an IP (ma tha an neach sin ann) air coimhead air a’ video</target> 6978 <target state="translated">Nuair a tha seòladh IP air a stòradh san tracair, cha chiall dha sin gu bheil an neach air cùlaibh an IP (ma tha an neach sin ann) air coimhead air a’ video</target>
6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 6979
6980 </trans-unit> 6980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6981 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6981 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6982 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6982 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6983 <target state="translated">Chan eil ach fiosrachadh neo-phongail a th’ ann an seòladh IP: mar as trice, atharraichidh e gu cunbhalach agus faodaidh e iomadh neach no eintiteas a riochdachadh</target> 6983 <target state="translated">Chan eil ach fiosrachadh neo-phongail a th’ ann an seòladh IP: mar as trice, atharraichidh e gu cunbhalach agus faodaidh e iomadh neach no eintiteas a riochdachadh</target>
6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6984
6985 </trans-unit> 6985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6986 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6986 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6987 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6987 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6988 <target state="translated">Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>an sgrìobhainn seo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson barrachd fiosrachaidh </target> 6988 <target state="translated">Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>an sgrìobhainn seo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson barrachd fiosrachaidh </target>
6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6989
6990 </trans-unit> 6990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6991 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6991 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6992 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6992 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6993 <target state="translated">B’ e a’ chùis as miosa gun dèanadh neach àbhaisteach brathadh air na caraidean aca ach tha sin glà eucoltach.Tha dòighean mòran nas èifeachdaiche ann airson fiosrachadh dhen leithid fhaighinn.</target> 6993 <target state="translated">B’ e a’ chùis as miosa gun dèanadh neach àbhaisteach brathadh air na caraidean aca ach tha sin glà eucoltach.Tha dòighean mòran nas èifeachdaiche ann airson fiosrachadh dhen leithid fhaighinn.</target>
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 6994
6995 </trans-unit> 6995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6996 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6996 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6997 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6997 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6998 <target state="translated">Dè cho math ’s a tha PeerTube an coimeas ri YouTube?</target> 6998 <target state="translated">Dè cho math ’s a tha PeerTube an coimeas ri YouTube?</target>
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6999
7000 </trans-unit> 7000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7001 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7001 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7002 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7002 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7003 <target state="translated">Tha bagairtean air do phrìobhaideachd le YouTube diofraichte on fheadhainn a thig o PheerTube.Nuair a chleachdas tu YouTube, cruinnichidh an t-ùrlar sin uiread mòr dhen fhiosrachadh phearsanta agad (is chan ann an seòladh IP agad a-mhàin) airson a sgrùdadh agus do thracadh.A bharrachd air sin, ’s ann le Google/Alphabet a th’ ann an YouTube agus seo companaidh a nì tracadh ort thar iomadh làrach-lìn (le AdSense no Google Analytics).</target> 7003 <target state="translated">Tha bagairtean air do phrìobhaideachd le YouTube diofraichte on fheadhainn a thig o PheerTube.Nuair a chleachdas tu YouTube, cruinnichidh an t-ùrlar sin uiread mòr dhen fhiosrachadh phearsanta agad (is chan ann an seòladh IP agad a-mhàin) airson a sgrùdadh agus do thracadh.A bharrachd air sin, ’s ann le Google/Alphabet a th’ ann an YouTube agus seo companaidh a nì tracadh ort thar iomadh làrach-lìn (le AdSense no Google Analytics).</target>
7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7004
7005 </trans-unit> 7005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7006 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7006 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7007 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7007 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7008 <target state="translated">Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh?</target> 7008 <target state="translated">Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh?</target>
7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7009
7010 </trans-unit> 7010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7011 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7011 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7012 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7012 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7013 <target state="translated">Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube.</target> 7013 <target state="translated">Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube.</target>
7014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7014
7015 </trans-unit> 7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7016 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7016 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7017 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7017 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7018 <target state="translated">Dè nì sibh airson an duilgheadas a lùghdachadh?</target> 7018 <target state="translated">Dè nì sibh airson an duilgheadas a lùghdachadh?</target>
7019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7019
7020 </trans-unit> 7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7021 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7021 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7022 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7022 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7023 <target state="translated">Tha PeerTube airson an dìon as fheàrr a lìbhrigeadh ach am bi barrachd roghainnean agad agus cunnart nas lugha a thaobh ionnsaighean ann. Seo na rinn sinn gu ruige seo:</target> 7023 <target state="translated">Tha PeerTube airson an dìon as fheàrr a lìbhrigeadh ach am bi barrachd roghainnean agad agus cunnart nas lugha a thaobh ionnsaighean ann. Seo na rinn sinn gu ruige seo:</target>
7024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7024
7025 </trans-unit> 7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7026 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7026 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7027 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7027 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7028 <target state="translated">Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair</target> 7028 <target state="translated">Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair</target>
7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7029
7030 </trans-unit> 7030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7031 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7031 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7032 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7032 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7033 <target state="translated">Chuingich sinn dè cho tric ’s a gheibh an tracair iarrtasan</target> 7033 <target state="translated">Chuingich sinn dè cho tric ’s a gheibh an tracair iarrtasan</target>
7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7034
7035 </trans-unit> 7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7036 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7036 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7037 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7037 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7038 <target state="translated">Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P à comas o eadar-aghaidh na rianachd</target> 7038 <target state="translated">Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P à comas o eadar-aghaidh na rianachd</target>
7039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7039
7040 </trans-unit> 7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7041 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7041 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7042 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7042 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7043 <target state="translated">Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan ’s gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad.</target> 7043 <target state="translated">Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan ’s gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad.</target>
7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7044
7045 </trans-unit> 7045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7046 7046
7047 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7047 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7048 <source>Show full list</source> 7048 <source>Show full list</source>
@@ -7891,18 +7891,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7891 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 7891 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
7892 <source>enabled</source> 7892 <source>enabled</source>
7893 <target state="translated">an comas</target> 7893 <target state="translated">an comas</target>
7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7894
7895 </trans-unit> 7895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7896 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7896 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7897 <source>disabled</source> 7897 <source>disabled</source>
7898 <target state="translated">à comas</target> 7898 <target state="translated">à comas</target>
7899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7899
7900 </trans-unit> 7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7901 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7901 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7902 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7902 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7903 <target state="translated">Is <x id="PH_1"/> an anabarrachd air <x id="PH"/></target> 7903 <target state="translated">Is <x id="PH_1"/> an anabarrachd air <x id="PH"/></target>
7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7904
7905 </trans-unit> 7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7906 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7906 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7907 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7907 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7908 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an anabarrachd videothan seo a thoirt air falbh?</target> 7908 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an anabarrachd videothan seo a thoirt air falbh?</target>
@@ -8446,29 +8446,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8446 </context-group> 8446 </context-group>
8447 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8447 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8448 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8448 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8449 <context-group purpose="location"> 8449
8450 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8451 <context context-type="linenumber">69</context>
8452 </context-group>
8453 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8454 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8451 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8455 <context-group purpose="location"> 8452
8456 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8457 <context context-type="linenumber">72</context>
8458 </context-group>
8459 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8460 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8454 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8461 <context-group purpose="location"> 8455
8462 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8463 <context context-type="linenumber">96</context>
8464 </context-group>
8465 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8466 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8457 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8467 <context-group purpose="location"> 8458
8468 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8469 <context context-type="linenumber">113</context>
8470 </context-group>
8471 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8472 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8460 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8473 <context-group purpose="location"> 8461 <context-group purpose="location">
8474 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8462 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9077,19 +9065,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9077 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9065 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9078 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9066 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9079 <target state="translated">Tha paramadair URL a dhìth ann am paramadairean an URL</target> 9067 <target state="translated">Tha paramadair URL a dhìth ann am paramadairean an URL</target>
9080 <context-group purpose="location"> 9068
9081 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9082 <context context-type="linenumber">25</context>
9083 </context-group>
9084 </trans-unit>
9085 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9070 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9086 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9071 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9087 <target state="translated">Chan urrainn dhuinn an goireas cèin inntrigeadh</target> 9072 <target state="translated">Chan urrainn dhuinn an goireas cèin inntrigeadh</target>
9088 <context-group purpose="location"> 9073
9089 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9090 <context context-type="linenumber">48</context>
9091 </context-group>
9092 </trans-unit>
9093 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9075 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9094 <source>Reset password</source> 9076 <source>Reset password</source>
9095 <target state="translated">Ath-shuidhich am facal-faire</target> 9077 <target state="translated">Ath-shuidhich am facal-faire</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index de64eb7c9..d41cea37f 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -7155,113 +7155,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7155 <trans-unit id="185970110822844952"> 7155 <trans-unit id="185970110822844952">
7156 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7156 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7157 <target>P2P &amp; Intimidade</target> 7157 <target>P2P &amp; Intimidade</target>
7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7158
7159 </trans-unit> 7159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7160 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7160 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7161 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7161 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7162 <target state="translated">PeerTube por defecto utiliza o protocolo BitTorrent para compartir ancho de bancha entre usuarias para baixar a carga do servidor, pero en último extremo deixa nas túas mans a elección de cambiar á retransmisión exclusivamente desde o servidor do vídeo. O que segue é de aplicación só se queres seguir usando o modo P2P de PeerTube.</target> 7162 <target state="translated">PeerTube por defecto utiliza o protocolo BitTorrent para compartir ancho de bancha entre usuarias para baixar a carga do servidor, pero en último extremo deixa nas túas mans a elección de cambiar á retransmisión exclusivamente desde o servidor do vídeo. O que segue é de aplicación só se queres seguir usando o modo P2P de PeerTube.</target>
7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7163
7164 </trans-unit> 7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7165 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7165 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7166 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7166 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7167 <target state="translated">A maior ameaza para a túa privacidade inducida por BitTorrent está provocada porque a tua IP gárdase no rastrexador BitTorrent da túa instancia cando descargas ou visualizas un vídeo.</target> 7167 <target state="translated">A maior ameaza para a túa privacidade inducida por BitTorrent está provocada porque a tua IP gárdase no rastrexador BitTorrent da túa instancia cando descargas ou visualizas un vídeo.</target>
7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7168
7169 </trans-unit> 7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7170 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7170 <trans-unit id="6868048887248005916">
7171 <source>What are the consequences?</source> 7171 <source>What are the consequences?</source>
7172 <target>Qué implica isto?</target> 7172 <target>Qué implica isto?</target>
7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7173
7174 </trans-unit> 7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7175 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7175 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7176 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7176 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7177 <target state="translated">En teoría, alguén con suficientes habilidades técnicas podería crear un script que rastrexe qué IP está a descargar determinado vídeo. Na práctica, esto é moito máis complicado porque:</target> 7177 <target state="translated">En teoría, alguén con suficientes habilidades técnicas podería crear un script que rastrexe qué IP está a descargar determinado vídeo. Na práctica, esto é moito máis complicado porque:</target>
7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7178
7179 </trans-unit> 7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7180 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7180 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7181 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7181 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7182 <target state="translated">Hai que enviar unha petición HTTP cada tracker para cada vídeo a espiar. Se queremos espiar todos os vídeos de PeerTube, temos que mandar tantas solicitudes como vídeos existan (potencialmente moitos)</target> 7182 <target state="translated">Hai que enviar unha petición HTTP cada tracker para cada vídeo a espiar. Se queremos espiar todos os vídeos de PeerTube, temos que mandar tantas solicitudes como vídeos existan (potencialmente moitos)</target>
7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7183
7184 </trans-unit> 7184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7185 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7185 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7186 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7186 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7187 <target state="translated">Para cada solicitude enviada, o rastrexador devolve varios pares aleatorios nun número limitado. Exemplo: se hai 1000 pares conectados e o rastrexador devolve 20 deles en cada solicitude, ten que haber polo menos 50 solicitudes enviadas para coñecer a cada par no conxunto de pares</target> 7187 <target state="translated">Para cada solicitude enviada, o rastrexador devolve varios pares aleatorios nun número limitado. Exemplo: se hai 1000 pares conectados e o rastrexador devolve 20 deles en cada solicitude, ten que haber polo menos 50 solicitudes enviadas para coñecer a cada par no conxunto de pares</target>
7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7188
7189 </trans-unit> 7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7190 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7190 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7191 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7191 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7192 <target state="translated">Estas solicitudes téñense que enviar regularmente para saber quen comeza/remata de ver un vídeo. É doado detectar ese tipo de comportamento</target> 7192 <target state="translated">Estas solicitudes téñense que enviar regularmente para saber quen comeza/remata de ver un vídeo. É doado detectar ese tipo de comportamento</target>
7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7193
7194 </trans-unit> 7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7195 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7195 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7196 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7196 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7197 <target state="translated">Se o rastrexador garda un enderezo IP, non significa que a persoa detrás dese IP (se existise tal) visualizou o vídeo</target> 7197 <target state="translated">Se o rastrexador garda un enderezo IP, non significa que a persoa detrás dese IP (se existise tal) visualizou o vídeo</target>
7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7198
7199 </trans-unit> 7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7200 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7200 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7201 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7201 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7202 <target state="translated">O enderezo IP é información difusa: debido ós cambios frecuentes, podería representar varias persoas ou entidades</target> 7202 <target state="translated">O enderezo IP é información difusa: debido ós cambios frecuentes, podería representar varias persoas ou entidades</target>
7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7203
7204 </trans-unit> 7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7205 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7205 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7206 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7206 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7207 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target> 7207 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target>
7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7208
7209 </trans-unit> 7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7210 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7210 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7211 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7211 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7212 <target state="translated">No peor dos casos unha persoa calquera espiando ós seus amigos é bastante improbable. Hai xeitos moito máis efectivos para obter ese tipo de información.</target> 7212 <target state="translated">No peor dos casos unha persoa calquera espiando ós seus amigos é bastante improbable. Hai xeitos moito máis efectivos para obter ese tipo de información.</target>
7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7213
7214 </trans-unit> 7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7215 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7215 <trans-unit id="8484650229450883706">
7216 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7216 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7217 <target>Como é PeerTube comparado con YouTube?</target> 7217 <target>Como é PeerTube comparado con YouTube?</target>
7218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7218
7219 </trans-unit> 7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7220 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7220 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7221 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7221 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7222 <target state="translated">As ameazas á privacidade con YouTube son diferentes que as de PeerTube. No caso de YouTube, a plataforma recolle enormes cantidades de información personal (non só o IP) para analizala e seguirte. Ademáis, YouTube é propiedade de Google/Alphabet, unha compañía que te segue a través de moitos sitios web (vía AdSense ou Google Analytics).</target> 7222 <target state="translated">As ameazas á privacidade con YouTube son diferentes que as de PeerTube. No caso de YouTube, a plataforma recolle enormes cantidades de información personal (non só o IP) para analizala e seguirte. Ademáis, YouTube é propiedade de Google/Alphabet, unha compañía que te segue a través de moitos sitios web (vía AdSense ou Google Analytics).</target>
7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7223
7224 </trans-unit> 7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7225 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7225 <trans-unit id="2676074687792256808">
7226 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7226 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7227 <target>Qué podo facer para limitar a exposición do meu enderezo IP?</target> 7227 <target>Qué podo facer para limitar a exposición do meu enderezo IP?</target>
7228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7228
7229 </trans-unit> 7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7230 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7230 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7231 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7231 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7232 <target state="translated">O teu enderezo IP é público cada vez que consultas unha web, hai un número de entidades (ademáis da web visitada) que coñecen o teu IP a través do rexistro da conexión: ISP/routers/rastrexadores/CDN e máis. PeerTube é transparente ó respecto: avisamoste de que se queres manter o IP privado debes usar Tor Browser ou unha VPN. Pensar que eliminar o P2P de PeerTube che devolverá o anonimato non ten senso ningún.</target> 7232 <target state="translated">O teu enderezo IP é público cada vez que consultas unha web, hai un número de entidades (ademáis da web visitada) que coñecen o teu IP a través do rexistro da conexión: ISP/routers/rastrexadores/CDN e máis. PeerTube é transparente ó respecto: avisamoste de que se queres manter o IP privado debes usar Tor Browser ou unha VPN. Pensar que eliminar o P2P de PeerTube che devolverá o anonimato non ten senso ningún.</target>
7233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7233
7234 </trans-unit> 7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7235 <trans-unit id="401806741040118292"> 7235 <trans-unit id="401806741040118292">
7236 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7236 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7237 <target>Que se vai facer para minimizar este problema?</target> 7237 <target>Que se vai facer para minimizar este problema?</target>
7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7238
7239 </trans-unit> 7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7240 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7240 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7241 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7241 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7242 <target state="translated">PeerTube quere implementar as mellores contramedidas posibles, para darche máis opcións facer menos probables os ataques. Esto é o que implementamos por agora:</target> 7242 <target state="translated">PeerTube quere implementar as mellores contramedidas posibles, para darche máis opcións facer menos probables os ataques. Esto é o que implementamos por agora:</target>
7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7243
7244 </trans-unit> 7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7245 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7245 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7246 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7246 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7247 <target state="translated">Establecemos un número limitado de pares a enviar ó rastrexador</target> 7247 <target state="translated">Establecemos un número limitado de pares a enviar ó rastrexador</target>
7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7248
7249 </trans-unit> 7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7250 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7250 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7251 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7251 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7252 <target state="translated">Limitamos a frecuencia das solicitudes recibidas polo rastrexador</target> 7252 <target state="translated">Limitamos a frecuencia das solicitudes recibidas polo rastrexador</target>
7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7253
7254 </trans-unit> 7254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7255 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7255 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7256 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7256 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7257 <target state="translated">Permitimos que a administración da instancia desactive P2P desde a interface de administración</target> 7257 <target state="translated">Permitimos que a administración da instancia desactive P2P desde a interface de administración</target>
7258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7258
7259 </trans-unit> 7259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7260 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7260 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7261 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7261 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7262 <target state="translated">Finalmente, lembra que sempre podes desactivar P2P no control do reproductor de vídeo, ou simplemente desactivando WebRTC no navegador.</target> 7262 <target state="translated">Finalmente, lembra que sempre podes desactivar P2P no control do reproductor de vídeo, ou simplemente desactivando WebRTC no navegador.</target>
7263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7263
7264 </trans-unit> 7264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7265 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7265 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7266 <source>Show full list</source> 7266 <source>Show full list</source>
7267 <target state="translated">Mostra lista completa</target> 7267 <target state="translated">Mostra lista completa</target>
@@ -8139,18 +8139,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8139 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8139 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8140 <source>enabled</source> 8140 <source>enabled</source>
8141 <target state="translated">activado</target> 8141 <target state="translated">activado</target>
8142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8142
8143 </trans-unit> 8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8144 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8144 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8145 <source>disabled</source> 8145 <source>disabled</source>
8146 <target state="translated">desactivado</target> 8146 <target state="translated">desactivado</target>
8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8147
8148 </trans-unit> 8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8149 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8149 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8150 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8150 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8151 <target state="translated"><x id="PH_1"/> é redundancia para <x id="PH"/></target> 8151 <target state="translated"><x id="PH_1"/> é redundancia para <x id="PH"/></target>
8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8152
8153 </trans-unit> 8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8154 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8154 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8155 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8155 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8156 <target state="translated">Desexas eliminar a redundancia deste vídeo?</target> 8156 <target state="translated">Desexas eliminar a redundancia deste vídeo?</target>
@@ -8716,35 +8716,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8716 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8716 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8717 <source>Accept registration</source> 8717 <source>Accept registration</source>
8718 <target state="translated">Aceptar o rexistro</target> 8718 <target state="translated">Aceptar o rexistro</target>
8719 <context-group purpose="location"> 8719
8720 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8721 <context context-type="linenumber">69</context>
8722 </context-group>
8723 </trans-unit>
8724 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8721 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8725 <source>Reject registration</source> 8722 <source>Reject registration</source>
8726 <target state="translated">Rexeitar o rexistro</target> 8723 <target state="translated">Rexeitar o rexistro</target>
8727 <context-group purpose="location"> 8724
8728 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8729 <context context-type="linenumber">72</context>
8730 </context-group>
8731 </trans-unit>
8732 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8726 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8733 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8727 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8734 <target state="translated">Creada a conta <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/></target> 8728 <target state="translated">Creada a conta <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/></target>
8735 <context-group purpose="location"> 8729
8736 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8737 <context context-type="linenumber">96</context>
8738 </context-group>
8739 </trans-unit>
8740 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8731 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8741 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8732 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8742 <target state="translated">Rexistro de <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> rexeitado</target> 8733 <target state="translated">Rexistro de <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> rexeitado</target>
8743 <context-group purpose="location"> 8734
8744 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8745 <context context-type="linenumber">113</context>
8746 </context-group>
8747 </trans-unit>
8748 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8736 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8749 <source>Moderation response is required.</source> 8737 <source>Moderation response is required.</source>
8750 <target state="translated">Requírese unha resposta da moderación.</target> 8738 <target state="translated">Requírese unha resposta da moderación.</target>
@@ -9366,19 +9354,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9366 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9354 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9367 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9355 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9368 <target state="translated">Falta algún parámetro URL nos parámetros URL</target> 9356 <target state="translated">Falta algún parámetro URL nos parámetros URL</target>
9369 <context-group purpose="location"> 9357
9370 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9371 <context context-type="linenumber">25</context>
9372 </context-group>
9373 </trans-unit>
9374 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9359 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9375 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9360 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9376 <target state="translated">Non se puido acceder ao recurso remoto</target> 9361 <target state="translated">Non se puido acceder ao recurso remoto</target>
9377 <context-group purpose="location"> 9362
9378 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9379 <context context-type="linenumber">48</context>
9380 </context-group>
9381 </trans-unit>
9382 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9364 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9383 <source>Reset password</source> 9365 <source>Reset password</source>
9384 <target state="translated">Restablecer contrasinal</target> 9366 <target state="translated">Restablecer contrasinal</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 3060f9500..e80a0712d 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -345,8 +345,8 @@
345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
346 </trans-unit> 346 </trans-unit>
347 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 347 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
348 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 348 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
349 <target state="translated">Kontaktiraj administratora(e)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 349 <target state="translated">Kontaktiraj administratora(e)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
350 <context-group purpose="location"> 350 <context-group purpose="location">
351 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 351 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
352 <context context-type="linenumber">3</context> 352 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -425,13 +425,13 @@
425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
426 </trans-unit> 426 </trans-unit>
427 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 427 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
428 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 428 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
429 <target state="translated">Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 429 <target state="translated">Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
431 </trans-unit> 431 </trans-unit>
432 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 432 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
433 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 433 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
434 <target state="translated">Za više informacija posjeti stranicu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 434 <target state="translated">Za više informacija posjeti stranicu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
436 </trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html"> 437 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
@@ -470,113 +470,113 @@
470 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 470 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
471 <source>P2P &amp; Privacy</source> 471 <source>P2P &amp; Privacy</source>
472 <target state="translated">P2P i privatnost</target> 472 <target state="translated">P2P i privatnost</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473
474 </trans-unit> 474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
475 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 475 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
476 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 476 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
477 <target state="translated">PeerTube standardno koristi BitTorrent protokol za dijeljenje propusnosti između korisnika kako bi se smanjilo opterećenje poslužitelja, ali ti u konačnici ostavlja izbor da se vratiš na regularni prijenos isključivo s poslužitelja videa. Ono što slijedi vrijedi samo ako želiš nastaviti koristiti P2P modus PeerTubea.</target> 477 <target state="translated">PeerTube standardno koristi BitTorrent protokol za dijeljenje propusnosti između korisnika kako bi se smanjilo opterećenje poslužitelja, ali ti u konačnici ostavlja izbor da se vratiš na regularni prijenos isključivo s poslužitelja videa. Ono što slijedi vrijedi samo ako želiš nastaviti koristiti P2P modus PeerTubea.</target>
478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 478
479 </trans-unit> 479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
480 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 480 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
481 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 481 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
482 <target state="translated">Glavna prijetnja za tvoju privatnost izazvana BitTorrentom je spremanje tvoje IP adrese u BitTorrent alatu za praćenje instance, dok preuzimaš ili gledaš video.</target> 482 <target state="translated">Glavna prijetnja za tvoju privatnost izazvana BitTorrentom je spremanje tvoje IP adrese u BitTorrent alatu za praćenje instance, dok preuzimaš ili gledaš video.</target>
483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 483
484 </trans-unit> 484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
485 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 485 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
486 <source>What are the consequences?</source> 486 <source>What are the consequences?</source>
487 <target state="translated">Koje su posljedice?</target> 487 <target state="translated">Koje su posljedice?</target>
488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 488
489 </trans-unit> 489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
490 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 490 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
491 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 491 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
492 <target state="translated">U teoriji, netko s dovoljno tehničkih vještina mogao bi izraditi skript koji prati koja IP adresa preuzima koji video. U praksi je to puno teže jer:</target> 492 <target state="translated">U teoriji, netko s dovoljno tehničkih vještina mogao bi izraditi skript koji prati koja IP adresa preuzima koji video. U praksi je to puno teže jer:</target>
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 493
494 </trans-unit> 494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
495 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 495 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
496 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 496 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
497 <target state="translated">HTTP zahtjev se mora poslati na svakom alatu za praćenje za svaki špijunirani video. Ako želimo špijunirati sva PeerTubeova videa, moramo poslati onoliko zahtjeva koliko ima videa (dakle potencijalno puno)</target> 497 <target state="translated">HTTP zahtjev se mora poslati na svakom alatu za praćenje za svaki špijunirani video. Ako želimo špijunirati sva PeerTubeova videa, moramo poslati onoliko zahtjeva koliko ima videa (dakle potencijalno puno)</target>
498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 498
499 </trans-unit> 499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
500 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 500 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
501 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 501 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
502 <target state="translated">Za svaki poslani zahtjev, alat a praćenje vraća ograničen broj slučajno odabranih sudionika. Na primjer, ako postoji 1.000 sudionika u gomili i alat a praćenje šalje samo 20 sudionika za svaki zahtjev, mora se poslati najmanje 50 zahtjeva da bi se poznao svaki sudionik u gomili</target> 502 <target state="translated">Za svaki poslani zahtjev, alat a praćenje vraća ograničen broj slučajno odabranih sudionika. Na primjer, ako postoji 1.000 sudionika u gomili i alat a praćenje šalje samo 20 sudionika za svaki zahtjev, mora se poslati najmanje 50 zahtjeva da bi se poznao svaki sudionik u gomili</target>
503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 503
504 </trans-unit> 504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
505 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 505 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
506 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 506 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
507 <target state="translated">Ti se zahtjevi moraju redovito slati kako bi se znalo tko počinje/prestaje gledati video. Lako je otkriti takvo ponašanje</target> 507 <target state="translated">Ti se zahtjevi moraju redovito slati kako bi se znalo tko počinje/prestaje gledati video. Lako je otkriti takvo ponašanje</target>
508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 508
509 </trans-unit> 509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
510 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 510 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
511 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 511 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
512 <target state="translated">Ako je IP adresa spremljena u alatu za praćenje, to ne znači da je osoba tog IP-a (ako ta osoba postoji) pogledala video</target> 512 <target state="translated">Ako je IP adresa spremljena u alatu za praćenje, to ne znači da je osoba tog IP-a (ako ta osoba postoji) pogledala video</target>
513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 513
514 </trans-unit> 514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
515 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 515 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
516 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 516 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
517 <target state="translated">IP adresa je nejasna informacija: obično se redovito mijenja i može predstavljati mnoge osobe ili entitete</target> 517 <target state="translated">IP adresa je nejasna informacija: obično se redovito mijenja i može predstavljati mnoge osobe ili entitete</target>
518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 518
519 </trans-unit> 519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
520 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 520 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
521 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 521 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
522 <target state="translated">Web sudionici nisu javno dostupni: budući da koristimo websocket transport, protokol se razlikuje od klasičnog BitTorrent trackera. Kad se nalaziš u web-pregledniku, šalješ signal koji sadrži tvoju IP adresu alatu za praćenje koji će nasumično odabrati druge korisnike kojima će proslijediti informacije. Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/> ovaj dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za više informacija </target> 522 <target state="translated">Web sudionici nisu javno dostupni: budući da koristimo websocket transport, protokol se razlikuje od klasičnog BitTorrent trackera. Kad se nalaziš u web-pregledniku, šalješ signal koji sadrži tvoju IP adresu alatu za praćenje koji će nasumično odabrati druge korisnike kojima će proslijediti informacije. Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/> ovaj dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za više informacija </target>
523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 523
524 </trans-unit> 524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
525 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 525 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
526 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 526 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
527 <target state="translated">Najgori mogući scenarij prosječne osobe da špijunira svoje prijatelje je malo vjerojatno. Postoje puno učinkovitiji načini za dobivanje te vrste informacije.</target> 527 <target state="translated">Najgori mogući scenarij prosječne osobe da špijunira svoje prijatelje je malo vjerojatno. Postoje puno učinkovitiji načini za dobivanje te vrste informacije.</target>
528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 528
529 </trans-unit> 529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
530 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 530 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
531 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 531 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
532 <target state="translated">Kakav je PeerTube u usporedbi s YouTubeom?</target> 532 <target state="translated">Kakav je PeerTube u usporedbi s YouTubeom?</target>
533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 533
534 </trans-unit> 534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
535 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 535 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
536 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 536 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
537 <target state="translated">Prijetnje privatnosti na YouTubeu razlikuju se od PeerTube prijetnji. U slučaju YouTubea, platforma prikuplja ogromnu količinu tvojih osobnih podataka (ne samo tvoj IP) kako bi ih analizirala i kako bi te pratila. Štoviše, YouTube je u vlasništvu Google/Alphabeta, tvrtke koja te prati na mnogim web-stranicama (preko AdSensea ili Google Analyticsa).</target> 537 <target state="translated">Prijetnje privatnosti na YouTubeu razlikuju se od PeerTube prijetnji. U slučaju YouTubea, platforma prikuplja ogromnu količinu tvojih osobnih podataka (ne samo tvoj IP) kako bi ih analizirala i kako bi te pratila. Štoviše, YouTube je u vlasništvu Google/Alphabeta, tvrtke koja te prati na mnogim web-stranicama (preko AdSensea ili Google Analyticsa).</target>
538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 538
539 </trans-unit> 539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
540 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 540 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
541 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 541 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
542 <target state="translated">Što mogu učiniti da ograničim izloženost svoje IP adrese?</target> 542 <target state="translated">Što mogu učiniti da ograničim izloženost svoje IP adrese?</target>
543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 543
544 </trans-unit> 544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
545 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 545 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
546 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 546 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
547 <target state="translated">Tvoja IP adresa je javna, tako da svaki put kad posjetiš web-stranicu, postoji niz aktera (pored konačne web-stranice) koji vide tvoju IP adresu u svojim zapisima povezivanja: ISP/usmjerivači/alati za praćenje/CDN i više. PeerTube je transparentan u vezi s tim: upozoravamo da ako želiš zadržati privatnost svoje IP adrese, moraš koristiti VPN ili Tor preglednik. Misliti da će ti uklanjanje P2P-a s PeerTubea vratiti anonimnost nema smisla.</target> 547 <target state="translated">Tvoja IP adresa je javna, tako da svaki put kad posjetiš web-stranicu, postoji niz aktera (pored konačne web-stranice) koji vide tvoju IP adresu u svojim zapisima povezivanja: ISP/usmjerivači/alati za praćenje/CDN i više. PeerTube je transparentan u vezi s tim: upozoravamo da ako želiš zadržati privatnost svoje IP adrese, moraš koristiti VPN ili Tor preglednik. Misliti da će ti uklanjanje P2P-a s PeerTubea vratiti anonimnost nema smisla.</target>
548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 548
549 </trans-unit> 549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
550 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 550 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
551 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 551 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
552 <target state="translated">Što će se učiniti da se ovaj problem smanji?</target> 552 <target state="translated">Što će se učiniti da se ovaj problem smanji?</target>
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 553
554 </trans-unit> 554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
555 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 555 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
556 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 556 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
557 <target state="translated">PeerTube želi pružiti najbolje moguće protumjere kako bi pružio više izbora i smanjio vjerojatnost napada. Evo što smo do sada postavili:</target> 557 <target state="translated">PeerTube želi pružiti najbolje moguće protumjere kako bi pružio više izbora i smanjio vjerojatnost napada. Evo što smo do sada postavili:</target>
558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 558
559 </trans-unit> 559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
560 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 560 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
561 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 561 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
562 <target state="translated">Postavili smo ograničenje broja sudionika koje šalje alat za praćenje</target> 562 <target state="translated">Postavili smo ograničenje broja sudionika koje šalje alat za praćenje</target>
563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 563
564 </trans-unit> 564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
565 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 565 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
566 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 566 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
567 <target state="translated">Postavili smo ograničenje za učestalost zahtjeva koje prima alat za praćenje</target> 567 <target state="translated">Postavili smo ograničenje za učestalost zahtjeva koje prima alat za praćenje</target>
568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 568
569 </trans-unit> 569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
570 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 570 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
571 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 571 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
572 <target state="translated">Dopusti administratorima instance da isključe P2P u sučelju administracije</target> 572 <target state="translated">Dopusti administratorima instance da isključe P2P u sučelju administracije</target>
573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 573
574 </trans-unit> 574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
575 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 575 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
576 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 576 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
577 <target state="translated">U konačnici, zapamti da P2P uvijek možeš isključiti u video playeru ili jednostavno isključi WebRTC u svom pregledniku.</target> 577 <target state="translated">U konačnici, zapamti da P2P uvijek možeš isključiti u video playeru ili jednostavno isključi WebRTC u svom pregledniku.</target>
578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 578
579 </trans-unit> 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
580 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 580 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
581 <source>About this instance</source> 581 <source>About this instance</source>
582 <target state="translated">Informacije o ovoj instanci</target> 582 <target state="translated">Informacije o ovoj instanci</target>
@@ -625,18 +625,18 @@
625 </context-group> 625 </context-group>
626 </trans-unit> 626 </trans-unit>
627 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 627 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
628 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source> 628 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
629 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Već imam račun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, prijavit ću se </target> 629 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Već imam račun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, prijavit ću se </target>
630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
631 </trans-unit> 631 </trans-unit>
632 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 632 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
633 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 633 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
634 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 634 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
636 </trans-unit> 636 </trans-unit>
637 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 637 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
638 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 638 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
639 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Postavi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>svoj račun<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 639 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Postavi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>svoj račun<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
641 </trans-unit> 641 </trans-unit>
642 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 642 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -645,8 +645,8 @@
645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
646 </trans-unit> 646 </trans-unit>
647 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 647 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
648 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 648 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
649 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Stvori<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>svoj prvi kanall<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 649 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Stvori<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>svoj prvi kanall<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
651 </trans-unit> 651 </trans-unit>
652 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 652 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -735,8 +735,8 @@
735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
736 </trans-unit> 736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 737 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
738 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 738 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
739 <target state="translated">PRIKAŽI OVAJ KANAL &gt;</target> 739 <target state="translated">PRIKAŽI OVAJ KANAL ></target>
740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
741 </trans-unit> 741 </trans-unit>
742 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 742 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
@@ -1029,13 +1029,19 @@
1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
1030 </trans-unit> 1030 </trans-unit>
1031 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 1031 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
1032 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 1032 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1033 <target state="translated">Piši JavaScript kod izravno.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Primjer: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moja instanca je nevjerojatna');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 1033 <target state="translated">Piši JavaScript kod izravno.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Primjer: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('moja instanca je nevjerojatna');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1035 </trans-unit> 1035 </trans-unit>
1036 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 1036 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
1037 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 1037 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1038 <target state="translated">Piši CSS kod izravno. Primjer:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Dodaj <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> za primjenu prilagođenog stila. Primjer:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 1038color: red;
1039<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1040<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1041color: red;
1042<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1043<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1044 <target state="translated">Piši CSS kod izravno. Primjer:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Dodaj <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> za primjenu prilagođenog stila. Primjer:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
1039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1040 </trans-unit> 1046 </trans-unit>
1041 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 1047 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
@@ -1047,8 +1053,8 @@
1047 </context-group> 1053 </context-group>
1048 </trans-unit> 1054 </trans-unit>
1049 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 1055 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
1050 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1056 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1051 <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>dodatke i teme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za značajnije promjene ili dodaj manja<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>prilagođavanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1057 <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>dodatke i teme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za značajnije promjene ili dodaj manja<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>prilagođavanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1052 <context-group purpose="location"> 1058 <context-group purpose="location">
1053 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1059 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1054 <context context-type="linenumber">5,7</context> 1060 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1155,8 +1161,8 @@
1155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1156 </trans-unit> 1162 </trans-unit>
1157 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 1163 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
1158 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 1164 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
1159 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za postavljanje njihovih kontingenata. </target> 1165 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za postavljanje njihovih kontingenata. </target>
1160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 1166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1161 </trans-unit> 1167 </trans-unit>
1162 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 1168 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
@@ -1255,8 +1261,8 @@
1255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
1256 </trans-unit> 1262 </trans-unit>
1257 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1263 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1258 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1264 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1259 <target state="translated">⚠️ Ako je uključeno, preporučujemo koristiti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP posrednika<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za sprečavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube poslužitelja</target> 1265 <target state="translated">⚠️ Ako je uključeno, preporučujemo koristiti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP posrednika<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za sprečavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube poslužitelja</target>
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1261 </trans-unit> 1267 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 1268 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
@@ -1300,8 +1306,8 @@
1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
1301 </trans-unit> 1307 </trans-unit>
1302 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 1308 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
1303 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1309 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1304 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target> 1310 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
1305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 1311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
1306 </trans-unit> 1312 </trans-unit>
1307 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 1313 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
@@ -1310,8 +1316,8 @@
1310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
1311 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1312 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 1318 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
1313 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1319 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1314 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target> 1320 <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
1316 </trans-unit> 1322 </trans-unit>
1317 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 1323 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
@@ -1325,8 +1331,8 @@
1325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 1331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
1326 </trans-unit> 1332 </trans-unit>
1327 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 1333 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
1328 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1334 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1329 <target state="translated">Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1335 <target state="translated">Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 1336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
1331 </trans-unit> 1337 </trans-unit>
1332 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 1338 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -1355,8 +1361,8 @@
1355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group> 1361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
1356 </trans-unit> 1362 </trans-unit>
1357 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 1363 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
1358 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 1364 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
1359 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vezama<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s drugim instancama. </target> 1365 <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vezama<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s drugim instancama. </target>
1360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group> 1366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group>
1361 </trans-unit> 1367 </trans-unit>
1362 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 1368 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -1380,8 +1386,8 @@
1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
1381 </trans-unit> 1387 </trans-unit>
1382 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 1388 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
1383 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 1389 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
1384 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za daljne informacije o očekivanom URL-u </target> 1390 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za daljne informacije o očekivanom URL-u </target>
1385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 1391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
1386 </trans-unit> 1392 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 1393 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
@@ -1425,8 +1431,8 @@
1425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group> 1431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
1426 </trans-unit> 1432 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 1433 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
1428 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 1434 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
1429 <target state="translated">Ako Twitter izričito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer će biti ugrađen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Označi ovaj potvrdni okvir, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena. </target> 1435 <target state="translated">Ako Twitter izričito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer će biti ugrađen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Označi ovaj potvrdni okvir, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena. </target>
1430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group> 1436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
1431 </trans-unit> 1437 </trans-unit>
1432 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 1438 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
@@ -1440,8 +1446,8 @@
1440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1441 </trans-unit> 1447 </trans-unit>
1442 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 1448 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
1443 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 1449 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
1444 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; koji čuva izvornu audio traku, bez videa</target> 1450 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> koji čuva izvornu audio traku, bez videa</target>
1445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1446 </trans-unit> 1452 </trans-unit>
1447 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 1453 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -1566,8 +1572,8 @@
1566 </context-group> 1572 </context-group>
1567 </trans-unit> 1573 </trans-unit>
1568 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 1574 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
1569 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 1575 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
1570 <target state="translated">U obrascu postoje greške: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 1576 <target state="translated">U obrascu postoje greške: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
1571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 1577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1572 </trans-unit> 1578 </trans-unit>
1573 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 1579 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -1657,8 +1663,8 @@
1657 </context-group> 1663 </context-group>
1658 </trans-unit> 1664 </trans-unit>
1659 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 1665 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
1660 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 1666 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
1661 <target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa će se standardno automatski označiti. </target> 1667 <target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa će se standardno automatski označiti. </target>
1662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 1668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
1663 </trans-unit> 1669 </trans-unit>
1664 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 1670 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -1670,8 +1676,8 @@
1670 </context-group> 1676 </context-group>
1671 </trans-unit> 1677 </trans-unit>
1672 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 1678 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
1673 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 1679 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
1674 <target state="translated">Pomoću oznake <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sakrij<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ili <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zamuti sličice<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zatražit će se potvrda za gledanje videa. </target> 1680 <target state="translated">Pomoću oznake <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Sakrij<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ili <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zamuti sličice<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zatražit će se potvrda za gledanje videa. </target>
1675 <context-group purpose="location"> 1681 <context-group purpose="location">
1676 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 1682 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
1677 <context context-type="linenumber">106,108</context> 1683 <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -1971,8 +1977,8 @@
1971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1972 </trans-unit> 1978 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 1979 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
1974 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source> 1980 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
1975 <target state="translated">U svakom slučaju, predlažemo da pročitaš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>naše smjernice<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prije prilagođavanja sljedećih vrijednosti. </target> 1981 <target state="translated">U svakom slučaju, predlažemo da pročitaš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>naše smjernice<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> prije prilagođavanja sljedećih vrijednosti. </target>
1976 <context-group purpose="location"> 1982 <context-group purpose="location">
1977 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 1983 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
1978 <context context-type="linenumber">12,14</context> 1984 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2042,8 +2048,8 @@
2042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 2048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2043 </trans-unit> 2049 </trans-unit>
2044 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 2050 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
2045 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 2051 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
2046 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zahtijeva ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju nego s običnim WebTorrentom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Brža reprodukcija, posebno s dugim videimaa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnija reprodukcija (manji broj grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ako uklučiš i WebTorrent podršku, to će udvostručiti memoriju videa<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 2052 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zahtijeva ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju nego s običnim WebTorrentom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Brža reprodukcija, posebno s dugim videimaa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnija reprodukcija (manji broj grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ako uklučiš i WebTorrent podršku, to će udvostručiti memoriju videa<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
2047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 2053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2048 </trans-unit> 2054 </trans-unit>
2049 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 2055 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -2307,8 +2313,8 @@
2307 </context-group> 2313 </context-group>
2308 </trans-unit> 2314 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 2315 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
2310 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2316 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2311 <target state="translated">Stanje <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2317 <target state="translated">Stanje <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
@@ -2316,13 +2322,13 @@
2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 2322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2317 </trans-unit> 2323 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 2324 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
2319 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2325 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2320 <target state="translated">Rezultat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2326 <target state="translated">Rezultat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 2327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2322 </trans-unit> 2328 </trans-unit>
2323 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 2329 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
2324 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2330 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2325 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2331 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -2420,8 +2426,8 @@
2420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2421 </trans-unit> 2427 </trans-unit>
2422 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 2428 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
2423 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2429 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2424 <target state="translated">Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2430 <target state="translated">Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2426 </trans-unit> 2432 </trans-unit>
2427 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 2433 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
@@ -2503,27 +2509,18 @@
2503 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 2509 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
2504 <source>enabled</source> 2510 <source>enabled</source>
2505 <target state="translated">uključena</target> 2511 <target state="translated">uključena</target>
2506 <context-group purpose="location"> 2512
2507 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2508 <context context-type="linenumber">23</context>
2509 </context-group>
2510 </trans-unit>
2511 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 2514 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
2512 <source>disabled</source> 2515 <source>disabled</source>
2513 <target state="translated">isključena</target> 2516 <target state="translated">isključena</target>
2514 <context-group purpose="location"> 2517
2515 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2516 <context context-type="linenumber">23</context>
2517 </context-group>
2518 </trans-unit>
2519 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
2520 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source> 2520 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source>
2521 <target state="translated">Redundancija za <x id="PH" equiv-text="this.host"/> je <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></target> 2521 <target state="translated">Redundancija za <x id="PH" equiv-text="this.host"/> je <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></target>
2522 <context-group purpose="location"> 2522
2523 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
2524 <context context-type="linenumber">25</context>
2525 </context-group>
2526 </trans-unit>
2527 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 2524 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
2528 <source>Videos redundancies</source> 2525 <source>Videos redundancies</source>
2529 <target state="translated">Redundancija videa</target> 2526 <target state="translated">Redundancija videa</target>
@@ -2554,8 +2551,8 @@
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2555 </trans-unit> 2552 </trans-unit>
2556 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 2553 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
2557 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2554 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2558 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2555 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2561 </trans-unit> 2558 </trans-unit>
@@ -2646,8 +2643,8 @@
2646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 2643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
2647 </trans-unit> 2644 </trans-unit>
2648 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 2645 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
2649 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 2646 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
2650 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Prihvati <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Odbij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 2647 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Prihvati <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Odbij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
2651 <context-group purpose="location"> 2648 <context-group purpose="location">
2652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 2649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
2653 <context context-type="linenumber">4,5</context> 2650 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -2662,40 +2659,40 @@
2662 </context-group> 2659 </context-group>
2663 </trans-unit> 2660 </trans-unit>
2664 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 2661 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
2665 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source> 2662 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
2666 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Prihvaćanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registracije će stvoriti račun i kanal. </target> 2663 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Prihvaćanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registracije će stvoriti račun i kanal. </target>
2667 <context-group purpose="location"> 2664 <context-group purpose="location">
2668 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 2665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
2669 <context context-type="linenumber">21,22</context> 2666 <context context-type="linenumber">21,22</context>
2670 </context-group> 2667 </context-group>
2671 </trans-unit> 2668 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 2669 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
2673 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 2670 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
2674 <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> objašnjavajući da je račun osobe stvoren s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target> 2671 <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> objašnjavajući da je račun osobe stvoren s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target>
2675 <context-group purpose="location"> 2672 <context-group purpose="location">
2676 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 2673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
2677 <context context-type="linenumber">24,26</context> 2674 <context context-type="linenumber">24,26</context>
2678 </context-group> 2675 </context-group>
2679 </trans-unit> 2676 </trans-unit>
2680 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 2677 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
2681 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source> 2678 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
2682 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target> 2679 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target>
2683 <context-group purpose="location"> 2680 <context-group purpose="location">
2684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 2681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
2685 <context context-type="linenumber">28,30</context> 2682 <context context-type="linenumber">28,30</context>
2686 </context-group> 2683 </context-group>
2687 </trans-unit> 2684 </trans-unit>
2688 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 2685 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
2689 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source> 2686 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
2690 <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> objašnjavajući da je račun osobe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>odbijen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target> 2687 <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> objašnjavajući da je račun osobe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>odbijen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target>
2691 <context-group purpose="location"> 2688 <context-group purpose="location">
2692 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 2689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
2693 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2690 <context context-type="linenumber">34,36</context>
2694 </context-group> 2691 </context-group>
2695 </trans-unit> 2692 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 2693 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
2697 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 2694 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
2698 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target> 2695 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
2699 <context-group purpose="location"> 2696 <context-group purpose="location">
2700 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 2697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
2701 <context context-type="linenumber">38,40</context> 2698 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -2720,35 +2717,23 @@
2720 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 2717 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
2721 <source>Accept registration</source> 2718 <source>Accept registration</source>
2722 <target state="translated">Prihvati registraciju</target> 2719 <target state="translated">Prihvati registraciju</target>
2723 <context-group purpose="location"> 2720
2724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
2725 <context context-type="linenumber">69</context>
2726 </context-group>
2727 </trans-unit>
2728 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 2722 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
2729 <source>Reject registration</source> 2723 <source>Reject registration</source>
2730 <target state="translated">Odbij registraciju</target> 2724 <target state="translated">Odbij registraciju</target>
2731 <context-group purpose="location"> 2725
2732 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2733 <context context-type="linenumber">72</context>
2734 </context-group>
2735 </trans-unit>
2736 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 2727 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
2737 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 2728 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
2738 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> račun stvoren</target> 2729 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> račun stvoren</target>
2739 <context-group purpose="location"> 2730
2740 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
2741 <context context-type="linenumber">96</context>
2742 </context-group>
2743 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 2732 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
2745 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 2733 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
2746 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registracija odbijena</target> 2734 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registracija odbijena</target>
2747 <context-group purpose="location"> 2735
2748 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
2749 <context context-type="linenumber">113</context>
2750 </context-group>
2751 </trans-unit>
2752 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 2737 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
2753 <source>Moderation response is required.</source> 2738 <source>Moderation response is required.</source>
2754 <target state="translated">Potreban je odgovor moderacije.</target> 2739 <target state="translated">Potreban je odgovor moderacije.</target>
@@ -2812,8 +2797,8 @@
2812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
2813 </trans-unit> 2798 </trans-unit>
2814 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> 2799 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
2815 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2800 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2816 <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2801 <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2819 </trans-unit> 2804 </trans-unit>
@@ -3277,8 +3262,8 @@
3277 </context-group> 3262 </context-group>
3278 </trans-unit> 3263 </trans-unit>
3279 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 3264 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
3280 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 3265 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3281 <target state="translated">Kontingent za videa uzima u obzir samo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>izvornu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> veličinu videa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Budući da je transkodiranje aktivirano, veličina videa može biti najviše ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 3266 <target state="translated">Kontingent za videa uzima u obzir samo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>izvornu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> veličinu videa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Budući da je transkodiranje aktivirano, veličina videa može biti najviše ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
3282 <context-group purpose="location"> 3267 <context-group purpose="location">
3283 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 3268 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
3284 <context context-type="linenumber">1,4</context> 3269 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -3293,8 +3278,8 @@
3293 </context-group> 3278 </context-group>
3294 </trans-unit> 3279 </trans-unit>
3295 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 3280 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
3296 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 3281 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
3297 <target state="translated">PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 3282 <target state="translated">PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
3298 <context-group purpose="location"> 3283 <context-group purpose="location">
3299 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3284 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3300 <context context-type="linenumber">4</context> 3285 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3341,16 +3326,16 @@
3341 </context-group> 3326 </context-group>
3342 </trans-unit> 3327 </trans-unit>
3343 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 3328 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
3344 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 3329 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
3345 <target state="translated">Provjeri ključ konfiguracije za <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target> 3330 <target state="translated">Provjeri ključ konfiguracije za <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
3346 <context-group purpose="location"> 3331 <context-group purpose="location">
3347 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3332 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3348 <context context-type="linenumber">15</context> 3333 <context context-type="linenumber">15</context>
3349 </context-group> 3334 </context-group>
3350 </trans-unit> 3335 </trans-unit>
3351 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 3336 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
3352 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 3337 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
3353 <target state="translated">Ako pokrećeš PeerTube koristeći Docker, provjeri da pokrećeš <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>„reverse-proxy”<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 3338 <target state="translated">Ako pokrećeš PeerTube koristeći Docker, provjeri da pokrećeš <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>„reverse-proxy”<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
3354 <context-group purpose="location"> 3339 <context-group purpose="location">
3355 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 3340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
3356 <context context-type="linenumber">16,17</context> 3341 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -3439,8 +3424,8 @@
3439 </context-group> 3424 </context-group>
3440 </trans-unit> 3425 </trans-unit>
3441 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 3426 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
3442 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 3427 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
3443 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = najviši prioritet)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 3428 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = najviši prioritet)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
3444 <context-group purpose="location"> 3429 <context-group purpose="location">
3445 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3430 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3446 <context context-type="linenumber">47</context> 3431 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3466,18 +3451,18 @@
3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 3451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3467 </trans-unit> 3452 </trans-unit>
3468 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 3453 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
3469 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 3454 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
3470 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> nije pronađena.</target> 3455 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> nije pronađena.</target>
3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 3456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
3472 </trans-unit> 3457 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 3458 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
3474 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt; "/> jobs found.</source> 3459 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span> "/> jobs found.</source>
3475 <target state="translated">Nijedno stanje posla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt; "/> nije pronađeno.</target> 3460 <target state="translated">Nijedno stanje posla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span> "/> nije pronađeno.</target>
3476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 3461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
3477 </trans-unit> 3462 </trans-unit>
3478 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 3463 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
3479 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source> 3464 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source>
3480 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> koja je u stanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target> 3465 <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> koja je u stanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target>
3481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
3482 </trans-unit> 3467 </trans-unit>
3483 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> 3468 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
@@ -3510,8 +3495,8 @@
3510 </context-group> 3495 </context-group>
3511 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3512 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 3497 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
3513 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source> 3498 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source>
3514 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target> 3499 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target>
3515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 3500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3516 </trans-unit> 3501 </trans-unit>
3517 <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html"> 3502 <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
@@ -3961,8 +3946,8 @@
3961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 3946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
3962 </trans-unit> 3947 </trans-unit>
3963 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 3948 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
3964 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source> 3949 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
3965 <target state="translated">&lt;p&gt;Ne možeš stvoriti korisnike ili kanale s korisničkim imenom koje je već bilo korišteno za izbrisanog korisnika/kanala.&lt;/p&gt;</target> 3950 <target state="translated">&lt;p>Ne možeš stvoriti korisnike ili kanale s korisničkim imenom koje je već bilo korišteno za izbrisanog korisnika/kanala.&lt;/p></target>
3966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 3951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
3967 </trans-unit> 3952 </trans-unit>
3968 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 3953 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -4084,8 +4069,8 @@
4084 </context-group> 4069 </context-group>
4085 </trans-unit> 4070 </trans-unit>
4086 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 4071 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
4087 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source> 4072 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source>
4088 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Prijava </target> 4073 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Prijava </target>
4089 <context-group purpose="location"> 4074 <context-group purpose="location">
4090 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4075 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
4091 <context context-type="linenumber">2,5</context> 4076 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -4102,8 +4087,8 @@
4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4103 </trans-unit> 4088 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 4089 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
4105 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4090 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4106 <target state="translated">Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>Kontaktiraj administratora<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target> 4091 <target state="translated">Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;>"/>Kontaktiraj administratora<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4108 </trans-unit> 4093 </trans-unit>
4109 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html"> 4094 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
@@ -4175,16 +4160,16 @@
4175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 4160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4176 </trans-unit> 4161 </trans-unit>
4177 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 4162 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
4178 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4163 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4179 <target state="translated">Ova instanca dozvoljava registraciju. Međutim, pregledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prije otvaranja računa. Također možeš tražiti drugu instancu koja točno odgovara tvojim potrebama na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4164 <target state="translated">Ova instanca dozvoljava registraciju. Međutim, pregledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> prije otvaranja računa. Također možeš tražiti drugu instancu koja točno odgovara tvojim potrebama na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4180 <context-group purpose="location"> 4165 <context-group purpose="location">
4181 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4166 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
4182 <context context-type="linenumber">15,18</context> 4167 <context context-type="linenumber">15,18</context>
4183 </context-group> 4168 </context-group>
4184 </trans-unit> 4169 </trans-unit>
4185 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 4170 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
4186 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4171 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4187 <target state="translated">Ova instanca trenutačno ne dozvoljava registraciju korisnika. Provjeri <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za više pojedinosti ili pronađi instancu koja pruža mogućnost da se ragistriraš na račun i tamo postaviš svoja videa. Pronađi tvoju instancu među više instanci na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4172 <target state="translated">Ova instanca trenutačno ne dozvoljava registraciju korisnika. Provjeri <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za više pojedinosti ili pronađi instancu koja pruža mogućnost da se ragistriraš na račun i tamo postaviš svoja videa. Pronađi tvoju instancu među više instanci na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4188 <context-group purpose="location"> 4173 <context-group purpose="location">
4189 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 4174 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
4190 <context context-type="linenumber">20,23</context> 4175 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -4223,7 +4208,8 @@
4223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 4208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
4224 </trans-unit> 4209 </trans-unit>
4225 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 4210 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
4226 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 4211 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
4212The link will expire within 1 hour.</source>
4227 <target state="translated">E-poruka s uputama za obnavljanje lozinke bit će poslana na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Poveznica će isteći u roku od 1 sata.</target> 4213 <target state="translated">E-poruka s uputama za obnavljanje lozinke bit će poslana na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Poveznica će isteći u roku od 1 sata.</target>
4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4229 </trans-unit> 4215 </trans-unit>
@@ -4298,8 +4284,8 @@
4298 </context-group> 4284 </context-group>
4299 </trans-unit> 4285 </trans-unit>
4300 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> 4286 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
4301 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt; "/> Notification preferences </source> 4287 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon> "/> Notification preferences </source>
4302 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt; "/> Postavke obavijesti </target> 4288 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon> "/> Postavke obavijesti </target>
4303 <context-group purpose="location"> 4289 <context-group purpose="location">
4304 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 4290 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
4305 <context context-type="linenumber">4,6</context> 4291 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -4366,8 +4352,8 @@
4366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 4352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
4367 </trans-unit> 4353 </trans-unit>
4368 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 4354 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
4369 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source> 4355 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
4370 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> čeka na potvrđivanje e-mail adrese </target> 4356 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> čeka na potvrđivanje e-mail adrese </target>
4371 <context-group purpose="location"> 4357 <context-group purpose="location">
4372 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4358 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4373 <context context-type="linenumber">5,6</context> 4359 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -4382,8 +4368,8 @@
4382 </context-group> 4368 </context-group>
4383 </trans-unit> 4369 </trans-unit>
4384 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 4370 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
4385 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 4371 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
4386 <target state="translated">Tvoja aktualna e-mail adresa je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nikada se ne prikazuje javno. </target> 4372 <target state="translated">Tvoja aktualna e-mail adresa je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nikada se ne prikazuje javno. </target>
4387 <context-group purpose="location"> 4373 <context-group purpose="location">
4388 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4374 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4389 <context context-type="linenumber">13,16</context> 4375 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -4688,8 +4674,9 @@
4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4689 </trans-unit> 4675 </trans-unit>
4690 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 4676 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
4691 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4677 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
4692 <target state="translated">Kratak tekst kao objašnjenje za podržavanje kanala (platforme za članstvo …).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Kad se video prenese na ovaj kanal, polje za videopodršku će se automatski ispuniti ovim tekstom.</target> 4678 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4679 <target state="translated">Kratak tekst kao objašnjenje za podržavanje kanala (platforme za članstvo …).&lt;br />&lt;br /> Kad se video prenese na ovaj kanal, polje za videopodršku će se automatski ispuniti ovim tekstom.</target>
4693 <context-group purpose="location"> 4680 <context-group purpose="location">
4694 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 4681 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
4695 <context context-type="linenumber">66,67</context> 4682 <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -5010,7 +4997,9 @@
5010 </context-group> 4997 </context-group>
5011 </trans-unit> 4998 </trans-unit>
5012 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 4999 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5013 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 5000 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
5001It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5002channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5014 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Izbrisat će <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa prenesena u ovom kanalu i nećeš moći stvoriti drugi kanal s istim imenom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5003 <target state="translated">Stvarno želiš izbrisati <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Izbrisat će <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa prenesena u ovom kanalu i nećeš moći stvoriti drugi kanal s istim imenom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5016 </trans-unit> 5005 </trans-unit>
@@ -5082,8 +5071,8 @@
5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5083 </trans-unit> 5072 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 5073 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
5085 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source> 5074 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source>
5086 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Izbriši svu povijest </target> 5075 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Izbriši svu povijest </target>
5087 <context-group purpose="location"> 5076 <context-group purpose="location">
5088 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5077 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5089 <context context-type="linenumber">18,23</context> 5078 <context context-type="linenumber">18,23</context>
@@ -5232,8 +5221,8 @@
5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5233 </trans-unit> 5222 </trans-unit>
5234 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> 5223 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
5235 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 5224 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
5236 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 5225 <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5238 </trans-unit> 5227 </trans-unit>
5239 <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html"> 5228 <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -5271,24 +5260,24 @@
5271 </context-group> 5260 </context-group>
5272 </trans-unit> 5261 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 5262 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
5274 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 5263 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
5275 <target state="translated">Vanjski kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 5264 <target state="translated">Vanjski kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5276 <context-group purpose="location"> 5265 <context-group purpose="location">
5277 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5266 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5278 <context context-type="linenumber">34</context> 5267 <context context-type="linenumber">34</context>
5279 </context-group> 5268 </context-group>
5280 </trans-unit> 5269 </trans-unit>
5281 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 5270 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
5282 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 5271 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
5283 <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 5272 <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5284 <context-group purpose="location"> 5273 <context-group purpose="location">
5285 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5274 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5286 <context context-type="linenumber">35</context> 5275 <context context-type="linenumber">35</context>
5287 </context-group> 5276 </context-group>
5288 </trans-unit> 5277 </trans-unit>
5289 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
5290 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 5279 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
5291 <target state="translated">Zadnja sinkronizacija <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 5280 <target state="translated">Zadnja sinkronizacija <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5292 <context-group purpose="location"> 5281 <context-group purpose="location">
5293 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5282 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5294 <context context-type="linenumber">38</context> 5283 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5499,8 +5488,8 @@
5499 </context-group> 5488 </context-group>
5500 </trans-unit> 5489 </trans-unit>
5501 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 5490 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
5502 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 5491 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
5503 <target state="translated">Zatraženo na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 5492 <target state="translated">Zatraženo na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
5504 <context-group purpose="location"> 5493 <context-group purpose="location">
5505 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 5494 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
5506 <context context-type="linenumber">43,45</context> 5495 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5625,8 +5614,8 @@
5625 </context-group> 5614 </context-group>
5626 </trans-unit> 5615 </trans-unit>
5627 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 5616 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
5628 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information. </source> 5617 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information. </source>
5629 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za više informacija. </target> 5618 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za više informacija. </target>
5630 <context-group purpose="location"> 5619 <context-group purpose="location">
5631 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context> 5620 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
5632 <context context-type="linenumber">32,33</context> 5621 <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -6028,19 +6017,13 @@
6028 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 6017 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
6029 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 6018 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
6030 <target state="translated">URL parametar nedostaje u URL parametrima</target> 6019 <target state="translated">URL parametar nedostaje u URL parametrima</target>
6031 <context-group purpose="location"> 6020
6032 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 6021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
6033 <context context-type="linenumber">25</context>
6034 </context-group>
6035 </trans-unit>
6036 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 6022 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
6037 <source>Cannot access to the remote resource</source> 6023 <source>Cannot access to the remote resource</source>
6038 <target state="translated">Nije moguće pristupiti udaljenom resursu</target> 6024 <target state="translated">Nije moguće pristupiti udaljenom resursu</target>
6039 <context-group purpose="location"> 6025
6040 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 6026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
6041 <context context-type="linenumber">48</context>
6042 </context-group>
6043 </trans-unit>
6044 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 6027 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
6045 <source>Reset password</source> 6028 <source>Reset password</source>
6046 <target state="translated">Obnovi lozinku</target> 6029 <target state="translated">Obnovi lozinku</target>
@@ -6278,8 +6261,8 @@
6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 6261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
6279 </trans-unit> 6262 </trans-unit>
6280 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 6263 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
6281 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 6264 <source>Long (> 10 min)</source>
6282 <target state="translated">Dugi (&gt; 10 min)</target> 6265 <target state="translated">Dugi (> 10 min)</target>
6283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 6266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
6284 </trans-unit> 6267 </trans-unit>
6285 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 6268 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -6334,16 +6317,16 @@
6334 </context-group> 6317 </context-group>
6335 </trans-unit> 6318 </trans-unit>
6336 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 6319 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
6337 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 6320 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
6338 <target state="translated">za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 6321 <target state="translated">za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
6339 <context-group purpose="location"> 6322 <context-group purpose="location">
6340 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 6323 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
6341 <context context-type="linenumber">10</context> 6324 <context context-type="linenumber">10</context>
6342 </context-group> 6325 </context-group>
6343 </trans-unit> 6326 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html"> 6327 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
6345 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 6328 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
6346 <target state="translated">Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 6329 <target state="translated">Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
6347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6348 </trans-unit> 6331 </trans-unit>
6349 <trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html"> 6332 <trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html">
@@ -6457,8 +6440,8 @@
6457 </context-group> 6440 </context-group>
6458 </trans-unit> 6441 </trans-unit>
6459 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 6442 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
6460 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 6443 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
6461 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 6444 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
6462 <context-group purpose="location"> 6445 <context-group purpose="location">
6463 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 6446 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
6464 <context context-type="linenumber">17,22</context> 6447 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -6569,40 +6552,40 @@
6569 </context-group> 6552 </context-group>
6570 </trans-unit> 6553 </trans-unit>
6571 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 6554 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
6572 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 6555 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
6573 <target state="translated">Kao što si vjerojatno primijetio/la: stvaranje računa nije potrebno za gledanje videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Međutim, stvaranje računa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> omogućuje ti: </target> 6556 <target state="translated">Kao što si vjerojatno primijetio/la: stvaranje računa nije potrebno za gledanje videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Međutim, stvaranje računa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> omogućuje ti: </target>
6574 <context-group purpose="location"> 6557 <context-group purpose="location">
6575 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6558 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
6576 <context context-type="linenumber">4,8</context> 6559 <context context-type="linenumber">4,8</context>
6577 </context-group> 6560 </context-group>
6578 </trans-unit> 6561 </trans-unit>
6579 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 6562 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
6580 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source> 6563 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
6581 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Komentiranje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videa</target> 6564 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Komentiranje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videa</target>
6582 <context-group purpose="location"> 6565 <context-group purpose="location">
6583 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6566 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
6584 <context context-type="linenumber">11</context> 6567 <context context-type="linenumber">11</context>
6585 </context-group> 6568 </context-group>
6586 </trans-unit> 6569 </trans-unit>
6587 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 6570 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
6588 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source> 6571 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
6589 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pretplaćivanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na kanale za dobivanje obavijesti o novim videima</target> 6572 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Pretplaćivanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na kanale za dobivanje obavijesti o novim videima</target>
6590 <context-group purpose="location"> 6573 <context-group purpose="location">
6591 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6574 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
6592 <context context-type="linenumber">12</context> 6575 <context context-type="linenumber">12</context>
6593 </context-group> 6576 </context-group>
6594 </trans-unit> 6577 </trans-unit>
6595 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 6578 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
6596 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6579 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
6597 <target state="translated">Imati pristup tvojoj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>povijesti gledanja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6580 <target state="translated">Imati pristup tvojoj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>povijesti gledanja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
6598 <context-group purpose="location"> 6581 <context-group purpose="location">
6599 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6582 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
6600 <context context-type="linenumber">13</context> 6583 <context context-type="linenumber">13</context>
6601 </context-group> 6584 </context-group>
6602 </trans-unit> 6585 </trans-unit>
6603 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 6586 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
6604 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6587 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
6605 <target state="translated">Stvoriti kanal za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>objavljivanje videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6588 <target state="translated">Stvoriti kanal za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>objavljivanje videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
6606 <context-group purpose="location"> 6589 <context-group purpose="location">
6607 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 6590 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
6608 <context context-type="linenumber">14</context> 6591 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -6627,29 +6610,29 @@
6627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6628 </trans-unit> 6611 </trans-unit>
6629 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 6612 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
6630 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 6613 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
6631 <target state="translated">Instanca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je storena koristeći <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, platformu za izradu videa koju je stvorila organizacija Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je francuska neprofitna organizacija koja nudi alternative za digitalne alate velikih tehnoloških poduzeća </target> 6614 <target state="translated">Instanca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je storena koristeći <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, platformu za izradu videa koju je stvorila organizacija Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je francuska neprofitna organizacija koja nudi alternative za digitalne alate velikih tehnoloških poduzeća </target>
6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6633 </trans-unit> 6616 </trans-unit>
6634 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 6617 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
6635 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 6618 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
6636 <target state="translated">Želiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>objaviti videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na instanci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Za to moraš najprije stvoriti <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 6619 <target state="translated">Želiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>objaviti videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na instanci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Za to moraš najprije stvoriti <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
6637 <context-group purpose="location"> 6620 <context-group purpose="location">
6638 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6621 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6639 <context context-type="linenumber">2,4</context> 6622 <context context-type="linenumber">2,4</context>
6640 </context-group> 6623 </context-group>
6641 </trans-unit> 6624 </trans-unit>
6642 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 6625 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
6643 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 6626 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6644 <target state="translated">Možeš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>stvoriti kanal na osnovi teme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na primjer, možeš stvoriti kanal s imenom „Slatke melodije” za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi „Ekologija” na kojem objavljuješ svoja videa o ekologiji. </target> 6627 <target state="translated">Možeš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>stvoriti kanal na osnovi teme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na primjer, možeš stvoriti kanal s imenom „Slatke melodije” za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi „Ekologija” na kojem objavljuješ svoja videa o ekologiji. </target>
6645 <context-group purpose="location"> 6628 <context-group purpose="location">
6646 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6629 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6647 <context context-type="linenumber">6,9</context> 6630 <context context-type="linenumber">6,9</context>
6648 </context-group> 6631 </context-group>
6649 </trans-unit> 6632 </trans-unit>
6650 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 6633 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
6651 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source> 6634 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
6652 <target state="translated">Administratori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> dozvoljavaju ti objaviti do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na njihovoj web-stranici. </target> 6635 <target state="translated">Administratori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> dozvoljavaju ti objaviti do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na njihovoj web-stranici. </target>
6653 <context-group purpose="location"> 6636 <context-group purpose="location">
6654 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6637 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6655 <context context-type="linenumber">11,13</context> 6638 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -6760,8 +6743,8 @@
6760 </context-group> 6743 </context-group>
6761 </trans-unit> 6744 </trans-unit>
6762 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6745 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6763 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 6746 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
6764 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pozdrav<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 6747 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Pozdrav<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6766 </trans-unit> 6749 </trans-unit>
6767 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6750 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6778,24 +6761,24 @@
6778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6779 </trans-unit> 6762 </trans-unit>
6780 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6763 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6781 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6764 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6782 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </target> 6765 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
6783 <context-group purpose="location"> 6766 <context-group purpose="location">
6784 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6767 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6785 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6768 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6786 </context-group> 6769 </context-group>
6787 </trans-unit> 6770 </trans-unit>
6788 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6771 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6789 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6772 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6790 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </target> 6773 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target>
6791 <context-group purpose="location"> 6774 <context-group purpose="location">
6792 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6775 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6793 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6776 <context context-type="linenumber">22,23</context>
6794 </context-group> 6777 </context-group>
6795 </trans-unit> 6778 </trans-unit>
6796 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6779 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6797 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 6780 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
6798 <target state="translated">Ako trebaš pomoć za korištenje PeerTubea, pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 6781 <target state="translated">Ako trebaš pomoć za korištenje PeerTubea, pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
6799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6801 </trans-unit> 6784 </trans-unit>
@@ -7098,13 +7081,13 @@
7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
7099 </trans-unit> 7082 </trans-unit>
7100 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 7083 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
7101 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source> 7084 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
7102 <target state="translated">Trenutačni video će se prepisati ovim uređenim videom i &lt;strong&gt;neće se moći obnoviti&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target> 7085 <target state="translated">Trenutačni video će se prepisati ovim uređenim videom i &lt;strong>neće se moći obnoviti&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 7086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
7104 </trans-unit> 7087 </trans-unit>
7105 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 7088 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
7106 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source> 7089 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
7107 <target state="translated">Kao podsjetnik, sljedeći zadaci će se izvršiti: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target> 7090 <target state="translated">Kao podsjetnik, sljedeći zadaci će se izvršiti: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
7109 </trans-unit> 7092 </trans-unit>
7110 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 7093 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -7587,8 +7570,8 @@
7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 7570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
7588 </trans-unit> 7571 </trans-unit>
7589 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 7572 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
7590 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> to add a new tag. </source> 7573 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd> "/> to add a new tag. </source>
7591 <target state="translated">Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Postoje maksimalno 5 oznake. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Pritisni <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> za dodavanje nove oznake. </target> 7574 <target state="translated">Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Postoje maksimalno 5 oznake. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Pritisni <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd> "/> za dodavanje nove oznake. </target>
7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7593 </trans-unit> 7576 </trans-unit>
7594 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 7577 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
@@ -7597,8 +7580,8 @@
7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7598 </trans-unit> 7581 </trans-unit>
7599 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 7582 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
7600 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 7583 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
7601 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Odaberi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> odgovarajuću licencu za tvoj rad. </target> 7584 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Odaberi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> odgovarajuću licencu za tvoj rad. </target>
7602 <context-group purpose="location"> 7585 <context-group purpose="location">
7603 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7586 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
7604 <context context-type="linenumber">84,85</context> 7587 <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -7646,7 +7629,7 @@
7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 7629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
7647 </trans-unit> 7630 </trans-unit>
7648 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 7631 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
7649 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 7632 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
7650 <target state="translated">Već je preneseno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 7633 <target state="translated">Već je preneseno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
7651 <context-group purpose="location"> 7634 <context-group purpose="location">
7652 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 7635 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -8074,16 +8057,16 @@
8074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
8075 </trans-unit> 8058 </trans-unit>
8076 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 8059 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
8077 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 8060 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
8078 <target state="translated">Možeš uvesti bilo koji URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank ' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>koji podržava youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> ili URL koji upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. </target> 8061 <target state="translated">Možeš uvesti bilo koji URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank ' rel='noopener noreferrer'>"/>koji podržava youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> ili URL koji upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. </target>
8079 <context-group purpose="location"> 8062 <context-group purpose="location">
8080 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 8063 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
8081 <context context-type="linenumber">11,14</context> 8064 <context context-type="linenumber">11,14</context>
8082 </context-group> 8065 </context-group>
8083 </trans-unit> 8066 </trans-unit>
8084 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 8067 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
8085 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 8068 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
8086 <target state="translated">Udaljeni kanal možeš također sinkronizirati u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>tvojoj biblioteci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 8069 <target state="translated">Udaljeni kanal možeš također sinkronizirati u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>tvojoj biblioteci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
8087 <context-group purpose="location"> 8070 <context-group purpose="location">
8088 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 8071 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
8089 <context context-type="linenumber">21,23</context> 8072 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -8112,8 +8095,8 @@
8112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8113 </trans-unit> 8096 </trans-unit>
8114 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 8097 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
8115 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 8098 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
8116 <target state="translated">Slika koja će se spojiti s tvojom audio datotekom. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Odabrana slika će biti konačna i ne može se promijeniti. </target> 8099 <target state="translated">Slika koja će se spojiti s tvojom audio datotekom. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Odabrana slika će biti konačna i ne može se promijeniti. </target>
8117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8118 </trans-unit> 8101 </trans-unit>
8119 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 8102 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
@@ -8223,8 +8206,8 @@
8223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 8206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
8224 </trans-unit> 8207 </trans-unit>
8225 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 8208 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
8226 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to upload your videos. </source> 8209 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to upload your videos. </source>
8227 <target state="translated">Preporučujemo da ne koristiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> korisnika za objavljivanje tvojih videa, budući da je to račun super-administratora tvoje instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Umjesto toga, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>otvori zaseban račun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za prijenos svojih videa. </target> 8210 <target state="translated">Preporučujemo da ne koristiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> korisnika za objavljivanje tvojih videa, budući da je to račun super-administratora tvoje instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Umjesto toga, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>otvori zaseban račun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za prijenos svojih videa. </target>
8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8229 </trans-unit> 8212 </trans-unit>
8230 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> 8213 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
@@ -8599,8 +8582,8 @@
8599 </context-group> 8582 </context-group>
8600 </trans-unit> 8583 </trans-unit>
8601 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 8584 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
8602 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/></source> 8585 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></source>
8603 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/></target> 8586 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></target>
8604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8605 </trans-unit> 8588 </trans-unit>
8606 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 8589 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
@@ -8766,8 +8749,8 @@
8766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
8767 </trans-unit> 8750 </trans-unit>
8768 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 8751 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
8769 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source> 8752 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
8770 <target state="translated">Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target> 8753 <target state="translated">Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</target>
8771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 8754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8772 </trans-unit> 8755 </trans-unit>
8773 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 8756 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -9165,7 +9148,8 @@
9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9166 </trans-unit> 9149 </trans-unit>
9167 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9150 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9168 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 9151 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
9152Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9169 <target state="translated">Nije moguće dohvatiti OAuth podatke prijave klijenta: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Provjeri PeerTube konfiguraciju (config/directory), posebno odjeljak „webserver”.</target> 9153 <target state="translated">Nije moguće dohvatiti OAuth podatke prijave klijenta: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Provjeri PeerTube konfiguraciju (config/directory), posebno odjeljak „webserver”.</target>
9170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9171 </trans-unit> 9155 </trans-unit>
@@ -9235,8 +9219,8 @@
9235 </context-group> 9219 </context-group>
9236 </trans-unit> 9220 </trans-unit>
9237 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 9221 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
9238 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 9222 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
9239 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 9223 <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
9240 <context-group purpose="location"> 9224 <context-group purpose="location">
9241 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 9225 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
9242 <context context-type="linenumber">43,45</context> 9226 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -9688,24 +9672,24 @@
9688 </context-group> 9672 </context-group>
9689 </trans-unit> 9673 </trans-unit>
9690 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 9674 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
9691 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 9675 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
9692 <target state="translated">Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target> 9676 <target state="translated">Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
9693 <context-group purpose="location"> 9677 <context-group purpose="location">
9694 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9678 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
9695 <context context-type="linenumber">12</context> 9679 <context context-type="linenumber">12</context>
9696 </context-group> 9680 </context-group>
9697 </trans-unit> 9681 </trans-unit>
9698 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 9682 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
9699 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 9683 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
9700 <target state="translated">Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 9684 <target state="translated">Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
9701 <context-group purpose="location"> 9685 <context-group purpose="location">
9702 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9686 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
9703 <context context-type="linenumber">15</context> 9687 <context context-type="linenumber">15</context>
9704 </context-group> 9688 </context-group>
9705 </trans-unit> 9689 </trans-unit>
9706 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 9690 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
9707 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 9691 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
9708 <target state="translated">Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 9692 <target state="translated">Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
9709 <context-group purpose="location"> 9693 <context-group purpose="location">
9710 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 9694 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
9711 <context context-type="linenumber">16</context> 9695 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -9839,8 +9823,8 @@
9839 </context-group> 9823 </context-group>
9840 </trans-unit> 9824 </trans-unit>
9841 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> 9825 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
9842 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 9826 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
9843 <target state="translated">Po mogućnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>odgovarajuću instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Bez njih, tvoja instanca možda neće biti navedena na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>web-stranici JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 9827 <target state="translated">Po mogućnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>odgovarajuću instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Bez njih, tvoja instanca možda neće biti navedena na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>web-stranici JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
9844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 9828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9845 </trans-unit> 9829 </trans-unit>
9846 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> 9830 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
@@ -9931,13 +9915,13 @@
9931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9932 </trans-unit> 9916 </trans-unit>
9933 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 9917 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
9934 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 9918 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
9935 <target state="translated">Javna PeerTube web-stranica (novosti, podrška, doprinesi …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 9919 <target state="translated">Javna PeerTube web-stranica (novosti, podrška, doprinesi …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
9936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 9920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9937 </trans-unit> 9921 </trans-unit>
9938 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 9922 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
9939 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 9923 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
9940 <target state="translated">Stave svoju instancu na javni indeks PeerTubea: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 9924 <target state="translated">Stave svoju instancu na javni indeks PeerTubea: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
9941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9942 </trans-unit> 9926 </trans-unit>
9943 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 9927 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
@@ -9946,16 +9930,16 @@
9946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9947 </trans-unit> 9931 </trans-unit>
9948 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 9932 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
9949 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 9933 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
9950 <target state="translated">Biranjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>imena tvoje instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>postavljanjem opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, navođenjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zašto <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>si stvorio/la svoju instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kako dugo je<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planiraš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>održavati<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze. </target> 9934 <target state="translated">Biranjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>imena tvoje instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>postavljanjem opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, navođenjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zašto <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>si stvorio/la svoju instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kako dugo je<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planiraš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>održavati<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze. </target>
9951 <context-group purpose="location"> 9935 <context-group purpose="location">
9952 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 9936 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
9953 <context context-type="linenumber">57,61</context> 9937 <context context-type="linenumber">57,61</context>
9954 </context-group> 9938 </context-group>
9955 </trans-unit> 9939 </trans-unit>
9956 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 9940 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
9957 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instance. </source> 9941 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> PeerTube instance. </source>
9958 <target state="translated">Ako želiš otvoriti registracije, odluči koja su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvoja pravila moderiranja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uvjeti usluge instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj način pomažeš korisnicima da se registriraju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>na odgovarajuću<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instancu. </target> 9942 <target state="translated">Ako želiš otvoriti registracije, odluči koja su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tvoja pravila moderiranja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uvjeti usluge instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj način pomažeš korisnicima da se registriraju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>na odgovarajuću<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> PeerTube instancu. </target>
9959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9960 </trans-unit> 9944 </trans-unit>
9961 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html"> 9945 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
@@ -10875,8 +10859,8 @@
10875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 10859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
10876 </trans-unit> 10860 </trans-unit>
10877 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 10861 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
10878 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source> 10862 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
10879 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target> 10863 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
10880 <context-group purpose="location"> 10864 <context-group purpose="location">
10881 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 10865 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
10882 <context context-type="linenumber">21,23</context> 10866 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -11442,8 +11426,8 @@
11442 </context-group> 11426 </context-group>
11443 </trans-unit> 11427 </trans-unit>
11444 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> 11428 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
11445 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 11429 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
11446 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržaja<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;&gt;"/>mogu promijeniti korisnici<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 11430 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržaja<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;more-info&quot;>"/>mogu promijeniti korisnici<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
11447 <context-group purpose="location"> 11431 <context-group purpose="location">
11448 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 11432 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
11449 <context context-type="linenumber">13,14</context> 11433 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -11479,8 +11463,8 @@
11479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 11463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
11480 </trans-unit> 11464 </trans-unit>
11481 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 11465 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
11482 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 11466 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
11483 <target state="translated">Neograničen kontingent <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> za dan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 11467 <target state="translated">Neograničen kontingent <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> za dan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
11484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
11485 </trans-unit> 11469 </trans-unit>
11486 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 11470 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
@@ -11816,8 +11800,8 @@
11816 </context-group> 11800 </context-group>
11817 </trans-unit> 11801 </trans-unit>
11818 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 11802 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
11819 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 11803 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
11820 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown kompatibilnost<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> s podrškom za <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>prilagođene PeerTube HTML oznake<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 11804 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown kompatibilnost<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> s podrškom za <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>prilagođene PeerTube HTML oznake<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
11821 <context-group purpose="location"> 11805 <context-group purpose="location">
11822 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 11806 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
11823 <context context-type="linenumber">2</context> 11807 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -11995,8 +11979,8 @@
11995 </context-group> 11979 </context-group>
11996 </trans-unit> 11980 </trans-unit>
11997 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 11981 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
11998 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 11982 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
11999 <target state="translated">Neki tvoji kanali nisu potpuno postavljeni. Objasni što objavljuješ dodavanjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>natpisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 11983 <target state="translated">Neki tvoji kanali nisu potpuno postavljeni. Objasni što objavljuješ dodavanjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>natpisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
12000 <context-group purpose="location"> 11984 <context-group purpose="location">
12001 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 11985 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
12002 <context context-type="linenumber">5</context> 11986 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -12019,8 +12003,8 @@
12019 </context-group> 12003 </context-group>
12020 </trans-unit> 12004 </trans-unit>
12021 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 12005 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
12022 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 12006 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
12023 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilno s podrškom za:</target> 12007 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilno s podrškom za:</target>
12024 <context-group purpose="location"> 12008 <context-group purpose="location">
12025 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 12009 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
12026 <context context-type="linenumber">75</context> 12010 <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -12079,8 +12063,8 @@
12079 </context-group> 12063 </context-group>
12080 </trans-unit> 12064 </trans-unit>
12081 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 12065 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
12082 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12066 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12083 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavio/la novi video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12067 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavio/la novi video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12084 <context-group purpose="location"> 12068 <context-group purpose="location">
12085 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12069 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12086 <context context-type="linenumber">15,16</context> 12070 <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -12092,71 +12076,71 @@
12092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 12076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
12093 </trans-unit> 12077 </trans-unit>
12094 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 12078 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
12095 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been unblocked </source> 12079 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been unblocked </source>
12096 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je deblokiran </target> 12080 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je deblokiran </target>
12097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 12081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
12098 </trans-unit> 12082 </trans-unit>
12099 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 12083 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
12100 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been blocked </source> 12084 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been blocked </source>
12101 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je blokiran </target> 12085 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je blokiran </target>
12102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 12086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
12103 </trans-unit> 12087 </trans-unit>
12104 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 12088 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
12105 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12089 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12106 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Nova zlouptreba videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12090 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Nova zlouptreba videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12107 <context-group purpose="location"> 12091 <context-group purpose="location">
12108 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12092 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12109 <context context-type="linenumber">49</context> 12093 <context context-type="linenumber">49</context>
12110 </context-group> 12094 </context-group>
12111 </trans-unit> 12095 </trans-unit>
12112 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 12096 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
12113 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12097 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12114 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Nova zlouptreba komentara<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12098 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Nova zlouptreba komentara<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12115 <context-group purpose="location"> 12099 <context-group purpose="location">
12116 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12100 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12117 <context context-type="linenumber">53</context> 12101 <context context-type="linenumber">53</context>
12118 </context-group> 12102 </context-group>
12119 </trans-unit> 12103 </trans-unit>
12120 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 12104 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
12121 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12105 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12122 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Nova zlouptreba računa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je stvorena za račun <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12106 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Nova zlouptreba računa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je stvorena za račun <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12123 <context-group purpose="location"> 12107 <context-group purpose="location">
12124 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12108 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12125 <context context-type="linenumber">57</context> 12109 <context context-type="linenumber">57</context>
12126 </context-group> 12110 </context-group>
12127 </trans-unit> 12111 </trans-unit>
12128 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 12112 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
12129 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been created </source> 12113 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been created </source>
12130 <target state="translated">Stvorena je <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>nova zlouptreba <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target> 12114 <target state="translated">Stvorena je <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>nova zlouptreba <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target>
12131 <context-group purpose="location"> 12115 <context-group purpose="location">
12132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12116 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12133 <context context-type="linenumber">62,63</context> 12117 <context context-type="linenumber">62,63</context>
12134 </context-group> 12118 </context-group>
12135 </trans-unit> 12119 </trans-unit>
12136 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 12120 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
12137 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 12121 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
12138 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Tvoja zloupotreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>prihvaćena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>odbijena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 12122 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Tvoja zloupotreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>prihvaćena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>odbijena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
12139 <context-group purpose="location"> 12123 <context-group purpose="location">
12140 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12124 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12141 <context context-type="linenumber">70,72</context> 12125 <context context-type="linenumber">70,72</context>
12142 </context-group> 12126 </context-group>
12143 </trans-unit> 12127 </trans-unit>
12144 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 12128 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
12145 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has a new message </source> 12129 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has a new message </source>
12146 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Zlouptreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> sadrži novu poruku </target> 12130 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Zlouptreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> sadrži novu poruku </target>
12147 <context-group purpose="location"> 12131 <context-group purpose="location">
12148 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12132 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12149 <context context-type="linenumber">80,81</context> 12133 <context context-type="linenumber">80,81</context>
12150 </context-group> 12134 </context-group>
12151 </trans-unit> 12135 </trans-unit>
12152 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 12136 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
12153 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12137 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12154 <target state="translated">Nedavno dadani video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatski blokiran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12138 <target state="translated">Nedavno dadani video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatski blokiran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 12139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
12156 </trans-unit> 12140 </trans-unit>
12157 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 12141 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
12158 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12142 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12159 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12143 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12160 <context-group purpose="location"> 12144 <context-group purpose="location">
12161 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12145 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12162 <context context-type="linenumber">99</context> 12146 <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -12169,84 +12153,84 @@
12169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 12153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
12170 </trans-unit> 12154 </trans-unit>
12171 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 12155 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
12172 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been published </source> 12156 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been published </source>
12173 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je objavljen </target> 12157 <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je objavljen </target>
12174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 12158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
12175 </trans-unit> 12159 </trans-unit>
12176 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 12160 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
12177 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 12161 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
12178 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> je uspio </target> 12162 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> je uspio </target>
12179 <context-group purpose="location"> 12163 <context-group purpose="location">
12180 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12164 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12181 <context context-type="linenumber">124,125</context> 12165 <context context-type="linenumber">124,125</context>
12182 </context-group> 12166 </context-group>
12183 </trans-unit> 12167 </trans-unit>
12184 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 12168 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
12185 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 12169 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
12186 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nije uspio </target> 12170 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nije uspio </target>
12187 <context-group purpose="location"> 12171 <context-group purpose="location">
12188 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12172 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12189 <context context-type="linenumber">132,133</context> 12173 <context context-type="linenumber">132,133</context>
12190 </context-group> 12174 </context-group>
12191 </trans-unit> 12175 </trans-unit>
12192 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 12176 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
12193 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> registered on your instance </source> 12177 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> registered on your instance </source>
12194 <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> se registrirao na tvoju instancu </target> 12178 <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> se registrirao na tvoju instancu </target>
12195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 12179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
12196 </trans-unit> 12180 </trans-unit>
12197 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 12181 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
12198 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 12182 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
12199 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> prati <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>tvoj kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>tvoj račun<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 12183 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> prati <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>tvoj kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>tvoj račun<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
12200 <context-group purpose="location"> 12184 <context-group purpose="location">
12201 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12185 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12202 <context context-type="linenumber">150,153</context> 12186 <context context-type="linenumber">150,153</context>
12203 </context-group> 12187 </context-group>
12204 </trans-unit> 12188 </trans-unit>
12205 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 12189 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
12206 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12190 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12207 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te je spomenuo/la pri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12191 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te je spomenuo/la pri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12208 <context-group purpose="location"> 12192 <context-group purpose="location">
12209 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12193 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12210 <context context-type="linenumber">164</context> 12194 <context context-type="linenumber">164</context>
12211 </context-group> 12195 </context-group>
12212 </trans-unit> 12196 </trans-unit>
12213 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 12197 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
12214 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt; "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 12198 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;> "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
12215 <target state="translated">Tvoja instanca ima <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>novog pratitelja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt; "/> koji čeka na tvoje odobrenje<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 12199 <target state="translated">Tvoja instanca ima <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>novog pratitelja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;> "/> koji čeka na tvoje odobrenje<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
12216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 12200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
12217 </trans-unit> 12201 </trans-unit>
12218 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 12202 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
12219 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12203 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12220 <target state="translated">Tvoja je instanca automatski pratila <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12204 <target state="translated">Tvoja je instanca automatski pratila <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 12205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
12222 </trans-unit> 12206 </trans-unit>
12223 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 12207 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
12224 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 12208 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
12225 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Dostupna je nova verzija dodatka/teme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 12209 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Dostupna je nova verzija dodatka/teme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
12226 <context-group purpose="location"> 12210 <context-group purpose="location">
12227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12211 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12228 <context context-type="linenumber">198,199</context> 12212 <context context-type="linenumber">198,199</context>
12229 </context-group> 12213 </context-group>
12230 </trans-unit> 12214 </trans-unit>
12231 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 12215 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
12232 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 12216 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
12233 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Nova PeerTube verzija<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupna: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 12217 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Nova PeerTube verzija<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupna: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
12234 <context-group purpose="location"> 12218 <context-group purpose="location">
12235 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12219 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12236 <context context-type="linenumber">206,207</context> 12220 <context context-type="linenumber">206,207</context>
12237 </context-group> 12221 </context-group>
12238 </trans-unit> 12222 </trans-unit>
12239 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 12223 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
12240 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source> 12224 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
12241 <target state="translated">Tvoje video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> izdanje je gotovo </target> 12225 <target state="translated">Tvoje video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> izdanje je gotovo </target>
12242 <context-group purpose="location"> 12226 <context-group purpose="location">
12243 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12244 <context context-type="linenumber">213,215</context> 12228 <context context-type="linenumber">213,215</context>
12245 </context-group> 12229 </context-group>
12246 </trans-unit> 12230 </trans-unit>
12247 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 12231 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
12248 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source> 12232 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
12249 <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se želi registrirati na tvojoj instanci </target> 12233 <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se želi registrirati na tvojoj instanci </target>
12250 <context-group purpose="location"> 12234 <context-group purpose="location">
12251 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 12235 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
12252 <context context-type="linenumber">221,223</context> 12236 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -12385,8 +12369,8 @@
12385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 12369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
12386 </trans-unit> 12370 </trans-unit>
12387 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 12371 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
12388 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 12372 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
12389 <target state="translated">Isključen zvuk pri <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 12373 <target state="translated">Isključen zvuk pri <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
12390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 12374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 12375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 12376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -12473,8 +12457,8 @@
12473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 12457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
12474 </trans-unit> 12458 </trans-unit>
12475 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 12459 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
12476 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source> 12460 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
12477 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> i proslijedit će se također izvoru komentara (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target> 12461 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> i proslijedit će se također izvoru komentara (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
12478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 12462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
12479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 12463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
12480 </trans-unit> 12464 </trans-unit>
@@ -12510,8 +12494,8 @@
12510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 12494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
12511 </trans-unit> 12495 </trans-unit>
12512 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 12496 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
12513 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source> 12497 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
12514 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> i proslijedit će se također izvoru videa (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target> 12498 <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> i proslijedit će se također izvoru videa (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
12515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 12499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
12516 </trans-unit> 12500 </trans-unit>
12517 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 12501 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
@@ -12663,8 +12647,8 @@
12663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 12647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12664 </trans-unit> 12648 </trans-unit>
12665 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 12649 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
12666 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source> 12650 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
12667 <target state="translated">Ako ukloniš ovog korisnika, nećeš moći stvoriti drugog korisnika ili kanal s &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; korisničkim imenom!</target> 12651 <target state="translated">Ako ukloniš ovog korisnika, nećeš moći stvoriti drugog korisnika ili kanal s &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> korisničkim imenom!</target>
12668 <context-group purpose="location"> 12652 <context-group purpose="location">
12669 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 12653 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
12670 <context context-type="linenumber">104</context> 12654 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -13129,8 +13113,8 @@
13129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 13113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
13130 </trans-unit> 13114 </trans-unit>
13131 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 13115 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
13132 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 13116 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
13133 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>Sustav dijeljenja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implicira da se neke tehničke informacije o tvom sustavu (kao što je javna IP adresa) mogu poslati drugim sudionicima, ali uvelike pomaže smanjiti opterećenje poslužitelja.</target> 13117 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;>"/>Sustav dijeljenja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> implicira da se neke tehničke informacije o tvom sustavu (kao što je javna IP adresa) mogu poslati drugim sudionicima, ali uvelike pomaže smanjiti opterećenje poslužitelja.</target>
13134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 13118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
13135 </trans-unit> 13119 </trans-unit>
13136 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html"> 13120 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
@@ -13174,8 +13158,8 @@
13174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 13158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
13175 </trans-unit> 13159 </trans-unit>
13176 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> 13160 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
13177 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 13161 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
13178 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Udaljena pretplata<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Udaljena interakcija<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 13162 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Udaljena pretplata<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Udaljena interakcija<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
13179 <context-group purpose="location"> 13163 <context-group purpose="location">
13180 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 13164 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
13181 <context context-type="linenumber">11,12</context> 13165 <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -13296,8 +13280,8 @@
13296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 13280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
13297 </trans-unit> 13281 </trans-unit>
13298 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 13282 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
13299 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 13283 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
13300 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za upoznavanje kako koristiti značajku PeerTubeovog prijenosa uživo. </target> 13284 <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za upoznavanje kako koristiti značajku PeerTubeovog prijenosa uživo. </target>
13301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 13285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
13302 </trans-unit> 13286 </trans-unit>
13303 <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html"> 13287 <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html">
@@ -13781,8 +13765,8 @@
13781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 13765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
13782 </trans-unit> 13766 </trans-unit>
13783 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 13767 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
13784 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 13768 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
13785 <target state="translated">Aktualiziraj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>svoje postavke<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 13769 <target state="translated">Aktualiziraj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>svoje postavke<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
13786 <context-group purpose="location"> 13770 <context-group purpose="location">
13787 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 13771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
13788 <context context-type="linenumber">2,7</context> 13772 <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -13805,38 +13789,38 @@
13805 </context-group> 13789 </context-group>
13806 </trans-unit> 13790 </trans-unit>
13807 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 13791 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
13808 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13792 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13809 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Nedavno dadani“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13793 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Nedavno dadani“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 13794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
13811 </trans-unit> 13795 </trans-unit>
13812 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 13796 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
13813 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13797 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13814 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Izvorni datum objavljivanja“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13798 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Izvorni datum objavljivanja“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 13799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
13816 </trans-unit> 13800 </trans-unit>
13817 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 13801 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
13818 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13802 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13819 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Imenu”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13803 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Imenu”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 13804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
13821 </trans-unit> 13805 </trans-unit>
13822 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 13806 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
13823 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13807 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13824 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Nedavna gledanja“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13808 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Nedavna gledanja“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 13809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
13826 </trans-unit> 13810 </trans-unit>
13827 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 13811 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
13828 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13812 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13829 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Najzanimljivija”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13813 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Najzanimljivija”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 13814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
13831 </trans-unit> 13815 </trans-unit>
13832 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 13816 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
13833 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13817 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13834 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Sviđa mi se“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13818 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Sviđa mi se“<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 13819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
13836 </trans-unit> 13820 </trans-unit>
13837 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 13821 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
13838 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 13822 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
13839 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„Globalna gledanja”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 13823 <target state="translated">Razvrstaj po <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>„Globalna gledanja”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
13840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 13824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
13841 </trans-unit> 13825 </trans-unit>
13842 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 13826 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index c2e1ffc96..76a549fad 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -7084,113 +7084,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7084 <trans-unit id="185970110822844952"> 7084 <trans-unit id="185970110822844952">
7085 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7085 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7086 <target>Egyenrangú hálózat és adatvédelem</target> 7086 <target>Egyenrangú hálózat és adatvédelem</target>
7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7087
7088 </trans-unit> 7088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7089 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7089 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7090 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7090 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7091 <target state="translated">A PeerTube alapértelmezetten a BitTorrent protokollt használja a felhasználók közötti sávszélesség megosztásához, hogy segítsen a kiszolgálón lévő terhelés csökkentésében, de végül Önre hagyja annak megválasztást, hogy visszaváltson kizárólag a videó kiszolgálójától érkező szokásos adatfolyamra. Az alábbiak csak akkor lesznek alkalmazva, ha továbbra is a PeerTube egyenrangú hálózati módját szeretné használni.</target> 7091 <target state="translated">A PeerTube alapértelmezetten a BitTorrent protokollt használja a felhasználók közötti sávszélesség megosztásához, hogy segítsen a kiszolgálón lévő terhelés csökkentésében, de végül Önre hagyja annak megválasztást, hogy visszaváltson kizárólag a videó kiszolgálójától érkező szokásos adatfolyamra. Az alábbiak csak akkor lesznek alkalmazva, ha továbbra is a PeerTube egyenrangú hálózati módját szeretné használni.</target>
7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7092
7093 </trans-unit> 7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7094 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7094 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7095 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7095 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7096 <target state="translated">A személyes adatait fenyegető fő veszély a BitTorrent használata esetén, hogy az IP címet tárolja a példány BitTorrent követője addig, amíg a videót letölti vagy nézi.</target> 7096 <target state="translated">A személyes adatait fenyegető fő veszély a BitTorrent használata esetén, hogy az IP címet tárolja a példány BitTorrent követője addig, amíg a videót letölti vagy nézi.</target>
7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7097
7098 </trans-unit> 7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7099 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7099 <trans-unit id="6868048887248005916">
7100 <source>What are the consequences?</source> 7100 <source>What are the consequences?</source>
7101 <target>Mik a következmények?</target> 7101 <target>Mik a következmények?</target>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7102
7103 </trans-unit> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7104 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7105 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7105 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7106 <target state="translated">Elméletben, ha valaki megfelelő műszaki képességgel rendelkezik, akkor képes lehet olyan parancsfájlt létrehozni, amely követni tudja, hogy mely IP-címről töltenek le egy videót. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert:</target> 7106 <target state="translated">Elméletben, ha valaki megfelelő műszaki képességgel rendelkezik, akkor képes lehet olyan parancsfájlt létrehozni, amely követni tudja, hogy mely IP-címről töltenek le egy videót. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert:</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7110 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7110 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7111 <target state="translated">A kikémleléshez minden egyes követőhöz egy-egy HTTP-kérést kell elküldeni minden egyes videónál. Ha ki akarjuk kémlelni az összes PeerTube videóját, akkor annyi kérést kell elküldenünk, ahány videó van (vagyis potenciálisan sokat)</target> 7111 <target state="translated">A kikémleléshez minden egyes követőhöz egy-egy HTTP-kérést kell elküldeni minden egyes videónál. Ha ki akarjuk kémlelni az összes PeerTube videóját, akkor annyi kérést kell elküldenünk, ahány videó van (vagyis potenciálisan sokat)</target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7115 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7115 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7116 <target state="translated">Minden egyes elküldött kérésnél a követő korlátozott számú, véletlenszerűen kiválasztott partnert ad vissza. Például ha 1000 partner van a rajban, és a követő kérésenként 20 partnert küld el, akkor legalább 50 kérésre van szükség, hogy megismerje a rajban szereplő összes partnert.</target> 7116 <target state="translated">Minden egyes elküldött kérésnél a követő korlátozott számú, véletlenszerűen kiválasztott partnert ad vissza. Például ha 1000 partner van a rajban, és a követő kérésenként 20 partnert küld el, akkor legalább 50 kérésre van szükség, hogy megismerje a rajban szereplő összes partnert.</target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7120 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7120 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7121 <target state="translated">A kéréseket rendszeresen el kell küldeni, hogy ismertté váljon, ki kezdett el vagy fejezett be megnézni egy videót. Egyszerű felismerni az ilyen fajta viselkedést</target> 7121 <target state="translated">A kéréseket rendszeresen el kell küldeni, hogy ismertté váljon, ki kezdett el vagy fejezett be megnézni egy videót. Egyszerű felismerni az ilyen fajta viselkedést</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7125 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7125 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7126 <target state="translated">Ha egy IP-cím tárolásra került a követőben, akkor az nem jelenti azt, hogy az IP-cím mögötti személy (ha ez a személy létezik) megnézte a videót</target> 7126 <target state="translated">Ha egy IP-cím tárolásra került a követőben, akkor az nem jelenti azt, hogy az IP-cím mögötti személy (ha ez a személy létezik) megnézte a videót</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7129 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7130 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7130 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7131 <target state="translated">Az IP-cím homályos információ: általában bizonyos időközönként megváltozik, valamint több személyt vagy entitást is képviselhet</target> 7131 <target state="translated">Az IP-cím homályos információ: általában bizonyos időközönként megváltozik, valamint több személyt vagy entitást is képviselhet</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7132
7133 </trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7134 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7135 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7135 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7136 <target state="translated">A webes kapcsolódások nem érhetők el nyilvánosan: websocket adatátviteli protokollt használunk, ez különbözik a hagyományos BitTorrent követőktől. Amikor a böngészője küld egy jelet az IP címével a követőnek, az véletlenszerűen választ ki feleket amelyekhez továbbítja az információt. További információk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ebben a dokumentumban<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> találhatók </target> 7136 <target state="translated">A webes kapcsolódások nem érhetők el nyilvánosan: websocket adatátviteli protokollt használunk, ez különbözik a hagyományos BitTorrent követőktől. Amikor a böngészője küld egy jelet az IP címével a követőnek, az véletlenszerűen választ ki feleket amelyekhez továbbítja az információt. További információk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ebben a dokumentumban<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> találhatók </target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7137
7138 </trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7140 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7140 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7141 <target state="translated">A legrosszabb forgatókönyv, hogy egy átlagos személy kikémleli az ismerőseit, meglehetősen valószínűtlen. Sokkal több hatékonyabb mód létezik az ilyesfajta információk megszerzéséhez.</target> 7141 <target state="translated">A legrosszabb forgatókönyv, hogy egy átlagos személy kikémleli az ismerőseit, meglehetősen valószínűtlen. Sokkal több hatékonyabb mód létezik az ilyesfajta információk megszerzéséhez.</target>
7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7142
7143 </trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7144 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7144 <trans-unit id="8484650229450883706">
7145 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7145 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7146 <target>Hogyan hasonlítható össze a PeerTube és a YouTube?</target> 7146 <target>Hogyan hasonlítható össze a PeerTube és a YouTube?</target>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7147
7148 </trans-unit> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7149 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7149 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7150 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7150 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7151 <target state="translated">A magánéletet fenyegető veszélyek a YouTube és a PeerTube használatakor eltérőek. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt (nem csak az IP-címet), hogy elemezze azokat és kövesse Önt. Ráadásul a YouTube a Google/Alphabet tulajdona, egy olyan vállalaté, amely számos weboldalon keresztül követi Önt (az AdSense vagy a Google Analytics használatával).</target> 7151 <target state="translated">A magánéletet fenyegető veszélyek a YouTube és a PeerTube használatakor eltérőek. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt (nem csak az IP-címet), hogy elemezze azokat és kövesse Önt. Ráadásul a YouTube a Google/Alphabet tulajdona, egy olyan vállalaté, amely számos weboldalon keresztül követi Önt (az AdSense vagy a Google Analytics használatával).</target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7152
7153 </trans-unit> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7154 <trans-unit id="2676074687792256808">
7155 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7155 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7156 <target>Mit tehetek, hogy korlátozzam az IP-címem láthatóságát?</target> 7156 <target>Mit tehetek, hogy korlátozzam az IP-címem láthatóságát?</target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7157
7158 </trans-unit> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7160 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7160 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7161 <target state="translated">Az Ön IP-címe nyilvános, így minden alkalommal, amikor meglátogat egy weboldalt, számos szereplő látja az Ön IP-címét (a végső weboldalon kívüli is) a kapcsolódási naplókban: az internet-szolgáltató, az útválasztók, a követők, a tartalomkézbesítési hálózatok, és továbbiak. A PeerTube átlátszó ilyen szempontból: figyelmeztetjük, hogy ha titokban szeretné tartani az IP-címét, akkor VPN-t vagy Tor böngészőt kell használnia. Ha arra gondol, hogy az egyenrangú hálózat eltávolítása a PeerTube szoftverből visszaadja a névtelenségét, akkor ennek nincs semmi értelme.</target> 7161 <target state="translated">Az Ön IP-címe nyilvános, így minden alkalommal, amikor meglátogat egy weboldalt, számos szereplő látja az Ön IP-címét (a végső weboldalon kívüli is) a kapcsolódási naplókban: az internet-szolgáltató, az útválasztók, a követők, a tartalomkézbesítési hálózatok, és továbbiak. A PeerTube átlátszó ilyen szempontból: figyelmeztetjük, hogy ha titokban szeretné tartani az IP-címét, akkor VPN-t vagy Tor böngészőt kell használnia. Ha arra gondol, hogy az egyenrangú hálózat eltávolítása a PeerTube szoftverből visszaadja a névtelenségét, akkor ennek nincs semmi értelme.</target>
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7162
7163 </trans-unit> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7164 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7165 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7165 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7166 <target state="translated">Mit fogunk tenni a probléma enyhítése érdekében?</target> 7166 <target state="translated">Mit fogunk tenni a probléma enyhítése érdekében?</target>
7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7167
7168 </trans-unit> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7169 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7169 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7170 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7170 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7171 <target state="translated">A PeerTube a lehető legjobb ellenintézkedéseket akarja megvalósítani azzal, hogy nagyobb választási lehetőséget biztosít, és kevésbé valószínűvé teszi a támadásokat. Ez az, amit eddig bevezettünk:</target> 7171 <target state="translated">A PeerTube a lehető legjobb ellenintézkedéseket akarja megvalósítani azzal, hogy nagyobb választási lehetőséget biztosít, és kevésbé valószínűvé teszi a támadásokat. Ez az, amit eddig bevezettünk:</target>
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7172
7173 </trans-unit> 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7174 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7174 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7175 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7175 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7176 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által elküldött partnerek számához</target> 7176 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által elküldött partnerek számához</target>
7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7177
7178 </trans-unit> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7179 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7179 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7180 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7180 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7181 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által fogadott kérések gyakoriságához</target> 7181 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által fogadott kérések gyakoriságához</target>
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7182
7183 </trans-unit> 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7184 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7184 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7185 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7185 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7186 <target state="translated">Annak lehetővé tétele a példány rendszergazdáinak, hogy letiltsák az egyenrangú hálózatot a rendszergazdai felületről</target> 7186 <target state="translated">Annak lehetővé tétele a példány rendszergazdáinak, hogy letiltsák az egyenrangú hálózatot a rendszergazdai felületről</target>
7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7187
7188 </trans-unit> 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7189 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7190 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7190 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7191 <target state="translated">Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben.</target> 7191 <target state="translated">Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben.</target>
7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7192
7193 </trans-unit> 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7194 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7195 <source>Show full list</source> 7195 <source>Show full list</source>
7196 <target state="translated">Teljes lista megjelenítése</target> 7196 <target state="translated">Teljes lista megjelenítése</target>
@@ -8068,18 +8068,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8068 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8069 <source>enabled</source> 8069 <source>enabled</source>
8070 <target state="translated">engedélyezve</target> 8070 <target state="translated">engedélyezve</target>
8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8071
8072 </trans-unit> 8072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8073 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8073 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8074 <source>disabled</source> 8074 <source>disabled</source>
8075 <target state="translated">letiltva</target> 8075 <target state="translated">letiltva</target>
8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8076
8077 </trans-unit> 8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8078 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8078 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8079 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8079 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8080 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> redundanciája: <x id="PH_1"/></target> 8080 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> redundanciája: <x id="PH_1"/></target>
8081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8081
8082 </trans-unit> 8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8083 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8083 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8084 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8084 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8085 <target state="translated">Valóban el szeretné távolítani ezt a videoredundanciát?</target> 8085 <target state="translated">Valóban el szeretné távolítani ezt a videoredundanciát?</target>
@@ -8631,29 +8631,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8631 </context-group> 8631 </context-group>
8632 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8632 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8633 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8633 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8634 <context-group purpose="location"> 8634
8635 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8636 <context context-type="linenumber">69</context>
8637 </context-group>
8638 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8639 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8636 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8640 <context-group purpose="location"> 8637
8641 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8642 <context context-type="linenumber">72</context>
8643 </context-group>
8644 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8645 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8639 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8646 <context-group purpose="location"> 8640
8647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8648 <context context-type="linenumber">96</context>
8649 </context-group>
8650 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8651 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8642 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8652 <context-group purpose="location"> 8643
8653 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8654 <context context-type="linenumber">113</context>
8655 </context-group>
8656 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8657 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8645 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8658 <context-group purpose="location"> 8646 <context-group purpose="location">
8659 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9271,19 +9259,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9271 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9259 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9272 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9260 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9273 <target state="translated">URL paraméter hiányzik az URL paraméterekből</target> 9261 <target state="translated">URL paraméter hiányzik az URL paraméterekből</target>
9274 <context-group purpose="location"> 9262
9275 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9276 <context context-type="linenumber">25</context>
9277 </context-group>
9278 </trans-unit>
9279 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9264 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9280 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9265 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9281 <target state="translated">Nem érhető el a távoli erőforrás</target> 9266 <target state="translated">Nem érhető el a távoli erőforrás</target>
9282 <context-group purpose="location"> 9267
9283 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9284 <context context-type="linenumber">48</context>
9285 </context-group>
9286 </trans-unit>
9287 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9269 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9288 <source>Reset password</source> 9270 <source>Reset password</source>
9289 <target state="translated">Jelszó visszaállítása</target> 9271 <target state="translated">Jelszó visszaállítása</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index 7a1b274d0..40f771983 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -501,8 +501,8 @@
501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
502 </trans-unit> 502 </trans-unit>
503 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 503 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
504 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 504 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
505 <target state="translated">Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 505 <target state="translated">Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
506 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
507 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
508 <context context-type="linenumber">3</context> 508 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -631,16 +631,16 @@
631 </context-group> 631 </context-group>
632 </trans-unit> 632 </trans-unit>
633 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 633 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
634 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 634 <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
635 <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 635 <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
636 <context-group purpose="location"> 636 <context-group purpose="location">
637 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 637 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
638 <context context-type="linenumber">13,16</context> 638 <context context-type="linenumber">13,16</context>
639 </context-group> 639 </context-group>
640 </trans-unit> 640 </trans-unit>
641 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 641 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
642 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 642 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
643 <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 643 <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
644 <context-group purpose="location"> 644 <context-group purpose="location">
645 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 645 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
646 <context context-type="linenumber">18,20</context> 646 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -697,179 +697,113 @@
697 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 697 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
698 <source>P2P &amp; Privacy</source> 698 <source>P2P &amp; Privacy</source>
699 <target state="translated">P2P &amp; Friðhelgi</target> 699 <target state="translated">P2P &amp; Friðhelgi</target>
700 <context-group purpose="location"> 700
701 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
702 <context context-type="linenumber">66</context>
703 </context-group>
704 </trans-unit>
705 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 702 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
706 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 703 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
707 <target state="translated">PeerTube notar BitTorrent-samskiptamáta til að sjálfgefið deila bandbreidd á milli notenda og þannig minnka álag á netþjóna, en á endanum gefur þetta þér val um að skipta yfir í venjulegt streymi beint af þjóninum sem geymir myndskeiðið. Það sem á eftir fer á aðeins við ef þú heldur áfram að nota P2P-haminn í PeerTube.</target> 704 <target state="translated">PeerTube notar BitTorrent-samskiptamáta til að sjálfgefið deila bandbreidd á milli notenda og þannig minnka álag á netþjóna, en á endanum gefur þetta þér val um að skipta yfir í venjulegt streymi beint af þjóninum sem geymir myndskeiðið. Það sem á eftir fer á aðeins við ef þú heldur áfram að nota P2P-haminn í PeerTube.</target>
708 <context-group purpose="location"> 705
709 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
710 <context context-type="linenumber">69,73</context>
711 </context-group>
712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 707 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
714 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 708 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
715 <target state="translated">Aðal-ógnin við persónuleynd þína sem fylgir BitTorrent, liggur í því að IP-vistfang þitt sé skráð í BitTorrent-rekjara tilviksins á meðan þú ert að sækja eða horfa á myndskeiðið.</target> 709 <target state="translated">Aðal-ógnin við persónuleynd þína sem fylgir BitTorrent, liggur í því að IP-vistfang þitt sé skráð í BitTorrent-rekjara tilviksins á meðan þú ert að sækja eða horfa á myndskeiðið.</target>
716 <context-group purpose="location"> 710
717 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
718 <context context-type="linenumber">75,78</context>
719 </context-group>
720 </trans-unit>
721 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 712 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
722 <source>What are the consequences?</source> 713 <source>What are the consequences?</source>
723 <target state="translated">Hverjar eru afleiðingarnar?</target> 714 <target state="translated">Hverjar eru afleiðingarnar?</target>
724 <context-group purpose="location"> 715
725 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
726 <context context-type="linenumber">80</context>
727 </context-group>
728 </trans-unit>
729 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 717 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
730 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 718 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
731 <target state="translated">Fræðilega getur einhver nógu tæknilega þenkjandi náð að útbúa skriftu sem rekur hvaða IP-vistfang sé að sækja hvaða myndskeið. Í raun er þetta mjög erfitt vegna þess að:</target> 719 <target state="translated">Fræðilega getur einhver nógu tæknilega þenkjandi náð að útbúa skriftu sem rekur hvaða IP-vistfang sé að sækja hvaða myndskeið. Í raun er þetta mjög erfitt vegna þess að:</target>
732 <context-group purpose="location"> 720
733 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
734 <context context-type="linenumber">82,85</context>
735 </context-group>
736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 722 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
738 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 723 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
739 <target state="translated">Það þarf að senda HTTP-beiðni á hvern einasta rekjara fyrir hvert myndskeið til að njósna. Þannig að til þess að njósna um öll myndskeiðin á PeerTube, myndi þurfa að senda jafnmargar beiðnir og myndskeiðin eru mörg (sem myndi þýða mjög margar beiðnir)</target> 724 <target state="translated">Það þarf að senda HTTP-beiðni á hvern einasta rekjara fyrir hvert myndskeið til að njósna. Þannig að til þess að njósna um öll myndskeiðin á PeerTube, myndi þurfa að senda jafnmargar beiðnir og myndskeiðin eru mörg (sem myndi þýða mjög margar beiðnir)</target>
740 <context-group purpose="location"> 725
741 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
742 <context context-type="linenumber">88,91</context>
743 </context-group>
744 </trans-unit>
745 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 727 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
746 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 728 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
747 <target state="translated">Fyrir hverja senda beiðni, svarar rekjarinn með takmörkuðum fjölda jafningja. Sem dæmi; ef það eru 1000 jafningjar í sverminum og rekjarinn sendir aðeins 20 jafningja fyrir hverja beiðni, þá þarf að senda a.m.k. 50 beiðnir til að þekkja alla jafningja í sverminum</target> 729 <target state="translated">Fyrir hverja senda beiðni, svarar rekjarinn með takmörkuðum fjölda jafningja. Sem dæmi; ef það eru 1000 jafningjar í sverminum og rekjarinn sendir aðeins 20 jafningja fyrir hverja beiðni, þá þarf að senda a.m.k. 50 beiðnir til að þekkja alla jafningja í sverminum</target>
748 <context-group purpose="location"> 730
749 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
750 <context context-type="linenumber">93,97</context>
751 </context-group>
752 </trans-unit>
753 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 732 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
754 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 733 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
755 <target state="translated">Þessar beiðnir þarf að senda reglulega til að vita hverjir byrja/hætta að horfa á myndskeið. Þá hegðun er auðvelt að greina</target> 734 <target state="translated">Þessar beiðnir þarf að senda reglulega til að vita hverjir byrja/hætta að horfa á myndskeið. Þá hegðun er auðvelt að greina</target>
756 <context-group purpose="location"> 735
757 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
758 <context context-type="linenumber">99,101</context>
759 </context-group>
760 </trans-unit>
761 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 737 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
762 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 738 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
763 <target state="translated">Ef IP-vistfang er geymt í rekjaranum, þarf það ekki að þýða að sá sem er á bakvið IP-vistfang (ef það er einu sinni manneskja) hafi horft á viðkomandi myndskeið</target> 739 <target state="translated">Ef IP-vistfang er geymt í rekjaranum, þarf það ekki að þýða að sá sem er á bakvið IP-vistfang (ef það er einu sinni manneskja) hafi horft á viðkomandi myndskeið</target>
764 <context-group purpose="location"> 740
765 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
766 <context context-type="linenumber">103,106</context>
767 </context-group>
768 </trans-unit>
769 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 742 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
770 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 743 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
771 <target state="translated">IP-vistfang er óáreiðanlegar upplýsingar: það breytist oft og getur staðið fyrir marga einstaklinga eða fyrirbæri</target> 744 <target state="translated">IP-vistfang er óáreiðanlegar upplýsingar: það breytist oft og getur staðið fyrir marga einstaklinga eða fyrirbæri</target>
772 <context-group purpose="location"> 745
773 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
774 <context context-type="linenumber">108,110</context>
775 </context-group>
776 </trans-unit>
777 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 747 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
778 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source> 748 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source>
779 <target state="translated">Jafningjar á vefnum (web peers) eru ekki aðgengilegir opinberlega: þar sem við notum websocket-flutningsleiðir, þá er samskiptastaðallinn öðruvísi en klassískur samskiptastaðall BitTorrent-rekjara. Þegar þú ert í vafra sendir þú merki sem inniheldur IP-vistfangið þitt til rekjarans sem mun velja af handahófi aðra jafningja, sem upplýsingarnar eru sendar til. Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>þetta skjal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nanari upplýsingar </target> 749 <target state="translated">Jafningjar á vefnum (web peers) eru ekki aðgengilegir opinberlega: þar sem við notum websocket-flutningsleiðir, þá er samskiptastaðallinn öðruvísi en klassískur samskiptastaðall BitTorrent-rekjara. Þegar þú ert í vafra sendir þú merki sem inniheldur IP-vistfangið þitt til rekjarans sem mun velja af handahófi aðra jafningja, sem upplýsingarnar eru sendar til. Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>þetta skjal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá nanari upplýsingar </target>
780 <context-group purpose="location"> 750
781 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
782 <context context-type="linenumber">112,117</context>
783 </context-group>
784 </trans-unit>
785 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 752 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
786 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 753 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
787 <target state="translated">Sú vonda staða að einhver meðaljón geti njósnað um vini sína í gegnum þetta kerfi er ákaflega ólíkleg. Til eru miklu öflugri leiðir til að nálgast slíkar upplýsingar.</target> 754 <target state="translated">Sú vonda staða að einhver meðaljón geti njósnað um vini sína í gegnum þetta kerfi er ákaflega ólíkleg. Til eru miklu öflugri leiðir til að nálgast slíkar upplýsingar.</target>
788 <context-group purpose="location"> 755
789 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
790 <context context-type="linenumber">120,123</context>
791 </context-group>
792 </trans-unit>
793 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 757 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
794 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 758 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
795 <target state="translated">Hvernig er PeerTube í samanburði við YouTube?</target> 759 <target state="translated">Hvernig er PeerTube í samanburði við YouTube?</target>
796 <context-group purpose="location"> 760
797 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
798 <context context-type="linenumber">125</context>
799 </context-group>
800 </trans-unit>
801 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 762 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
802 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 763 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
803 <target state="translated">Ógnir við friðhelgi persónuupplýsinga af hálfu YouTube eru aðrar en í PeerTube. Í tilfelli YouTube er kerfið að safna óhemjulegu magni persónulegra upplýsinga (ekki bara IP-vistfangið þitt) til greiningar og eftirlits með þér. Aukinheldur er YouTube í eigu Google/Alphabet, stórfyrirtækis sem fylgist með þér á fjölmörgum vefsvæðum (í gegnum AdSense eða Google Analytics).</target> 764 <target state="translated">Ógnir við friðhelgi persónuupplýsinga af hálfu YouTube eru aðrar en í PeerTube. Í tilfelli YouTube er kerfið að safna óhemjulegu magni persónulegra upplýsinga (ekki bara IP-vistfangið þitt) til greiningar og eftirlits með þér. Aukinheldur er YouTube í eigu Google/Alphabet, stórfyrirtækis sem fylgist með þér á fjölmörgum vefsvæðum (í gegnum AdSense eða Google Analytics).</target>
804 <context-group purpose="location"> 765
805 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
806 <context context-type="linenumber">127,131</context>
807 </context-group>
808 </trans-unit>
809 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 767 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
810 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 768 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
811 <target state="translated">Hvað get ég gert til að takmarka berskjöldun IP-vistfangsins míns?</target> 769 <target state="translated">Hvað get ég gert til að takmarka berskjöldun IP-vistfangsins míns?</target>
812 <context-group purpose="location"> 770
813 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
814 <context context-type="linenumber">133</context>
815 </context-group>
816 </trans-unit>
817 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 772 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
818 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 773 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
819 <target state="translated">IP-vistfangið þitt er opinbert, þannig að í hvert skipti sem þú nota vefsvæði þá eru tilteknir aðilar (auk vefsvæðisins sjálfs) sem sjá IP-vistfangið þitt í tengingaskránum sínum: ISP-netþjónustur/beinar/rekjarar/CDN og fleiri. PeerTube er alveg opið um þetta: við aðvörum þig um að ef þú vilt halda IP-vistfanginu þínu leyndu, þá verður þú að nota VPN eða Tor-vafrann. Ef þú heldur að sé P2P fjarlægt úr PeerTube muni gefa þér nafnleysi, þá stenst það ekki skoðun.</target> 774 <target state="translated">IP-vistfangið þitt er opinbert, þannig að í hvert skipti sem þú nota vefsvæði þá eru tilteknir aðilar (auk vefsvæðisins sjálfs) sem sjá IP-vistfangið þitt í tengingaskránum sínum: ISP-netþjónustur/beinar/rekjarar/CDN og fleiri. PeerTube er alveg opið um þetta: við aðvörum þig um að ef þú vilt halda IP-vistfanginu þínu leyndu, þá verður þú að nota VPN eða Tor-vafrann. Ef þú heldur að sé P2P fjarlægt úr PeerTube muni gefa þér nafnleysi, þá stenst það ekki skoðun.</target>
820 <context-group purpose="location"> 775
821 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
822 <context context-type="linenumber">135,140</context>
823 </context-group>
824 </trans-unit>
825 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 777 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
826 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 778 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
827 <target state="translated">Hvað verður gert til að verjast þessu vandamáli?</target> 779 <target state="translated">Hvað verður gert til að verjast þessu vandamáli?</target>
828 <context-group purpose="location"> 780
829 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
830 <context context-type="linenumber">142</context>
831 </context-group>
832 </trans-unit>
833 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 782 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
834 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 783 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
835 <target state="translated">PeerTube vill viðhafa bestu mótvægisaðgerðir sem völ er á, til að gefa þér meira val og minnka líkur á árásum. Hér er það sem við höfum gert í þessu sambandi hingað til:</target> 784 <target state="translated">PeerTube vill viðhafa bestu mótvægisaðgerðir sem völ er á, til að gefa þér meira val og minnka líkur á árásum. Hér er það sem við höfum gert í þessu sambandi hingað til:</target>
836 <context-group purpose="location"> 785
837 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
838 <context context-type="linenumber">144,147</context>
839 </context-group>
840 </trans-unit>
841 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 787 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
842 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 788 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
843 <target state="translated">Við setjum takmörk á fjölda jafningja sem rekjarinn sendir</target> 789 <target state="translated">Við setjum takmörk á fjölda jafningja sem rekjarinn sendir</target>
844 <context-group purpose="location"> 790
845 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
846 <context context-type="linenumber">150</context>
847 </context-group>
848 </trans-unit>
849 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 792 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
850 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 793 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
851 <target state="translated">Við setjum takmörk á tíðni beiðna sem rekjarinn tekur við</target> 794 <target state="translated">Við setjum takmörk á tíðni beiðna sem rekjarinn tekur við</target>
852 <context-group purpose="location"> 795
853 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
854 <context context-type="linenumber">151</context>
855 </context-group>
856 </trans-unit>
857 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 797 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
858 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 798 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
859 <target state="translated">Leyfum stjórnendum tilviks að gera P2P óvirkt í kerfisstjórnunarviðmótinu</target> 799 <target state="translated">Leyfum stjórnendum tilviks að gera P2P óvirkt í kerfisstjórnunarviðmótinu</target>
860 <context-group purpose="location"> 800
861 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
862 <context context-type="linenumber">152</context>
863 </context-group>
864 </trans-unit>
865 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 802 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
866 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 803 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
867 <target state="translated">Að lokum skaltu muna að þú getur alltaf gert P2P óvirkt með því að víxla því af/á í myndspilaranum, eða bara með því að gera WebRTC óvirkt í vafranum þínum.</target> 804 <target state="translated">Að lokum skaltu muna að þú getur alltaf gert P2P óvirkt með því að víxla því af/á í myndspilaranum, eða bara með því að gera WebRTC óvirkt í vafranum þínum.</target>
868 <context-group purpose="location"> 805
869 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
870 <context context-type="linenumber">155,158</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 807 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
874 <source>About this instance</source> 808 <source>About this instance</source>
875 <target state="translated">Um þennan netþjón</target> 809 <target state="translated">Um þennan netþjón</target>
@@ -1065,8 +999,8 @@
1065 </context-group> 999 </context-group>
1066 </trans-unit> 1000 </trans-unit>
1067 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 1001 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
1068 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 1002 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
1069 <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS &gt;</target> 1003 <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS ></target>
1070 <context-group purpose="location"> 1004 <context-group purpose="location">
1071 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 1005 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
1072 <context context-type="linenumber">50</context> 1006 <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1515,16 +1449,22 @@
1515 </context-group> 1449 </context-group>
1516 </trans-unit> 1450 </trans-unit>
1517 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 1451 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
1518 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 1452 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1519 <target state="translated">Skrifaðu beint kóða í JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Dæmi: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 1453 <target state="translated">Skrifaðu beint kóða í JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Dæmi: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
1520 <context-group purpose="location"> 1454 <context-group purpose="location">
1521 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1455 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1522 <context context-type="linenumber">76,77</context> 1456 <context context-type="linenumber">76,77</context>
1523 </context-group> 1457 </context-group>
1524 </trans-unit> 1458 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 1459 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
1526 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 1460 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1527 <target state="translated">Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Settu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 1461color: red;
1462<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1463<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1464color: red;
1465<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1466<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
1467 <target state="translated">Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Settu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
1528 <context-group purpose="location"> 1468 <context-group purpose="location">
1529 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 1469 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
1530 <context context-type="linenumber">95,107</context> 1470 <context context-type="linenumber">95,107</context>
@@ -1539,8 +1479,8 @@
1539 </context-group> 1479 </context-group>
1540 </trans-unit> 1480 </trans-unit>
1541 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 1481 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
1542 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1482 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1543 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1483 <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1544 <context-group purpose="location"> 1484 <context-group purpose="location">
1545 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1485 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1546 <context context-type="linenumber">5,7</context> 1486 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1674,8 +1614,8 @@
1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1675 </trans-unit> 1615 </trans-unit>
1676 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 1616 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
1677 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source> 1617 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually. </source>
1678 <target state="translated">Sýslau með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að stilla kvóta þeirra hvers fyrir sig. </target> 1618 <target state="translated">Sýslau með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að stilla kvóta þeirra hvers fyrir sig. </target>
1679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1680 </trans-unit> 1620 </trans-unit>
1681 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 1621 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
@@ -1767,8 +1707,8 @@
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
1768 </trans-unit> 1708 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1709 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1770 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1710 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1771 <target state="translated">⚠️ Ef þetta er virkjað, mælum við með því að nota <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-milliþjón (proxy)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að koma í veg fyrir aðgang einkaslóða frá PeerTube-þjóninum þínum</target> 1711 <target state="translated">⚠️ Ef þetta er virkjað, mælum við með því að nota <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-milliþjón (proxy)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að koma í veg fyrir aðgang einkaslóða frá PeerTube-þjóninum þínum</target>
1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1773 </trans-unit> 1713 </trans-unit>
1774 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 1714 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
@@ -1827,8 +1767,8 @@
1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
1828 </trans-unit> 1768 </trans-unit>
1829 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 1769 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
1830 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1770 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1831 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target> 1771 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
1833 </trans-unit> 1773 </trans-unit>
1834 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 1774 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
@@ -1837,8 +1777,8 @@
1837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 1777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
1838 </trans-unit> 1778 </trans-unit>
1839 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 1779 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
1840 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 1780 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
1841 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target> 1781 <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
1842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
1843 </trans-unit> 1783 </trans-unit>
1844 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 1784 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
@@ -1852,8 +1792,8 @@
1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
1853 </trans-unit> 1793 </trans-unit>
1854 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 1794 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
1855 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1795 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1856 <target state="translated">Þú ættir aðeins að nota yfirfarnar leitarskrár í almennri vinnslu eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>þegar þý hýsir kerfi sjálf/ur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1796 <target state="translated">Þú ættir aðeins að nota yfirfarnar leitarskrár í almennri vinnslu eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>þegar þý hýsir kerfi sjálf/ur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
1858 </trans-unit> 1798 </trans-unit>
1859 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 1799 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -1882,8 +1822,8 @@
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group> 1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
1883 </trans-unit> 1823 </trans-unit>
1884 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 1824 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
1885 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source> 1825 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. </source>
1886 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vensl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> við önnur tilvik. </target> 1826 <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vensl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> við önnur tilvik. </target>
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group> 1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group>
1888 </trans-unit> 1828 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 1829 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -1907,8 +1847,8 @@
1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
1908 </trans-unit> 1848 </trans-unit>
1909 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 1849 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
1910 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information about the expected URL </source> 1850 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source>
1911 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar um væntanlegar slóðir </target> 1851 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar um væntanlegar slóðir </target>
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
1913 </trans-unit> 1853 </trans-unit>
1914 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 1854 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
@@ -1952,7 +1892,7 @@
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group> 1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
1953 </trans-unit> 1893 </trans-unit>
1954 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 1894 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
1955 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 1895 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group> 1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
1957 </trans-unit> 1897 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 1898 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
@@ -1972,8 +1912,8 @@
1972 </context-group> 1912 </context-group>
1973 </trans-unit> 1913 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 1914 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
1975 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 1915 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
1976 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; sem geymir upprunalega hljóðsporið, ekki með neinu myndmerki</target> 1916 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> sem geymir upprunalega hljóðsporið, ekki með neinu myndmerki</target>
1977 <context-group purpose="location"> 1917 <context-group purpose="location">
1978 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 1918 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
1979 <context context-type="linenumber">19</context> 1919 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2122,8 +2062,8 @@
2122 </context-group> 2062 </context-group>
2123 </trans-unit> 2063 </trans-unit>
2124 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 2064 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
2125 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 2065 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
2126 <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 2066 <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
2127 <context-group purpose="location"> 2067 <context-group purpose="location">
2128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 2068 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
2129 <context context-type="linenumber">71,78</context> 2069 <context context-type="linenumber">71,78</context>
@@ -2246,8 +2186,8 @@
2246 </context-group> 2186 </context-group>
2247 </trans-unit> 2187 </trans-unit>
2248 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 2188 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
2249 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 2189 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
2250 <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target> 2190 <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target>
2251 <context-group purpose="location"> 2191 <context-group purpose="location">
2252 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2192 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2253 <context context-type="linenumber">93,96</context> 2193 <context context-type="linenumber">93,96</context>
@@ -2262,8 +2202,8 @@
2262 </context-group> 2202 </context-group>
2263 </trans-unit> 2203 </trans-unit>
2264 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 2204 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
2265 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 2205 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
2266 <target state="translated">Með <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Fela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Móska smámyndir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, þarf staðfestingu til að horfa á myndskeið. </target> 2206 <target state="translated">Með <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Fela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Móska smámyndir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, þarf staðfestingu til að horfa á myndskeið. </target>
2267 <context-group purpose="location"> 2207 <context-group purpose="location">
2268 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 2208 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
2269 <context context-type="linenumber">106,108</context> 2209 <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2698,8 +2638,8 @@
2698 </context-group> 2638 </context-group>
2699 </trans-unit> 2639 </trans-unit>
2700 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 2640 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
2701 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source> 2641 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
2702 <target state="translated">Hinsvegar gætirðu haft gagn af því að lesa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>leiðbeiningarnar okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú ferð að fikta í eftirfarandi gildum. </target> 2642 <target state="translated">Hinsvegar gætirðu haft gagn af því að lesa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>leiðbeiningarnar okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú ferð að fikta í eftirfarandi gildum. </target>
2703 <context-group purpose="location"> 2643 <context-group purpose="location">
2704 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2644 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2705 <context context-type="linenumber">12,14</context> 2645 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2801,8 +2741,8 @@
2801 </context-group> 2741 </context-group>
2802 </trans-unit> 2742 </trans-unit>
2803 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 2743 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
2804 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 2744 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
2805 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Þarfnast ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Gerð HLS-spilunarlista bútaðra MP4-skráa hefur í för með sér betri afspilun en með WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Skipting á milli upplausna er mýkri<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Hraðari afspilun, sérstaklega í löngum myndskeiðum<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stöðugri afspilun (færri gallar/óendanleg hleðsla)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ef þú virkjaðir líka stuðning við WebTorrent, verður geymslurýmisþörf myndskeiða margfölduð með 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 2745 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Þarfnast ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Gerð HLS-spilunarlista bútaðra MP4-skráa hefur í för með sér betri afspilun en með WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Skipting á milli upplausna er mýkri<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Hraðari afspilun, sérstaklega í löngum myndskeiðum<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stöðugri afspilun (færri gallar/óendanleg hleðsla)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ef þú virkjaðir líka stuðning við WebTorrent, verður geymslurýmisþörf myndskeiða margfölduð með 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
2806 <context-group purpose="location"> 2746 <context-group purpose="location">
2807 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2747 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2808 <context context-type="linenumber">94,103</context> 2748 <context context-type="linenumber">94,103</context>
@@ -3147,8 +3087,8 @@
3147 </context-group> 3087 </context-group>
3148 </trans-unit> 3088 </trans-unit>
3149 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
3150 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source> 3090 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
3151 <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target> 3091 <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
@@ -3156,16 +3096,16 @@
3156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 3096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3157 </trans-unit> 3097 </trans-unit>
3158 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 3098 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
3159 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source> 3099 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
3160 <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target> 3100 <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
3161 <context-group purpose="location"> 3101 <context-group purpose="location">
3162 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3102 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3163 <context context-type="linenumber">38,39</context> 3103 <context context-type="linenumber">38,39</context>
3164 </context-group> 3104 </context-group>
3165 </trans-unit> 3105 </trans-unit>
3166 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 3106 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
3167 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 3107 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
3168 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 3108 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
3169 <context-group purpose="location"> 3109 <context-group purpose="location">
3170 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3110 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3171 <context context-type="linenumber">39,41</context> 3111 <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -3456,8 +3396,8 @@
3456 </context-group> 3396 </context-group>
3457 </trans-unit> 3397 </trans-unit>
3458 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3459 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 3399 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
3460 <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 3400 <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
3461 <context-group purpose="location"> 3401 <context-group purpose="location">
3462 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3402 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3463 <context context-type="linenumber">44,46</context> 3403 <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -3531,27 +3471,18 @@
3531 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 3471 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
3532 <source>enabled</source> 3472 <source>enabled</source>
3533 <target state="translated">virkt</target> 3473 <target state="translated">virkt</target>
3534 <context-group purpose="location"> 3474
3535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 3475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3536 <context context-type="linenumber">23</context>
3537 </context-group>
3538 </trans-unit>
3539 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 3476 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
3540 <source>disabled</source> 3477 <source>disabled</source>
3541 <target state="translated">óvirkt</target> 3478 <target state="translated">óvirkt</target>
3542 <context-group purpose="location"> 3479
3543 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3544 <context context-type="linenumber">23</context>
3545 </context-group>
3546 </trans-unit>
3547 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 3481 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
3548 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source> 3482 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source>
3549 <target state="translated">Umframgeymsla fyrir <x id="PH" equiv-text="this.host"/> er <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></target> 3483 <target state="translated">Umframgeymsla fyrir <x id="PH" equiv-text="this.host"/> er <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></target>
3550 <context-group purpose="location"> 3484
3551 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 3485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3552 <context context-type="linenumber">25</context>
3553 </context-group>
3554 </trans-unit>
3555 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3486 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
3556 <source>Videos redundancies</source> 3487 <source>Videos redundancies</source>
3557 <target state="translated">Umframgeymsla myndskeiða (redundancies)</target> 3488 <target state="translated">Umframgeymsla myndskeiða (redundancies)</target>
@@ -3585,8 +3516,8 @@
3585 </context-group> 3516 </context-group>
3586 </trans-unit> 3517 </trans-unit>
3587 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3518 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3588 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></source> 3519 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></source>
3589 <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></target> 3520 <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></target>
3590 <context-group purpose="location"> 3521 <context-group purpose="location">
3591 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context> 3522 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
3592 <context context-type="linenumber">30,31</context> 3523 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -3696,8 +3627,8 @@
3696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 3627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
3697 </trans-unit> 3628 </trans-unit>
3698 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 3629 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
3699 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 3630 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
3700 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 3631 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
3701 <context-group purpose="location"> 3632 <context-group purpose="location">
3702 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3633 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3703 <context context-type="linenumber">4,5</context> 3634 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -3712,40 +3643,40 @@
3712 </context-group> 3643 </context-group>
3713 </trans-unit> 3644 </trans-unit>
3714 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 3645 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
3715 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source> 3646 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
3716 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target> 3647 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target>
3717 <context-group purpose="location"> 3648 <context-group purpose="location">
3718 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3719 <context context-type="linenumber">21,22</context> 3650 <context context-type="linenumber">21,22</context>
3720 </context-group> 3651 </context-group>
3721 </trans-unit> 3652 </trans-unit>
3722 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 3653 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
3723 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 3654 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
3724 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target> 3655 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
3725 <context-group purpose="location"> 3656 <context-group purpose="location">
3726 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3657 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3727 <context context-type="linenumber">24,26</context> 3658 <context context-type="linenumber">24,26</context>
3728 </context-group> 3659 </context-group>
3729 </trans-unit> 3660 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 3661 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
3731 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source> 3662 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
3732 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target> 3663 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target>
3733 <context-group purpose="location"> 3664 <context-group purpose="location">
3734 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3735 <context context-type="linenumber">28,30</context> 3666 <context context-type="linenumber">28,30</context>
3736 </context-group> 3667 </context-group>
3737 </trans-unit> 3668 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 3669 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
3739 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source> 3670 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
3740 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target> 3671 <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
3741 <context-group purpose="location"> 3672 <context-group purpose="location">
3742 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3743 <context context-type="linenumber">34,36</context> 3674 <context context-type="linenumber">34,36</context>
3744 </context-group> 3675 </context-group>
3745 </trans-unit> 3676 </trans-unit>
3746 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 3677 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
3747 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 3678 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
3748 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target> 3679 <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target>
3749 <context-group purpose="location"> 3680 <context-group purpose="location">
3750 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 3681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
3751 <context context-type="linenumber">38,40</context> 3682 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -3770,35 +3701,23 @@
3770 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 3701 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
3771 <source>Accept registration</source> 3702 <source>Accept registration</source>
3772 <target state="translated">Samþykkja skráningu</target> 3703 <target state="translated">Samþykkja skráningu</target>
3773 <context-group purpose="location"> 3704
3774 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 3705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
3775 <context context-type="linenumber">69</context>
3776 </context-group>
3777 </trans-unit>
3778 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 3706 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
3779 <source>Reject registration</source> 3707 <source>Reject registration</source>
3780 <target state="translated">Hafna skráningu</target> 3708 <target state="translated">Hafna skráningu</target>
3781 <context-group purpose="location"> 3709
3782 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 3710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
3783 <context context-type="linenumber">72</context>
3784 </context-group>
3785 </trans-unit>
3786 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 3711 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
3787 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 3712 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
3788 <target state="translated">Aðgangur fyrir <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> útbúinn</target> 3713 <target state="translated">Aðgangur fyrir <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> útbúinn</target>
3789 <context-group purpose="location"> 3714
3790 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 3715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
3791 <context context-type="linenumber">96</context>
3792 </context-group>
3793 </trans-unit>
3794 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 3716 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
3795 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 3717 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
3796 <target state="translated">Nýskráningu <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> var hafnað</target> 3718 <target state="translated">Nýskráningu <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> var hafnað</target>
3797 <context-group purpose="location"> 3719
3798 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 3720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
3799 <context context-type="linenumber">113</context>
3800 </context-group>
3801 </trans-unit>
3802 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 3721 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
3803 <source>Moderation response is required.</source> 3722 <source>Moderation response is required.</source>
3804 <target state="translated">Svar frá umsjónaraðila er nauðsynlegt.</target> 3723 <target state="translated">Svar frá umsjónaraðila er nauðsynlegt.</target>
@@ -3868,8 +3787,8 @@
3868 </context-group> 3787 </context-group>
3869 </trans-unit> 3788 </trans-unit>
3870 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> 3789 <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
3871 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 3790 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
3872 <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 3791 <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
3873 <context-group purpose="location"> 3792 <context-group purpose="location">
3874 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context> 3793 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
3875 <context context-type="linenumber">29,31</context> 3794 <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -4861,8 +4780,8 @@
4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
4862 </trans-unit> 4781 </trans-unit>
4863 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 4782 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
4864 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source> 4783 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
4865 <target state="translated">&lt;p&gt;Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p&gt;</target> 4784 <target state="translated">&lt;p>Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p></target>
4866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
4867 </trans-unit> 4786 </trans-unit>
4868 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 4787 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -5059,8 +4978,8 @@
5059 </context-group> 4978 </context-group>
5060 </trans-unit> 4979 </trans-unit>
5061 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 4980 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
5062 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 4981 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
5063 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 4982 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
5064 <context-group purpose="location"> 4983 <context-group purpose="location">
5065 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 4984 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
5066 <context context-type="linenumber">43,45</context> 4985 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5558,8 +5477,8 @@
5558 </context-group> 5477 </context-group>
5559 </trans-unit> 5478 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 5479 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
5561 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 5480 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
5562 <target state="translated">Myndskeiðakvótinn tekur aðeins mið af <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>upprunalegri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> stærð myndskeiða. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Þar sem umkóðun er virk, geta myndskeið mest orðið ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 5481 <target state="translated">Myndskeiðakvótinn tekur aðeins mið af <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>upprunalegri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> stærð myndskeiða. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Þar sem umkóðun er virk, geta myndskeið mest orðið ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
5563 <context-group purpose="location"> 5482 <context-group purpose="location">
5564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 5483 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
5565 <context context-type="linenumber">1,4</context> 5484 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -5574,8 +5493,8 @@
5574 </context-group> 5493 </context-group>
5575 </trans-unit> 5494 </trans-unit>
5576 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 5495 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
5577 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5496 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5578 <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5497 <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5579 <context-group purpose="location"> 5498 <context-group purpose="location">
5580 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5499 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5581 <context context-type="linenumber">4</context> 5500 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5622,15 +5541,15 @@
5622 </context-group> 5541 </context-group>
5623 </trans-unit> 5542 </trans-unit>
5624 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 5543 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
5625 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 5544 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
5626 <target state="translated">Athugaðu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> stillingalykilinn</target> 5545 <target state="translated">Athugaðu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> stillingalykilinn</target>
5627 <context-group purpose="location"> 5546 <context-group purpose="location">
5628 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5547 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5629 <context context-type="linenumber">15</context> 5548 <context context-type="linenumber">15</context>
5630 </context-group> 5549 </context-group>
5631 </trans-unit> 5550 </trans-unit>
5632 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 5551 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
5633 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 5552 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
5634 <context-group purpose="location"> 5553 <context-group purpose="location">
5635 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 5554 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
5636 <context context-type="linenumber">16,17</context> 5555 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -5686,8 +5605,8 @@
5686 </context-group> 5605 </context-group>
5687 </trans-unit> 5606 </trans-unit>
5688 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 5607 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
5689 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 5608 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
5690 <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 5609 <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
5691 <context-group purpose="location"> 5610 <context-group purpose="location">
5692 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5611 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5693 <context context-type="linenumber">47</context> 5612 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5722,24 +5641,24 @@
5722 </context-group> 5641 </context-group>
5723 </trans-unit> 5642 </trans-unit>
5724 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 5643 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
5725 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found.</source> 5644 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found.</source>
5726 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>verk fundust.</target> 5645 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>verk fundust.</target>
5727 <context-group purpose="location"> 5646 <context-group purpose="location">
5728 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5729 <context context-type="linenumber">106</context> 5648 <context context-type="linenumber">106</context>
5730 </context-group> 5649 </context-group>
5731 </trans-unit> 5650 </trans-unit>
5732 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 5651 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
5733 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> jobs found.</source> 5652 <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> jobs found.</source>
5734 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> verk fundust.</target> 5653 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> verk fundust.</target>
5735 <context-group purpose="location"> 5654 <context-group purpose="location">
5736 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5655 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5737 <context context-type="linenumber">110</context> 5656 <context context-type="linenumber">110</context>
5738 </context-group> 5657 </context-group>
5739 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5740 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
5741 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source> 5660 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source>
5742 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target> 5661 <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target>
5743 <context-group purpose="location"> 5662 <context-group purpose="location">
5744 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 5663 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
5745 <context context-type="linenumber">111</context> 5664 <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -5778,8 +5697,8 @@
5778 </context-group> 5697 </context-group>
5779 </trans-unit> 5698 </trans-unit>
5780 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 5699 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
5781 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source> 5700 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source>
5782 <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target> 5701 <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target>
5783 <context-group purpose="location"> 5702 <context-group purpose="location">
5784 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 5703 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
5785 <context context-type="linenumber">47</context> 5704 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -5989,8 +5908,8 @@
5989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
5990 </trans-unit> 5909 </trans-unit>
5991 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 5910 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
5992 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source> 5911 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source>
5993 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Innskráning </target> 5912 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Innskráning </target>
5994 <context-group purpose="location"> 5913 <context-group purpose="location">
5995 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5914 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
5996 <context context-type="linenumber">2,5</context> 5915 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -6005,24 +5924,24 @@
6005 </context-group> 5924 </context-group>
6006 </trans-unit> 5925 </trans-unit>
6007 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 5926 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
6008 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5927 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
6009 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 5928 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
6010 <context-group purpose="location"> 5929 <context-group purpose="location">
6011 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5930 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6012 <context context-type="linenumber">15,18</context> 5931 <context context-type="linenumber">15,18</context>
6013 </context-group> 5932 </context-group>
6014 </trans-unit> 5933 </trans-unit>
6015 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 5934 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
6016 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5935 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
6017 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 5936 <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
6018 <context-group purpose="location"> 5937 <context-group purpose="location">
6019 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5938 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6020 <context context-type="linenumber">20,23</context> 5939 <context context-type="linenumber">20,23</context>
6021 </context-group> 5940 </context-group>
6022 </trans-unit> 5941 </trans-unit>
6023 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
6024 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5943 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
6025 <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 5944 <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
6026 <context-group purpose="location"> 5945 <context-group purpose="location">
6027 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 5946 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6028 <context context-type="linenumber">26,28</context> 5947 <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -6156,7 +6075,8 @@
6156 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 6075 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
6157 </trans-unit> 6076 </trans-unit>
6158 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 6077 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
6159 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 6078 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
6079The link will expire within 1 hour.</source>
6160 <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target> 6080 <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target>
6161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 6081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6162 </trans-unit> 6082 </trans-unit>
@@ -6315,8 +6235,9 @@
6315 </context-group> 6235 </context-group>
6316 </trans-unit> 6236 </trans-unit>
6317 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 6237 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
6318 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 6238 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
6319 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target> 6239 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
6240 <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br />&lt;br /> Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
6320 <context-group purpose="location"> 6241 <context-group purpose="location">
6321 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 6242 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
6322 <context context-type="linenumber">66,67</context> 6243 <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -6541,8 +6462,8 @@
6541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6542 </trans-unit> 6463 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> 6464 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
6544 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source> 6465 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Notification preferences </source>
6545 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Valkostir tilkynninga </target> 6466 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;cog&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Valkostir tilkynninga </target>
6546 <context-group purpose="location"> 6467 <context-group purpose="location">
6547 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 6468 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
6548 <context context-type="linenumber">4,6</context> 6469 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -6607,8 +6528,8 @@
6607 </context-group> 6528 </context-group>
6608 </trans-unit> 6529 </trans-unit>
6609 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 6530 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
6610 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source> 6531 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
6611 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target> 6532 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target>
6612 <context-group purpose="location"> 6533 <context-group purpose="location">
6613 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 6534 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6614 <context context-type="linenumber">5,6</context> 6535 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -6623,8 +6544,8 @@
6623 </context-group> 6544 </context-group>
6624 </trans-unit> 6545 </trans-unit>
6625 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 6546 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
6626 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 6547 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
6627 <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target> 6548 <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target>
6628 <context-group purpose="location"> 6549 <context-group purpose="location">
6629 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 6550 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
6630 <context context-type="linenumber">13,16</context> 6551 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -7273,7 +7194,9 @@
7273 </context-group> 7194 </context-group>
7274 </trans-unit> 7195 </trans-unit>
7275 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
7276 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 7197 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
7198It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
7199channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
7277 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Það mun eyða <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> myndskeiðum sem send hafa verið inn á þessa rás og þú munt ekki geta útbúið aðra rás með heitinu (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 7200 <target state="translated">Viltu í alvörunni eyða <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Það mun eyða <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> myndskeiðum sem send hafa verið inn á þessa rás og þú munt ekki geta útbúið aðra rás með heitinu (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
7278 <context-group purpose="location"> 7201 <context-group purpose="location">
7279 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 7202 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
@@ -7437,8 +7360,8 @@
7437 </context-group> 7360 </context-group>
7438 </trans-unit> 7361 </trans-unit>
7439 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 7362 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
7440 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source> 7363 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history </source>
7441 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Hreinsa allan aðgerðaferil </target> 7364 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Hreinsa allan aðgerðaferil </target>
7442 <context-group purpose="location"> 7365 <context-group purpose="location">
7443 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7366 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7444 <context context-type="linenumber">18,20</context> 7367 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -7713,8 +7636,8 @@
7713 </context-group> 7636 </context-group>
7714 </trans-unit> 7637 </trans-unit>
7715 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> 7638 <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
7716 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7639 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7717 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7640 <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7718 <context-group purpose="location"> 7641 <context-group purpose="location">
7719 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context> 7642 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
7720 <context context-type="linenumber">15,17</context> 7643 <context context-type="linenumber">15,17</context>
@@ -7769,24 +7692,24 @@
7769 </context-group> 7692 </context-group>
7770 </trans-unit> 7693 </trans-unit>
7771 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 7694 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
7772 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7695 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7773 <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7696 <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7774 <context-group purpose="location"> 7697 <context-group purpose="location">
7775 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7698 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7776 <context context-type="linenumber">34</context> 7699 <context context-type="linenumber">34</context>
7777 </context-group> 7700 </context-group>
7778 </trans-unit> 7701 </trans-unit>
7779 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 7702 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
7780 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7703 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7781 <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7704 <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7782 <context-group purpose="location"> 7705 <context-group purpose="location">
7783 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7706 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7784 <context context-type="linenumber">35</context> 7707 <context context-type="linenumber">35</context>
7785 </context-group> 7708 </context-group>
7786 </trans-unit> 7709 </trans-unit>
7787 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 7710 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
7788 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7711 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7789 <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7712 <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7790 <context-group purpose="location"> 7713 <context-group purpose="location">
7791 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 7714 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
7792 <context context-type="linenumber">38</context> 7715 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8045,8 +7968,8 @@
8045 </context-group> 7968 </context-group>
8046 </trans-unit> 7969 </trans-unit>
8047 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 7970 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
8048 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 7971 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
8049 <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 7972 <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
8050 <context-group purpose="location"> 7973 <context-group purpose="location">
8051 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 7974 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8052 <context context-type="linenumber">43,45</context> 7975 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -8177,8 +8100,8 @@
8177 </context-group> 8100 </context-group>
8178 </trans-unit> 8101 </trans-unit>
8179 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 8102 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
8180 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. </source> 8103 <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information. </source>
8181 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar. </target> 8104 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar. </target>
8182 <context-group purpose="location"> 8105 <context-group purpose="location">
8183 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context> 8106 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
8184 <context context-type="linenumber">32,33</context> 8107 <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -8363,19 +8286,13 @@
8363 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8286 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8364 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8287 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8365 <target state="translated">URL-viðfang vantar í URL-viðföngum</target> 8288 <target state="translated">URL-viðfang vantar í URL-viðföngum</target>
8366 <context-group purpose="location"> 8289
8367 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8368 <context context-type="linenumber">25</context>
8369 </context-group>
8370 </trans-unit>
8371 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 8291 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8372 <source>Cannot access to the remote resource</source> 8292 <source>Cannot access to the remote resource</source>
8373 <target state="translated">Tekst ekki að ná sambandi við fjartengt tilfang</target> 8293 <target state="translated">Tekst ekki að ná sambandi við fjartengt tilfang</target>
8374 <context-group purpose="location"> 8294
8375 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
8376 <context context-type="linenumber">48</context>
8377 </context-group>
8378 </trans-unit>
8379 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 8296 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8380 <source>Reset password</source> 8297 <source>Reset password</source>
8381 <target state="translated">Endurstilla lykilorð</target> 8298 <target state="translated">Endurstilla lykilorð</target>
@@ -8781,8 +8698,8 @@
8781 </context-group> 8698 </context-group>
8782 </trans-unit> 8699 </trans-unit>
8783 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8700 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8784 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8701 <source>Long (> 10 min)</source>
8785 <target state="translated">Löng (&gt; 10 mín)</target> 8702 <target state="translated">Löng (> 10 mín)</target>
8786 <context-group purpose="location"> 8703 <context-group purpose="location">
8787 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context> 8704 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8788 <context context-type="linenumber">67</context> 8705 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8841,16 +8758,16 @@
8841 </context-group> 8758 </context-group>
8842 </trans-unit> 8759 </trans-unit>
8843 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 8760 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
8844 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 8761 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
8845 <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 8762 <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
8846 <context-group purpose="location"> 8763 <context-group purpose="location">
8847 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8764 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8848 <context context-type="linenumber">10</context> 8765 <context context-type="linenumber">10</context>
8849 </context-group> 8766 </context-group>
8850 </trans-unit> 8767 </trans-unit>
8851 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html"> 8768 <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
8852 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 8769 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
8853 <target state="translated">Síur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 8770 <target state="translated">Síur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() > 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
8854 <context-group purpose="location"> 8771 <context-group purpose="location">
8855 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8772 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8856 <context context-type="linenumber">18,20</context> 8773 <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -8935,13 +8852,13 @@
8935 </context-group> 8852 </context-group>
8936 </trans-unit> 8853 </trans-unit>
8937 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 8854 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
8938 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source> 8855 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
8939 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ég skrái mig inn </target> 8856 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ég skrái mig inn </target>
8940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 8857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8941 </trans-unit> 8858 </trans-unit>
8942 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 8859 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
8943 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 8860 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
8944 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 8861 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
8945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8946 </trans-unit> 8863 </trans-unit>
8947 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 8864 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
@@ -8951,8 +8868,8 @@
8951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 8868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8952 </trans-unit> 8869 </trans-unit>
8953 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 8870 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
8954 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 8871 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
8955 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 8872 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
8956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 8873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8957 </trans-unit> 8874 </trans-unit>
8958 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 8875 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -8961,8 +8878,8 @@
8961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 8878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
8962 </trans-unit> 8879 </trans-unit>
8963 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 8880 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
8964 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 8881 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
8965 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 8882 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 8883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8967 </trans-unit> 8884 </trans-unit>
8968 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 8885 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -9016,40 +8933,40 @@
9016 </context-group> 8933 </context-group>
9017 </trans-unit> 8934 </trans-unit>
9018 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 8935 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
9019 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 8936 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
9020 <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target> 8937 <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target>
9021 <context-group purpose="location"> 8938 <context-group purpose="location">
9022 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8939 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
9023 <context context-type="linenumber">4,8</context> 8940 <context context-type="linenumber">4,8</context>
9024 </context-group> 8941 </context-group>
9025 </trans-unit> 8942 </trans-unit>
9026 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 8943 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
9027 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source> 8944 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
9028 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> við myndskeið</target> 8945 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> við myndskeið</target>
9029 <context-group purpose="location"> 8946 <context-group purpose="location">
9030 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8947 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
9031 <context context-type="linenumber">11</context> 8948 <context context-type="linenumber">11</context>
9032 </context-group> 8949 </context-group>
9033 </trans-unit> 8950 </trans-unit>
9034 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 8951 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
9035 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source> 8952 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
9036 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target> 8953 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target>
9037 <context-group purpose="location"> 8954 <context-group purpose="location">
9038 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8955 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
9039 <context context-type="linenumber">12</context> 8956 <context context-type="linenumber">12</context>
9040 </context-group> 8957 </context-group>
9041 </trans-unit> 8958 </trans-unit>
9042 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 8959 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
9043 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 8960 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
9044 <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 8961 <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
9045 <context-group purpose="location"> 8962 <context-group purpose="location">
9046 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8963 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
9047 <context context-type="linenumber">13</context> 8964 <context context-type="linenumber">13</context>
9048 </context-group> 8965 </context-group>
9049 </trans-unit> 8966 </trans-unit>
9050 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 8967 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
9051 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 8968 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
9052 <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 8969 <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
9053 <context-group purpose="location"> 8970 <context-group purpose="location">
9054 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 8971 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
9055 <context context-type="linenumber">14</context> 8972 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -9074,29 +8991,29 @@
9074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9075 </trans-unit> 8992 </trans-unit>
9076 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 8993 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
9077 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 8994 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
9078 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target> 8995 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target>
9079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
9080 </trans-unit> 8997 </trans-unit>
9081 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 8998 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
9082 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 8999 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
9083 <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 9000 <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
9084 <context-group purpose="location"> 9001 <context-group purpose="location">
9085 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9002 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
9086 <context context-type="linenumber">2,4</context> 9003 <context context-type="linenumber">2,4</context>
9087 </context-group> 9004 </context-group>
9088 </trans-unit> 9005 </trans-unit>
9089 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 9006 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
9090 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 9007 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
9091 <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target> 9008 <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target>
9092 <context-group purpose="location"> 9009 <context-group purpose="location">
9093 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9010 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
9094 <context context-type="linenumber">6,9</context> 9011 <context context-type="linenumber">6,9</context>
9095 </context-group> 9012 </context-group>
9096 </trans-unit> 9013 </trans-unit>
9097 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 9014 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
9098 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source> 9015 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
9099 <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á vefsvæðinu sínu. </target> 9016 <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á vefsvæðinu sínu. </target>
9100 <context-group purpose="location"> 9017 <context-group purpose="location">
9101 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 9018 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
9102 <context context-type="linenumber">11,13</context> 9019 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -9167,8 +9084,8 @@
9167 </context-group> 9084 </context-group>
9168 </trans-unit> 9085 </trans-unit>
9169 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 9086 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
9170 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 9087 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
9171 <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 9088 <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
9172 <context-group purpose="location"> 9089 <context-group purpose="location">
9173 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 9090 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
9174 <context context-type="linenumber">17,22</context> 9091 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -9352,8 +9269,8 @@
9352 </context-group> 9269 </context-group>
9353 </trans-unit> 9270 </trans-unit>
9354 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 9271 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
9355 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 9272 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
9356 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 9273 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 9274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
9358 </trans-unit> 9275 </trans-unit>
9359 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 9276 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -9370,24 +9287,24 @@
9370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9371 </trans-unit> 9288 </trans-unit>
9372 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 9289 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
9373 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 9290 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
9374 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka við beiðni þína um skráningu . </target> 9291 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka við beiðni þína um skráningu . </target>
9375 <context-group purpose="location"> 9292 <context-group purpose="location">
9376 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 9293 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
9377 <context context-type="linenumber">18,19</context> 9294 <context context-type="linenumber">18,19</context>
9378 </context-group> 9295 </context-group>
9379 </trans-unit> 9296 </trans-unit>
9380 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 9297 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
9381 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source> 9298 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
9382 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target> 9299 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target>
9383 <context-group purpose="location"> 9300 <context-group purpose="location">
9384 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 9301 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
9385 <context context-type="linenumber">22,23</context> 9302 <context context-type="linenumber">22,23</context>
9386 </context-group> 9303 </context-group>
9387 </trans-unit> 9304 </trans-unit>
9388 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 9305 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
9389 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 9306 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
9390 <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 9307 <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
9391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 9308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 9309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9393 </trans-unit> 9310 </trans-unit>
@@ -9811,13 +9728,13 @@
9811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9812 </trans-unit> 9729 </trans-unit>
9813 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9730 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9814 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source> 9731 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
9815 <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong&gt;þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target> 9732 <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong>þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
9816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9817 </trans-unit> 9734 </trans-unit>
9818 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9735 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9819 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source> 9736 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
9820 <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target> 9737 <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
9821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9822 </trans-unit> 9739 </trans-unit>
9823 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9740 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -10387,8 +10304,8 @@
10387 </context-group> 10304 </context-group>
10388 </trans-unit> 10305 </trans-unit>
10389 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 10306 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
10390 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source> 10307 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag. </source>
10391 <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> til að bæta við nýju merki. </target> 10308 <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> til að bæta við nýju merki. </target>
10392 <context-group purpose="location"> 10309 <context-group purpose="location">
10393 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10310 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10394 <context context-type="linenumber">30,33</context> 10311 <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -10403,8 +10320,8 @@
10403 </context-group> 10320 </context-group>
10404 </trans-unit> 10321 </trans-unit>
10405 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 10322 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
10406 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 10323 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
10407 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target> 10324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target>
10408 <context-group purpose="location"> 10325 <context-group purpose="location">
10409 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10326 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
10410 <context context-type="linenumber">84,85</context> 10327 <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -10483,7 +10400,7 @@
10483 </context-group> 10400 </context-group>
10484 </trans-unit> 10401 </trans-unit>
10485 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 10402 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
10486 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 10403 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
10487 <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 10404 <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
10488 <context-group purpose="location"> 10405 <context-group purpose="location">
10489 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 10406 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -11025,14 +10942,14 @@
11025 </context-group> 10942 </context-group>
11026 </trans-unit> 10943 </trans-unit>
11027 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 10944 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
11028 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 10945 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
11029 <context-group purpose="location"> 10946 <context-group purpose="location">
11030 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 10947 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
11031 <context context-type="linenumber">11,14</context> 10948 <context context-type="linenumber">11,14</context>
11032 </context-group> 10949 </context-group>
11033 </trans-unit> 10950 </trans-unit>
11034 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 10951 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
11035 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 10952 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
11036 <context-group purpose="location"> 10953 <context-group purpose="location">
11037 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 10954 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
11038 <context context-type="linenumber">21,23</context> 10955 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -11066,7 +10983,7 @@
11066 </context-group> 10983 </context-group>
11067 </trans-unit> 10984 </trans-unit>
11068 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 10985 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
11069 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 10986 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
11070 <context-group purpose="location"> 10987 <context-group purpose="location">
11071 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 10988 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
11072 <context context-type="linenumber">37,40</context> 10989 <context context-type="linenumber">37,40</context>
@@ -11226,7 +11143,7 @@
11226 </context-group> 11143 </context-group>
11227 </trans-unit> 11144 </trans-unit>
11228 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 11145 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
11229 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source> 11146 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos. </source>
11230 <context-group purpose="location"> 11147 <context-group purpose="location">
11231 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 11148 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
11232 <context context-type="linenumber">34,37</context> 11149 <context context-type="linenumber">34,37</context>
@@ -12046,8 +11963,8 @@
12046 </context-group> 11963 </context-group>
12047 </trans-unit> 11964 </trans-unit>
12048 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 11965 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
12049 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source> 11966 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
12050 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target> 11967 <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
12051 <context-group purpose="location"> 11968 <context-group purpose="location">
12052 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 11969 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
12053 <context context-type="linenumber">30,31</context> 11970 <context context-type="linenumber">30,31</context>
@@ -12074,8 +11991,8 @@
12074 </context-group> 11991 </context-group>
12075 </trans-unit> 11992 </trans-unit>
12076 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11993 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12077 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source> 11994 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
12078 <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target> 11995 <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</target>
12079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 11996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
12080 </trans-unit> 11997 </trans-unit>
12081 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11998 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -12370,7 +12287,8 @@
12370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 12287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
12371 </trans-unit> 12288 </trans-unit>
12372 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 12289 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
12373 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 12290 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
12291Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
12374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 12292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
12375 </trans-unit> 12293 </trans-unit>
12376 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 12294 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
@@ -12874,24 +12792,24 @@
12874 </context-group> 12792 </context-group>
12875 </trans-unit> 12793 </trans-unit>
12876 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 12794 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
12877 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 12795 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
12878 <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> með því að:</target> 12796 <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> með því að:</target>
12879 <context-group purpose="location"> 12797 <context-group purpose="location">
12880 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 12798 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
12881 <context context-type="linenumber">12</context> 12799 <context context-type="linenumber">12</context>
12882 </context-group> 12800 </context-group>
12883 </trans-unit> 12801 </trans-unit>
12884 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 12802 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
12885 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 12803 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
12886 <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 12804 <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
12887 <context-group purpose="location"> 12805 <context-group purpose="location">
12888 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 12806 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
12889 <context context-type="linenumber">15</context> 12807 <context context-type="linenumber">15</context>
12890 </context-group> 12808 </context-group>
12891 </trans-unit> 12809 </trans-unit>
12892 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 12810 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
12893 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 12811 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
12894 <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 12812 <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
12895 <context-group purpose="location"> 12813 <context-group purpose="location">
12896 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context> 12814 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
12897 <context context-type="linenumber">16</context> 12815 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -12994,16 +12912,16 @@
12994 </context-group> 12912 </context-group>
12995 </trans-unit> 12913 </trans-unit>
12996 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 12914 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
12997 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12915 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
12998 <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12916 <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
12999 <context-group purpose="location"> 12917 <context-group purpose="location">
13000 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12918 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
13001 <context context-type="linenumber">42,43</context> 12919 <context context-type="linenumber">42,43</context>
13002 </context-group> 12920 </context-group>
13003 </trans-unit> 12921 </trans-unit>
13004 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 12922 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
13005 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 12923 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
13006 <target state="translated">Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 12924 <target state="translated">Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
13007 <context-group purpose="location"> 12925 <context-group purpose="location">
13008 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12926 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
13009 <context context-type="linenumber">45</context> 12927 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -13018,16 +12936,16 @@
13018 </context-group> 12936 </context-group>
13019 </trans-unit> 12937 </trans-unit>
13020 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 12938 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
13021 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 12939 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
13022 <target state="translated">Veldu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnið á veitunni þinni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>settu inn lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sem tiltekur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, af hverju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>þú útbjóst þessa veitu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hve lengi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> þú hefur hugsað þér <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>að halda þessu úti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> er mjög mikilvægt fyrir fólk til að skilja á hverskonar netþjóni það sé statt. </target> 12940 <target state="translated">Veldu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnið á veitunni þinni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>settu inn lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sem tiltekur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, af hverju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>þú útbjóst þessa veitu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hve lengi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> þú hefur hugsað þér <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>að halda þessu úti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> er mjög mikilvægt fyrir fólk til að skilja á hverskonar netþjóni það sé statt. </target>
13023 <context-group purpose="location"> 12941 <context-group purpose="location">
13024 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12942 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
13025 <context context-type="linenumber">57,61</context> 12943 <context context-type="linenumber">57,61</context>
13026 </context-group> 12944 </context-group>
13027 </trans-unit> 12945 </trans-unit>
13028 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 12946 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
13029 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source> 12947 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instance. </source>
13030 <target state="translated">Ef þú vilt opna fyrir nýskráningar, þá skaltu ákveða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>reglur varðandi leyfilegt efni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>þjónustuskilmála veitunnar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, auk þess að tilgreina flokka og þau tungumál sem umsjónaraðilar tala. Þannig geturðu hjálpað fólki að skrá sig á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>viðeigandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube-netþjón. </target> 12948 <target state="translated">Ef þú vilt opna fyrir nýskráningar, þá skaltu ákveða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>reglur varðandi leyfilegt efni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>þjónustuskilmála veitunnar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, auk þess að tilgreina flokka og þau tungumál sem umsjónaraðilar tala. Þannig geturðu hjálpað fólki að skrá sig á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>viðeigandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube-netþjón. </target>
13031 <context-group purpose="location"> 12949 <context-group purpose="location">
13032 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 12950 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
13033 <context context-type="linenumber">63,67</context> 12951 <context context-type="linenumber">63,67</context>
@@ -13130,8 +13048,8 @@
13130 </context-group> 13048 </context-group>
13131 </trans-unit> 13049 </trans-unit>
13132 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> 13050 <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
13133 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 13051 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
13134 <target state="translated">Hugsaðu um að fylla í þessa reiti til að hjálpa fólki að velja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the viðeigandi netþjón<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Án þessara upplýsinga er ekki víst að vísað verði í netþjóninn þinn á the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube-vefsvæðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 13052 <target state="translated">Hugsaðu um að fylla í þessa reiti til að hjálpa fólki að velja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the viðeigandi netþjón<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Án þessara upplýsinga er ekki víst að vísað verði í netþjóninn þinn á the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube-vefsvæðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
13135 <context-group purpose="location"> 13053 <context-group purpose="location">
13136 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context> 13054 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
13137 <context context-type="linenumber">24,27</context> 13055 <context context-type="linenumber">24,27</context>
@@ -14245,8 +14163,8 @@
14245 </context-group> 14163 </context-group>
14246 </trans-unit> 14164 </trans-unit>
14247 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 14165 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
14248 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source> 14166 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
14249 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target> 14167 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
14250 <context-group purpose="location"> 14168 <context-group purpose="location">
14251 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 14169 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
14252 <context context-type="linenumber">21,23</context> 14170 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -14913,8 +14831,8 @@
14913 </context-group> 14831 </context-group>
14914 </trans-unit> 14832 </trans-unit>
14915 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 14833 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
14916 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 14834 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
14917 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-samhæft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sem einnig styður <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>sérsniðin HTML-einindi PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 14835 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown-samhæft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sem einnig styður <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>sérsniðin HTML-einindi PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
14918 <context-group purpose="location"> 14836 <context-group purpose="location">
14919 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 14837 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
14920 <context context-type="linenumber">2</context> 14838 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -15199,8 +15117,8 @@
15199 </context-group> 15117 </context-group>
15200 </trans-unit> 15118 </trans-unit>
15201 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> 15119 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
15202 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 15120 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
15203 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Sjálfgefin stefna varðandi viðkvæmt eða óviðeigandi efni<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;&gt;"/>getur verið endurskilgreind af notendum<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 15121 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Sjálfgefin stefna varðandi viðkvæmt eða óviðeigandi efni<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="&lt;div class=&quot;c-hand more-info&quot; (click)=&quot;openQuickSettingsHighlight()&quot;>"/>getur verið endurskilgreind af notendum<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
15204 <context-group purpose="location"> 15122 <context-group purpose="location">
15205 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 15123 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
15206 <context context-type="linenumber">13,14</context> 15124 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -15236,8 +15154,8 @@
15236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 15154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
15237 </trans-unit> 15155 </trans-unit>
15238 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 15156 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
15239 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 15157 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
15240 <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 15158 <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
15241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 15159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
15242 </trans-unit> 15160 </trans-unit>
15243 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 15161 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
@@ -15631,8 +15549,8 @@
15631 </context-group> 15549 </context-group>
15632 </trans-unit> 15550 </trans-unit>
15633 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 15551 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
15634 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 15552 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
15635 <target state="translated">Sumar af rásunum þínum eru ekki að fullu upsettar. Gerðu þær aðlaðandi og upplýsandi um hvað þú sért að birta með því að bæta við <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>borða<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 15553 <target state="translated">Sumar af rásunum þínum eru ekki að fullu upsettar. Gerðu þær aðlaðandi og upplýsandi um hvað þú sért að birta með því að bæta við <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>borða<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
15636 <context-group purpose="location"> 15554 <context-group purpose="location">
15637 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 15555 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
15638 <context context-type="linenumber">5</context> 15556 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -15655,8 +15573,8 @@
15655 </context-group> 15573 </context-group>
15656 </trans-unit> 15574 </trans-unit>
15657 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 15575 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
15658 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 15576 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
15659 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; samhæft sem styður:</target> 15577 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> samhæft sem styður:</target>
15660 <context-group purpose="location"> 15578 <context-group purpose="location">
15661 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context> 15579 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
15662 <context context-type="linenumber">75</context> 15580 <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -15703,8 +15621,8 @@
15703 </context-group> 15621 </context-group>
15704 </trans-unit> 15622 </trans-unit>
15705 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 15623 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
15706 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15624 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15707 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15625 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15708 <context-group purpose="location"> 15626 <context-group purpose="location">
15709 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15627 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15710 <context context-type="linenumber">15,16</context> 15628 <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -15719,80 +15637,80 @@
15719 </context-group> 15637 </context-group>
15720 </trans-unit> 15638 </trans-unit>
15721 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 15639 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
15722 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source> 15640 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblocked </source>
15723 <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target> 15641 <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target>
15724 <context-group purpose="location"> 15642 <context-group purpose="location">
15725 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15643 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15726 <context context-type="linenumber">32,34</context> 15644 <context context-type="linenumber">32,34</context>
15727 </context-group> 15645 </context-group>
15728 </trans-unit> 15646 </trans-unit>
15729 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 15647 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
15730 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source> 15648 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blocked </source>
15731 <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target> 15649 <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target>
15732 <context-group purpose="location"> 15650 <context-group purpose="location">
15733 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15651 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15734 <context context-type="linenumber">40,42</context> 15652 <context context-type="linenumber">40,42</context>
15735 </context-group> 15653 </context-group>
15736 </trans-unit> 15654 </trans-unit>
15737 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 15655 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
15738 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15656 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15739 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun myndskeiðs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15657 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun myndskeiðs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15740 <context-group purpose="location"> 15658 <context-group purpose="location">
15741 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15659 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15742 <context context-type="linenumber">49</context> 15660 <context context-type="linenumber">49</context>
15743 </context-group> 15661 </context-group>
15744 </trans-unit> 15662 </trans-unit>
15745 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 15663 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
15746 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15664 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15747 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun á athugasemd<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15665 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun á athugasemd<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15748 <context-group purpose="location"> 15666 <context-group purpose="location">
15749 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15667 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15750 <context context-type="linenumber">53</context> 15668 <context context-type="linenumber">53</context>
15751 </context-group> 15669 </context-group>
15752 </trans-unit> 15670 </trans-unit>
15753 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 15671 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
15754 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15672 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15755 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun aðgangs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við aðganginn <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15673 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun aðgangs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við aðganginn <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15756 <context-group purpose="location"> 15674 <context-group purpose="location">
15757 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15675 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15758 <context context-type="linenumber">57</context> 15676 <context context-type="linenumber">57</context>
15759 </context-group> 15677 </context-group>
15760 </trans-unit> 15678 </trans-unit>
15761 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 15679 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
15762 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created </source> 15680 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created </source>
15763 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð </target> 15681 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð </target>
15764 <context-group purpose="location"> 15682 <context-group purpose="location">
15765 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15683 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15766 <context context-type="linenumber">62,63</context> 15684 <context context-type="linenumber">62,63</context>
15767 </context-group> 15685 </context-group>
15768 </trans-unit> 15686 </trans-unit>
15769 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 15687 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
15770 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 15688 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
15771 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Misnotkunarkæran þín <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>samþykkt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>hafnað<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 15689 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Misnotkunarkæran þín <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>samþykkt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>hafnað<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
15772 <context-group purpose="location"> 15690 <context-group purpose="location">
15773 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15691 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15774 <context context-type="linenumber">70,72</context> 15692 <context context-type="linenumber">70,72</context>
15775 </context-group> 15693 </context-group>
15776 </trans-unit> 15694 </trans-unit>
15777 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 15695 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
15778 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message </source> 15696 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message </source>
15779 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Misnotkunarkæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur fengið ný skilaboð </target> 15697 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Misnotkunarkæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur fengið ný skilaboð </target>
15780 <context-group purpose="location"> 15698 <context-group purpose="location">
15781 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15699 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15782 <context context-type="linenumber">80,81</context> 15700 <context context-type="linenumber">80,81</context>
15783 </context-group> 15701 </context-group>
15784 </trans-unit> 15702 </trans-unit>
15785 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 15703 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
15786 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15704 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15787 <target state="translated">Nýviðbætta myndskeiðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>útilokað sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15705 <target state="translated">Nýviðbætta myndskeiðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>útilokað sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15788 <context-group purpose="location"> 15706 <context-group purpose="location">
15789 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15707 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15790 <context context-type="linenumber">87,88</context> 15708 <context context-type="linenumber">87,88</context>
15791 </context-group> 15709 </context-group>
15792 </trans-unit> 15710 </trans-unit>
15793 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 15711 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
15794 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15712 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15795 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15713 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15796 <context-group purpose="location"> 15714 <context-group purpose="location">
15797 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15715 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15798 <context context-type="linenumber">99</context> 15716 <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -15811,96 +15729,96 @@
15811 </context-group> 15729 </context-group>
15812 </trans-unit> 15730 </trans-unit>
15813 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 15731 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
15814 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source> 15732 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source>
15815 <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gefið út </target> 15733 <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gefið út </target>
15816 <context-group purpose="location"> 15734 <context-group purpose="location">
15817 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15735 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15818 <context context-type="linenumber">115,117</context> 15736 <context context-type="linenumber">115,117</context>
15819 </context-group> 15737 </context-group>
15820 </trans-unit> 15738 </trans-unit>
15821 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 15739 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
15822 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 15740 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
15823 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tókst </target> 15741 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tókst </target>
15824 <context-group purpose="location"> 15742 <context-group purpose="location">
15825 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15743 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15826 <context context-type="linenumber">124,125</context> 15744 <context context-type="linenumber">124,125</context>
15827 </context-group> 15745 </context-group>
15828 </trans-unit> 15746 </trans-unit>
15829 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 15747 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
15830 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 15748 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
15831 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target> 15749 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target>
15832 <context-group purpose="location"> 15750 <context-group purpose="location">
15833 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15751 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15834 <context context-type="linenumber">132,133</context> 15752 <context context-type="linenumber">132,133</context>
15835 </context-group> 15753 </context-group>
15836 </trans-unit> 15754 </trans-unit>
15837 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 15755 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
15838 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source> 15756 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source>
15839 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target> 15757 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target>
15840 <context-group purpose="location"> 15758 <context-group purpose="location">
15841 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15759 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15842 <context context-type="linenumber">139,141</context> 15760 <context context-type="linenumber">139,141</context>
15843 </context-group> 15761 </context-group>
15844 </trans-unit> 15762 </trans-unit>
15845 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 15763 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
15846 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 15764 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
15847 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 15765 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
15848 <context-group purpose="location"> 15766 <context-group purpose="location">
15849 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15767 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15850 <context context-type="linenumber">150,153</context> 15768 <context context-type="linenumber">150,153</context>
15851 </context-group> 15769 </context-group>
15852 </trans-unit> 15770 </trans-unit>
15853 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 15771 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
15854 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15772 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15855 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15773 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15856 <context-group purpose="location"> 15774 <context-group purpose="location">
15857 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15775 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15858 <context context-type="linenumber">164</context> 15776 <context context-type="linenumber">164</context>
15859 </context-group> 15777 </context-group>
15860 </trans-unit> 15778 </trans-unit>
15861 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 15779 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
15862 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 15780 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
15863 <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 15781 <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
15864 <context-group purpose="location"> 15782 <context-group purpose="location">
15865 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15783 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15866 <context context-type="linenumber">180,182</context> 15784 <context context-type="linenumber">180,182</context>
15867 </context-group> 15785 </context-group>
15868 </trans-unit> 15786 </trans-unit>
15869 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 15787 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
15870 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 15788 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
15871 <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 15789 <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
15872 <context-group purpose="location"> 15790 <context-group purpose="location">
15873 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15791 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15874 <context context-type="linenumber">189,190</context> 15792 <context context-type="linenumber">189,190</context>
15875 </context-group> 15793 </context-group>
15876 </trans-unit> 15794 </trans-unit>
15877 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 15795 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
15878 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 15796 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
15879 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 15797 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
15880 <context-group purpose="location"> 15798 <context-group purpose="location">
15881 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15799 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15882 <context context-type="linenumber">198,199</context> 15800 <context context-type="linenumber">198,199</context>
15883 </context-group> 15801 </context-group>
15884 </trans-unit> 15802 </trans-unit>
15885 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 15803 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
15886 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 15804 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
15887 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 15805 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
15888 <context-group purpose="location"> 15806 <context-group purpose="location">
15889 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15807 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15890 <context context-type="linenumber">206,207</context> 15808 <context context-type="linenumber">206,207</context>
15891 </context-group> 15809 </context-group>
15892 </trans-unit> 15810 </trans-unit>
15893 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 15811 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
15894 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source> 15812 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
15895 <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er lokið </target> 15813 <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er lokið </target>
15896 <context-group purpose="location"> 15814 <context-group purpose="location">
15897 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15815 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15898 <context context-type="linenumber">213,215</context> 15816 <context context-type="linenumber">213,215</context>
15899 </context-group> 15817 </context-group>
15900 </trans-unit> 15818 </trans-unit>
15901 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 15819 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
15902 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source> 15820 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
15903 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target> 15821 <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target>
15904 <context-group purpose="location"> 15822 <context-group purpose="location">
15905 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 15823 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
15906 <context context-type="linenumber">221,223</context> 15824 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -16116,8 +16034,8 @@
16116 </context-group> 16034 </context-group>
16117 </trans-unit> 16035 </trans-unit>
16118 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 16036 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
16119 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 16037 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
16120 <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 16038 <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
16121 <context-group purpose="location"> 16039 <context-group purpose="location">
16122 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context> 16040 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
16123 <context context-type="linenumber">25</context> 16041 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -16264,8 +16182,8 @@
16264 </context-group> 16182 </context-group>
16265 </trans-unit> 16183 </trans-unit>
16266 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 16184 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
16267 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source> 16185 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
16268 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target> 16186 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
16269 <context-group purpose="location"> 16187 <context-group purpose="location">
16270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context> 16188 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
16271 <context context-type="linenumber">35,37</context> 16189 <context context-type="linenumber">35,37</context>
@@ -16316,8 +16234,8 @@
16316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 16234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
16317 </trans-unit> 16235 </trans-unit>
16318 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 16236 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
16319 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source> 16237 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
16320 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target> 16238 <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
16321 <context-group purpose="location"> 16239 <context-group purpose="location">
16322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context> 16240 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
16323 <context context-type="linenumber">66,68</context> 16241 <context context-type="linenumber">66,68</context>
@@ -16520,8 +16438,8 @@
16520 </context-group> 16438 </context-group>
16521 </trans-unit> 16439 </trans-unit>
16522 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 16440 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
16523 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source> 16441 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
16524 <target state="translated">Ef þú fjarlægir þennan notanda, muntu ekki geta útbúið annan notanda eða rás með &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;notandanafninu!</target> 16442 <target state="translated">Ef þú fjarlægir þennan notanda, muntu ekki geta útbúið annan notanda eða rás með &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>notandanafninu!</target>
16525 <context-group purpose="location"> 16443 <context-group purpose="location">
16526 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 16444 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
16527 <context context-type="linenumber">104</context> 16445 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -17192,8 +17110,8 @@
17192 </context-group> 17110 </context-group>
17193 </trans-unit> 17111 </trans-unit>
17194 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 17112 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
17195 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 17113 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
17196 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target> 17114 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target>
17197 <context-group purpose="location"> 17115 <context-group purpose="location">
17198 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 17116 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
17199 <context context-type="linenumber">45</context> 17117 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -17253,8 +17171,8 @@
17253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 17171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
17254 </trans-unit> 17172 </trans-unit>
17255 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> 17173 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
17256 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 17174 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
17257 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Gerast áskrifandi fjartengt<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Fjartengd gagnvirkni<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 17175 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;>"/>Gerast áskrifandi fjartengt<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;>"/>Fjartengd gagnvirkni<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
17258 <context-group purpose="location"> 17176 <context-group purpose="location">
17259 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 17177 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
17260 <context context-type="linenumber">11,12</context> 17178 <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -17435,8 +17353,8 @@
17435 </context-group> 17353 </context-group>
17436 </trans-unit> 17354 </trans-unit>
17437 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 17355 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
17438 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 17356 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
17439 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvernig á að nota bein streymi í PeerTube. </target> 17357 <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá hvernig á að nota bein streymi í PeerTube. </target>
17440 <context-group purpose="location"> 17358 <context-group purpose="location">
17441 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 17359 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
17442 <context context-type="linenumber">1,4</context> 17360 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -17847,8 +17765,8 @@
17847 </context-group> 17765 </context-group>
17848 </trans-unit> 17766 </trans-unit>
17849 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 17767 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
17850 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 17768 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
17851 <target state="translated">Uppfæra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>stillingarnar þínar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 17769 <target state="translated">Uppfæra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>stillingarnar þínar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
17852 <context-group purpose="location"> 17770 <context-group purpose="location">
17853 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17854 <context context-type="linenumber">2,7</context> 17772 <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -17871,56 +17789,56 @@
17871 </context-group> 17789 </context-group>
17872 </trans-unit> 17790 </trans-unit>
17873 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 17791 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
17874 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17792 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17875 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nýlega bætt við"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17793 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nýlega bætt við"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17876 <context-group purpose="location"> 17794 <context-group purpose="location">
17877 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17795 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17878 <context context-type="linenumber">47</context> 17796 <context context-type="linenumber">47</context>
17879 </context-group> 17797 </context-group>
17880 </trans-unit> 17798 </trans-unit>
17881 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 17799 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
17882 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17800 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17883 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Upprunalegri útgáfudagsetningu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17801 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Upprunalegri útgáfudagsetningu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17884 <context-group purpose="location"> 17802 <context-group purpose="location">
17885 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17803 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17886 <context context-type="linenumber">48</context> 17804 <context context-type="linenumber">48</context>
17887 </context-group> 17805 </context-group>
17888 </trans-unit> 17806 </trans-unit>
17889 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 17807 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
17890 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17808 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17891 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nafni"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17809 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nafni"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17892 <context-group purpose="location"> 17810 <context-group purpose="location">
17893 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17811 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17894 <context context-type="linenumber">50</context> 17812 <context context-type="linenumber">50</context>
17895 </context-group> 17813 </context-group>
17896 </trans-unit> 17814 </trans-unit>
17897 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 17815 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
17898 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17816 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17899 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nýlega skoðað"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17817 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nýlega skoðað"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17900 <context-group purpose="location"> 17818 <context-group purpose="location">
17901 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17819 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17902 <context context-type="linenumber">51</context> 17820 <context context-type="linenumber">51</context>
17903 </context-group> 17821 </context-group>
17904 </trans-unit> 17822 </trans-unit>
17905 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 17823 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
17906 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17824 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17907 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Heitast"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17825 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Heitast"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17908 <context-group purpose="location"> 17826 <context-group purpose="location">
17909 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17827 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17910 <context context-type="linenumber">52</context> 17828 <context context-type="linenumber">52</context>
17911 </context-group> 17829 </context-group>
17912 </trans-unit> 17830 </trans-unit>
17913 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 17831 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
17914 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17832 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17915 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hve mörgum líkar"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17833 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hve mörgum líkar"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17916 <context-group purpose="location"> 17834 <context-group purpose="location">
17917 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17835 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17918 <context context-type="linenumber">53</context> 17836 <context context-type="linenumber">53</context>
17919 </context-group> 17837 </context-group>
17920 </trans-unit> 17838 </trans-unit>
17921 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 17839 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
17922 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 17840 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
17923 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Heildaráhorf"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 17841 <target state="translated">Raða eftir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Heildaráhorf"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
17924 <context-group purpose="location"> 17842 <context-group purpose="location">
17925 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 17843 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
17926 <context context-type="linenumber">54</context> 17844 <context context-type="linenumber">54</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 58d044733..3c9e1164f 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -7104,113 +7104,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7104 <trans-unit id="185970110822844952"> 7104 <trans-unit id="185970110822844952">
7105 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7105 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7106 <target>P2P &amp; Privacy</target> 7106 <target>P2P &amp; Privacy</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7110 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7110 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7111 <target state="translated">PeerTube utilizza il protocollo BitTorrent per condividere la larghezza di banda tra gli utenti per impostazione predefinita per aiutare a ridurre il carico sul server, ma alla fine ti lascia la scelta di tornare allo streaming regolare esclusivamente dal server del video. Quanto segue si applica solo se si desidera continuare a utilizzare la modalità P2P di PeerTube.</target> 7111 <target state="translated">PeerTube utilizza il protocollo BitTorrent per condividere la larghezza di banda tra gli utenti per impostazione predefinita per aiutare a ridurre il carico sul server, ma alla fine ti lascia la scelta di tornare allo streaming regolare esclusivamente dal server del video. Quanto segue si applica solo se si desidera continuare a utilizzare la modalità P2P di PeerTube.</target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7115 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7115 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7116 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7116 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7119 <trans-unit id="6868048887248005916">
7120 <source>What are the consequences?</source> 7120 <source>What are the consequences?</source>
7121 <target>Quali sono le conseguenze?</target> 7121 <target>Quali sono le conseguenze?</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7125 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7125 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7126 <target state="translated">In teoria, qualcuno con sufficienti competenze tecniche potrebbe creare uno script che tenga traccia di quale IP sta scaricando quale video. In pratica, questo è molto più difficile perché:</target> 7126 <target state="translated">In teoria, qualcuno con sufficienti competenze tecniche potrebbe creare uno script che tenga traccia di quale IP sta scaricando quale video. In pratica, questo è molto più difficile perché:</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7129 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7130 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7130 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7131 <target state="translated">Una richiesta HTTP deve essere inviata su ogni tracker per ogni video da spiare. Se vogliamo spiare tutti i video di PeerTube, dobbiamo inviare tante richieste quanti sono i video (quindi potenzialmente molte)</target> 7131 <target state="translated">Una richiesta HTTP deve essere inviata su ogni tracker per ogni video da spiare. Se vogliamo spiare tutti i video di PeerTube, dobbiamo inviare tante richieste quanti sono i video (quindi potenzialmente molte)</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7132
7133 </trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7134 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7135 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7135 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7136 <target state="translated">Per ogni richiesta inviata, il tracker restituisce peer casuali in numero limitato. Ad esempio, se ci sono 1000 peer nello sciame e il tracker invia solo 20 peer per ogni richiesta, devono essere inviate almeno 50 richieste per conoscere ogni peer nello sciame</target> 7136 <target state="translated">Per ogni richiesta inviata, il tracker restituisce peer casuali in numero limitato. Ad esempio, se ci sono 1000 peer nello sciame e il tracker invia solo 20 peer per ogni richiesta, devono essere inviate almeno 50 richieste per conoscere ogni peer nello sciame</target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7137
7138 </trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7140 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7140 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7141 <target state="translated">Tali richieste devono essere inviate regolarmente per sapere chi inizia/ mette di guardare un video. È facile rilevare quel tipo di comportamento</target> 7141 <target state="translated">Tali richieste devono essere inviate regolarmente per sapere chi inizia/ mette di guardare un video. È facile rilevare quel tipo di comportamento</target>
7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7142
7143 </trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7144 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7145 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7145 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7146 <target state="translated">Se un indirizzo IP è memorizzato nel tracker, non significa che quella persona dietro l'IP (se questa persona esiste) abbia guardato il video</target> 7146 <target state="translated">Se un indirizzo IP è memorizzato nel tracker, non significa che quella persona dietro l'IP (se questa persona esiste) abbia guardato il video</target>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7147
7148 </trans-unit> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7149 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7149 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7150 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7150 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7151 <target state="translated">L'indirizzo IP è un'informazione vaga: di solito cambia regolarmente e può rappresentare molte persone o entità</target> 7151 <target state="translated">L'indirizzo IP è un'informazione vaga: di solito cambia regolarmente e può rappresentare molte persone o entità</target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7152
7153 </trans-unit> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7155 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7155 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7156 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7156 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7157
7158 </trans-unit> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7160 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7160 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7161 <target state="translated">Lo scenario peggiore di una persona media che spia i propri amici è abbastanza improbabile. Esistono modi molto più efficaci per ottenere questo tipo di informazioni.</target> 7161 <target state="translated">Lo scenario peggiore di una persona media che spia i propri amici è abbastanza improbabile. Esistono modi molto più efficaci per ottenere questo tipo di informazioni.</target>
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7162
7163 </trans-unit> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7164 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7164 <trans-unit id="8484650229450883706">
7165 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7165 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7166 <target>Come si può paragonare PeerTube con YouTube?</target> 7166 <target>Come si può paragonare PeerTube con YouTube?</target>
7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7167
7168 </trans-unit> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7169 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7169 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7170 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7170 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7171 <target state="translated">Le minacce alla privacy con YouTube sono diverse da quelle di PeerTube. Nel caso di YouTube, la piattaforma raccoglie un'enorme quantità di informazioni personali (non solo il tuo IP) per analizzarle e tracciarti. Inoltre, YouTube è di proprietà di Google/Alphabet, una società che ti traccia su molti siti Web (tramite AdSense o Google Analytics).</target> 7171 <target state="translated">Le minacce alla privacy con YouTube sono diverse da quelle di PeerTube. Nel caso di YouTube, la piattaforma raccoglie un'enorme quantità di informazioni personali (non solo il tuo IP) per analizzarle e tracciarti. Inoltre, YouTube è di proprietà di Google/Alphabet, una società che ti traccia su molti siti Web (tramite AdSense o Google Analytics).</target>
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7172
7173 </trans-unit> 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7174 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7174 <trans-unit id="2676074687792256808">
7175 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7175 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7176 <target>Cosa posso fare per limitare l'esposizione del mio indirizzo IP?</target> 7176 <target>Cosa posso fare per limitare l'esposizione del mio indirizzo IP?</target>
7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7177
7178 </trans-unit> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7179 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7179 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7180 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7180 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7181 <target state="translated">Il tuo indirizzo IP è pubblico, quindi ogni volta che visiti un sito web, ci sono diversi attori (oltre al sito web finale) che vedono il tuo IP nei loro log di connessione: ISP/router/tracker/CDN e altro. PeerTube è trasparente al riguardo: ti avvertiamo che se vuoi mantenere privato il tuo IP, devi usare una VPN o Tor Browser. Pensare che rimuovere il P2P da PeerTube ti restituirà l'anonimato non ha senso.</target> 7181 <target state="translated">Il tuo indirizzo IP è pubblico, quindi ogni volta che visiti un sito web, ci sono diversi attori (oltre al sito web finale) che vedono il tuo IP nei loro log di connessione: ISP/router/tracker/CDN e altro. PeerTube è trasparente al riguardo: ti avvertiamo che se vuoi mantenere privato il tuo IP, devi usare una VPN o Tor Browser. Pensare che rimuovere il P2P da PeerTube ti restituirà l'anonimato non ha senso.</target>
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7182
7183 </trans-unit> 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7184 <trans-unit id="401806741040118292"> 7184 <trans-unit id="401806741040118292">
7185 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7185 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7186 <target>Che azioni verranno intraprese per limitare questo problema?</target> 7186 <target>Che azioni verranno intraprese per limitare questo problema?</target>
7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7187
7188 </trans-unit> 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7189 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7190 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7190 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7191 <target state="translated">PeerTube vuole fornire le migliori contromisure possibili, per darti più scelta e rendere meno probabili gli attacchi. Ecco cosa abbiamo messo in atto finora:</target> 7191 <target state="translated">PeerTube vuole fornire le migliori contromisure possibili, per darti più scelta e rendere meno probabili gli attacchi. Ecco cosa abbiamo messo in atto finora:</target>
7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7192
7193 </trans-unit> 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7194 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7195 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7195 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7196 <target state="translated">Abbiamo impostato un limite al numero di peer inviati dal tracker</target> 7196 <target state="translated">Abbiamo impostato un limite al numero di peer inviati dal tracker</target>
7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7197
7198 </trans-unit> 7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7199 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7199 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7200 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7200 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7201 <target state="translated">Abbiamo fissato un limite alla frequenza delle richieste ricevute dal tracker</target> 7201 <target state="translated">Abbiamo fissato un limite alla frequenza delle richieste ricevute dal tracker</target>
7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7202
7203 </trans-unit> 7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7204 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7204 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7205 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7205 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7206 <target state="translated">Consenti agli amministratori dell'istanza di disabilitare il P2P dall'interfaccia di amministrazione</target> 7206 <target state="translated">Consenti agli amministratori dell'istanza di disabilitare il P2P dall'interfaccia di amministrazione</target>
7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7207
7208 </trans-unit> 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7209 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7209 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7210 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7210 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7211 <target state="translated">Infine, ricorda che puoi sempre disabilitare il P2P attivandolo nel lettore video o semplicemente disabilitando WebRTC nel tuo browser.</target> 7211 <target state="translated">Infine, ricorda che puoi sempre disabilitare il P2P attivandolo nel lettore video o semplicemente disabilitando WebRTC nel tuo browser.</target>
7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7212
7213 </trans-unit> 7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7214 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7215 <source>Show full list</source> 7215 <source>Show full list</source>
7216 <target state="translated">Mostra l'elenco completo</target> 7216 <target state="translated">Mostra l'elenco completo</target>
@@ -8089,18 +8089,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8089 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8089 <trans-unit id="2593763089859685916">
8090 <source>enabled</source> 8090 <source>enabled</source>
8091 <target>attivato</target> 8091 <target>attivato</target>
8092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8092
8093 </trans-unit> 8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8094 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8094 <trans-unit id="8444272719785117681">
8095 <source>disabled</source> 8095 <source>disabled</source>
8096 <target>disabilitato</target> 8096 <target>disabilitato</target>
8097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8097
8098 </trans-unit> 8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8099 <trans-unit id="135214224090612796"> 8099 <trans-unit id="135214224090612796">
8100 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8100 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8101 <target>La ridondanza per <x id="PH"/> è <x id="PH_1"/></target> 8101 <target>La ridondanza per <x id="PH"/> è <x id="PH_1"/></target>
8102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8102
8103 </trans-unit> 8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8104 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8104 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8105 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8105 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8106 <target state="translated">Vuoi davvero rimuovere questa ridondanza video?</target> 8106 <target state="translated">Vuoi davvero rimuovere questa ridondanza video?</target>
@@ -8644,29 +8644,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8644 </context-group> 8644 </context-group>
8645 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8645 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8646 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8646 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8647 <context-group purpose="location"> 8647
8648 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8649 <context context-type="linenumber">69</context>
8650 </context-group>
8651 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8652 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8649 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8653 <context-group purpose="location"> 8650
8654 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8655 <context context-type="linenumber">72</context>
8656 </context-group>
8657 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8658 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8652 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8659 <context-group purpose="location"> 8653
8660 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8661 <context context-type="linenumber">96</context>
8662 </context-group>
8663 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8664 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8655 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8665 <context-group purpose="location"> 8656
8666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8667 <context context-type="linenumber">113</context>
8668 </context-group>
8669 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8670 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8658 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8671 <context-group purpose="location"> 8659 <context-group purpose="location">
8672 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8660 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9284,19 +9272,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9284 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9272 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9285 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9273 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9286 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9274 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9287 <context-group purpose="location"> 9275
9288 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9289 <context context-type="linenumber">25</context>
9290 </context-group>
9291 </trans-unit>
9292 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9277 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9293 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9278 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9294 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9279 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9295 <context-group purpose="location"> 9280
9296 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9297 <context context-type="linenumber">48</context>
9298 </context-group>
9299 </trans-unit>
9300 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9282 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9301 <source>Reset password</source> 9283 <source>Reset password</source>
9302 <target state="new">Reset password</target> 9284 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index a35c97831..cb7a0c188 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -7049,113 +7049,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7049 <trans-unit id="185970110822844952"> 7049 <trans-unit id="185970110822844952">
7050 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7050 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7051 <target>P2P機能とプライバシー</target> 7051 <target>P2P機能とプライバシー</target>
7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7052
7053 </trans-unit> 7053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7054 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7054 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7055 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7055 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7056 <target state="translated">PeerTubeは、初期設定でサーバーの負荷を減らすためにユーザー間で帯域幅を共有するBitTorrentプロトコルを利用していますが、最終的には、動画のあるサーバーからのみストリーミングする通常の配信方法に切り替えるための選択肢が与えられています。PeerTubeのP2P機能を継続して利用したい場合にのみ、上記の初期設定が適用されます。</target> 7056 <target state="translated">PeerTubeは、初期設定でサーバーの負荷を減らすためにユーザー間で帯域幅を共有するBitTorrentプロトコルを利用していますが、最終的には、動画のあるサーバーからのみストリーミングする通常の配信方法に切り替えるための選択肢が与えられています。PeerTubeのP2P機能を継続して利用したい場合にのみ、上記の初期設定が適用されます。</target>
7057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7057
7058 </trans-unit> 7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7059 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7059 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7060 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7060 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7061 <target state="translated">動画をダウンロードまたは視聴している限り、BitTorrentプロトコルによって引き起こされるプライバシーに関わる主な脅威は、インスタンスのBitTorrentトラッカー内に保存されるあなたの公開IPアドレスです。</target> 7061 <target state="translated">動画をダウンロードまたは視聴している限り、BitTorrentプロトコルによって引き起こされるプライバシーに関わる主な脅威は、インスタンスのBitTorrentトラッカー内に保存されるあなたの公開IPアドレスです。</target>
7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7062
7063 </trans-unit> 7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7064 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7064 <trans-unit id="6868048887248005916">
7065 <source>What are the consequences?</source> 7065 <source>What are the consequences?</source>
7066 <target state="translated">結論としてはどうでしょうか?</target> 7066 <target state="translated">結論としてはどうでしょうか?</target>
7067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7067
7068 </trans-unit> 7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7069 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7069 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7070 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7070 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7071 <target state="translated">理論上、十分な技術スキルを持っていれば、どの公開IPアドレスが動画をダウンロードしているかをトラッキングするスクリプトを作成することはできるでしょう。しかし、実際にはそのようなスクリプトを作ることはかなり難しいと言えます。理由は:</target> 7071 <target state="translated">理論上、十分な技術スキルを持っていれば、どの公開IPアドレスが動画をダウンロードしているかをトラッキングするスクリプトを作成することはできるでしょう。しかし、実際にはそのようなスクリプトを作ることはかなり難しいと言えます。理由は:</target>
7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7072
7073 </trans-unit> 7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7074 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7075 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7075 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7076 <target state="translated">まず、監視するためにはそれぞれの動画へのトラッカーにHTTPリクエストが送信されなければなりません。もしPeerTubeの全ての動画を監視したい場合、インスタンスの動画の数に応じて(多くの動画が存在する可能性がありますが)大量のリクエストを送信する必要があります</target> 7076 <target state="translated">まず、監視するためにはそれぞれの動画へのトラッカーにHTTPリクエストが送信されなければなりません。もしPeerTubeの全ての動画を監視したい場合、インスタンスの動画の数に応じて(多くの動画が存在する可能性がありますが)大量のリクエストを送信する必要があります</target>
7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7077
7078 </trans-unit> 7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7079 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7079 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7080 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7080 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7081 <target state="translated">一つ一つのリクエストが送信される度に、トラッカーは限られた数のピアの情報をランダムに返します。例えば、スウォーム内に1000ピアについての情報があり、トラッカーがそれぞれのリクエストへ20ピアの情報だけ返した場合、スウォーム内の全てのピアの情報を知るためには少なくとも50リクエストを送信しなければなりません</target> 7081 <target state="translated">一つ一つのリクエストが送信される度に、トラッカーは限られた数のピアの情報をランダムに返します。例えば、スウォーム内に1000ピアについての情報があり、トラッカーがそれぞれのリクエストへ20ピアの情報だけ返した場合、スウォーム内の全てのピアの情報を知るためには少なくとも50リクエストを送信しなければなりません</target>
7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7082
7083 </trans-unit> 7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7084 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7085 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7085 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7086 <target state="translated">誰が動画を再生または停止するかを知るために、リクエストは定期的に送信されなければなりません。しかし、このようなリクエストのサーバーへの送信行為を検知することは難しくはありません</target> 7086 <target state="translated">誰が動画を再生または停止するかを知るために、リクエストは定期的に送信されなければなりません。しかし、このようなリクエストのサーバーへの送信行為を検知することは難しくはありません</target>
7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7087
7088 </trans-unit> 7088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7089 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7089 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7090 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7090 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7091 <target state="translated">仮に公開IPアドレスがトラッカー内に保存されたとしても、公開IPアドレスを利用して動画を視聴する行為の背後に公開IPアドレスの所持者が(存在するとしても)実際に存在するというわけではありません</target> 7091 <target state="translated">仮に公開IPアドレスがトラッカー内に保存されたとしても、公開IPアドレスを利用して動画を視聴する行為の背後に公開IPアドレスの所持者が(存在するとしても)実際に存在するというわけではありません</target>
7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7092
7093 </trans-unit> 7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7094 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7094 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7095 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7095 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7096 <target state="translated">公開IPアドレスは漠然とした情報です。通常は定期的に変更され、また多くの個人や団体の象徴となる情報です</target> 7096 <target state="translated">公開IPアドレスは漠然とした情報です。通常は定期的に変更され、また多くの個人や団体の象徴となる情報です</target>
7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7097
7098 </trans-unit> 7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7099 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7099 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7100 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7100 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7101 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、Webブラウザーはあなたの公開IPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 7101 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、Webブラウザーはあなたの公開IPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7102
7103 </trans-unit> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7104 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7105 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7105 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7106 <target state="translated">また、世間一般の人がその友人達をひそかに監視しているという、最悪のケースは考えにくいと言えます。それらの情報を手に入れるより効率的な方法が他にいくらでも存在するからです。</target> 7106 <target state="translated">また、世間一般の人がその友人達をひそかに監視しているという、最悪のケースは考えにくいと言えます。それらの情報を手に入れるより効率的な方法が他にいくらでも存在するからです。</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7109 <trans-unit id="8484650229450883706">
7110 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7110 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7111 <target state="translated">PeerTubeはYouTubeと比べるとどう違いますか?</target> 7111 <target state="translated">PeerTubeはYouTubeと比べるとどう違いますか?</target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7115 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7115 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7116 <target state="translated">Youtubeにおけるプライバシーへの脅威は、PeerTubeのそれとは異なります。Youtubeの場合、非常に多くの個人情報(公開IPアドレスだけでなく)を収集しており、それらは分析されるために、またはあなたをトラッキングするために収集されます。その上、YoutubeはGoogle/Alphabetに所有されており、この会社は多くのウェブサイト(のAdSenseまたはGoogle Analyticsを経由して)であなたをトラッキングしています。</target> 7116 <target state="translated">Youtubeにおけるプライバシーへの脅威は、PeerTubeのそれとは異なります。Youtubeの場合、非常に多くの個人情報(公開IPアドレスだけでなく)を収集しており、それらは分析されるために、またはあなたをトラッキングするために収集されます。その上、YoutubeはGoogle/Alphabetに所有されており、この会社は多くのウェブサイト(のAdSenseまたはGoogle Analyticsを経由して)であなたをトラッキングしています。</target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7119 <trans-unit id="2676074687792256808">
7120 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7120 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7121 <target>公開IPアドレスの漏洩を抑えるために何ができるでしょうか?</target> 7121 <target>公開IPアドレスの漏洩を抑えるために何ができるでしょうか?</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7125 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7125 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7126 <target state="translated">Webサイトを閲覧する度にあなたのIPアドレスはおおやけに公開され、(最後に訪れたWebサイトに加えて)多くの当事者が接続ログであなたのIPアドレスをチェックしています。ISP、ルーター、トラッカー、CDNなど。この点についてはPeerTubeには透明性がありますが、もしあなたが自分の公開IPアドレスを守りたい場合、VPNまたはTorブラウザーを使用する必要があることを警告します。PeerTubeを利用する際にP2P機能を利用しないことによって自分の匿名性を取り戻すことができる、という考えは意味をなしません。</target> 7126 <target state="translated">Webサイトを閲覧する度にあなたのIPアドレスはおおやけに公開され、(最後に訪れたWebサイトに加えて)多くの当事者が接続ログであなたのIPアドレスをチェックしています。ISP、ルーター、トラッカー、CDNなど。この点についてはPeerTubeには透明性がありますが、もしあなたが自分の公開IPアドレスを守りたい場合、VPNまたはTorブラウザーを使用する必要があることを警告します。PeerTubeを利用する際にP2P機能を利用しないことによって自分の匿名性を取り戻すことができる、という考えは意味をなしません。</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="401806741040118292"> 7129 <trans-unit id="401806741040118292">
7130 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7130 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7131 <target state="translated">この問題を軽減するために何かされますか?</target> 7131 <target state="translated">この問題を軽減するために何かされますか?</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7132
7133 </trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7134 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7135 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7135 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7136 <target state="translated">PeerTubeは、あなたに選択肢を増やすことや攻撃される可能性を低くするために、できる限りのベストを尽くした対抗策を提供したいと考えています。次が今までに導入された機能です:</target> 7136 <target state="translated">PeerTubeは、あなたに選択肢を増やすことや攻撃される可能性を低くするために、できる限りのベストを尽くした対抗策を提供したいと考えています。次が今までに導入された機能です:</target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7137
7138 </trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7140 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7140 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7141 <target state="translated">トラッカーによって送信されるピアの数に制限を設定しています</target> 7141 <target state="translated">トラッカーによって送信されるピアの数に制限を設定しています</target>
7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7142
7143 </trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7144 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7145 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7145 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7146 <target state="translated">トラッカーが受け取るリクエストの頻度に制限を設けています</target> 7146 <target state="translated">トラッカーが受け取るリクエストの頻度に制限を設けています</target>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7147
7148 </trans-unit> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7149 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7149 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7150 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7150 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7151 <target state="translated">インスタンス管理者が管理インターフェースからP2P機能を無効にできるようにしています</target> 7151 <target state="translated">インスタンス管理者が管理インターフェースからP2P機能を無効にできるようにしています</target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7152
7153 </trans-unit> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7155 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7155 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7156 <target state="translated">最終的には、動画プレーヤーで切り替えるか、またはブラウザーでWebRTCを無効にするだけでいつでもP2P機能を無効にできることを覚えておいてください。</target> 7156 <target state="translated">最終的には、動画プレーヤーで切り替えるか、またはブラウザーでWebRTCを無効にするだけでいつでもP2P機能を無効にできることを覚えておいてください。</target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7157
7158 </trans-unit> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7160 <source>Show full list</source> 7160 <source>Show full list</source>
7161 <target state="translated">全て表示する</target> 7161 <target state="translated">全て表示する</target>
@@ -8030,18 +8030,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8030 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8030 <trans-unit id="2593763089859685916">
8031 <source>enabled</source> 8031 <source>enabled</source>
8032 <target>有効</target> 8032 <target>有効</target>
8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8033
8034 </trans-unit> 8034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8035 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8035 <trans-unit id="8444272719785117681">
8036 <source>disabled</source> 8036 <source>disabled</source>
8037 <target>無効</target> 8037 <target>無効</target>
8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8038
8039 </trans-unit> 8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8040 <trans-unit id="135214224090612796"> 8040 <trans-unit id="135214224090612796">
8041 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8041 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8042 <target state="translated"><x id="PH"/>の冗長性は<x id="PH_1"/>です</target> 8042 <target state="translated"><x id="PH"/>の冗長性は<x id="PH_1"/>です</target>
8043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8043
8044 </trans-unit> 8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8045 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8045 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8046 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8046 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8047 <target state="translated">本当にこの動画の冗長化を取り消しますか?</target> 8047 <target state="translated">本当にこの動画の冗長化を取り消しますか?</target>
@@ -8585,29 +8585,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8585 </context-group> 8585 </context-group>
8586 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8586 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8587 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8587 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8588 <context-group purpose="location"> 8588
8589 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8590 <context context-type="linenumber">69</context>
8591 </context-group>
8592 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8593 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8590 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8594 <context-group purpose="location"> 8591
8595 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8596 <context context-type="linenumber">72</context>
8597 </context-group>
8598 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8599 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8593 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8600 <context-group purpose="location"> 8594
8601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8602 <context context-type="linenumber">96</context>
8603 </context-group>
8604 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8605 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8596 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8606 <context-group purpose="location"> 8597
8607 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8608 <context context-type="linenumber">113</context>
8609 </context-group>
8610 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8611 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8599 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8612 <context-group purpose="location"> 8600 <context-group purpose="location">
8613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9219,19 +9207,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9219 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9207 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9220 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9208 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9221 <target state="translated">URLパラメーター内に、有効なURLパラメーターが見つかりません</target> 9209 <target state="translated">URLパラメーター内に、有効なURLパラメーターが見つかりません</target>
9222 <context-group purpose="location"> 9210
9223 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9224 <context context-type="linenumber">25</context>
9225 </context-group>
9226 </trans-unit>
9227 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9212 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9228 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9213 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9229 <target state="translated">外部インスタンスのコンテンツにアクセスできません</target> 9214 <target state="translated">外部インスタンスのコンテンツにアクセスできません</target>
9230 <context-group purpose="location"> 9215
9231 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9232 <context context-type="linenumber">48</context>
9233 </context-group>
9234 </trans-unit>
9235 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9217 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9236 <source>Reset password</source> 9218 <source>Reset password</source>
9237 <target state="translated">パスワードのリセット</target> 9219 <target state="translated">パスワードのリセット</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.jbo.xlf b/client/src/locale/angular.jbo.xlf
index 1c5a87d38..ab678a3d5 100644
--- a/client/src/locale/angular.jbo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.jbo.xlf
@@ -6561,7 +6561,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6561 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6561 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6562 <target>ni'o ni'o sau'e'u lo su'u simxu benji jo'u lo ka sivni</target> 6562 <target>ni'o ni'o sau'e'u lo su'u simxu benji jo'u lo ka sivni</target>
6563 6563
6564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6565 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6565 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6566 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 6566 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
6567 <target state="new"> 6567 <target state="new">
@@ -6570,15 +6570,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6570 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6570 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6571 </target> 6571 </target>
6572 6572
6573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6574 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6574 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6575 6575
6576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6577 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6577 <trans-unit id="6868048887248005916">
6578 <source>What are the consequences?</source> 6578 <source>What are the consequences?</source>
6579 <target>ni'o ma jalge</target> 6579 <target>ni'o ma jalge</target>
6580 6580
6581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6582 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6582 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6583 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 6583 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
6584 <target state="new"> 6584 <target state="new">
@@ -6586,7 +6586,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6586 In practice, this is much more difficult because: 6586 In practice, this is much more difficult because:
6587 </target> 6587 </target>
6588 6588
6589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6590 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6590 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6591 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 6591 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
6592 <target state="new"> 6592 <target state="new">
@@ -6594,7 +6594,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6594 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6594 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6595 </target> 6595 </target>
6596 6596
6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6598 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6598 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6599 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 6599 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
6600 <target state="new"> 6600 <target state="new">
@@ -6603,7 +6603,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6603 requests sent to know every peer in the swarm 6603 requests sent to know every peer in the swarm
6604 </target> 6604 </target>
6605 6605
6606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6607 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6607 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6608 <source> 6608 <source>
6609 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6609 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
@@ -6612,7 +6612,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6612 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6612 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6613 </target> 6613 </target>
6614 6614
6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6616 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6616 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6617 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 6617 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
6618 <target state="new"> 6618 <target state="new">
@@ -6620,7 +6620,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6620 video 6620 video
6621 </target> 6621 </target>
6622 6622
6623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6624 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6624 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6625 <source> 6625 <source>
6626 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6626 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
@@ -6629,10 +6629,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6629 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6629 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6630 </target> 6630 </target>
6631 6631
6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6633 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6633 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6634 6634
6635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6636 6636
6637 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6637 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6638 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 6638 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
@@ -6641,12 +6641,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6641 There are much more effective ways to get that kind of information. 6641 There are much more effective ways to get that kind of information.
6642 </target> 6642 </target>
6643 6643
6644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6645 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6645 <trans-unit id="8484650229450883706">
6646 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6646 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6647 <target>ni'o xe karbi la .pirtub. la .iutub.</target> 6647 <target>ni'o xe karbi la .pirtub. la .iutub.</target>
6648 6648
6649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6650 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6650 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6651 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 6651 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
6652 <target state="new"> 6652 <target state="new">
@@ -6655,12 +6655,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6655 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6655 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6656 </target> 6656 </target>
6657 6657
6658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6659 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6659 <trans-unit id="2676074687792256808">
6660 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6660 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6661 <target>ni'o mi ka'e zukte ma lo nu jimte le mi kibro judri</target> 6661 <target>ni'o mi ka'e zukte ma lo nu jimte le mi kibro judri</target>
6662 6662
6663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6664 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6664 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6665 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 6665 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
6666 <target state="new"> 6666 <target state="new">
@@ -6670,12 +6670,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6670 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6670 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6671 </target> 6671 </target>
6672 6672
6673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6674 <trans-unit id="401806741040118292"> 6674 <trans-unit id="401806741040118292">
6675 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6675 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6676 <target>ni'o se zukte fi lo nu spuda lo nabmi</target> 6676 <target>ni'o se zukte fi lo nu spuda lo nabmi</target>
6677 6677
6678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6679 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6679 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6680 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 6680 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
6681 <target state="new"> 6681 <target state="new">
@@ -6683,22 +6683,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6683 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6683 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6684 </target> 6684 </target>
6685 6685
6686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6687 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6687 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6688 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6688 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6689 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6689 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6690 6690
6691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6692 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6692 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6693 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6693 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6694 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6694 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6695 6695
6696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6697 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6697 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6698 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6698 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6699 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6699 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6700 6700
6701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6702 6702
6703 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6703 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6704 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 6704 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
@@ -6707,7 +6707,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6707 WebRTC in your browser. 6707 WebRTC in your browser.
6708 </target> 6708 </target>
6709 6709
6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6711 6711
6712 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6712 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6713 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target> 6713 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target>
@@ -7407,12 +7407,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7407 <source>enabled</source> 7407 <source>enabled</source>
7408 <target state="new">enabled</target> 7408 <target state="new">enabled</target>
7409 7409
7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7411 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7411 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7412 <source>disabled</source> 7412 <source>disabled</source>
7413 <target state="new">disabled</target> 7413 <target state="new">disabled</target>
7414 7414
7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7416 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7416 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7417 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7417 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7418 <target state="new">Redundancy for 7418 <target state="new">Redundancy for
@@ -7420,7 +7420,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7420 <x id="PH_1"/> 7420 <x id="PH_1"/>
7421 </target> 7421 </target>
7422 7422
7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7424 7424
7425 7425
7426 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7426 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7935,29 +7935,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7935 </context-group> 7935 </context-group>
7936 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 7936 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
7937 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 7937 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
7938 <context-group purpose="location"> 7938
7939 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7940 <context context-type="linenumber">69</context>
7941 </context-group>
7942 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7943 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 7940 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
7944 <context-group purpose="location"> 7941
7945 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7946 <context context-type="linenumber">72</context>
7947 </context-group>
7948 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7949 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 7943 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
7950 <context-group purpose="location"> 7944
7951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7952 <context context-type="linenumber">96</context>
7953 </context-group>
7954 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7955 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 7946 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
7956 <context-group purpose="location"> 7947
7957 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7958 <context context-type="linenumber">113</context>
7959 </context-group>
7960 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7961 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 7949 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
7962 <context-group purpose="location"> 7950 <context-group purpose="location">
7963 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 7951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8498,17 +8486,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8498 8486
8499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8500 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8488 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8501 <context-group purpose="location"> 8489
8502 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8503 <context context-type="linenumber">25</context>
8504 </context-group>
8505 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8506 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8491 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8507 <context-group purpose="location"> 8492
8508 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8509 <context context-type="linenumber">48</context>
8510 </context-group>
8511 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8512 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 8494 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target>
8513 <context-group purpose="location"> 8495 <context-group purpose="location">
8514 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 8496 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf
index ac933ad05..7c2a3d9a9 100644
--- a/client/src/locale/angular.kab.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -6651,112 +6651,112 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6651 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6651 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6652 <target state="translated">P2P &amp; Privacy</target> 6652 <target state="translated">P2P &amp; Privacy</target>
6653 6653
6654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6655 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6655 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6656 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6656 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6657 <target state="needs-translation">PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</target> 6657 <target state="needs-translation">PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</target>
6658 6658
6659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
6660 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6660 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6661 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6661 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6662 <target state="translated">Ugur agejdan i tudert-ik·im tabaḍnit i d-yekka seg BitTorrent yeqqen ɣer uklas n tansa-k·m IP deg uneḍfar BitTorrent n tummant imi mazal tsadareḍ-d neɣ tettwaliḍ tavidyut.</target> 6662 <target state="translated">Ugur agejdan i tudert-ik·im tabaḍnit i d-yekka seg BitTorrent yeqqen ɣer uklas n tansa-k·m IP deg uneḍfar BitTorrent n tummant imi mazal tsadareḍ-d neɣ tettwaliḍ tavidyut.</target>
6663 6663
6664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6665 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6665 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6666 <source>What are the consequences?</source> 6666 <source>What are the consequences?</source>
6667 <target state="translated">S wacu ara d-yeglu?</target> 6667 <target state="translated">S wacu ara d-yeglu?</target>
6668 6668
6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6670 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6670 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6671 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6671 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6672 <target state="translated">In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</target> 6672 <target state="translated">In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</target>
6673 6673
6674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6675 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6675 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6676 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6676 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6677 <target state="translated">An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</target> 6677 <target state="translated">An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</target>
6678 6678
6679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6680 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6680 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6681 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6681 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6682 <target state="translated">For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</target> 6682 <target state="translated">For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</target>
6683 6683
6684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6685 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6685 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6686 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6686 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6687 <target state="translated">Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</target> 6687 <target state="translated">Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</target>
6688 6688
6689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6690 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6690 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6691 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6691 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6692 <target state="translated">If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</target> 6692 <target state="translated">If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</target>
6693 6693
6694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6695 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6695 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6696 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6696 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6697 <target state="translated">The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</target> 6697 <target state="translated">The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</target>
6698 6698
6699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6700 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6700 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6701 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6701 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6702 <target state="translated">Tiyigiwin n Web ulac anekcum ɣur-sent s wudem azayaz: acku nesseqdac ttawil n usiweḍ websocket, aneggaf-a yemgarad ɣef uneḍfar BitTorrent aklasik. Mi ara tiliḍ deg yiminig web, tettazneḍ asɣal ideg tella tansa-k·m IP ɣer uneḍfar ara ifernen kan akka tiyigiwin-nniḍen wuɣur ara yazen talɣut. Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>asemli-a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> i wugar n talɣut </target> 6702 <target state="translated">Tiyigiwin n Web ulac anekcum ɣur-sent s wudem azayaz: acku nesseqdac ttawil n usiweḍ websocket, aneggaf-a yemgarad ɣef uneḍfar BitTorrent aklasik. Mi ara tiliḍ deg yiminig web, tettazneḍ asɣal ideg tella tansa-k·m IP ɣer uneḍfar ara ifernen kan akka tiyigiwin-nniḍen wuɣur ara yazen talɣut. Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>asemli-a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> i wugar n talɣut </target>
6703 6703
6704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6705 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6705 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6706 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6706 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6707 <target state="translated">The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</target> 6707 <target state="translated">The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</target>
6708 6708
6709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6710 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6710 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6711 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6711 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6712 <target state="translated">PeerTube kifkif-it akked YouTube?</target> 6712 <target state="translated">PeerTube kifkif-it akked YouTube?</target>
6713 6713
6714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6715 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6715 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6716 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6716 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6717 <target state="translated">The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</target> 6717 <target state="translated">The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</target>
6718 6718
6719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6720 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6720 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6721 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6721 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6722 <target state="translated">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6722 <target state="translated">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6723 6723
6724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6725 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6725 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6726 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6726 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6727 <target state="translated">Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</target> 6727 <target state="translated">Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</target>
6728 6728
6729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6730 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6730 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6731 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6731 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6732 <target state="translated">What will be done to mitigate this problem?</target> 6732 <target state="translated">What will be done to mitigate this problem?</target>
6733 6733
6734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6735 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6735 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6736 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6736 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6737 <target state="translated">PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</target> 6737 <target state="translated">PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</target>
6738 6738
6739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6740 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6740 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6741 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6741 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6742 <target state="translated">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6742 <target state="translated">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6743 6743
6744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6745 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6745 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6746 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6746 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6747 <target state="translated">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6747 <target state="translated">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6748 6748
6749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6750 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6750 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6751 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6751 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6752 <target state="translated">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6752 <target state="translated">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6753 6753
6754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6755 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6755 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6756 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6756 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6757 <target state="translated">Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</target> 6757 <target state="translated">Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</target>
6758 6758
6759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6760 6760
6761 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6761 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6762 <source>Show full list</source> 6762 <source>Show full list</source>
@@ -7593,18 +7593,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7593 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 7593 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
7594 <source>enabled</source> 7594 <source>enabled</source>
7595 <target>irmed</target> 7595 <target>irmed</target>
7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7596
7597 </trans-unit> 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7598 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7598 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7599 <source>disabled</source> 7599 <source>disabled</source>
7600 <target>Ittwasens</target> 7600 <target>Ittwasens</target>
7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7601
7602 </trans-unit> 7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7603 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7603 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7604 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7604 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7605 <target state="translated">Allus n <x id="PH"/> d <x id="PH_1"/></target> 7605 <target state="translated">Allus n <x id="PH"/> d <x id="PH_1"/></target>
7606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7606
7607 </trans-unit> 7607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7608 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7608 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7609 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7609 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7610 <target state="translated">Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ allus n tvidyut-a?</target> 7610 <target state="translated">Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ allus n tvidyut-a?</target>
@@ -8220,29 +8220,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8220 </context-group> 8220 </context-group>
8221 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8221 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8222 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8222 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8223 <context-group purpose="location"> 8223
8224 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8225 <context context-type="linenumber">69</context>
8226 </context-group>
8227 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8228 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8225 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8229 <context-group purpose="location"> 8226
8230 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8231 <context context-type="linenumber">72</context>
8232 </context-group>
8233 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8234 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8228 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8235 <context-group purpose="location"> 8229
8236 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8237 <context context-type="linenumber">96</context>
8238 </context-group>
8239 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8240 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8231 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8241 <context-group purpose="location"> 8232
8242 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8243 <context context-type="linenumber">113</context>
8244 </context-group>
8245 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8246 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8234 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8247 <context-group purpose="location"> 8235 <context-group purpose="location">
8248 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8236 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8844,19 +8832,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8844 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8832 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8845 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8833 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8846 <target state="translated">Aɣewwar n URL ixuṣṣ deg yiɣewwaren n URL</target> 8834 <target state="translated">Aɣewwar n URL ixuṣṣ deg yiɣewwaren n URL</target>
8847 <context-group purpose="location"> 8835
8848 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8849 <context context-type="linenumber">25</context>
8850 </context-group>
8851 </trans-unit>
8852 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 8837 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8853 <source>Cannot access to the remote resource</source> 8838 <source>Cannot access to the remote resource</source>
8854 <target state="translated">Anekcum ɣer uɣbalu anmeggag d awezɣi</target> 8839 <target state="translated">Anekcum ɣer uɣbalu anmeggag d awezɣi</target>
8855 <context-group purpose="location"> 8840
8856 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
8857 <context context-type="linenumber">48</context>
8858 </context-group>
8859 </trans-unit>
8860 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 8842 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8861 <source>Reset password</source> 8843 <source>Reset password</source>
8862 <target state="new">Reset password</target> 8844 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
index 28b845b0e..fe3b2801c 100644
--- a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
@@ -7108,7 +7108,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7108 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7108 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7109 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 7109 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
7110 7110
7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7112 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7112 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7113 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7113 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7114 <target state="new"> 7114 <target state="new">
@@ -7117,17 +7117,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7117 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7117 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7118 </target> 7118 </target>
7119 7119
7120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 7120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7121 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7121 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7122 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7122 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7123 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7123 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7124 7124
7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7126 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7126 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7127 <source>What are the consequences?</source> 7127 <source>What are the consequences?</source>
7128 <target state="new">What are the consequences?</target> 7128 <target state="new">What are the consequences?</target>
7129 7129
7130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 7130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7131 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7131 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7132 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7132 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7133 <target state="new"> 7133 <target state="new">
@@ -7135,7 +7135,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7135 In practice, this is much more difficult because: 7135 In practice, this is much more difficult because:
7136 </target> 7136 </target>
7137 7137
7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7140 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7140 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7141 <target state="new"> 7141 <target state="new">
@@ -7143,7 +7143,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7143 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7143 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7144 </target> 7144 </target>
7145 7145
7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7147 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7147 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7148 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7148 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7149 <target state="new"> 7149 <target state="new">
@@ -7152,14 +7152,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7152 requests sent to know every peer in the swarm 7152 requests sent to know every peer in the swarm
7153 </target> 7153 </target>
7154 7154
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7156 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7156 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7157 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7157 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7158 <target state="new"> 7158 <target state="new">
7159 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7159 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7160 </target> 7160 </target>
7161 7161
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7163 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7163 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7164 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7164 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7165 <target state="new"> 7165 <target state="new">
@@ -7167,19 +7167,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7167 video 7167 video
7168 </target> 7168 </target>
7169 7169
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7171 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7171 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7172 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7172 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7173 <target state="new"> 7173 <target state="new">
7174 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7174 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7175 </target> 7175 </target>
7176 7176
7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7178 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7178 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7179 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7179 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7180 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7180 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7181 7181
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7183 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7183 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7184 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7184 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7185 <target state="new"> 7185 <target state="new">
@@ -7187,12 +7187,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7187 There are much more effective ways to get that kind of information. 7187 There are much more effective ways to get that kind of information.
7188 </target> 7188 </target>
7189 7189
7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7191 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7191 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7192 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7192 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7193 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 7193 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
7194 7194
7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7196 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7197 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7197 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7198 <target state="new"> 7198 <target state="new">
@@ -7201,12 +7201,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7201 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7201 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7202 </target> 7202 </target>
7203 7203
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7205 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7205 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7206 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7206 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7207 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 7207 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
7208 7208
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7210 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7210 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7211 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7211 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7212 <target state="new"> 7212 <target state="new">
@@ -7216,12 +7216,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7216 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7216 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7217 </target> 7217 </target>
7218 7218
7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7220 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7220 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7221 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7221 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7222 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 7222 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
7223 7223
7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7225 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7225 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7226 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7226 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7227 <target state="new"> 7227 <target state="new">
@@ -7229,22 +7229,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7229 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7229 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7230 </target> 7230 </target>
7231 7231
7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7233 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7233 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7234 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7234 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7235 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7235 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7236 7236
7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7238 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7238 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7239 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7239 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7240 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7240 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7241 7241
7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7243 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7243 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7244 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7244 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7245 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7245 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7246 7246
7247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 7247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7248 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7248 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7249 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7249 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7250 <target state="new"> 7250 <target state="new">
@@ -7252,7 +7252,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7252 WebRTC in your browser. 7252 WebRTC in your browser.
7253 </target> 7253 </target>
7254 7254
7255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 7255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7256 7256
7257 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7257 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7258 <source>Show full list</source> 7258 <source>Show full list</source>
@@ -8087,21 +8087,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8087 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8087 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8088 <source>enabled</source> 8088 <source>enabled</source>
8089 <target state="new">enabled</target> 8089 <target state="new">enabled</target>
8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8090
8091 </trans-unit> 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8092 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8092 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8093 <source>disabled</source> 8093 <source>disabled</source>
8094 <target state="new">disabled</target> 8094 <target state="new">disabled</target>
8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8095
8096 </trans-unit> 8096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8097 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8097 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8098 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8098 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8099 <target state="new">Redundancy for 8099 <target state="new">Redundancy for
8100 <x id="PH"/> is 8100 <x id="PH"/> is
8101 <x id="PH_1"/> 8101 <x id="PH_1"/>
8102 </target> 8102 </target>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8103
8104 </trans-unit> 8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8105 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8105 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8106 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8106 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8107 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8107 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8667,29 +8667,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8667 </context-group> 8667 </context-group>
8668 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8668 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8669 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8669 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8670 <context-group purpose="location"> 8670
8671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8672 <context context-type="linenumber">69</context>
8673 </context-group>
8674 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8675 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8672 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8676 <context-group purpose="location"> 8673
8677 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8678 <context context-type="linenumber">72</context>
8679 </context-group>
8680 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8681 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8675 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8682 <context-group purpose="location"> 8676
8683 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8684 <context context-type="linenumber">96</context>
8685 </context-group>
8686 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8687 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8678 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8688 <context-group purpose="location"> 8679
8689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8690 <context context-type="linenumber">113</context>
8691 </context-group>
8692 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8693 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8681 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8694 <context-group purpose="location"> 8682 <context-group purpose="location">
8695 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8683 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9313,19 +9301,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9313 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9301 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9314 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9302 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9315 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9303 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9316 <context-group purpose="location"> 9304
9317 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9318 <context context-type="linenumber">25</context>
9319 </context-group>
9320 </trans-unit>
9321 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9306 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9322 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9307 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9323 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9308 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9324 <context-group purpose="location"> 9309
9325 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9326 <context context-type="linenumber">48</context>
9327 </context-group>
9328 </trans-unit>
9329 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9311 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9330 <source>Reset password</source> 9312 <source>Reset password</source>
9331 <target state="new">Reset password</target> 9313 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf b/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf
index 0d027ff70..e3f87c19a 100644
--- a/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf
@@ -6495,7 +6495,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6495 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6495 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6496 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 6496 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
6497 6497
6498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6499 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6499 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6500 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 6500 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
6501 <target state="new"> 6501 <target state="new">
@@ -6504,15 +6504,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6504 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6504 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6505 </target> 6505 </target>
6506 6506
6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6508 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6508 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6509 6509
6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6511 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6511 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6512 <source>What are the consequences?</source> 6512 <source>What are the consequences?</source>
6513 <target state="new">What are the consequences?</target> 6513 <target state="new">What are the consequences?</target>
6514 6514
6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6516 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6516 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6517 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 6517 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
6518 <target state="new"> 6518 <target state="new">
@@ -6520,7 +6520,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6520 In practice, this is much more difficult because: 6520 In practice, this is much more difficult because:
6521 </target> 6521 </target>
6522 6522
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6524 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6524 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6525 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 6525 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
6526 <target state="new"> 6526 <target state="new">
@@ -6528,7 +6528,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6528 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6528 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6529 </target> 6529 </target>
6530 6530
6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6532 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6532 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6533 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 6533 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
6534 <target state="new"> 6534 <target state="new">
@@ -6537,14 +6537,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6537 requests sent to know every peer in the swarm 6537 requests sent to know every peer in the swarm
6538 </target> 6538 </target>
6539 6539
6540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6541 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6541 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6542 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6542 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6543 <target state="new"> 6543 <target state="new">
6544 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6544 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6545 </target> 6545 </target>
6546 6546
6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6548 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6548 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6549 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 6549 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
6550 <target state="new"> 6550 <target state="new">
@@ -6552,17 +6552,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6552 video 6552 video
6553 </target> 6553 </target>
6554 6554
6555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6556 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6556 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6557 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6557 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6558 <target state="new"> 6558 <target state="new">
6559 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6559 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6560 </target> 6560 </target>
6561 6561
6562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6563 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6563 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6564 6564
6565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6566 6566
6567 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6567 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6568 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 6568 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
@@ -6571,12 +6571,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6571 There are much more effective ways to get that kind of information. 6571 There are much more effective ways to get that kind of information.
6572 </target> 6572 </target>
6573 6573
6574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6575 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6575 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6576 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6576 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6577 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 6577 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
6578 6578
6579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6580 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6580 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6581 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 6581 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
6582 <target state="new"> 6582 <target state="new">
@@ -6585,12 +6585,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6585 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6585 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6586 </target> 6586 </target>
6587 6587
6588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6589 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6589 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6590 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6590 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6591 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6591 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6592 6592
6593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6594 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6594 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6595 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 6595 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
6596 <target state="new"> 6596 <target state="new">
@@ -6600,12 +6600,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6600 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6600 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6601 </target> 6601 </target>
6602 6602
6603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6604 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6604 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6605 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6605 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6606 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 6606 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
6607 6607
6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6609 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6609 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6610 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 6610 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
6611 <target state="new"> 6611 <target state="new">
@@ -6613,22 +6613,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6613 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6613 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6614 </target> 6614 </target>
6615 6615
6616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6617 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6617 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6618 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6618 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6619 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6619 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6620 6620
6621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6622 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6622 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6623 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6623 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6624 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6624 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6625 6625
6626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6627 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6627 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6628 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6628 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6629 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6629 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6630 6630
6631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6632 6632
6633 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6633 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6634 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 6634 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
@@ -6637,7 +6637,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6637 WebRTC in your browser. 6637 WebRTC in your browser.
6638 </target> 6638 </target>
6639 6639
6640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6641 6641
6642 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6642 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6643 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target> 6643 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target>
@@ -7337,12 +7337,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7337 <source>enabled</source> 7337 <source>enabled</source>
7338 <target state="new">enabled</target> 7338 <target state="new">enabled</target>
7339 7339
7340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7341 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7341 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7342 <source>disabled</source> 7342 <source>disabled</source>
7343 <target state="new">disabled</target> 7343 <target state="new">disabled</target>
7344 7344
7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7346 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7346 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7347 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7347 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7348 <target state="new">Redundancy for 7348 <target state="new">Redundancy for
@@ -7350,7 +7350,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7350 <x id="PH_1"/> 7350 <x id="PH_1"/>
7351 </target> 7351 </target>
7352 7352
7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7354 7354
7355 7355
7356 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7356 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7865,29 +7865,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7865 </context-group> 7865 </context-group>
7866 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 7866 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
7867 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 7867 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
7868 <context-group purpose="location"> 7868
7869 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7870 <context context-type="linenumber">69</context>
7871 </context-group>
7872 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7873 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 7870 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
7874 <context-group purpose="location"> 7871
7875 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7876 <context context-type="linenumber">72</context>
7877 </context-group>
7878 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7879 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 7873 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
7880 <context-group purpose="location"> 7874
7881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7882 <context context-type="linenumber">96</context>
7883 </context-group>
7884 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7885 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 7876 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
7886 <context-group purpose="location"> 7877
7887 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7888 <context context-type="linenumber">113</context>
7889 </context-group>
7890 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7891 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 7879 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
7892 <context-group purpose="location"> 7880 <context-group purpose="location">
7893 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 7881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8428,17 +8416,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8428 8416
8429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8430 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8418 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8431 <context-group purpose="location"> 8419
8432 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8433 <context context-type="linenumber">25</context>
8434 </context-group>
8435 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8436 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8421 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8437 <context-group purpose="location"> 8422
8438 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8439 <context context-type="linenumber">48</context>
8440 </context-group>
8441 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8442 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 8424 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target>
8443 <context-group purpose="location"> 8425 <context-group purpose="location">
8444 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 8426 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
index b3642f9e1..77619db09 100644
--- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
@@ -7340,8 +7340,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7340 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 7340 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
7341 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7341 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7342 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 7342 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
7343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7343
7344 </trans-unit> 7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7345 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7345 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7346 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7346 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7347 <target state="new"> 7347 <target state="new">
@@ -7349,34 +7349,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7349 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 7349 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
7350 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7350 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7351 </target> 7351 </target>
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7352
7353 </trans-unit> 7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7354 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7354 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7355 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7355 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7356 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7356 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7357
7358 </trans-unit> 7358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7359 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7359 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7360 <source>What are the consequences?</source> 7360 <source>What are the consequences?</source>
7361 <target state="new">What are the consequences?</target> 7361 <target state="new">What are the consequences?</target>
7362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7362
7363 </trans-unit> 7363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7364 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7364 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7365 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7365 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7366 <target state="new"> 7366 <target state="new">
7367 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 7367 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
7368 In practice, this is much more difficult because: 7368 In practice, this is much more difficult because:
7369 </target> 7369 </target>
7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7370
7371 </trans-unit> 7371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7372 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7372 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7373 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7373 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7374 <target state="new"> 7374 <target state="new">
7375 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 7375 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
7376 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7376 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7377 </target> 7377 </target>
7378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7378
7379 </trans-unit> 7379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7380 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7380 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7381 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7381 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7382 <target state="new"> 7382 <target state="new">
@@ -7384,48 +7384,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7384 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7384 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7385 requests sent to know every peer in the swarm 7385 requests sent to know every peer in the swarm
7386 </target> 7386 </target>
7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7387
7388 </trans-unit> 7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7389 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7389 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7390 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7390 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7391 <target state="new"> 7391 <target state="new">
7392 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7392 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7393 </target> 7393 </target>
7394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7394
7395 </trans-unit> 7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7396 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7396 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7397 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7397 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7398 <target state="new"> 7398 <target state="new">
7399 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 7399 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
7400 video 7400 video
7401 </target> 7401 </target>
7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7402
7403 </trans-unit> 7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7404 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7404 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7405 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7405 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7406 <target state="new"> 7406 <target state="new">
7407 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7407 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7408 </target> 7408 </target>
7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7409
7410 </trans-unit> 7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7411 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7411 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7412 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7412 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7413 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7413 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7414
7415 </trans-unit> 7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7416 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7416 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7417 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7417 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7418 <target state="new"> 7418 <target state="new">
7419 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 7419 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
7420 There are much more effective ways to get that kind of information. 7420 There are much more effective ways to get that kind of information.
7421 </target> 7421 </target>
7422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7422
7423 </trans-unit> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7424 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7424 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7425 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7425 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7426 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 7426 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
7427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7427
7428 </trans-unit> 7428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7429 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7429 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7430 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7430 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7431 <target state="new"> 7431 <target state="new">
@@ -7433,13 +7433,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7433 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 7433 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
7434 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7434 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7435 </target> 7435 </target>
7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7436
7437 </trans-unit> 7437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7438 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7438 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7439 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7439 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7440 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 7440 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7441
7442 </trans-unit> 7442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7443 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7443 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7444 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7444 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7445 <target state="new"> 7445 <target state="new">
@@ -7448,44 +7448,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7448 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 7448 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
7449 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7449 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7450 </target> 7450 </target>
7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7451
7452 </trans-unit> 7452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7453 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7453 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7454 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7454 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7455 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 7455 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
7456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7456
7457 </trans-unit> 7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7458 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7458 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7459 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7459 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7460 <target state="new"> 7460 <target state="new">
7461 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 7461 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
7462 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7462 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7463 </target> 7463 </target>
7464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7464
7465 </trans-unit> 7465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7466 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7466 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7467 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7467 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7468 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7468 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7469
7470 </trans-unit> 7470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7471 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7471 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7472 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7472 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7473 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7473 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7474
7475 </trans-unit> 7475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7476 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7476 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7477 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7477 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7478 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7478 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7479
7480 </trans-unit> 7480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7481 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7481 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7482 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7482 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7483 <target state="new"> 7483 <target state="new">
7484 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 7484 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
7485 WebRTC in your browser. 7485 WebRTC in your browser.
7486 </target> 7486 </target>
7487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7487
7488 </trans-unit> 7488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7489 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7489 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7490 <source>Show full list</source> 7490 <source>Show full list</source>
7491 <target state="new">Show full list</target> 7491 <target state="new">Show full list</target>
@@ -8366,21 +8366,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8366 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8366 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8367 <source>enabled</source> 8367 <source>enabled</source>
8368 <target state="new">enabled</target> 8368 <target state="new">enabled</target>
8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8369
8370 </trans-unit> 8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8371 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8372 <source>disabled</source> 8372 <source>disabled</source>
8373 <target state="new">disabled</target> 8373 <target state="new">disabled</target>
8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8374
8375 </trans-unit> 8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8376 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8376 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8377 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8377 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8378 <target state="new">Redundancy for 8378 <target state="new">Redundancy for
8379 <x id="PH"/> is 8379 <x id="PH"/> is
8380 <x id="PH_1"/> 8380 <x id="PH_1"/>
8381 </target> 8381 </target>
8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8382
8383 </trans-unit> 8383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8384 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8384 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8385 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8385 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8386 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8386 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8948,29 +8948,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8948 </context-group> 8948 </context-group>
8949 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8949 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8950 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8950 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8951 <context-group purpose="location"> 8951
8952 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8953 <context context-type="linenumber">69</context>
8954 </context-group>
8955 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8956 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8953 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8957 <context-group purpose="location"> 8954
8958 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8959 <context context-type="linenumber">72</context>
8960 </context-group>
8961 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8962 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8956 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8963 <context-group purpose="location"> 8957
8964 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8965 <context context-type="linenumber">96</context>
8966 </context-group>
8967 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8968 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8959 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8969 <context-group purpose="location"> 8960
8970 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8971 <context context-type="linenumber">113</context>
8972 </context-group>
8973 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8974 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8962 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8975 <context-group purpose="location"> 8963 <context-group purpose="location">
8976 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8964 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9606,19 +9594,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9606 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9594 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9607 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9595 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9608 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9596 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9609 <context-group purpose="location"> 9597
9610 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9611 <context context-type="linenumber">25</context>
9612 </context-group>
9613 </trans-unit>
9614 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9599 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9615 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9600 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9616 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9601 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9617 <context-group purpose="location"> 9602
9618 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9619 <context context-type="linenumber">48</context>
9620 </context-group>
9621 </trans-unit>
9622 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9604 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9623 <source>Reset password</source> 9605 <source>Reset password</source>
9624 <target state="new">Reset password</target> 9606 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index a7951d2a1..f5491a2e3 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -7099,113 +7099,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7099 <trans-unit id="185970110822844952"> 7099 <trans-unit id="185970110822844952">
7100 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7100 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7101 <target state="translated">Bandbreedte bijdrage &amp; privacy</target> 7101 <target state="translated">Bandbreedte bijdrage &amp; privacy</target>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7102
7103 </trans-unit> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7104 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7105 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7105 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7106 <target state="translated">PeerTube gebruikt standaard het BitTorrent protocol om bandbreedte tussen gebruikers te delen om de belasting van de server te helpen verminderen, maar laat je uiteindelijk de keuze om terug te schakelen naar reguliere streaming uitsluitend vanaf de server van de video. Wat volgt is alleen van toepassing als je de bandbreedte bijdrage modus van PeerTube wilt blijven gebruiken.</target> 7106 <target state="translated">PeerTube gebruikt standaard het BitTorrent protocol om bandbreedte tussen gebruikers te delen om de belasting van de server te helpen verminderen, maar laat je uiteindelijk de keuze om terug te schakelen naar reguliere streaming uitsluitend vanaf de server van de video. Wat volgt is alleen van toepassing als je de bandbreedte bijdrage modus van PeerTube wilt blijven gebruiken.</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7110 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7110 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7111 <target state="translated">De belangrijkste bedreiging voor je privacy die BitTorrent veroorzaakt, is dat je IP-adres wordt opgeslagen in de BitTorrent-tracker van de instantie zolang je de video downloadt of bekijkt.</target> 7111 <target state="translated">De belangrijkste bedreiging voor je privacy die BitTorrent veroorzaakt, is dat je IP-adres wordt opgeslagen in de BitTorrent-tracker van de instantie zolang je de video downloadt of bekijkt.</target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7114 <trans-unit id="6868048887248005916">
7115 <source>What are the consequences?</source> 7115 <source>What are the consequences?</source>
7116 <target>Wat zijn de gevolgen?</target> 7116 <target>Wat zijn de gevolgen?</target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7120 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7120 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7121 <target state="translated">In theorie zou iemand met voldoende technische kennis een script kunnen maken dat natrekt welk ip-adres welke video downloadt. In de praktijk is dat veel moeilijker omdat:</target> 7121 <target state="translated">In theorie zou iemand met voldoende technische kennis een script kunnen maken dat natrekt welk ip-adres welke video downloadt. In de praktijk is dat veel moeilijker omdat:</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7125 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7125 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7126 <target state="translated">Er moet een HTTP-aanvraag verzonden worden naar elke tracker voor elke video om te kunnen spioneren. Als we alle PeerTube videos willen bespioneren, dan moeten we evenveel aanvragen versturen als er video's zijn (potentieel heel veel dus)</target> 7126 <target state="translated">Er moet een HTTP-aanvraag verzonden worden naar elke tracker voor elke video om te kunnen spioneren. Als we alle PeerTube videos willen bespioneren, dan moeten we evenveel aanvragen versturen als er video's zijn (potentieel heel veel dus)</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7129 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7130 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7130 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7131 <target state="translated">De tracker geeft per ontvangen verzoek een beperkt aantal bandbreedte bijdragers terug. Zijn er bijvoorbeeld 1000 bandbreedte bijdragers in de zwerm en geeft de tracker maar 20 bandbreedte bijdragers per verzoek terug? Dan moeten er ten minste 50 verzoeken zijn gedaan om elke bandbreedte bijdrager in de zwerm te ontdekken</target> 7131 <target state="translated">De tracker geeft per ontvangen verzoek een beperkt aantal bandbreedte bijdragers terug. Zijn er bijvoorbeeld 1000 bandbreedte bijdragers in de zwerm en geeft de tracker maar 20 bandbreedte bijdragers per verzoek terug? Dan moeten er ten minste 50 verzoeken zijn gedaan om elke bandbreedte bijdrager in de zwerm te ontdekken</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7132
7133 </trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7134 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7135 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7135 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7136 <target state="translated">Die verzoeken moeten regelmatig gebeuren om te weten wie begint of stopt een video te bekijken. Dat soort gedrag is eenvoudig te detecteren</target> 7136 <target state="translated">Die verzoeken moeten regelmatig gebeuren om te weten wie begint of stopt een video te bekijken. Dat soort gedrag is eenvoudig te detecteren</target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7137
7138 </trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7140 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7140 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7141 <target state="translated">Als een ip-adres opgeslagen is in de tracker betekent dat niet dat de persoon achter dit ip-adres - als zo iemand al bestaat - de video bekeken heeft</target> 7141 <target state="translated">Als een ip-adres opgeslagen is in de tracker betekent dat niet dat de persoon achter dit ip-adres - als zo iemand al bestaat - de video bekeken heeft</target>
7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7142
7143 </trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7144 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7145 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7145 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7146 <target state="translated">Het ip-adres is vage informatie: gewoonlijk verandert het regelmatig en kan het meerdere mensen of entiteiten vertegenwoordigen</target> 7146 <target state="translated">Het ip-adres is vage informatie: gewoonlijk verandert het regelmatig en kan het meerdere mensen of entiteiten vertegenwoordigen</target>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7147
7148 </trans-unit> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7149 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7149 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7150 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7150 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7151 <target state="translated">Web gebaseerde bandbreedte bijdragers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere bandbreedte bijdragers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dit document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie </target> 7151 <target state="translated">Web gebaseerde bandbreedte bijdragers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere bandbreedte bijdragers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dit document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie </target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7152
7153 </trans-unit> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7155 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7155 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7156 <target state="translated">Het nachtmerriescenario van iemand die zijn vrienden bespioneert is eerder onwaarschijnlijk. Er zijn veel efficiëntere manieren om dat soort informatie te verkrijgen.</target> 7156 <target state="translated">Het nachtmerriescenario van iemand die zijn vrienden bespioneert is eerder onwaarschijnlijk. Er zijn veel efficiëntere manieren om dat soort informatie te verkrijgen.</target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7157
7158 </trans-unit> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7159 <trans-unit id="8484650229450883706">
7160 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7160 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7161 <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target> 7161 <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target>
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7162
7163 </trans-unit> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7164 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7165 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7165 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7166 <target state="translated">De gevaren voor je privacy liggen anders bij YouTube dan bij PeerTube. YouTube verzamelt een grote hoeveelheid persoonlijke informatie over jou - niet enkel je ip-adres- , analyseert deze en volgt je. Daarenboven is YouTube eigendom van Google/Alphabet, een bedrijf dat je op vele websites volgt via AdSense of Google Analytics.</target> 7166 <target state="translated">De gevaren voor je privacy liggen anders bij YouTube dan bij PeerTube. YouTube verzamelt een grote hoeveelheid persoonlijke informatie over jou - niet enkel je ip-adres- , analyseert deze en volgt je. Daarenboven is YouTube eigendom van Google/Alphabet, een bedrijf dat je op vele websites volgt via AdSense of Google Analytics.</target>
7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7167
7168 </trans-unit> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7169 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7169 <trans-unit id="2676074687792256808">
7170 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7170 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7171 <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target> 7171 <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target>
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7172
7173 </trans-unit> 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7174 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7174 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7175 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7175 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7176 <target state="translated">Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je jouw ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven.</target> 7176 <target state="translated">Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je jouw ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven.</target>
7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7177
7178 </trans-unit> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7179 <trans-unit id="401806741040118292"> 7179 <trans-unit id="401806741040118292">
7180 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7180 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7181 <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target> 7181 <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target>
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7182
7183 </trans-unit> 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7184 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7184 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7185 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7185 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7186 <target state="translated">PeerTube wil de best mogelijke tegenmaatregelen nemen. Dat geeft je meer keuze en maakt aanvallen minder waarschijnlijk. Dit hebben we tot nu toe gebouwd:</target> 7186 <target state="translated">PeerTube wil de best mogelijke tegenmaatregelen nemen. Dat geeft je meer keuze en maakt aanvallen minder waarschijnlijk. Dit hebben we tot nu toe gebouwd:</target>
7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7187
7188 </trans-unit> 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7189 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7190 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7190 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7191 <target state="translated">We stellen een limiet in op het aantal bandbreedte bijdragers, verstuurd door de tracker</target> 7191 <target state="translated">We stellen een limiet in op het aantal bandbreedte bijdragers, verstuurd door de tracker</target>
7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7192
7193 </trans-unit> 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7194 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7195 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7195 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7196 <target state="translated">We stellen een limiet in op de aanvraagfrequentie zoals ontvangen door de tracker</target> 7196 <target state="translated">We stellen een limiet in op de aanvraagfrequentie zoals ontvangen door de tracker</target>
7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7197
7198 </trans-unit> 7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7199 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7199 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7200 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7200 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7201 <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target> 7201 <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target>
7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7202
7203 </trans-unit> 7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7204 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7204 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7205 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7205 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7206 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target> 7206 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target>
7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7207
7208 </trans-unit> 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7209 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7209 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7210 <source>Show full list</source> 7210 <source>Show full list</source>
7211 <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target> 7211 <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target>
@@ -8082,18 +8082,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8082 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8082 <trans-unit id="2593763089859685916">
8083 <source>enabled</source> 8083 <source>enabled</source>
8084 <target>ingeschakeld</target> 8084 <target>ingeschakeld</target>
8085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8085
8086 </trans-unit> 8086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8087 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8087 <trans-unit id="8444272719785117681">
8088 <source>disabled</source> 8088 <source>disabled</source>
8089 <target>uitgeschakeld</target> 8089 <target>uitgeschakeld</target>
8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8090
8091 </trans-unit> 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8092 <trans-unit id="135214224090612796"> 8092 <trans-unit id="135214224090612796">
8093 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8093 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8094 <target>Surpluskopies voor <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target> 8094 <target>Surpluskopies voor <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8095
8096 </trans-unit> 8096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8097 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8097 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8098 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8098 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8099 <target state="translated">Wil je echt de superpluskopie van deze video verwijderen?</target> 8099 <target state="translated">Wil je echt de superpluskopie van deze video verwijderen?</target>
@@ -8645,29 +8645,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8645 </context-group> 8645 </context-group>
8646 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8646 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8647 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8647 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8648 <context-group purpose="location"> 8648
8649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8650 <context context-type="linenumber">69</context>
8651 </context-group>
8652 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8653 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8650 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8654 <context-group purpose="location"> 8651
8655 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8656 <context context-type="linenumber">72</context>
8657 </context-group>
8658 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8659 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8653 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8660 <context-group purpose="location"> 8654
8661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8662 <context context-type="linenumber">96</context>
8663 </context-group>
8664 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8665 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8656 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8666 <context-group purpose="location"> 8657
8667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8668 <context context-type="linenumber">113</context>
8669 </context-group>
8670 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8671 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8659 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8672 <context-group purpose="location"> 8660 <context-group purpose="location">
8673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9283,19 +9271,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9283 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9271 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9284 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9272 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9285 <target state="translated">URL-parameter ontbreekt in URL-parameters</target> 9273 <target state="translated">URL-parameter ontbreekt in URL-parameters</target>
9286 <context-group purpose="location"> 9274
9287 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9288 <context context-type="linenumber">25</context>
9289 </context-group>
9290 </trans-unit>
9291 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9276 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9292 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9277 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9293 <target state="translated">Kan geen toegang krijgen tot de bron op afstand</target> 9278 <target state="translated">Kan geen toegang krijgen tot de bron op afstand</target>
9294 <context-group purpose="location"> 9279
9295 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9296 <context context-type="linenumber">48</context>
9297 </context-group>
9298 </trans-unit>
9299 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9281 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9300 <source>Reset password</source> 9282 <source>Reset password</source>
9301 <target state="translated">Wachtwoord opnieuw instellen</target> 9283 <target state="translated">Wachtwoord opnieuw instellen</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf
index 2c8197413..932209121 100644
--- a/client/src/locale/angular.nn.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf
@@ -470,113 +470,113 @@
470 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 470 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
471 <source>P2P &amp; Privacy</source> 471 <source>P2P &amp; Privacy</source>
472 <target state="translated">P2P og personvern</target> 472 <target state="translated">P2P og personvern</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473
474 </trans-unit> 474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
475 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 475 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
476 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 476 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
477 <target state="translated">PeerTube bruker BitTorrent-protokollen som standardval for å dela bandbreidd mellom brukarane, slik at tenaren får lågare last. Du kan sjølv skru av dette slik at du strøymer direkte frå tenaren der filmen ligg lagra. Det fylgjande gjeld berre viss du held fram å bruka P2P-funksjonane i PeerTube.</target> 477 <target state="translated">PeerTube bruker BitTorrent-protokollen som standardval for å dela bandbreidd mellom brukarane, slik at tenaren får lågare last. Du kan sjølv skru av dette slik at du strøymer direkte frå tenaren der filmen ligg lagra. Det fylgjande gjeld berre viss du held fram å bruka P2P-funksjonane i PeerTube.</target>
478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 478
479 </trans-unit> 479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
480 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 480 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
481 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 481 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
482 <target state="translated">Det største trugsmålet mot personvernet ditt ved å bruka BitTorrent kjem frå at IP-adressa di blir lagra i BitTorrent-sporaren til nettstaden din så lenge du ser på eller lastar ned filmen.</target> 482 <target state="translated">Det største trugsmålet mot personvernet ditt ved å bruka BitTorrent kjem frå at IP-adressa di blir lagra i BitTorrent-sporaren til nettstaden din så lenge du ser på eller lastar ned filmen.</target>
483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 483
484 </trans-unit> 484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
485 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 485 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
486 <source>What are the consequences?</source> 486 <source>What are the consequences?</source>
487 <target state="translated">Kva er konsekvensane?</target> 487 <target state="translated">Kva er konsekvensane?</target>
488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 488
489 </trans-unit> 489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
490 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 490 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
491 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 491 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
492 <target state="translated">I teorien kan nokon med nok teknisk kunne laga eit skript som sporar kva IP-adresse som lastar ned kva film. I praksis er dette mykje vanskelegare enn som så, fordi:</target> 492 <target state="translated">I teorien kan nokon med nok teknisk kunne laga eit skript som sporar kva IP-adresse som lastar ned kva film. I praksis er dette mykje vanskelegare enn som så, fordi:</target>
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 493
494 </trans-unit> 494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
495 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 495 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
496 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 496 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
497 <target state="translated">Dersom du ynskjer å spionera på brukarar, må du senda ein HTTP-førespurnad til kvar sporar for kvar film du vil spionera på. Viss du vil spionera på alle filmane på PeerTube, må du senda så mange førespurnader som det finst filmar (og det kan vera mange)</target> 497 <target state="translated">Dersom du ynskjer å spionera på brukarar, må du senda ein HTTP-førespurnad til kvar sporar for kvar film du vil spionera på. Viss du vil spionera på alle filmane på PeerTube, må du senda så mange førespurnader som det finst filmar (og det kan vera mange)</target>
498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 498
499 </trans-unit> 499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
500 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 500 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
501 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 501 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
502 <target state="translated">For kvar førespurnad som blir sendt, svarar sporaren med eit lågt tal tilfeldige deltakarar. Viss det til dømes er 1000 deltakarar i svermen og sporaren sender berre 20 for kvar førespurnad, må ein eventuell spion senda minst 50 førespurnader for å greie på alle deltakarar i svermen</target> 502 <target state="translated">For kvar førespurnad som blir sendt, svarar sporaren med eit lågt tal tilfeldige deltakarar. Viss det til dømes er 1000 deltakarar i svermen og sporaren sender berre 20 for kvar førespurnad, må ein eventuell spion senda minst 50 førespurnader for å greie på alle deltakarar i svermen</target>
503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 503
504 </trans-unit> 504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
505 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 505 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
506 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 506 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
507 <target state="translated">Slike førespurnader må sendast jamnleg for å få greie på kven som startar eller sluttar å sjå på ein film. Det er lett å oppdaga slik åtferd</target> 507 <target state="translated">Slike førespurnader må sendast jamnleg for å få greie på kven som startar eller sluttar å sjå på ein film. Det er lett å oppdaga slik åtferd</target>
508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 508
509 </trans-unit> 509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
510 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 510 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
511 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 511 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
512 <target state="translated">Viss ei IP-adresse er lagra i sporaren, tyder ikkje det at personen bak IP-adressa (viss den personen finst) har sett på filmen</target> 512 <target state="translated">Viss ei IP-adresse er lagra i sporaren, tyder ikkje det at personen bak IP-adressa (viss den personen finst) har sett på filmen</target>
513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 513
514 </trans-unit> 514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
515 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 515 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
516 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 516 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
517 <target state="translated">IP-adressa er vag i seg sjølv: vanlegvis endrar ho seg jamnleg og kan representera mange personar eller einingar</target> 517 <target state="translated">IP-adressa er vag i seg sjølv: vanlegvis endrar ho seg jamnleg og kan representera mange personar eller einingar</target>
518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 518
519 </trans-unit> 519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
520 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 520 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
521 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source> 521 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source>
522 <target state="translated">Nettdeltakarar er ikkje offentleg tilgjengelege. Av di me bruker websocket-transport, er protokollen annleis enn klassiske BitTorrent-sporarar. Når du er i ein nettlesar, sender du eit signal som inneheld IP-adressa di til sporaren, som vil velja tilfeldige deltakarar å vidaresenda informasjonen til. Les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dette dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for å få veta meir </target> 522 <target state="translated">Nettdeltakarar er ikkje offentleg tilgjengelege. Av di me bruker websocket-transport, er protokollen annleis enn klassiske BitTorrent-sporarar. Når du er i ein nettlesar, sender du eit signal som inneheld IP-adressa di til sporaren, som vil velja tilfeldige deltakarar å vidaresenda informasjonen til. Les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dette dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for å få veta meir </target>
523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 523
524 </trans-unit> 524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
525 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 525 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
526 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 526 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
527 <target state="translated">Verst tenkjelege scenario, der ein vanleg person spionerer på venene sine, er ganske usannsynleg. Det er mange andre og meir effektive måtar å få slik informasjon på.</target> 527 <target state="translated">Verst tenkjelege scenario, der ein vanleg person spionerer på venene sine, er ganske usannsynleg. Det er mange andre og meir effektive måtar å få slik informasjon på.</target>
528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 528
529 </trans-unit> 529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
530 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 530 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
531 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 531 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
532 <target state="translated">Korleis er PeerTube samanlikna med YouTube?</target> 532 <target state="translated">Korleis er PeerTube samanlikna med YouTube?</target>
533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 533
534 </trans-unit> 534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
535 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 535 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
536 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 536 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
537 <target state="translated">Trugsmåla mot personvernet ditt er annleis på PeerTube enn på YouTube. Når det gjeld YouTube, samlar plattformen inn ei svær mengd opplysingar om deg (ikkje berre IP-adressa) for å analysera dei og spora deg. Vidare er det Google/Alphabet som eig YouTube. Det er eit konsern som sporar deg på tvers av mange nettstader, til dømes via AdSense eller Google Analytics.</target> 537 <target state="translated">Trugsmåla mot personvernet ditt er annleis på PeerTube enn på YouTube. Når det gjeld YouTube, samlar plattformen inn ei svær mengd opplysingar om deg (ikkje berre IP-adressa) for å analysera dei og spora deg. Vidare er det Google/Alphabet som eig YouTube. Det er eit konsern som sporar deg på tvers av mange nettstader, til dømes via AdSense eller Google Analytics.</target>
538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 538
539 </trans-unit> 539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
540 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 540 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
541 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 541 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
542 <target state="translated">Kva kan eg gjera for å hindra at IP-adressa mi blir tilgjengeleg for andre?</target> 542 <target state="translated">Kva kan eg gjera for å hindra at IP-adressa mi blir tilgjengeleg for andre?</target>
543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 543
544 </trans-unit> 544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
545 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 545 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
546 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 546 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
547 <target>IP-adressa di er offentleg. Det tyder at kvar gong du ser på ein nettstad, er det fleire aktørar (samt den nettsida du les) som ser IP-adressa di i loggane sine: Nettleverandørar, ruterar, sporarar, innhaldsnettverk og meir. Peertube seier som sant er: Viss det er viktig for deg å ikkje avsløra IP-adressa di, må du bruka eit VPN eller Tor-nettlesaren. Det stemmer ikkje at det å fjerna P2P frå Peertube vil gje deg anonymitet.</target> 547 <target>IP-adressa di er offentleg. Det tyder at kvar gong du ser på ein nettstad, er det fleire aktørar (samt den nettsida du les) som ser IP-adressa di i loggane sine: Nettleverandørar, ruterar, sporarar, innhaldsnettverk og meir. Peertube seier som sant er: Viss det er viktig for deg å ikkje avsløra IP-adressa di, må du bruka eit VPN eller Tor-nettlesaren. Det stemmer ikkje at det å fjerna P2P frå Peertube vil gje deg anonymitet.</target>
548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 548
549 </trans-unit> 549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
550 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 550 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
551 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 551 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
552 <target state="translated">Kva blir gjort for å løysa dette problemet?</target> 552 <target state="translated">Kva blir gjort for å løysa dette problemet?</target>
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 553
554 </trans-unit> 554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
555 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 555 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
556 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 556 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
557 <target state="translated">PeerTube ynskjer å bruka dei beste motmidla me kan, slik at du får fleire val og det blir vanskelegare å angripa deg. Her er det me har gjort til no:</target> 557 <target state="translated">PeerTube ynskjer å bruka dei beste motmidla me kan, slik at du får fleire val og det blir vanskelegare å angripa deg. Her er det me har gjort til no:</target>
558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 558
559 </trans-unit> 559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
560 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 560 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
561 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 561 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
562 <target state="translated">Me set grenser for kor mange deltakarar sporaren sender ut</target> 562 <target state="translated">Me set grenser for kor mange deltakarar sporaren sender ut</target>
563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 563
564 </trans-unit> 564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
565 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 565 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
566 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 566 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
567 <target state="translated">Me set grenser for kor ofte sporaren tek imot førespurnader</target> 567 <target state="translated">Me set grenser for kor ofte sporaren tek imot førespurnader</target>
568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 568
569 </trans-unit> 569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
570 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 570 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
571 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 571 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
572 <target state="translated">Nettstad-administratorar kan skru av P2P-funksjonane frå styringspanelet sitt</target> 572 <target state="translated">Nettstad-administratorar kan skru av P2P-funksjonane frå styringspanelet sitt</target>
573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 573
574 </trans-unit> 574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
575 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 575 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
576 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 576 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
577 <target state="translated">Til slutt kan du hugsa at du alltid kan skru av P2P ved å klikka på knappen i filmspelaren, eller ved å skru av WebRTC i nettlesaren din.</target> 577 <target state="translated">Til slutt kan du hugsa at du alltid kan skru av P2P ved å klikka på knappen i filmspelaren, eller ved å skru av WebRTC i nettlesaren din.</target>
578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 578
579 </trans-unit> 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
580 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 580 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
581 <source>About this instance</source> 581 <source>About this instance</source>
582 <target>Om denne nettstaden</target> 582 <target>Om denne nettstaden</target>
@@ -2230,25 +2230,16 @@ color: red;
2230 </trans-unit> 2230 </trans-unit>
2231 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 2231 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
2232 <source>enabled</source> 2232 <source>enabled</source>
2233 <context-group purpose="location"> 2233
2234 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2235 <context context-type="linenumber">23</context>
2236 </context-group>
2237 </trans-unit>
2238 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 2235 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
2239 <source>disabled</source> 2236 <source>disabled</source>
2240 <context-group purpose="location"> 2237
2241 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2242 <context context-type="linenumber">23</context>
2243 </context-group>
2244 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 2239 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
2246 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source> 2240 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source>
2247 <context-group purpose="location"> 2241
2248 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
2249 <context context-type="linenumber">25</context>
2250 </context-group>
2251 </trans-unit>
2252 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 2243 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
2253 <source>Videos redundancies</source> 2244 <source>Videos redundancies</source>
2254 <context-group purpose="location"> 2245 <context-group purpose="location">
@@ -2406,29 +2397,17 @@ color: red;
2406 </context-group> 2397 </context-group>
2407 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 2398 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
2408 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 2399 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
2409 <context-group purpose="location"> 2400
2410 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
2411 <context context-type="linenumber">69</context>
2412 </context-group>
2413 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
2414 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 2402 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
2415 <context-group purpose="location"> 2403
2416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
2417 <context context-type="linenumber">72</context>
2418 </context-group>
2419 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
2420 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 2405 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
2421 <context-group purpose="location"> 2406
2422 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
2423 <context context-type="linenumber">96</context>
2424 </context-group>
2425 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
2426 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 2408 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
2427 <context-group purpose="location"> 2409
2428 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
2429 <context context-type="linenumber">113</context>
2430 </context-group>
2431 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
2432 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 2411 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
2433 <context-group purpose="location"> 2412 <context-group purpose="location">
2434 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 2413 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -5223,18 +5202,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5223 </trans-unit> 5202 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 5203 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
5225 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 5204 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
5226 <context-group purpose="location"> 5205
5227 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
5228 <context context-type="linenumber">25</context>
5229 </context-group>
5230 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 5207 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
5232 <source>Cannot access to the remote resource</source> 5208 <source>Cannot access to the remote resource</source>
5233 <context-group purpose="location"> 5209
5234 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
5235 <context context-type="linenumber">48</context>
5236 </context-group>
5237 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
5239 <source>Reset password</source> 5212 <source>Reset password</source>
5240 <target state="new">Reset password</target> 5213 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.oc.xlf b/client/src/locale/angular.oc.xlf
index d868d606d..736d9c17b 100644
--- a/client/src/locale/angular.oc.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.oc.xlf
@@ -7419,8 +7419,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7419 <trans-unit id="185970110822844952"> 7419 <trans-unit id="185970110822844952">
7420 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7420 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7421 <target>P2P &amp; Vida privada</target> 7421 <target>P2P &amp; Vida privada</target>
7422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7422
7423 </trans-unit> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7424 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7424 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7425 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7425 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7426 <target state="new"> 7426 <target state="new">
@@ -7428,34 +7428,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7428 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 7428 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
7429 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7429 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7430 </target> 7430 </target>
7431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7431
7432 </trans-unit> 7432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7433 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7434 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7434 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7435 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7435 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7436
7437 </trans-unit> 7437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7438 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7438 <trans-unit id="6868048887248005916">
7439 <source>What are the consequences?</source> 7439 <source>What are the consequences?</source>
7440 <target>Quinas son las consequéncias ? </target> 7440 <target>Quinas son las consequéncias ? </target>
7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7441
7442 </trans-unit> 7442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7443 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7443 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7444 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7444 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7445 <target state="new"> 7445 <target state="new">
7446 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 7446 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
7447 In practice, this is much more difficult because: 7447 In practice, this is much more difficult because:
7448 </target> 7448 </target>
7449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7449
7450 </trans-unit> 7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7451 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7451 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7452 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7452 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7453 <target state="new"> 7453 <target state="new">
7454 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 7454 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
7455 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7455 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7456 </target> 7456 </target>
7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7457
7458 </trans-unit> 7458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7459 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7459 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7460 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7460 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7461 <target state="new"> 7461 <target state="new">
@@ -7463,48 +7463,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7463 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7463 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7464 requests sent to know every peer in the swarm 7464 requests sent to know every peer in the swarm
7465 </target> 7465 </target>
7466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7466
7467 </trans-unit> 7467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7468 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7468 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7469 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7469 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7470 <target state="new"> 7470 <target state="new">
7471 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7471 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7472 </target> 7472 </target>
7473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7473
7474 </trans-unit> 7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7475 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7475 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7476 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7476 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7477 <target state="new"> 7477 <target state="new">
7478 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 7478 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
7479 video 7479 video
7480 </target> 7480 </target>
7481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7481
7482 </trans-unit> 7482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7483 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7483 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7484 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7484 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7485 <target state="new"> 7485 <target state="new">
7486 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7486 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7487 </target> 7487 </target>
7488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7488
7489 </trans-unit> 7489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7490 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7490 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7491 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7491 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7492 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7492 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7493
7494 </trans-unit> 7494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7495 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7495 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7496 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7496 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7497 <target state="new"> 7497 <target state="new">
7498 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 7498 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
7499 There are much more effective ways to get that kind of information. 7499 There are much more effective ways to get that kind of information.
7500 </target> 7500 </target>
7501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7501
7502 </trans-unit> 7502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7503 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7503 <trans-unit id="8484650229450883706">
7504 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7504 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7505 <target>Cossí PeerTube se compara a YouTube ?</target> 7505 <target>Cossí PeerTube se compara a YouTube ?</target>
7506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7506
7507 </trans-unit> 7507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7508 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7508 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7509 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7509 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7510 <target state="new"> 7510 <target state="new">
@@ -7512,13 +7512,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7512 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 7512 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
7513 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7513 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7514 </target> 7514 </target>
7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7515
7516 </trans-unit> 7516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7517 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7517 <trans-unit id="2676074687792256808">
7518 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7518 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7519 <target>Qué pòdi far per limitar l’exposicion de mon adreça IP ?</target> 7519 <target>Qué pòdi far per limitar l’exposicion de mon adreça IP ?</target>
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7520
7521 </trans-unit> 7521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7522 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7522 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7523 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7523 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7524 <target state="new"> 7524 <target state="new">
@@ -7527,44 +7527,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7527 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 7527 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
7528 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7528 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7529 </target> 7529 </target>
7530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7530
7531 </trans-unit> 7531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7532 <trans-unit id="401806741040118292"> 7532 <trans-unit id="401806741040118292">
7533 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7533 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7534 <target>Qué serà fach per reduire aqueste problèma ?</target> 7534 <target>Qué serà fach per reduire aqueste problèma ?</target>
7535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7535
7536 </trans-unit> 7536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7537 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7537 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7538 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7538 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7539 <target state="new"> 7539 <target state="new">
7540 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 7540 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
7541 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7541 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7542 </target> 7542 </target>
7543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7543
7544 </trans-unit> 7544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7545 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7545 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7546 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7546 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7547 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7547 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7548
7549 </trans-unit> 7549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7550 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7550 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7551 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7551 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7552 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7552 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7553
7554 </trans-unit> 7554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7555 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7555 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7556 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7556 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7557 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7557 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7558
7559 </trans-unit> 7559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7560 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7560 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7561 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7561 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7562 <target state="new"> 7562 <target state="new">
7563 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 7563 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
7564 WebRTC in your browser. 7564 WebRTC in your browser.
7565 </target> 7565 </target>
7566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7566
7567 </trans-unit> 7567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7568 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7568 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7569 <source>Show full list</source> 7569 <source>Show full list</source>
7570 <target state="new">Show full list</target> 7570 <target state="new">Show full list</target>
@@ -8445,21 +8445,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8445 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8445 <trans-unit id="2593763089859685916">
8446 <source>enabled</source> 8446 <source>enabled</source>
8447 <target>activada</target> 8447 <target>activada</target>
8448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8448
8449 </trans-unit> 8449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8450 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8450 <trans-unit id="8444272719785117681">
8451 <source>disabled</source> 8451 <source>disabled</source>
8452 <target>desactivada</target> 8452 <target>desactivada</target>
8453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8453
8454 </trans-unit> 8454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8455 <trans-unit id="135214224090612796"> 8455 <trans-unit id="135214224090612796">
8456 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8456 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8457 <target>La redondància per 8457 <target>La redondància per
8458 <x id="PH"/> es 8458 <x id="PH"/> es
8459 <x id="PH_1"/> 8459 <x id="PH_1"/>
8460 </target> 8460 </target>
8461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8461
8462 </trans-unit> 8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8463 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8463 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8464 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8464 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8465 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8465 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -9027,29 +9027,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9027 </context-group> 9027 </context-group>
9028 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 9028 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
9029 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 9029 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
9030 <context-group purpose="location"> 9030
9031 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 9031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
9032 <context context-type="linenumber">69</context>
9033 </context-group>
9034 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
9035 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 9032 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
9036 <context-group purpose="location"> 9033
9037 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 9034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
9038 <context context-type="linenumber">72</context>
9039 </context-group>
9040 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
9041 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 9035 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
9042 <context-group purpose="location"> 9036
9043 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
9044 <context context-type="linenumber">96</context>
9045 </context-group>
9046 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
9047 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 9038 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
9048 <context-group purpose="location"> 9039
9049 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 9040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
9050 <context context-type="linenumber">113</context>
9051 </context-group>
9052 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
9053 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 9041 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
9054 <context-group purpose="location"> 9042 <context-group purpose="location">
9055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 9043 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9685,19 +9673,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9685 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9673 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9686 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9674 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9687 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9675 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9688 <context-group purpose="location"> 9676
9689 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9690 <context context-type="linenumber">25</context>
9691 </context-group>
9692 </trans-unit>
9693 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9678 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9694 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9679 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9695 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9680 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9696 <context-group purpose="location"> 9681
9697 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9698 <context context-type="linenumber">48</context>
9699 </context-group>
9700 </trans-unit>
9701 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9683 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9702 <source>Reset password</source> 9684 <source>Reset password</source>
9703 <target state="new">Reset password</target> 9685 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index dfaea6208..e6515ffa3 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -7055,33 +7055,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7055 <trans-unit id="185970110822844952"> 7055 <trans-unit id="185970110822844952">
7056 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7056 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7057 <target>P2P i prywatność</target> 7057 <target>P2P i prywatność</target>
7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7058
7059 </trans-unit> 7059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7060 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7060 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7061 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7061 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7062 <target state="translated">Domyślnie PeerTube używa protokołu BitTorrent do dzielenia przepustowości między użytkownikami żeby zmniejszyć zużycie serwera, ale daje ci możliwość wrócenia do zwyczajnego strumieniowania bezpośrednio z serwera filmu. Poniższe informacje dotyczą jedynie przypadków, gdzie używany jest tryb P2P PeerTube.</target> 7062 <target state="translated">Domyślnie PeerTube używa protokołu BitTorrent do dzielenia przepustowości między użytkownikami żeby zmniejszyć zużycie serwera, ale daje ci możliwość wrócenia do zwyczajnego strumieniowania bezpośrednio z serwera filmu. Poniższe informacje dotyczą jedynie przypadków, gdzie używany jest tryb P2P PeerTube.</target>
7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7063
7064 </trans-unit> 7064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7065 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7065 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7066 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7066 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7067 <target state="translated">Głównym zagrożeniem dla Twojej prywatności związanym z BitTorrent jest przechowywanie przez tracker BitTorrent instancji Twojego adresu IP, tak długo jak oglądasz lub pobierasz film.</target> 7067 <target state="translated">Głównym zagrożeniem dla Twojej prywatności związanym z BitTorrent jest przechowywanie przez tracker BitTorrent instancji Twojego adresu IP, tak długo jak oglądasz lub pobierasz film.</target>
7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7068
7069 </trans-unit> 7069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7070 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7070 <trans-unit id="6868048887248005916">
7071 <source>What are the consequences?</source> 7071 <source>What are the consequences?</source>
7072 <target>Jakie są tego konsekwencje?</target> 7072 <target>Jakie są tego konsekwencje?</target>
7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7073
7074 </trans-unit> 7074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7075 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7075 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7076 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7076 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7077 <target state="translated">Teoretycznie, ktoś z wystarczającymi zdolnościami technicznymi mógłby stworzyć skrypt który obserwuje, które adresy IP pobierają film. W praktyce jest to jednak o wiele trudniejsze, ponieważ:</target> 7077 <target state="translated">Teoretycznie, ktoś z wystarczającymi zdolnościami technicznymi mógłby stworzyć skrypt który obserwuje, które adresy IP pobierają film. W praktyce jest to jednak o wiele trudniejsze, ponieważ:</target>
7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7078
7079 </trans-unit> 7079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7080 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7080 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7081 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7081 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7082 <target state="translated">Żądanie HTTP musi być wysłane przy każdym trackerze do każdego śledzonego filmu. Śledzenie wszystkich filmów na PeerTube wymagałoby tylu żądań, ile jest filmów (więc prawdopodobnie bardzo dużo)</target> 7082 <target state="translated">Żądanie HTTP musi być wysłane przy każdym trackerze do każdego śledzonego filmu. Śledzenie wszystkich filmów na PeerTube wymagałoby tylu żądań, ile jest filmów (więc prawdopodobnie bardzo dużo)</target>
7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7083
7084 </trans-unit> 7084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7085 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7085 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7086 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7086 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7087 <target state="new"> 7087 <target state="new">
@@ -7089,83 +7089,83 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7089 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7089 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7090 requests sent to know every peer in the swarm 7090 requests sent to know every peer in the swarm
7091 </target> 7091 </target>
7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7092
7093 </trans-unit> 7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7094 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7094 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7095 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7095 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7096 <target state="translated">Te żądania muszą być wysyłane regularnie by wiedzieć kto zaczyna/kończy oglądać film. Łatwo jest rozpoznać takie zachowanie</target> 7096 <target state="translated">Te żądania muszą być wysyłane regularnie by wiedzieć kto zaczyna/kończy oglądać film. Łatwo jest rozpoznać takie zachowanie</target>
7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7097
7098 </trans-unit> 7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7099 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7099 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7100 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7100 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7101 <target state="translated">Jeżeli adres IP jest przechowywany w trackerze, nie znaczy to że osoba za tym adresem IP (jeżeli taka osoba istnieje) oglądneła dany film</target> 7101 <target state="translated">Jeżeli adres IP jest przechowywany w trackerze, nie znaczy to że osoba za tym adresem IP (jeżeli taka osoba istnieje) oglądneła dany film</target>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7102
7103 </trans-unit> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7104 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7105 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7105 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7106 <target state="translated">Adres IP jest dość nieprecyzyjną informacją: zazwyczaj często się zmienia i może reprezentować wiele osób lub jednostek</target> 7106 <target state="translated">Adres IP jest dość nieprecyzyjną informacją: zazwyczaj często się zmienia i może reprezentować wiele osób lub jednostek</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7110 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7110 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7111 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7111 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7115 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7115 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7116 <target state="translated">Najczarniejszy scenariusz zwykłej osoby śledzącej jej przyjaciół jest dość nieprawdopodobny. Jest wiele bardziej efektownych metod zdobycia takich informacji.</target> 7116 <target state="translated">Najczarniejszy scenariusz zwykłej osoby śledzącej jej przyjaciół jest dość nieprawdopodobny. Jest wiele bardziej efektownych metod zdobycia takich informacji.</target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7120 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7120 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7121 <target state="translated">Jaki jest PeerTube w porównaniu z YouTube?</target> 7121 <target state="translated">Jaki jest PeerTube w porównaniu z YouTube?</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7125 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7125 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7126 <target state="translated">Problemy z prywatnością na YouTube są inne od problemów na PeerTube. YouTube zbiera ogromne ilości twoich danych (nie tylko twój adres IP) żeby je analizować i cię śledzić. Dodatkowo, YouTube jest kontrolowany przez Google/Alphabet, firmę która śledzi cię na wielu stronach (przez AdSense lub Google Analytics).</target> 7126 <target state="translated">Problemy z prywatnością na YouTube są inne od problemów na PeerTube. YouTube zbiera ogromne ilości twoich danych (nie tylko twój adres IP) żeby je analizować i cię śledzić. Dodatkowo, YouTube jest kontrolowany przez Google/Alphabet, firmę która śledzi cię na wielu stronach (przez AdSense lub Google Analytics).</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7129 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7129 <trans-unit id="2676074687792256808">
7130 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7130 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7131 <target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target> 7131 <target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target>
7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7132
7133 </trans-unit> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7134 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7135 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7135 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7136 <target state="translated">Twój adres IP jest publiczny, więc kiedy wysyłasz jakiekolwiek żądanie do jakiejkolwiek strony, jest dużo jednostek (poza samą stroną) które widzą twój adres IP w swoich dziennikach połączeń: ISP/routery/trackery/CDN i inne. PeerTube jest na ten temat szczery: ostrzegamy że jeżeli chcesz utrzymać swój adres IP prywatny, musisz używać VPNa lub Przeglądarki Tor. Myślenie, że usunięcie P2P z PeerTube odda ci anonimowość nie ma sensu.</target> 7136 <target state="translated">Twój adres IP jest publiczny, więc kiedy wysyłasz jakiekolwiek żądanie do jakiejkolwiek strony, jest dużo jednostek (poza samą stroną) które widzą twój adres IP w swoich dziennikach połączeń: ISP/routery/trackery/CDN i inne. PeerTube jest na ten temat szczery: ostrzegamy że jeżeli chcesz utrzymać swój adres IP prywatny, musisz używać VPNa lub Przeglądarki Tor. Myślenie, że usunięcie P2P z PeerTube odda ci anonimowość nie ma sensu.</target>
7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7137
7138 </trans-unit> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7139 <trans-unit id="401806741040118292"> 7139 <trans-unit id="401806741040118292">
7140 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7140 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7141 <target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target> 7141 <target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target>
7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7142
7143 </trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7144 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7145 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7145 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7146 <target state="translated">PeerTube chce dostarczyć najlepsze możliwości przeciwdziałania, żeby dać ci większy wybór i zmniejszyć możliwość ataku. Oto co już dodaliśmy:</target> 7146 <target state="translated">PeerTube chce dostarczyć najlepsze możliwości przeciwdziałania, żeby dać ci większy wybór i zmniejszyć możliwość ataku. Oto co już dodaliśmy:</target>
7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7147
7148 </trans-unit> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7149 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7149 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7150 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7150 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7151 <target state="translated">Ustawiamy limit dla osób oglądających wysyłanych przez tracker</target> 7151 <target state="translated">Ustawiamy limit dla osób oglądających wysyłanych przez tracker</target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7152
7153 </trans-unit> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7155 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7155 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7156 <target state="translated">Ustawiamy limit na częstotliwość żądań otrzymywanych przez tracker</target> 7156 <target state="translated">Ustawiamy limit na częstotliwość żądań otrzymywanych przez tracker</target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7157
7158 </trans-unit> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7160 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7160 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7161 <target state="translated">Umożliwiamy administratorom wyłączenie P2P z interfejsu administracyjnego</target> 7161 <target state="translated">Umożliwiamy administratorom wyłączenie P2P z interfejsu administracyjnego</target>
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7162
7163 </trans-unit> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7164 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7165 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7165 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7166 <target state="translated">Finalnie, pamiętaj że zawsze możesz wyłączyć P2P przez odtwarzacz wideo lub poprzez wyłączenie WebRTC w twojej przeglądarce.</target> 7166 <target state="translated">Finalnie, pamiętaj że zawsze możesz wyłączyć P2P przez odtwarzacz wideo lub poprzez wyłączenie WebRTC w twojej przeglądarce.</target>
7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7167
7168 </trans-unit> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7169 7169
7170 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7170 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7171 <source>Show full list</source> 7171 <source>Show full list</source>
@@ -8040,18 +8040,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8040 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8040 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8041 <source>enabled</source> 8041 <source>enabled</source>
8042 <target state="translated">włączona</target> 8042 <target state="translated">włączona</target>
8043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8043
8044 </trans-unit> 8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8045 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8045 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8046 <source>disabled</source> 8046 <source>disabled</source>
8047 <target state="translated">wyłączona</target> 8047 <target state="translated">wyłączona</target>
8048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8048
8049 </trans-unit> 8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8050 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8050 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8051 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8051 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8052 <target state="translated">Redundancja dla <x id="PH"/> jest <x id="PH_1"/></target> 8052 <target state="translated">Redundancja dla <x id="PH"/> jest <x id="PH_1"/></target>
8053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8053
8054 </trans-unit> 8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8055 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8055 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8056 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8056 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8057 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć tę redundancję filmu?</target> 8057 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć tę redundancję filmu?</target>
@@ -8603,29 +8603,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8603 </context-group> 8603 </context-group>
8604 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8604 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8605 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8605 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8606 <context-group purpose="location"> 8606
8607 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8608 <context context-type="linenumber">69</context>
8609 </context-group>
8610 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8611 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8608 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8612 <context-group purpose="location"> 8609
8613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8614 <context context-type="linenumber">72</context>
8615 </context-group>
8616 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8617 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8611 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8618 <context-group purpose="location"> 8612
8619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8620 <context context-type="linenumber">96</context>
8621 </context-group>
8622 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8623 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8614 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8624 <context-group purpose="location"> 8615
8625 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8626 <context context-type="linenumber">113</context>
8627 </context-group>
8628 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8629 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8617 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8630 <context-group purpose="location"> 8618 <context-group purpose="location">
8631 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9240,19 +9228,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9240 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9228 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9241 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9229 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9242 <target state="translated">Brak parametru URL wśród parametrów URL</target> 9230 <target state="translated">Brak parametru URL wśród parametrów URL</target>
9243 <context-group purpose="location"> 9231
9244 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9245 <context context-type="linenumber">25</context>
9246 </context-group>
9247 </trans-unit>
9248 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9233 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9249 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9234 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9250 <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do zdalnego zasobu</target> 9235 <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do zdalnego zasobu</target>
9251 <context-group purpose="location"> 9236
9252 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9253 <context context-type="linenumber">48</context>
9254 </context-group>
9255 </trans-unit>
9256 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9238 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9257 <source>Reset password</source> 9239 <source>Reset password</source>
9258 <target state="translated">Zresetuj hasło</target> 9240 <target state="translated">Zresetuj hasło</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 539492466..657e287e5 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -7267,33 +7267,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7267 <trans-unit id="185970110822844952"> 7267 <trans-unit id="185970110822844952">
7268 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7268 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7269 <target>P2P &amp; Privacidade</target> 7269 <target>P2P &amp; Privacidade</target>
7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7270
7271 </trans-unit> 7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7272 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7272 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7273 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7273 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7274 <target state="translated">PeerTube usa como padrão o protocolo BitTorrent para compartilhar a largura de banda (bandwidth) entre os usuários para ajudar a diminuir a carga no servidor (P2P), mas te dá, em último caso, a escolha de colocar o servidor de volta no modo regular de transmissão de video. O que se segue aplica unicamente se desejarmos continuar a utilizar o modo P2P de PeerTube.</target> 7274 <target state="translated">PeerTube usa como padrão o protocolo BitTorrent para compartilhar a largura de banda (bandwidth) entre os usuários para ajudar a diminuir a carga no servidor (P2P), mas te dá, em último caso, a escolha de colocar o servidor de volta no modo regular de transmissão de video. O que se segue aplica unicamente se desejarmos continuar a utilizar o modo P2P de PeerTube.</target>
7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7275
7276 </trans-unit> 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7277 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7277 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7278 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7278 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7279 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7279 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7280
7281 </trans-unit> 7281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7282 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7282 <trans-unit id="6868048887248005916">
7283 <source>What are the consequences?</source> 7283 <source>What are the consequences?</source>
7284 <target>Quais são as consequências?</target> 7284 <target>Quais são as consequências?</target>
7285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7285
7286 </trans-unit> 7286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7287 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7287 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7288 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7288 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7289 <target state="translated">In teoria, alguém com habilidade técnica suficiente poderia criar um script que rastreia qual IP está baixando qual vídeo. Mas na prática, isso é muito mais difícil porque: In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</target> 7289 <target state="translated">In teoria, alguém com habilidade técnica suficiente poderia criar um script que rastreia qual IP está baixando qual vídeo. Mas na prática, isso é muito mais difícil porque: In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</target>
7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7290
7291 </trans-unit> 7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7292 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7292 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7293 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7293 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7294 <target state="translated">Uma solicitação HTTP tem que ser enviada em cada rastreador para espionar cada vídeo. Se quisermos espionar todos os vídeos do PeerTube, teremos que enviar tantas solicitações quanto os vídeos existentes (assim sendo, potencialmente muitos)</target> 7294 <target state="translated">Uma solicitação HTTP tem que ser enviada em cada rastreador para espionar cada vídeo. Se quisermos espionar todos os vídeos do PeerTube, teremos que enviar tantas solicitações quanto os vídeos existentes (assim sendo, potencialmente muitos)</target>
7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7295
7296 </trans-unit> 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7297 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7297 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7298 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7298 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7299 <target state="new"> 7299 <target state="new">
@@ -7301,83 +7301,83 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7301 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7301 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7302 requests sent to know every peer in the swarm 7302 requests sent to know every peer in the swarm
7303 </target> 7303 </target>
7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7304
7305 </trans-unit> 7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7306 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7306 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7307 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7307 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7308 <target state="translated">Essas solicitações têm que ser enviadas regularmente para saber quem começou/parou de ver um vídeo. É fácil detectar este tipo de comportamento</target> 7308 <target state="translated">Essas solicitações têm que ser enviadas regularmente para saber quem começou/parou de ver um vídeo. É fácil detectar este tipo de comportamento</target>
7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7309
7310 </trans-unit> 7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7311 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7311 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7312 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7312 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7313 <target state="translated">Se o endereço de IP estiver armazenado. Isso não significa que a pessoa por trás do IP (se pessoa existe) vi o vídeo</target> 7313 <target state="translated">Se o endereço de IP estiver armazenado. Isso não significa que a pessoa por trás do IP (se pessoa existe) vi o vídeo</target>
7314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7314
7315 </trans-unit> 7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7316 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7316 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7317 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7317 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7318 <target state="translated">O endereço IP é uma informação vaga, e regularmente muda e pode representar várias pessoas ou entidades</target> 7318 <target state="translated">O endereço IP é uma informação vaga, e regularmente muda e pode representar várias pessoas ou entidades</target>
7319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7319
7320 </trans-unit> 7320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7321 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7321 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7322 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7322 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7323 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7323 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7324
7325 </trans-unit> 7325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7326 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7326 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7327 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7327 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7328 <target state="translated">O pior cenário de uma pessoa mediana que espiona seus amigos é muito pouco provável. Existem meios muito mais eficazes para conseguir esse tipo de informação.</target> 7328 <target state="translated">O pior cenário de uma pessoa mediana que espiona seus amigos é muito pouco provável. Existem meios muito mais eficazes para conseguir esse tipo de informação.</target>
7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7329
7330 </trans-unit> 7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7331 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7331 <trans-unit id="8484650229450883706">
7332 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7332 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7333 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target> 7333 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target>
7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7334
7335 </trans-unit> 7335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7336 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7336 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7337 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7337 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7338 <target state="translated">As ameaças de privacidade com o YouTube são diferentes das do PeerTube. No caso do YouTube, a plataforma reúne um enorme quantidade de informações pessoais (não apenas o seu IP) para analisá-las depois e rastrear você. Além do mais, YouTube é propriedade do Google/Alphabet, uma empresa que rastreia você por vários outros sites da web (via AdSense ou Google Analytics).</target> 7338 <target state="translated">As ameaças de privacidade com o YouTube são diferentes das do PeerTube. No caso do YouTube, a plataforma reúne um enorme quantidade de informações pessoais (não apenas o seu IP) para analisá-las depois e rastrear você. Além do mais, YouTube é propriedade do Google/Alphabet, uma empresa que rastreia você por vários outros sites da web (via AdSense ou Google Analytics).</target>
7339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7339
7340 </trans-unit> 7340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7341 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7341 <trans-unit id="2676074687792256808">
7342 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7342 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7343 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target> 7343 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target>
7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7344
7345 </trans-unit> 7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7346 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7346 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7347 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7347 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7348 <target state="translated">Seu endereço IP é publico, assim cada vez que você consulta um site web, há um número de atores (para além do site final sem si) vendo o seu IP nos registros das conexões deles (logs): o provedor de internet(ISP) / o roteador / CDN e muito mais... PeerTube é transparente em relação a isso: nós te alertamos para o fato de que se você quer manter o seu IP privado, você tem que usar um VPN ou o navegador Tor. Pensar que remover P2P do PeerTube irá dar à você a anonimidade não faz sentido nenhum.</target> 7348 <target state="translated">Seu endereço IP é publico, assim cada vez que você consulta um site web, há um número de atores (para além do site final sem si) vendo o seu IP nos registros das conexões deles (logs): o provedor de internet(ISP) / o roteador / CDN e muito mais... PeerTube é transparente em relação a isso: nós te alertamos para o fato de que se você quer manter o seu IP privado, você tem que usar um VPN ou o navegador Tor. Pensar que remover P2P do PeerTube irá dar à você a anonimidade não faz sentido nenhum.</target>
7349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7349
7350 </trans-unit> 7350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7351 <trans-unit id="401806741040118292"> 7351 <trans-unit id="401806741040118292">
7352 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7352 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7353 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target> 7353 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target>
7354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7354
7355 </trans-unit> 7355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7356 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7356 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7357 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7357 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7358 <target state="translated">PeerTube quer oferecer a melhor contra medida possível, para dar à você mais escolha e fazer com que os ataques se tornem menos prováveis. Eis o que realizamos até agora:</target> 7358 <target state="translated">PeerTube quer oferecer a melhor contra medida possível, para dar à você mais escolha e fazer com que os ataques se tornem menos prováveis. Eis o que realizamos até agora:</target>
7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7359
7360 </trans-unit> 7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7361 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7361 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7362 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7362 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7363 <target state="translated">Nós fixamos um limite para o número de parceiros enviado pelo rastreador</target> 7363 <target state="translated">Nós fixamos um limite para o número de parceiros enviado pelo rastreador</target>
7364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7364
7365 </trans-unit> 7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7366 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7366 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7367 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7367 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7368 <target state="translated">Nós definimos um limite na frequência das solicitações recebidas pelo rastreador</target> 7368 <target state="translated">Nós definimos um limite na frequência das solicitações recebidas pelo rastreador</target>
7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7369
7370 </trans-unit> 7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7371 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7371 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7372 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7372 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7373 <target state="translated">Permite aos administradores da instância de desativar P2P a partir da interface da administração</target> 7373 <target state="translated">Permite aos administradores da instância de desativar P2P a partir da interface da administração</target>
7374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7374
7375 </trans-unit> 7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7376 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7376 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7377 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7377 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7378 <target state="translated">Em último caso, lembre-se você pode sempre desativar P2P alternando no leitor do vídeo, ou apenas desabilitando WebRTC no seu navegador.</target> 7378 <target state="translated">Em último caso, lembre-se você pode sempre desativar P2P alternando no leitor do vídeo, ou apenas desabilitando WebRTC no seu navegador.</target>
7379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7379
7380 </trans-unit> 7380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7381 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7381 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7382 <source>Show full list</source> 7382 <source>Show full list</source>
7383 <target state="translated">Exibir lista completa</target> 7383 <target state="translated">Exibir lista completa</target>
@@ -8254,21 +8254,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8254 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8254 <trans-unit id="2593763089859685916">
8255 <source>enabled</source> 8255 <source>enabled</source>
8256 <target>habilitado</target> 8256 <target>habilitado</target>
8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8257
8258 </trans-unit> 8258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8259 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8259 <trans-unit id="8444272719785117681">
8260 <source>disabled</source> 8260 <source>disabled</source>
8261 <target>desabilitado</target> 8261 <target>desabilitado</target>
8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8262
8263 </trans-unit> 8263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8264 <trans-unit id="135214224090612796"> 8264 <trans-unit id="135214224090612796">
8265 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8265 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8266 <target>A redundância de 8266 <target>A redundância de
8267 <x id="PH"/> é 8267 <x id="PH"/> é
8268 <x id="PH_1"/> 8268 <x id="PH_1"/>
8269 </target> 8269 </target>
8270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8270
8271 </trans-unit> 8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8272 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8272 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8273 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8273 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8274 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8274 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8828,29 +8828,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8828 </context-group> 8828 </context-group>
8829 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8829 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8830 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8830 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8831 <context-group purpose="location"> 8831
8832 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8833 <context context-type="linenumber">69</context>
8834 </context-group>
8835 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8836 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8833 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8837 <context-group purpose="location"> 8834
8838 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8839 <context context-type="linenumber">72</context>
8840 </context-group>
8841 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8842 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8836 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8843 <context-group purpose="location"> 8837
8844 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8845 <context context-type="linenumber">96</context>
8846 </context-group>
8847 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8848 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8839 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8849 <context-group purpose="location"> 8840
8850 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8851 <context context-type="linenumber">113</context>
8852 </context-group>
8853 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8854 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8842 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8855 <context-group purpose="location"> 8843 <context-group purpose="location">
8856 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8844 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9482,19 +9470,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9482 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9470 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9483 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9471 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9484 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9472 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9485 <context-group purpose="location"> 9473
9486 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9487 <context context-type="linenumber">25</context>
9488 </context-group>
9489 </trans-unit>
9490 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9475 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9491 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9476 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9492 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9477 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9493 <context-group purpose="location"> 9478
9494 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9495 <context context-type="linenumber">48</context>
9496 </context-group>
9497 </trans-unit>
9498 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9480 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9499 <source>Reset password</source> 9481 <source>Reset password</source>
9500 <target state="new">Reset password</target> 9482 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
index 67fdd4c21..7ba6893e4 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
@@ -6860,7 +6860,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6860 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6860 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6861 <target>P2P &amp; Privacidade</target> 6861 <target>P2P &amp; Privacidade</target>
6862 6862
6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6864 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6864 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6865 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6865 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6866 <target state="new"> 6866 <target state="new">
@@ -6869,17 +6869,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6869 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6869 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6870 </target> 6870 </target>
6871 6871
6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
6873 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6873 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6874 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6874 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6875 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6875 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6876 6876
6877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6878 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6878 <trans-unit id="6868048887248005916">
6879 <source>What are the consequences?</source> 6879 <source>What are the consequences?</source>
6880 <target>Quais são as consequências?</target> 6880 <target>Quais são as consequências?</target>
6881 6881
6882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6883 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6883 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6884 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6884 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6885 <target state="new"> 6885 <target state="new">
@@ -6887,7 +6887,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6887 In practice, this is much more difficult because: 6887 In practice, this is much more difficult because:
6888 </target> 6888 </target>
6889 6889
6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6891 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6891 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6892 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6892 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6893 <target state="new"> 6893 <target state="new">
@@ -6895,7 +6895,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6895 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6895 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6896 </target> 6896 </target>
6897 6897
6898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6899 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6899 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6900 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6900 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6901 <target state="new"> 6901 <target state="new">
@@ -6904,14 +6904,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6904 requests sent to know every peer in the swarm 6904 requests sent to know every peer in the swarm
6905 </target> 6905 </target>
6906 6906
6907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6908 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6908 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6909 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6909 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6910 <target state="new"> 6910 <target state="new">
6911 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6911 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6912 </target> 6912 </target>
6913 6913
6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6915 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6915 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6916 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6916 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6917 <target state="new"> 6917 <target state="new">
@@ -6919,19 +6919,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6919 video 6919 video
6920 </target> 6920 </target>
6921 6921
6922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6923 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6923 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6924 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6924 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6925 <target state="new"> 6925 <target state="new">
6926 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6926 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6927 </target> 6927 </target>
6928 6928
6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6930 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6930 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6931 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6931 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6932 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6932 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6933 6933
6934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6935 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6935 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6936 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6936 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6937 <target state="new"> 6937 <target state="new">
@@ -6939,12 +6939,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6939 There are much more effective ways to get that kind of information. 6939 There are much more effective ways to get that kind of information.
6940 </target> 6940 </target>
6941 6941
6942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6943 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6943 <trans-unit id="8484650229450883706">
6944 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6944 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6945 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target> 6945 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target>
6946 6946
6947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6948 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6948 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6949 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6949 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6950 <target state="new"> 6950 <target state="new">
@@ -6953,12 +6953,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6953 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6953 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6954 </target> 6954 </target>
6955 6955
6956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6957 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6957 <trans-unit id="2676074687792256808">
6958 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6958 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6959 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target> 6959 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target>
6960 6960
6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6962 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6962 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6963 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6963 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6964 <target state="new"> 6964 <target state="new">
@@ -6968,12 +6968,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6968 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6968 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6969 </target> 6969 </target>
6970 6970
6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6972 <trans-unit id="401806741040118292"> 6972 <trans-unit id="401806741040118292">
6973 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6973 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6974 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target> 6974 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target>
6975 6975
6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6977 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6977 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6978 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6978 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6979 <target state="new"> 6979 <target state="new">
@@ -6981,22 +6981,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6981 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6981 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6982 </target> 6982 </target>
6983 6983
6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6985 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6985 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6986 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6986 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6987 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6987 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6988 6988
6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6990 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6990 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6991 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6991 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6992 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6992 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6993 6993
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6995 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6995 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6996 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6996 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6997 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6997 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6998 6998
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7000 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7000 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7001 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7001 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7002 <target state="new"> 7002 <target state="new">
@@ -7004,7 +7004,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7004 WebRTC in your browser. 7004 WebRTC in your browser.
7005 </target> 7005 </target>
7006 7006
7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7008 7008
7009 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7009 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7010 <source>Show full list</source> 7010 <source>Show full list</source>
@@ -7839,18 +7839,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7839 <trans-unit id="2593763089859685916"> 7839 <trans-unit id="2593763089859685916">
7840 <source>enabled</source> 7840 <source>enabled</source>
7841 <target state="new">enabled</target> 7841 <target state="new">enabled</target>
7842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7842
7843 </trans-unit> 7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7844 <trans-unit id="8444272719785117681"> 7844 <trans-unit id="8444272719785117681">
7845 <source>disabled</source> 7845 <source>disabled</source>
7846 <target state="new">disabled</target> 7846 <target state="new">disabled</target>
7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7847
7848 </trans-unit> 7848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7849 <trans-unit id="135214224090612796"> 7849 <trans-unit id="135214224090612796">
7850 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7850 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7851 <target state="translated">A redundância de <x id="PH"/> é <x id="PH_1"/></target> 7851 <target state="translated">A redundância de <x id="PH"/> é <x id="PH_1"/></target>
7852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7852
7853 </trans-unit> 7853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7854 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7854 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7855 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7855 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7856 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 7856 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8400,29 +8400,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8400 </context-group> 8400 </context-group>
8401 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8401 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8402 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8402 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8403 <context-group purpose="location"> 8403
8404 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8405 <context context-type="linenumber">69</context>
8406 </context-group>
8407 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8408 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8405 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8409 <context-group purpose="location"> 8406
8410 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8411 <context context-type="linenumber">72</context>
8412 </context-group>
8413 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8414 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8408 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8415 <context-group purpose="location"> 8409
8416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8417 <context context-type="linenumber">96</context>
8418 </context-group>
8419 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8420 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8411 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8421 <context-group purpose="location"> 8412
8422 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8423 <context context-type="linenumber">113</context>
8424 </context-group>
8425 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8426 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8414 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8427 <context-group purpose="location"> 8415 <context-group purpose="location">
8428 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9025,19 +9013,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9025 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9013 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9026 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9014 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9027 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9015 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9028 <context-group purpose="location"> 9016
9029 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9030 <context context-type="linenumber">25</context>
9031 </context-group>
9032 </trans-unit>
9033 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9018 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9034 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9019 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9035 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9020 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9036 <context-group purpose="location"> 9021
9037 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9038 <context context-type="linenumber">48</context>
9039 </context-group>
9040 </trans-unit>
9041 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9023 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9042 <source>Reset password</source> 9024 <source>Reset password</source>
9043 <target state="new">Reset password</target> 9025 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index f3e2627fc..c6a042bc2 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
279 <context-group purpose="location"> 279 <context-group purpose="location">
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
281 <context context-type="linenumber">164</context> 281 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -292,32 +292,32 @@
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
293 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
297 <context-group purpose="location"> 297 <context-group purpose="location">
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
299 <context context-type="linenumber">198,199</context> 299 <context context-type="linenumber">198,199</context>
300 </context-group> 300 </context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">206,207</context> 307 <context context-type="linenumber">206,207</context>
308 </context-group> 308 </context-group>
309 </trans-unit> 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source> 311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
312 <target state="translated">Обработка вашего видео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> завершена </target> 312 <target state="translated">Обработка вашего видео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> завершена </target>
313 <context-group purpose="location"> 313 <context-group purpose="location">
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
315 <context context-type="linenumber">213,215</context> 315 <context context-type="linenumber">213,215</context>
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source> 319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
320 <target state="translated">Пользователь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> хочет зарегистрироваться на вашем экземпляре </target> 320 <target state="translated">Пользователь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> хочет зарегистрироваться на вашем экземпляре </target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">221,223</context> 323 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -433,8 +433,9 @@
433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
434 </trans-unit> 434 </trans-unit>
435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
437 <target state="translated">Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target> 437 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
438 <target state="translated">Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).&lt;br />&lt;br /> Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target>
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
440 </trans-unit> 441 </trans-unit>
@@ -753,8 +754,8 @@
753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
754 </trans-unit> 755 </trans-unit>
755 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 756 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
756 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 757 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
757 <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; совместимый что поддерживает:</target> 758 <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> совместимый что поддерживает:</target>
758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
759 </trans-unit> 760 </trans-unit>
760 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 761 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1206,16 +1207,16 @@
1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1207 </trans-unit> 1208 </trans-unit>
1208 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1209 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1209 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1210 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1210 <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1211 <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1211 <context-group purpose="location"> 1212 <context-group purpose="location">
1212 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1213 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1213 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1214 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1214 </context-group> 1215 </context-group>
1215 </trans-unit> 1216 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1217 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1217 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1218 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1218 <target state="translated">В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей. Вы можете проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для получения дополнительной информации, или найдите другой экземпляр, который даст вам возможность зарегистрироваться и добавить туда свои видео. Выберите подходящий, среди других экземпляров по адресу: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1219 <target state="translated">В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей. Вы можете проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для получения дополнительной информации, или найдите другой экземпляр, который даст вам возможность зарегистрироваться и добавить туда свои видео. Выберите подходящий, среди других экземпляров по адресу: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1219 <context-group purpose="location"> 1220 <context-group purpose="location">
1220 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1221 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1221 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1222 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1242,7 +1243,8 @@
1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1243 </trans-unit> 1244 </trans-unit>
1244 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1245 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1245 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1246 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1247The link will expire within 1 hour.</source>
1246 <target state="translated">Письмо с руководством по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target> 1248 <target state="translated">Письмо с руководством по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target>
1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1248 </trans-unit> 1250 </trans-unit>
@@ -1281,8 +1283,8 @@
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1284 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1285 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1284 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1286 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1285 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1287 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1286 <context-group purpose="location"> 1288 <context-group purpose="location">
1287 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1289 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1288 <context context-type="linenumber">10</context> 1290 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1319,40 +1321,40 @@
1319 </context-group> 1321 </context-group>
1320 </trans-unit> 1322 </trans-unit>
1321 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1323 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1322 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1324 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1323 <target state="translated">Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не требуется создавать учетную запись. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Однако, создание учетной записи на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> позволит вам: </target> 1325 <target state="translated">Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не требуется создавать учетную запись. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Однако, создание учетной записи на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> позволит вам: </target>
1324 <context-group purpose="location"> 1326 <context-group purpose="location">
1325 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1327 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1326 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1328 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1327 </context-group> 1329 </context-group>
1328 </trans-unit> 1330 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1331 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1330 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source> 1332 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
1331 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Комментировать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> видео</target> 1333 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Комментировать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> видео</target>
1332 <context-group purpose="location"> 1334 <context-group purpose="location">
1333 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1335 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1334 <context context-type="linenumber">11</context> 1336 <context context-type="linenumber">11</context>
1335 </context-group> 1337 </context-group>
1336 </trans-unit> 1338 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1339 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1338 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source> 1340 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
1339 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Подписываться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на каналы и получать уведомления о новых видео</target> 1341 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Подписываться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на каналы и получать уведомления о новых видео</target>
1340 <context-group purpose="location"> 1342 <context-group purpose="location">
1341 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1343 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1342 <context context-type="linenumber">12</context> 1344 <context context-type="linenumber">12</context>
1343 </context-group> 1345 </context-group>
1344 </trans-unit> 1346 </trans-unit>
1345 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1347 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1346 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1348 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1347 <target state="translated">Получать доступ к личной <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1349 <target state="translated">Получать доступ к личной <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1348 <context-group purpose="location"> 1350 <context-group purpose="location">
1349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1351 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1350 <context context-type="linenumber">13</context> 1352 <context context-type="linenumber">13</context>
1351 </context-group> 1353 </context-group>
1352 </trans-unit> 1354 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1355 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1354 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1356 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1355 <target state="translated">Создавать свои каналы, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1357 <target state="translated">Создавать свои каналы, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1356 <context-group purpose="location"> 1358 <context-group purpose="location">
1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1359 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1358 <context context-type="linenumber">14</context> 1360 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1377,29 +1379,29 @@
1377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1378 </trans-unit> 1380 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1381 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1380 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1382 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1381 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> создан с использованием <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, платформы для создания видео, разработанной Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> - французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech </target> 1383 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> создан с использованием <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, платформы для создания видео, разработанной Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> - французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech </target>
1382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1383 </trans-unit> 1385 </trans-unit>
1384 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1386 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1385 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 1387 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
1386 <target state="translated">Вы хотите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опубликовать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Для этого вам нужно создать свой первый <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 1388 <target state="translated">Вы хотите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опубликовать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Для этого вам нужно создать свой первый <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
1387 <context-group purpose="location"> 1389 <context-group purpose="location">
1388 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1389 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1391 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1390 </context-group> 1392 </context-group>
1391 </trans-unit> 1393 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1394 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1393 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1395 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1394 <target state="translated">Вы можете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>создать канал по теме:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. </target> 1396 <target state="translated">Вы можете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>создать канал по теме:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. </target>
1395 <context-group purpose="location"> 1397 <context-group purpose="location">
1396 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1398 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1397 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1399 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1398 </context-group> 1400 </context-group>
1399 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1400 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1402 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1401 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source> 1403 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
1402 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администраторы разрешают вам публиковать до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на их сайте. </target> 1404 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администраторы разрешают вам публиковать до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на их сайте. </target>
1403 <context-group purpose="location"> 1405 <context-group purpose="location">
1404 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1406 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1405 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1407 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1473,8 +1475,8 @@
1473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1474 </trans-unit> 1476 </trans-unit>
1475 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1477 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1476 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1478 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1477 <target state="translated">Выбор <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>имени экземпляра<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>настройка описания<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, указав <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, почему <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>вы создали свой экземпляр<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>как долго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> вы планируете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>поддерживать его<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. </target> 1479 <target state="translated">Выбор <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>имени экземпляра<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>настройка описания<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, указав <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, почему <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>вы создали свой экземпляр<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>как долго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> вы планируете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>поддерживать его<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. </target>
1478 <context-group purpose="location"> 1480 <context-group purpose="location">
1479 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1481 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1480 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1482 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1762,8 +1764,8 @@
1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
1763 </trans-unit> 1765 </trans-unit>
1764 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1766 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1765 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1767 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1766 <target state="translated">⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>прокси-сервер HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube</target> 1768 <target state="translated">⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>прокси-сервер HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube</target>
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1768 </trans-unit> 1770 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1771 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1793,18 +1795,18 @@
1793 </context-group> 1795 </context-group>
1794 </trans-unit> 1796 </trans-unit>
1795 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1797 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1796 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source> 1798 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
1797 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, войти </target> 1799 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, войти </target>
1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1799 </trans-unit> 1801 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1802 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1801 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1803 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1802 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Условия пользования<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1804 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Условия пользования<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1804 </trans-unit> 1806 </trans-unit>
1805 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1807 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1806 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 1808 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
1807 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Настройка<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ваша учетная запись<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 1809 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Настройка<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>ваша учетная запись<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1809 </trans-unit> 1811 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1812 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1813,8 +1815,8 @@
1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1814 </trans-unit> 1816 </trans-unit>
1815 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1817 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1816 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1818 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1817 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Создать<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ваш первый канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1819 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Создать<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ваш первый канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1819 </trans-unit> 1821 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1822 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1866,18 +1868,18 @@
1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1867 </trans-unit> 1869 </trans-unit>
1868 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1870 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1869 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1871 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1870 <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target> 1872 <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1872 </trans-unit> 1874 </trans-unit>
1873 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1875 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1874 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1876 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1875 <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1877 <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1877 </trans-unit> 1879 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1880 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1879 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1881 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1880 <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1882 <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1882 </trans-unit> 1884 </trans-unit>
1883 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1885 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2312,8 +2314,8 @@
2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2313 </trans-unit> 2315 </trans-unit>
2314 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2316 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2317 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>совместим с Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> который также поддерживает <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>пользовательские HTML-метки PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2318 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>совместим с Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> который также поддерживает <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>пользовательские HTML-метки PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2317 <context-group purpose="location"> 2319 <context-group purpose="location">
2318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2319 <context context-type="linenumber">2</context> 2321 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2380,8 +2382,8 @@
2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2381 </trans-unit> 2383 </trans-unit>
2382 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2384 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2383 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2384 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> подходящую лицензию для своей работы. </target> 2386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> подходящую лицензию для своей работы. </target>
2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2386 </trans-unit> 2388 </trans-unit>
2387 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2389 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2413,8 +2415,8 @@
2413 </context-group> 2415 </context-group>
2414 </trans-unit> 2416 </trans-unit>
2415 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2417 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2416 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 2418 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
2417 <target state="translated">Запрошено <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 2419 <target state="translated">Запрошено <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
2418 <context-group purpose="location"> 2420 <context-group purpose="location">
2419 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2420 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2422 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2573,7 +2575,7 @@
2573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2574 </trans-unit> 2576 </trans-unit>
2575 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2577 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2576 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2578 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2577 <target state="translated">Уже загружено на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2579 <target state="translated">Уже загружено на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2578 <context-group purpose="location"> 2580 <context-group purpose="location">
2579 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2581 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2772,8 +2774,8 @@
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2773 </trans-unit> 2775 </trans-unit>
2774 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2776 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2775 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2777 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2776 <target state="translated">Вы также можете синхронизировать удаленный канал в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>своей библиотеке<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2778 <target state="translated">Вы также можете синхронизировать удаленный канал в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>своей библиотеке<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2777 <context-group purpose="location"> 2779 <context-group purpose="location">
2778 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2780 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2779 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2781 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -3135,8 +3137,8 @@
3135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3136 </trans-unit> 3138 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3139 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3138 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source> 3140 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source>
3139 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Авторизоваться </target> 3141 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Авторизоваться </target>
3140 <context-group purpose="location"> 3142 <context-group purpose="location">
3141 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3143 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3142 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3144 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -4223,8 +4225,8 @@
4223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4224 </trans-unit> 4226 </trans-unit>
4225 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4227 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4226 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source> 4228 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
4227 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target> 4229 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
4228 <context-group purpose="location"> 4230 <context-group purpose="location">
4229 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4231 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4230 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4232 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4661,8 +4663,8 @@
4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4662 </trans-unit> 4664 </trans-unit>
4663 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4665 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4664 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4666 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4665 <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4667 <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4666 <context-group purpose="location"> 4668 <context-group purpose="location">
4667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4668 <context context-type="linenumber">47</context> 4670 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4682,8 +4684,8 @@
4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4683 </trans-unit> 4685 </trans-unit>
4684 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4686 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4685 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4687 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4686 <target state="translated">Заданий <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> не найдено.</target> 4688 <target state="translated">Заданий <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> не найдено.</target>
4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4688 </trans-unit> 4690 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4691 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4731,8 +4733,8 @@
4731 </context-group> 4733 </context-group>
4732 </trans-unit> 4734 </trans-unit>
4733 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4735 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4734 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4736 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4735 <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4737 <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4737 </trans-unit> 4739 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4740 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4809,8 +4811,8 @@
4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4810 </trans-unit> 4812 </trans-unit>
4811 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4813 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4812 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4814 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4813 <target state="translated">Включение этой настройки позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальное содержимое.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. </target> 4815 <target state="translated">Включение этой настройки позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальное содержимое.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. </target>
4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4815 </trans-unit> 4817 </trans-unit>
4816 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4818 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4928,8 +4930,8 @@
4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4929 </trans-unit> 4931 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4932 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4931 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4933 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4932 <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для более сложных изменений или добавьте небольшие <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>изменения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4934 <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для более сложных изменений или добавьте небольшие <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>изменения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4933 <context-group purpose="location"> 4935 <context-group purpose="location">
4934 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4936 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4935 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4937 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5021,8 +5023,8 @@
5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5022 </trans-unit> 5024 </trans-unit>
5023 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5025 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5024 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 5026 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
5025 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с целью установки персональной квоты. </target> 5027 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с целью установки персональной квоты. </target>
5026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5027 </trans-unit> 5029 </trans-unit>
5028 <trans-unit id="4497115134891299867"> 5030 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5217,8 +5219,8 @@
5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 5219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
5218 </trans-unit> 5220 </trans-unit>
5219 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5221 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5220 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5222 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5221 <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 5223 <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
5223 </trans-unit> 5225 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5226 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5252,8 +5254,8 @@
5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group> 5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
5253 </trans-unit> 5255 </trans-unit>
5254 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5256 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5255 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 5257 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
5256 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с другими экземплярами. </target> 5258 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с другими экземплярами. </target>
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group> 5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group>
5258 </trans-unit> 5260 </trans-unit>
5259 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5261 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5294,8 +5296,8 @@
5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
5295 </trans-unit> 5297 </trans-unit>
5296 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5298 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5297 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 5299 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
5298 <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получение информации по ожидаемому URL </target> 5300 <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получение информации по ожидаемому URL </target>
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
5300 </trans-unit> 5302 </trans-unit>
5301 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5303 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5344,8 +5346,8 @@
5344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group> 5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
5345 </trans-unit> 5347 </trans-unit>
5346 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5348 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5347 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 5349 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5348 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target> 5350 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target>
5349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group> 5351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
5350 </trans-unit> 5352 </trans-unit>
5351 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5353 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5542,8 +5544,8 @@
5542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5543 </trans-unit> 5545 </trans-unit>
5544 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5546 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5545 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5547 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5546 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Требуется ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Изменение разрешения более плавное<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более быстрое воспроизведение, особенно для длинных видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5548 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Требуется ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Изменение разрешения более плавное<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более быстрое воспроизведение, особенно для длинных видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5548 </trans-unit> 5550 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5551 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5690,13 +5692,19 @@
5690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5691 </trans-unit> 5693 </trans-unit>
5692 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5694 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5693 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5695 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5694 <target state="translated">Используйте код JavaScript напрямую.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Пример: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5696 <target state="translated">Используйте код JavaScript напрямую.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Пример: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5696 </trans-unit> 5698 </trans-unit>
5697 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5699 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5698 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5700 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5699 <target state="translated">Используйте код CSS напрямую. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Добавить в начале <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> t, чтобы переопределить стили. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5701color: red;
5702<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5703<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5704color: red;
5705<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5706<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5707 <target state="translated">Используйте код CSS напрямую. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Добавить в начале <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> t, чтобы переопределить стили. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5701 </trans-unit> 5709 </trans-unit>
5702 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5710 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5713,8 +5721,8 @@
5713 </context-group> 5721 </context-group>
5714 </trans-unit> 5722 </trans-unit>
5715 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5723 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5716 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5724 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5717 <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5725 <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5719 </trans-unit> 5727 </trans-unit>
5720 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5728 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5870,8 +5878,8 @@
5870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5871 </trans-unit> 5879 </trans-unit>
5872 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5880 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5873 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5881 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5874 <target state="translated">Обновите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>ваши настройки<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5882 <target state="translated">Обновите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>ваши настройки<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5876 </trans-unit> 5884 </trans-unit>
5877 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5885 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5891,38 +5899,38 @@
5891 </context-group> 5899 </context-group>
5892 </trans-unit> 5900 </trans-unit>
5893 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5901 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5894 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5902 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5895 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Недавно добавленные»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5903 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Недавно добавленные»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5897 </trans-unit> 5905 </trans-unit>
5898 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5906 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5899 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5907 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5900 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Дата публикации»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5908 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Дата публикации»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5902 </trans-unit> 5910 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5911 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5904 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5912 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5905 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Имени»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5913 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Имени»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5907 </trans-unit> 5915 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5916 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5909 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5917 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5910 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Недавние просмотры»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5918 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Недавние просмотры»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5912 </trans-unit> 5920 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5921 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5914 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5922 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5915 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Горячее»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5923 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Горячее»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5917 </trans-unit> 5925 </trans-unit>
5918 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5926 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5919 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5927 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5920 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Нравится»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5928 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Нравится»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5922 </trans-unit> 5930 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5931 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5924 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5932 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5925 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Общие просмотры»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5933 <target state="translated">Упорядочивать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Общие просмотры»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5927 </trans-unit> 5935 </trans-unit>
5928 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5936 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5999,8 +6007,8 @@
5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6000 </trans-unit> 6008 </trans-unit>
6001 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6009 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6002 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6010 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6003 <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target> 6011 <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target>
6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6006 </trans-unit> 6014 </trans-unit>
@@ -6138,24 +6146,24 @@
6138 </context-group> 6146 </context-group>
6139 </trans-unit> 6147 </trans-unit>
6140 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6148 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6141 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6149 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6142 <target state="translated">Внешний Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6150 <target state="translated">Внешний Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6143 <context-group purpose="location"> 6151 <context-group purpose="location">
6144 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6152 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6145 <context context-type="linenumber">34</context> 6153 <context context-type="linenumber">34</context>
6146 </context-group> 6154 </context-group>
6147 </trans-unit> 6155 </trans-unit>
6148 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6156 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6149 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6157 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6150 <target state="translated">Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6158 <target state="translated">Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6151 <context-group purpose="location"> 6159 <context-group purpose="location">
6152 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6160 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6153 <context context-type="linenumber">35</context> 6161 <context context-type="linenumber">35</context>
6154 </context-group> 6162 </context-group>
6155 </trans-unit> 6163 </trans-unit>
6156 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6164 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6157 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6165 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6158 <target state="translated">Последняя синхронизация в <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6166 <target state="translated">Последняя синхронизация в <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6159 <context-group purpose="location"> 6167 <context-group purpose="location">
6160 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6168 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6161 <context context-type="linenumber">38</context> 6169 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6450,8 +6458,8 @@
6450 </context-group> 6458 </context-group>
6451 </trans-unit> 6459 </trans-unit>
6452 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6460 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6453 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 6461 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
6454 <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 6462 <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
6455 <context-group purpose="location"> 6463 <context-group purpose="location">
6456 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6464 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6457 <context context-type="linenumber">5</context> 6465 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6781,8 +6789,8 @@
6781 </context-group> 6789 </context-group>
6782 </trans-unit> 6790 </trans-unit>
6783 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6791 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6784 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 6792 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
6785 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Добро пожаловать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 6793 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Добро пожаловать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
6786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6787 </trans-unit> 6795 </trans-unit>
6788 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6796 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6799,16 +6807,16 @@
6799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6800 </trans-unit> 6808 </trans-unit>
6801 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6809 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6802 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6810 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6803 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и выполнить запрос на регистрацию. </target> 6811 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и выполнить запрос на регистрацию. </target>
6804 <context-group purpose="location"> 6812 <context-group purpose="location">
6805 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6813 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6806 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6814 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6807 </context-group> 6815 </context-group>
6808 </trans-unit> 6816 </trans-unit>
6809 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6817 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6810 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6818 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6811 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию. </target> 6819 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию. </target>
6812 <context-group purpose="location"> 6820 <context-group purpose="location">
6813 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6821 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6814 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6822 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6908,7 +6916,9 @@
6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6909 </trans-unit> 6917 </trans-unit>
6910 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6918 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6911 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6919 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6920It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6921channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6912 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Будет удалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6922 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Будет удалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6914 </trans-unit> 6924 </trans-unit>
@@ -6948,8 +6958,8 @@
6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6949 </trans-unit> 6959 </trans-unit>
6950 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6960 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6951 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6961 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6952 <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ &gt;</target> 6962 <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ ></target>
6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6954 </trans-unit> 6964 </trans-unit>
6955 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6965 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -7149,113 +7159,113 @@
7149 <trans-unit id="185970110822844952"> 7159 <trans-unit id="185970110822844952">
7150 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7160 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7151 <target>P2P &amp; Приватность</target> 7161 <target>P2P &amp; Приватность</target>
7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7162
7153 </trans-unit> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7154 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7155 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7165 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7156 <target state="translated">PeerTube использует протокол BitTorrent для совместного использования пропускной способности между пользователями по умолчанию, чтобы помочь снизить нагрузку на сервер, но в конечном итоге оставляет вам выбор переключиться обратно на обычную потоковую передачу исключительно с сервера видео. То, что следует ниже, применимо только в том случае, если вы хотите продолжать использовать режим P2P PeerTube.</target> 7166 <target state="translated">PeerTube использует протокол BitTorrent для совместного использования пропускной способности между пользователями по умолчанию, чтобы помочь снизить нагрузку на сервер, но в конечном итоге оставляет вам выбор переключиться обратно на обычную потоковую передачу исключительно с сервера видео. То, что следует ниже, применимо только в том случае, если вы хотите продолжать использовать режим P2P PeerTube.</target>
7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7167
7158 </trans-unit> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7159 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7169 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7160 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7170 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7161 <target state="translated">Основная угроза вашей конфиденциальности, вызванная BitTorrent, заключается в том, что ваш IP-адрес хранится в трекере BitTorrent экземпляра, пока вы загружаете или просматриваете видео.</target> 7171 <target state="translated">Основная угроза вашей конфиденциальности, вызванная BitTorrent, заключается в том, что ваш IP-адрес хранится в трекере BitTorrent экземпляра, пока вы загружаете или просматриваете видео.</target>
7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7172
7163 </trans-unit> 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7164 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7174 <trans-unit id="6868048887248005916">
7165 <source>What are the consequences?</source> 7175 <source>What are the consequences?</source>
7166 <target>Каковы будут последствия?</target> 7176 <target>Каковы будут последствия?</target>
7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7177
7168 </trans-unit> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7169 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7179 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7170 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7180 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7171 <target state="translated">Теоретически, кто-то с достаточными техническими навыками может создать скрипт, который отслеживает, какой IP скачивает какое видео. На практике это гораздо сложнее, потому что:</target> 7181 <target state="translated">Теоретически, кто-то с достаточными техническими навыками может создать скрипт, который отслеживает, какой IP скачивает какое видео. На практике это гораздо сложнее, потому что:</target>
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7182
7173 </trans-unit> 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7174 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7184 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7175 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7185 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7176 <target state="translated">HTTP-запрос должен быть отправлен на каждом трекере для каждого видео, чтобы отслеживать. Если мы хотим следить за всеми видео PeerTube, мы должны отправить столько запросов, сколько есть видео (это потенциально много)</target> 7186 <target state="translated">HTTP-запрос должен быть отправлен на каждом трекере для каждого видео, чтобы отслеживать. Если мы хотим следить за всеми видео PeerTube, мы должны отправить столько запросов, сколько есть видео (это потенциально много)</target>
7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7187
7178 </trans-unit> 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7179 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7180 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7190 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7181 <target state="translated">Для каждого отправленного запроса трекер возвращает случайные одноранговые узлы в ограниченном количестве. Например, если в рое 1000 пиров и трекер отправляет только 20 пиров для каждого запроса, должно быть отправлено не менее 50 запросов, чтобы узнать каждого пиров в рое</target> 7191 <target state="translated">Для каждого отправленного запроса трекер возвращает случайные одноранговые узлы в ограниченном количестве. Например, если в рое 1000 пиров и трекер отправляет только 20 пиров для каждого запроса, должно быть отправлено не менее 50 запросов, чтобы узнать каждого пиров в рое</target>
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7192
7183 </trans-unit> 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7184 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7185 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7195 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7186 <target state="translated">Эти запросы необходимо отправлять регулярно, чтобы знать, кто начинает / прекращает просмотр видео. Такое поведение легко обнаружить</target> 7196 <target state="translated">Эти запросы необходимо отправлять регулярно, чтобы знать, кто начинает / прекращает просмотр видео. Такое поведение легко обнаружить</target>
7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7197
7188 </trans-unit> 7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7189 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7199 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7190 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7200 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7191 <target state="translated">Если IP-адрес хранится в трекере, это не означает, что человек, стоящий за IP (если он существует), смотрел видео</target> 7201 <target state="translated">Если IP-адрес хранится в трекере, это не означает, что человек, стоящий за IP (если он существует), смотрел видео</target>
7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7202
7193 </trans-unit> 7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7194 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7204 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7195 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7205 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7196 <target state="translated">IP-адрес-это расплывчатая информация: как правило, он регулярно меняется и может представлять множество физических или юридических лиц</target> 7206 <target state="translated">IP-адрес-это расплывчатая информация: как правило, он регулярно меняется и может представлять множество физических или юридических лиц</target>
7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7207
7198 </trans-unit> 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7199 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7209 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7200 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 7210 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7201 <target state="translated">Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>этот документ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получения дополнительной информации </target> 7211 <target state="translated">Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>этот документ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получения дополнительной информации </target>
7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7212
7203 </trans-unit> 7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7204 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7205 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7215 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7206 <target state="translated">Худший сценарий, когда обычный человек шпионит за своими друзьями, маловероятен. Есть гораздо более эффективные способы получить такую информацию.</target> 7216 <target state="translated">Худший сценарий, когда обычный человек шпионит за своими друзьями, маловероятен. Есть гораздо более эффективные способы получить такую информацию.</target>
7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7217
7208 </trans-unit> 7218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7209 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7219 <trans-unit id="8484650229450883706">
7210 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7220 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7211 <target>Чем отличается PeerTube в сравнении с YouTube?</target> 7221 <target>Чем отличается PeerTube в сравнении с YouTube?</target>
7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7222
7213 </trans-unit> 7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7214 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7224 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7215 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7225 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7216 <target state="translated">Угрозы конфиденциальности с YouTube отличаются от угроз PeerTube. В случае с YouTube платформа собирает огромное количество вашей личной информации (не только ваш IP), чтобы анализировать ее и отслеживать вас. Кроме того, YouTube принадлежит Google / Alphabet, компании, которая отслеживает вас на многих веб-сайтах (через AdSense или Google Analytics).</target> 7226 <target state="translated">Угрозы конфиденциальности с YouTube отличаются от угроз PeerTube. В случае с YouTube платформа собирает огромное количество вашей личной информации (не только ваш IP), чтобы анализировать ее и отслеживать вас. Кроме того, YouTube принадлежит Google / Alphabet, компании, которая отслеживает вас на многих веб-сайтах (через AdSense или Google Analytics).</target>
7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7227
7218 </trans-unit> 7228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7219 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7229 <trans-unit id="2676074687792256808">
7220 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7230 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7221 <target>Что я могу сделать, чтобы ограничить видимость моего IP-адреса?</target> 7231 <target>Что я могу сделать, чтобы ограничить видимость моего IP-адреса?</target>
7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7232
7223 </trans-unit> 7233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7224 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7225 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7235 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7226 <target state="translated">Ваш IP-адрес является общедоступным, поэтому каждый раз, когда вы просматриваете веб-сайт, ряд участников (в дополнение к окончательному веб-сайту) видят ваш IP-адрес в своих журналах подключений: интернет-провайдеры / маршрутизаторы / трекеры / CDN и другие. PeerTube прозрачен в этом отношении: мы предупреждаем вас, что если вы хотите сохранить свой IP-адрес в секрете, вы должны использовать VPN или браузер Tor. Не имеет смысла думать, что удаление P2P из PeerTube вернет вам анонимность.</target> 7236 <target state="translated">Ваш IP-адрес является общедоступным, поэтому каждый раз, когда вы просматриваете веб-сайт, ряд участников (в дополнение к окончательному веб-сайту) видят ваш IP-адрес в своих журналах подключений: интернет-провайдеры / маршрутизаторы / трекеры / CDN и другие. PeerTube прозрачен в этом отношении: мы предупреждаем вас, что если вы хотите сохранить свой IP-адрес в секрете, вы должны использовать VPN или браузер Tor. Не имеет смысла думать, что удаление P2P из PeerTube вернет вам анонимность.</target>
7227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7237
7228 </trans-unit> 7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7229 <trans-unit id="401806741040118292"> 7239 <trans-unit id="401806741040118292">
7230 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7240 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7231 <target>Что требуется сделать, чтобы устранить эту проблему?</target> 7241 <target>Что требуется сделать, чтобы устранить эту проблему?</target>
7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7242
7233 </trans-unit> 7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7234 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7244 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7235 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7245 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7236 <target state="translated">PeerTube хочет предоставить наилучшие возможные меры противодействия, чтобы дать вам больше выбора и снизить вероятность атак. Вот что мы уже сделали:</target> 7246 <target state="translated">PeerTube хочет предоставить наилучшие возможные меры противодействия, чтобы дать вам больше выбора и снизить вероятность атак. Вот что мы уже сделали:</target>
7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7247
7238 </trans-unit> 7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7239 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7249 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7240 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7250 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7241 <target state="translated">Устанавливаем ограничение на количество пиров, отправляемых трекером</target> 7251 <target state="translated">Устанавливаем ограничение на количество пиров, отправляемых трекером</target>
7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7252
7243 </trans-unit> 7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7244 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7254 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7245 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7255 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7246 <target state="translated">Мы устанавливаем ограничение на частоту запросов, получаемых трекером</target> 7256 <target state="translated">Мы устанавливаем ограничение на частоту запросов, получаемых трекером</target>
7247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7257
7248 </trans-unit> 7258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7249 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7259 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7250 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7260 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7251 <target state="translated">Разрешить администраторам экземпляра отключать Р2Р через административный интерфейс</target> 7261 <target state="translated">Разрешить администраторам экземпляра отключать Р2Р через административный интерфейс</target>
7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7262
7253 </trans-unit> 7263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7254 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7264 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7255 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7265 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7256 <target state="translated">В конечном счете, помните, что вы всегда можете отключить P2P, переключив его в видеоплеере или просто отключив WebRTC в вашем браузере.</target> 7266 <target state="translated">В конечном счете, помните, что вы всегда можете отключить P2P, переключив его в видеоплеере или просто отключив WebRTC в вашем браузере.</target>
7257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7267
7258 </trans-unit> 7268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7259 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7269 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7260 <source>Show full list</source> 7270 <source>Show full list</source>
7261 <target state="translated">Показать полный список</target> 7271 <target state="translated">Показать полный список</target>
@@ -7299,8 +7309,8 @@
7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7300 </trans-unit> 7310 </trans-unit>
7301 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7311 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7302 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 7312 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
7303 <target state="translated">Свяжитесь с администратором<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 7313 <target state="translated">Свяжитесь с администратором<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
7304 <context-group purpose="location"> 7314 <context-group purpose="location">
7305 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7315 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7306 <context context-type="linenumber">3</context> 7316 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7432,8 +7442,8 @@
7432 </context-group> 7442 </context-group>
7433 </trans-unit> 7443 </trans-unit>
7434 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7444 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7435 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7445 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7436 <target state="translated">Мне не меньше <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет, и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Условиями пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> экземпляра <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7446 <target state="translated">Мне не меньше <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет, и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Условиями пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> экземпляра <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7437 <context-group purpose="location"> 7447 <context-group purpose="location">
7438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7448 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7439 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7449 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7656,8 +7666,8 @@
7656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7657 </trans-unit> 7667 </trans-unit>
7658 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7668 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7659 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 7669 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
7660 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; сохраняет исходную звуковую дорожку без видео</target> 7670 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео</target>
7661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7662 </trans-unit> 7672 </trans-unit>
7663 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7673 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7758,8 +7768,8 @@
7758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7759 </trans-unit> 7769 </trans-unit>
7760 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7770 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7761 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source> 7771 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
7762 <target state="translated">Однако вы можете прочитать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>наши рекомендации<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед настройкой следующих значений. </target> 7772 <target state="translated">Однако вы можете прочитать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>наши рекомендации<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед настройкой следующих значений. </target>
7763 <context-group purpose="location"> 7773 <context-group purpose="location">
7764 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7774 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7765 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7775 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -8135,18 +8145,18 @@
8135 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8145 <trans-unit id="2593763089859685916">
8136 <source>enabled</source> 8146 <source>enabled</source>
8137 <target>включено</target> 8147 <target>включено</target>
8138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8148
8139 </trans-unit> 8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8140 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8150 <trans-unit id="8444272719785117681">
8141 <source>disabled</source> 8151 <source>disabled</source>
8142 <target>отключено</target> 8152 <target>отключено</target>
8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8153
8144 </trans-unit> 8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8145 <trans-unit id="135214224090612796"> 8155 <trans-unit id="135214224090612796">
8146 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8156 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8147 <target>Резервирование для <x id="PH"/> - <x id="PH_1"/></target> 8157 <target>Резервирование для <x id="PH"/> - <x id="PH_1"/></target>
8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8158
8149 </trans-unit> 8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8150 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8160 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8151 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8161 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8152 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить эту избыточность видео?</target> 8162 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить эту избыточность видео?</target>
@@ -8470,8 +8480,8 @@
8470 </context-group> 8480 </context-group>
8471 </trans-unit> 8481 </trans-unit>
8472 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8482 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8473 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 8483 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
8474 <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 8484 <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
8475 <context-group purpose="location"> 8485 <context-group purpose="location">
8476 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8486 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8477 <context context-type="linenumber">4</context> 8487 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8518,16 +8528,16 @@
8518 </context-group> 8528 </context-group>
8519 </trans-unit> 8529 </trans-unit>
8520 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8530 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8521 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 8531 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
8522 <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ключ конфигурации</target> 8532 <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> ключ конфигурации</target>
8523 <context-group purpose="location"> 8533 <context-group purpose="location">
8524 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8534 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8525 <context context-type="linenumber">15</context> 8535 <context context-type="linenumber">15</context>
8526 </context-group> 8536 </context-group>
8527 </trans-unit> 8537 </trans-unit>
8528 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8538 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8529 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 8539 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
8530 <target state="translated">Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> с <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (см. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 8540 <target state="translated">Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> с <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (см. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
8531 <context-group purpose="location"> 8541 <context-group purpose="location">
8532 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8533 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8543 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8586,8 +8596,8 @@
8586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8587 </trans-unit> 8597 </trans-unit>
8588 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8598 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8589 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 8599 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
8590 <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 8600 <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8592 </trans-unit> 8602 </trans-unit>
8593 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8603 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8646,8 +8656,8 @@
8646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8647 </trans-unit> 8657 </trans-unit>
8648 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8658 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8649 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 8659 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
8650 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Принять <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Отклонить <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 8660 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Принять <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Отклонить <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
8651 <context-group purpose="location"> 8661 <context-group purpose="location">
8652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8662 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8653 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8663 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8662,40 +8672,40 @@
8662 </context-group> 8672 </context-group>
8663 </trans-unit> 8673 </trans-unit>
8664 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8674 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8665 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source> 8675 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
8666 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Принятие<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> регистрации создаст учетную запись и канал. </target> 8676 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Принятие<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> регистрации создаст учетную запись и канал. </target>
8667 <context-group purpose="location"> 8677 <context-group purpose="location">
8668 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8678 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8669 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8679 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8670 </context-group> 8680 </context-group>
8671 </trans-unit> 8681 </trans-unit>
8672 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8682 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8673 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8683 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8674 <target state="translated">Электронное письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с объяснением того, что его учетная запись была создана с помощью ответа модератора, который вы напишете ниже. </target> 8684 <target state="translated">Электронное письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с объяснением того, что его учетная запись была создана с помощью ответа модератора, который вы напишете ниже. </target>
8675 <context-group purpose="location"> 8685 <context-group purpose="location">
8676 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8686 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8677 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8687 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8678 </context-group> 8688 </context-group>
8679 </trans-unit> 8689 </trans-unit>
8680 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8690 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8681 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source> 8691 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
8682 <target state="translated">Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на адрес <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с уведомлением о создании учетной записи. </target> 8692 <target state="translated">Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на адрес <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с уведомлением о создании учетной записи. </target>
8683 <context-group purpose="location"> 8693 <context-group purpose="location">
8684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8694 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8685 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8695 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8686 </context-group> 8696 </context-group>
8687 </trans-unit> 8697 </trans-unit>
8688 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8698 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8689 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8699 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8690 <target state="translated">Электронное письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> объяснив, что его запрос на регистрацию был <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>отклонен<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> с ответом модератора, который вы напишете ниже. </target> 8700 <target state="translated">Электронное письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> объяснив, что его запрос на регистрацию был <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>отклонен<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> с ответом модератора, который вы напишете ниже. </target>
8691 <context-group purpose="location"> 8701 <context-group purpose="location">
8692 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8702 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8693 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8703 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8694 </context-group> 8704 </context-group>
8695 </trans-unit> 8705 </trans-unit>
8696 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8706 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8697 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8707 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8698 <target state="translated">Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с уведомлением, что его запрос на регистрацию был отклонен. </target> 8708 <target state="translated">Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с уведомлением, что его запрос на регистрацию был отклонен. </target>
8699 <context-group purpose="location"> 8709 <context-group purpose="location">
8700 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8710 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8701 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8711 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -8720,35 +8730,23 @@
8720 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8730 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8721 <source>Accept registration</source> 8731 <source>Accept registration</source>
8722 <target state="translated">Принять регистрацию</target> 8732 <target state="translated">Принять регистрацию</target>
8723 <context-group purpose="location"> 8733
8724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8725 <context context-type="linenumber">69</context>
8726 </context-group>
8727 </trans-unit>
8728 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8735 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8729 <source>Reject registration</source> 8736 <source>Reject registration</source>
8730 <target state="translated">Отклонить регистрацию</target> 8737 <target state="translated">Отклонить регистрацию</target>
8731 <context-group purpose="location"> 8738
8732 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8733 <context context-type="linenumber">72</context>
8734 </context-group>
8735 </trans-unit>
8736 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8740 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8737 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8741 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8738 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> аккаунт создан</target> 8742 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> аккаунт создан</target>
8739 <context-group purpose="location"> 8743
8740 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8741 <context context-type="linenumber">96</context>
8742 </context-group>
8743 </trans-unit>
8744 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8745 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8745 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8746 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8746 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> регистрация отклонена</target> 8747 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> регистрация отклонена</target>
8747 <context-group purpose="location"> 8748
8748 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8749 <context context-type="linenumber">113</context>
8750 </context-group>
8751 </trans-unit>
8752 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8750 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8753 <source>Moderation response is required.</source> 8751 <source>Moderation response is required.</source>
8754 <target state="translated">Требуется ответ модерации.</target> 8752 <target state="translated">Требуется ответ модерации.</target>
@@ -8974,8 +8972,8 @@
8974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8975 </trans-unit> 8973 </trans-unit>
8976 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8974 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8977 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source> 8975 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
8978 <target state="translated">&lt;p&gt;Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p&gt;</target> 8976 <target state="translated">&lt;p>Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p></target>
8979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 8977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8980 </trans-unit> 8978 </trans-unit>
8981 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8979 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9031,8 +9029,8 @@
9031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9032 </trans-unit> 9030 </trans-unit>
9033 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9031 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9034 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source> 9032 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source>
9035 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Очистить всю историю </target> 9033 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Очистить всю историю </target>
9036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9037 </trans-unit> 9035 </trans-unit>
9038 <trans-unit id="3183245287221165928"> 9036 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -9376,19 +9374,13 @@
9376 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9374 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9377 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9375 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9378 <target state="translated">Параметр URL отсутствует в параметрах URL</target> 9376 <target state="translated">Параметр URL отсутствует в параметрах URL</target>
9379 <context-group purpose="location"> 9377
9380 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9381 <context context-type="linenumber">25</context>
9382 </context-group>
9383 </trans-unit>
9384 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9379 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9385 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9380 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9386 <target state="translated">Нет доступа к удаленному ресурсу</target> 9381 <target state="translated">Нет доступа к удаленному ресурсу</target>
9387 <context-group purpose="location"> 9382
9388 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9389 <context context-type="linenumber">48</context>
9390 </context-group>
9391 </trans-unit>
9392 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9384 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9393 <source>Reset password</source> 9385 <source>Reset password</source>
9394 <target state="translated">Сброс пароля</target> 9386 <target state="translated">Сброс пароля</target>
@@ -9580,8 +9572,8 @@
9580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9581 </trans-unit> 9573 </trans-unit>
9582 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9574 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9583 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source> 9575 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
9584 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ожидает подтверждения электронной почты </target> 9576 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ожидает подтверждения электронной почты </target>
9585 <context-group purpose="location"> 9577 <context-group purpose="location">
9586 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9578 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9587 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9579 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9596,8 +9588,8 @@
9596 </context-group> 9588 </context-group>
9597 </trans-unit> 9589 </trans-unit>
9598 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9590 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9599 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 9591 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
9600 <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Он не будет виден другим пользователям. </target> 9592 <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Он не будет виден другим пользователям. </target>
9601 <context-group purpose="location"> 9593 <context-group purpose="location">
9602 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9594 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9603 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9595 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9787,13 +9779,13 @@
9787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9788 </trans-unit> 9780 </trans-unit>
9789 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9781 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9790 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source> 9782 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
9791 <target state="translated">Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong&gt;вы не сможете его восстановить&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target> 9783 <target state="translated">Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong>вы не сможете его восстановить&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
9792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9793 </trans-unit> 9785 </trans-unit>
9794 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9786 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9795 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source> 9787 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
9796 <target state="translated">Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target> 9788 <target state="translated">Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
9797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9798 </trans-unit> 9790 </trans-unit>
9799 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9791 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9857,7 +9849,8 @@
9857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9858 </trans-unit> 9850 </trans-unit>
9859 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9851 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9860 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 9852 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
9853Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9861 <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target> 9854 <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target>
9862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9863 </trans-unit> 9856 </trans-unit>
@@ -10054,8 +10047,8 @@
10054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10055 </trans-unit> 10048 </trans-unit>
10056 <trans-unit id="6613870447286561244"> 10049 <trans-unit id="6613870447286561244">
10057 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 10050 <source>Long (> 10 min)</source>
10058 <target>Длинная (&gt; 10 мин)</target> 10051 <target>Длинная (> 10 мин)</target>
10059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10060 </trans-unit> 10053 </trans-unit>
10061 <trans-unit id="1787083504545967"> 10054 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10133,8 +10126,8 @@
10133 </context-group> 10126 </context-group>
10134 </trans-unit> 10127 </trans-unit>
10135 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10128 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10136 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10129 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10137 <target state="translated">Квота на видео учитывает только <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>оригинальный<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> размер видео. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Поскольку транскодирование включено, размер видео может быть не более ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 10130 <target state="translated">Квота на видео учитывает только <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>оригинальный<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> размер видео. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Поскольку транскодирование включено, размер видео может быть не более ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
10138 <context-group purpose="location"> 10131 <context-group purpose="location">
10139 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10132 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10140 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10133 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10885,8 +10878,8 @@
10885 </context-group> 10878 </context-group>
10886 </trans-unit> 10879 </trans-unit>
10887 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10880 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10888 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10881 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10889 <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target> 10882 <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target>
10890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10891 </trans-unit> 10884 </trans-unit>
10892 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10885 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -11702,8 +11695,8 @@
11702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11703 </trans-unit> 11696 </trans-unit>
11704 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11697 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11705 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source> 11698 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
11706 <target state="translated">Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; именем пользователя!</target> 11699 <target state="translated">Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> именем пользователя!</target>
11707 <context-group purpose="location"> 11700 <context-group purpose="location">
11708 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11701 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11709 <context context-type="linenumber">104</context> 11702 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -12668,8 +12661,8 @@
12668 </context-group> 12661 </context-group>
12669 </trans-unit> 12662 </trans-unit>
12670 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12663 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12671 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 12664 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
12672 <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 12665 <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
12673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 12666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
12674 </trans-unit> 12667 </trans-unit>
12675 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12668 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
index 0aedb9152..23ba4e2de 100644
--- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
@@ -6563,7 +6563,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6563 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6563 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6564 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 6564 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
6565 6565
6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6567 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6567 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6568 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 6568 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
6569 <target state="new"> 6569 <target state="new">
@@ -6572,15 +6572,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6572 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6572 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6573 </target> 6573 </target>
6574 6574
6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6576 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6576 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6577 6577
6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6579 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6579 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6580 <source>What are the consequences?</source> 6580 <source>What are the consequences?</source>
6581 <target state="new">What are the consequences?</target> 6581 <target state="new">What are the consequences?</target>
6582 6582
6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6584 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6584 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6585 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 6585 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
6586 <target state="new"> 6586 <target state="new">
@@ -6588,7 +6588,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6588 In practice, this is much more difficult because: 6588 In practice, this is much more difficult because:
6589 </target> 6589 </target>
6590 6590
6591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6592 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6592 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6593 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 6593 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
6594 <target state="new"> 6594 <target state="new">
@@ -6596,7 +6596,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6596 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6596 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6597 </target> 6597 </target>
6598 6598
6599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6600 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6600 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6601 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 6601 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
6602 <target state="new"> 6602 <target state="new">
@@ -6605,7 +6605,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6605 requests sent to know every peer in the swarm 6605 requests sent to know every peer in the swarm
6606 </target> 6606 </target>
6607 6607
6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6609 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6609 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6610 <source> 6610 <source>
6611 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6611 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
@@ -6614,7 +6614,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6614 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6614 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6615 </target> 6615 </target>
6616 6616
6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6618 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6618 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6619 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 6619 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
6620 <target state="new"> 6620 <target state="new">
@@ -6622,7 +6622,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6622 video 6622 video
6623 </target> 6623 </target>
6624 6624
6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6626 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6626 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6627 <source> 6627 <source>
6628 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6628 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
@@ -6631,10 +6631,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6631 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6631 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6632 </target> 6632 </target>
6633 6633
6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6635 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6635 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6636 6636
6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6638 6638
6639 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6639 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6640 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 6640 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
@@ -6643,12 +6643,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6643 There are much more effective ways to get that kind of information. 6643 There are much more effective ways to get that kind of information.
6644 </target> 6644 </target>
6645 6645
6646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6647 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6647 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6648 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6648 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6649 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 6649 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
6650 6650
6651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6652 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6652 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6653 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 6653 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
6654 <target state="new"> 6654 <target state="new">
@@ -6657,12 +6657,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6657 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6657 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6658 </target> 6658 </target>
6659 6659
6660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6661 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6661 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6662 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6662 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6663 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6663 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6664 6664
6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6666 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6666 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6667 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 6667 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
6668 <target state="new"> 6668 <target state="new">
@@ -6672,12 +6672,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6672 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6672 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6673 </target> 6673 </target>
6674 6674
6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6676 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6676 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6677 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6677 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6678 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 6678 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
6679 6679
6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6681 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6681 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6682 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 6682 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
6683 <target state="new"> 6683 <target state="new">
@@ -6685,22 +6685,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6685 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6685 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6686 </target> 6686 </target>
6687 6687
6688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6689 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6689 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6690 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6690 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6691 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6691 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6692 6692
6693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6694 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6694 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6695 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6695 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6696 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6696 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6697 6697
6698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6699 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6699 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6700 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6700 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6701 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6701 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6702 6702
6703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6704 6704
6705 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6705 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6706 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 6706 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
@@ -6709,7 +6709,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6709 WebRTC in your browser. 6709 WebRTC in your browser.
6710 </target> 6710 </target>
6711 6711
6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6713 6713
6714 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6714 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6715 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target> 6715 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target>
@@ -7409,12 +7409,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7409 <source>enabled</source> 7409 <source>enabled</source>
7410 <target state="new">enabled</target> 7410 <target state="new">enabled</target>
7411 7411
7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7413 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7413 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7414 <source>disabled</source> 7414 <source>disabled</source>
7415 <target state="new">disabled</target> 7415 <target state="new">disabled</target>
7416 7416
7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7418 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7418 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7419 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7419 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7420 <target state="new">Redundancy for 7420 <target state="new">Redundancy for
@@ -7422,7 +7422,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7422 <x id="PH_1"/> 7422 <x id="PH_1"/>
7423 </target> 7423 </target>
7424 7424
7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7426 7426
7427 7427
7428 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7428 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7937,29 +7937,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7937 </context-group> 7937 </context-group>
7938 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 7938 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
7939 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 7939 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
7940 <context-group purpose="location"> 7940
7941 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7942 <context context-type="linenumber">69</context>
7943 </context-group>
7944 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7945 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 7942 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
7946 <context-group purpose="location"> 7943
7947 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7948 <context context-type="linenumber">72</context>
7949 </context-group>
7950 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7951 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 7945 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
7952 <context-group purpose="location"> 7946
7953 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7954 <context context-type="linenumber">96</context>
7955 </context-group>
7956 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7957 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 7948 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
7958 <context-group purpose="location"> 7949
7959 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7960 <context context-type="linenumber">113</context>
7961 </context-group>
7962 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7963 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 7951 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
7964 <context-group purpose="location"> 7952 <context-group purpose="location">
7965 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 7953 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8500,17 +8488,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8500 8488
8501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8502 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8490 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8503 <context-group purpose="location"> 8491
8504 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8505 <context context-type="linenumber">25</context>
8506 </context-group>
8507 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8508 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8493 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8509 <context-group purpose="location"> 8494
8510 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8511 <context context-type="linenumber">48</context>
8512 </context-group>
8513 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8514 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 8496 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target>
8515 <context-group purpose="location"> 8497 <context-group purpose="location">
8516 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 8498 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf b/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf
index af881b27d..85ae6fdac 100644
--- a/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf
@@ -7222,7 +7222,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7222 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7222 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7223 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 7223 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
7224 7224
7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7226 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7226 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7227 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7227 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7228 <target state="new"> 7228 <target state="new">
@@ -7231,17 +7231,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7231 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7231 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7232 </target> 7232 </target>
7233 7233
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7235 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7235 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7236 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7236 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7237 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7237 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7238 7238
7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7240 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7240 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7241 <source>What are the consequences?</source> 7241 <source>What are the consequences?</source>
7242 <target state="new">What are the consequences?</target> 7242 <target state="new">What are the consequences?</target>
7243 7243
7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7245 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7245 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7246 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7246 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7247 <target state="new"> 7247 <target state="new">
@@ -7249,7 +7249,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7249 In practice, this is much more difficult because: 7249 In practice, this is much more difficult because:
7250 </target> 7250 </target>
7251 7251
7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7253 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7253 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7254 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7254 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7255 <target state="new"> 7255 <target state="new">
@@ -7257,7 +7257,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7257 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7257 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7258 </target> 7258 </target>
7259 7259
7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7261 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7261 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7262 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7262 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7263 <target state="new"> 7263 <target state="new">
@@ -7266,14 +7266,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7266 requests sent to know every peer in the swarm 7266 requests sent to know every peer in the swarm
7267 </target> 7267 </target>
7268 7268
7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7270 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7270 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7271 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7271 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7272 <target state="new"> 7272 <target state="new">
7273 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7273 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7274 </target> 7274 </target>
7275 7275
7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7277 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7277 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7278 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7278 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7279 <target state="new"> 7279 <target state="new">
@@ -7281,19 +7281,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7281 video 7281 video
7282 </target> 7282 </target>
7283 7283
7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7285 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7285 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7286 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7286 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7287 <target state="new"> 7287 <target state="new">
7288 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7288 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7289 </target> 7289 </target>
7290 7290
7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7292 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7292 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7293 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7293 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7294 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7294 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7295 7295
7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7297 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7297 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7298 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7298 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7299 <target state="new"> 7299 <target state="new">
@@ -7301,12 +7301,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7301 There are much more effective ways to get that kind of information. 7301 There are much more effective ways to get that kind of information.
7302 </target> 7302 </target>
7303 7303
7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7305 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7305 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7306 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7306 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7307 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 7307 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
7308 7308
7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7310 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7310 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7311 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7311 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7312 <target state="new"> 7312 <target state="new">
@@ -7315,12 +7315,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7315 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7315 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7316 </target> 7316 </target>
7317 7317
7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7319 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7319 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7320 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7320 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7321 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 7321 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
7322 7322
7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7324 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7324 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7325 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7325 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7326 <target state="new"> 7326 <target state="new">
@@ -7330,12 +7330,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7330 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7330 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7331 </target> 7331 </target>
7332 7332
7333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7334 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7334 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7335 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7335 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7336 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 7336 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
7337 7337
7338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 7338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7339 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7339 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7340 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7340 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7341 <target state="new"> 7341 <target state="new">
@@ -7343,22 +7343,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7343 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7343 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7344 </target> 7344 </target>
7345 7345
7346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 7346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7347 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7347 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7348 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7348 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7349 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7349 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7350 7350
7351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7352 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7352 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7353 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7353 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7354 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7354 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7355 7355
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7357 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7357 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7358 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7358 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7359 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7359 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7360 7360
7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7362 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7362 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7363 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7363 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7364 <target state="new"> 7364 <target state="new">
@@ -7366,7 +7366,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7366 WebRTC in your browser. 7366 WebRTC in your browser.
7367 </target> 7367 </target>
7368 7368
7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7370 7370
7371 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7371 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7372 <source>Show full list</source> 7372 <source>Show full list</source>
@@ -8201,21 +8201,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8201 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8201 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8202 <source>enabled</source> 8202 <source>enabled</source>
8203 <target state="new">enabled</target> 8203 <target state="new">enabled</target>
8204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8204
8205 </trans-unit> 8205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8206 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8206 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8207 <source>disabled</source> 8207 <source>disabled</source>
8208 <target state="new">disabled</target> 8208 <target state="new">disabled</target>
8209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8209
8210 </trans-unit> 8210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8211 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8211 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8212 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8212 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8213 <target state="new">Redundancy for 8213 <target state="new">Redundancy for
8214 <x id="PH"/> is 8214 <x id="PH"/> is
8215 <x id="PH_1"/> 8215 <x id="PH_1"/>
8216 </target> 8216 </target>
8217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8217
8218 </trans-unit> 8218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8219 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8219 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8220 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8220 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8221 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8221 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8781,29 +8781,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8781 </context-group> 8781 </context-group>
8782 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8782 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8783 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8783 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8784 <context-group purpose="location"> 8784
8785 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8786 <context context-type="linenumber">69</context>
8787 </context-group>
8788 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8789 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8786 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8790 <context-group purpose="location"> 8787
8791 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8792 <context context-type="linenumber">72</context>
8793 </context-group>
8794 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8795 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8789 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8796 <context-group purpose="location"> 8790
8797 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8798 <context context-type="linenumber">96</context>
8799 </context-group>
8800 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8801 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8792 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8802 <context-group purpose="location"> 8793
8803 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8804 <context context-type="linenumber">113</context>
8805 </context-group>
8806 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8807 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8795 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8808 <context-group purpose="location"> 8796 <context-group purpose="location">
8809 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8797 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9429,19 +9417,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9429 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9417 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9430 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9418 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9431 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9419 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9432 <context-group purpose="location"> 9420
9433 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9434 <context context-type="linenumber">25</context>
9435 </context-group>
9436 </trans-unit>
9437 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9422 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9438 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9423 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9439 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9424 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9440 <context-group purpose="location"> 9425
9441 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9442 <context context-type="linenumber">48</context>
9443 </context-group>
9444 </trans-unit>
9445 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9427 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9446 <source>Reset password</source> 9428 <source>Reset password</source>
9447 <target state="new">Reset password</target> 9429 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 41a68641b..b85cb8570 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -6908,112 +6908,112 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6908 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6908 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6909 <target>P2P och integritet</target> 6909 <target>P2P och integritet</target>
6910 6910
6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6912 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6912 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6913 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6913 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6914 <target state="translated">Som standard använder PeerTube protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna och därmed bidra till att minska belastningen på servrarna. Du är däremot fri att växla tillbaka till klassisk strömning direkt från videons server. Följande gäller enbart om du väljer att fortsätta använda PeerTubes P2P-funktion.</target> 6914 <target state="translated">Som standard använder PeerTube protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna och därmed bidra till att minska belastningen på servrarna. Du är däremot fri att växla tillbaka till klassisk strömning direkt från videons server. Följande gäller enbart om du väljer att fortsätta använda PeerTubes P2P-funktion.</target>
6915 6915
6916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
6917 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6917 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6918 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6918 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6919 <target state="translated">Det största hotet mot ditt privatliv som BitTorrent för med sig är att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-tracker under tiden du laddar ner eller tittar på videon.</target> 6919 <target state="translated">Det största hotet mot ditt privatliv som BitTorrent för med sig är att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-tracker under tiden du laddar ner eller tittar på videon.</target>
6920 6920
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6922 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6922 <trans-unit id="6868048887248005916">
6923 <source>What are the consequences?</source> 6923 <source>What are the consequences?</source>
6924 <target>Vilka konsekvenser medför det?</target> 6924 <target>Vilka konsekvenser medför det?</target>
6925 6925
6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6927 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6928 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6928 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6929 <target state="translated">Rent teoretiskt kan någon med tillräckliga tekniska kunskaper skriva ett skript som spårar vilken video som laddas ner av vilken IP-adress. I praktiken blir det mycket svårare eftersom:</target> 6929 <target state="translated">Rent teoretiskt kan någon med tillräckliga tekniska kunskaper skriva ett skript som spårar vilken video som laddas ner av vilken IP-adress. I praktiken blir det mycket svårare eftersom:</target>
6930 6930
6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6932 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6933 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6933 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6934 <target state="translated">En HTTP-förfrågan måste skickas till trackern för varje video du vill spionera på. Om du vill spionera på samtliga PeerTube-video måste du skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli en hel del)</target> 6934 <target state="translated">En HTTP-förfrågan måste skickas till trackern för varje video du vill spionera på. Om du vill spionera på samtliga PeerTube-video måste du skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli en hel del)</target>
6935 6935
6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6937 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6937 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6938 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6938 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6939 <target state="translated">För varje förfrågan svarar trackern med ett begränsat antal slumpmässiga serventer. Om det till exempel finns 1000 serventer i svärmen och trackern endast svarar med 20 av dem per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att identifiera varje servent i svärmen</target> 6939 <target state="translated">För varje förfrågan svarar trackern med ett begränsat antal slumpmässiga serventer. Om det till exempel finns 1000 serventer i svärmen och trackern endast svarar med 20 av dem per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att identifiera varje servent i svärmen</target>
6940 6940
6941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6942 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6942 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6943 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6943 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6944 <target state="translated">Dessa förfrågningar måste skickas ut regelbundet för att ha koll på vem som börjar och slutar titta på en video. Den sortens beteende är enkelt att upptäcka</target> 6944 <target state="translated">Dessa förfrågningar måste skickas ut regelbundet för att ha koll på vem som börjar och slutar titta på en video. Den sortens beteende är enkelt att upptäcka</target>
6945 6945
6946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6947 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6947 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6948 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6948 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6949 <target state="translated">Även om en IP-adress finns i trackern, betyder det inte nödvändigtvis att personen bakom IP-adressen (om personen ens existerar) har tittat på videon</target> 6949 <target state="translated">Även om en IP-adress finns i trackern, betyder det inte nödvändigtvis att personen bakom IP-adressen (om personen ens existerar) har tittat på videon</target>
6950 6950
6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6952 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6952 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6953 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6953 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6954 <target state="translated">IP-adressen ger mycket lite information: för det mesta byts den ut regelbundet och kan dessutom representera många personer och entiteter</target> 6954 <target state="translated">IP-adressen ger mycket lite information: för det mesta byts den ut regelbundet och kan dessutom representera många personer och entiteter</target>
6955 6955
6956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6957 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6957 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6958 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6958 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6959 <target state="translated">Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information </target> 6959 <target state="translated">Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information </target>
6960 6960
6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6962 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6962 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6963 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6963 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6964 <target state="translated">Det värsta som kan hända, att en person spionerar på sina vänner, är mycket osannolikt. Det finns mycket enklare sätt att få tag på den sortens information.</target> 6964 <target state="translated">Det värsta som kan hända, att en person spionerar på sina vänner, är mycket osannolikt. Det finns mycket enklare sätt att få tag på den sortens information.</target>
6965 6965
6966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6967 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6967 <trans-unit id="8484650229450883706">
6968 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6968 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6969 <target>Hur står sig PeerTube gentemot YouTube?</target> 6969 <target>Hur står sig PeerTube gentemot YouTube?</target>
6970 6970
6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6972 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6972 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6973 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6973 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6974 <target state="translated">Det som inskränker privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube. Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera och spåra dig. Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics).</target> 6974 <target state="translated">Det som inskränker privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube. Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera och spåra dig. Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics).</target>
6975 6975
6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6977 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6977 <trans-unit id="2676074687792256808">
6978 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6978 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6979 <target>Vad kan jag göra för att begränsa spridningen av min IP-adress?</target> 6979 <target>Vad kan jag göra för att begränsa spridningen av min IP-adress?</target>
6980 6980
6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6982 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6982 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6983 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6983 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6984 <target state="translated">Din IP-adress är offentlig, så varje gång du använder en webbplats kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och många fler. PeerTube försöker inte dölja detta: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller Tor-webbläsare. Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube.</target> 6984 <target state="translated">Din IP-adress är offentlig, så varje gång du använder en webbplats kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och många fler. PeerTube försöker inte dölja detta: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller Tor-webbläsare. Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube.</target>
6985 6985
6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6987 <trans-unit id="401806741040118292"> 6987 <trans-unit id="401806741040118292">
6988 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6988 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6989 <target>Vad kan vi göra för att mildra det här problemet?</target> 6989 <target>Vad kan vi göra för att mildra det här problemet?</target>
6990 6990
6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6992 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6992 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6993 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6993 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6994 <target state="translated">PeerTube vill erbjuda bästa möjliga lösningarna, ge dig fler valmöjligheter och minimera risken för attacker. Detta har vi gjort hitintills:</target> 6994 <target state="translated">PeerTube vill erbjuda bästa möjliga lösningarna, ge dig fler valmöjligheter och minimera risken för attacker. Detta har vi gjort hitintills:</target>
6995 6995
6996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6997 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6997 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6998 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6998 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6999 <target state="translated">Vi har begränsat antalet serventer som skickas ut av trackern</target> 6999 <target state="translated">Vi har begränsat antalet serventer som skickas ut av trackern</target>
7000 7000
7001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7002 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7002 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7003 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7003 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7004 <target state="translated">Vi har begränsat hur ofta trackern kan skicka ut serventer</target> 7004 <target state="translated">Vi har begränsat hur ofta trackern kan skicka ut serventer</target>
7005 7005
7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7007 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7007 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7008 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7008 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7009 <target state="translated">Låta administratörer avaktivera P2P från administratörsgränssnittet</target> 7009 <target state="translated">Låta administratörer avaktivera P2P från administratörsgränssnittet</target>
7010 7010
7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7012 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7012 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7013 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7013 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7014 <target state="translated">Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare.</target> 7014 <target state="translated">Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare.</target>
7015 7015
7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7017 7017
7018 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7018 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7019 <source>Show full list</source> 7019 <source>Show full list</source>
@@ -7843,18 +7843,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7843 <trans-unit id="2593763089859685916"> 7843 <trans-unit id="2593763089859685916">
7844 <source>enabled</source> 7844 <source>enabled</source>
7845 <target>aktiverad</target> 7845 <target>aktiverad</target>
7846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7846
7847 </trans-unit> 7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7848 <trans-unit id="8444272719785117681"> 7848 <trans-unit id="8444272719785117681">
7849 <source>disabled</source> 7849 <source>disabled</source>
7850 <target>avaktiverad</target> 7850 <target>avaktiverad</target>
7851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7851
7852 </trans-unit> 7852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7853 <trans-unit id="135214224090612796"> 7853 <trans-unit id="135214224090612796">
7854 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7854 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7855 <target>Redundans för <x id="PH"/> är <x id="PH_1"/></target> 7855 <target>Redundans för <x id="PH"/> är <x id="PH_1"/></target>
7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7856
7857 </trans-unit> 7857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7858 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7858 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7859 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7859 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7860 <target state="translated">Vill du verkligen ta bort den här videoredundansen?</target> 7860 <target state="translated">Vill du verkligen ta bort den här videoredundansen?</target>
@@ -8404,29 +8404,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8404 </context-group> 8404 </context-group>
8405 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8405 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8406 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8406 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8407 <context-group purpose="location"> 8407
8408 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8409 <context context-type="linenumber">69</context>
8410 </context-group>
8411 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8412 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8409 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8413 <context-group purpose="location"> 8410
8414 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8415 <context context-type="linenumber">72</context>
8416 </context-group>
8417 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8418 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8412 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8419 <context-group purpose="location"> 8413
8420 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8421 <context context-type="linenumber">96</context>
8422 </context-group>
8423 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8424 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8415 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8425 <context-group purpose="location"> 8416
8426 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8427 <context context-type="linenumber">113</context>
8428 </context-group>
8429 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8430 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8418 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8431 <context-group purpose="location"> 8419 <context-group purpose="location">
8432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8420 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9034,19 +9022,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9034 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9022 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9035 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9023 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9036 <target state="translated">URL-parameter saknas</target> 9024 <target state="translated">URL-parameter saknas</target>
9037 <context-group purpose="location"> 9025
9038 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9039 <context context-type="linenumber">25</context>
9040 </context-group>
9041 </trans-unit>
9042 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9027 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9043 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9028 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9044 <target state="translated">Kan inte komma åt fjärresursen</target> 9029 <target state="translated">Kan inte komma åt fjärresursen</target>
9045 <context-group purpose="location"> 9030
9046 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9047 <context context-type="linenumber">48</context>
9048 </context-group>
9049 </trans-unit>
9050 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9032 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9051 <source>Reset password</source> 9033 <source>Reset password</source>
9052 <target state="translated">Återställ lösenord</target> 9034 <target state="translated">Återställ lösenord</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ta.xlf b/client/src/locale/angular.ta.xlf
index 463380ce3..9ddba24cb 100644
--- a/client/src/locale/angular.ta.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ta.xlf
@@ -6563,7 +6563,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6563 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6563 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6564 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 6564 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
6565 6565
6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6567 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6567 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6568 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 6568 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
6569 <target state="new"> 6569 <target state="new">
@@ -6572,15 +6572,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6572 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6572 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6573 </target> 6573 </target>
6574 6574
6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6576 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6576 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6577 6577
6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
6579 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6579 <trans-unit id="6868048887248005916">
6580 <source>What are the consequences?</source> 6580 <source>What are the consequences?</source>
6581 <target>பின்விளைவுகள் என்ன?</target> 6581 <target>பின்விளைவுகள் என்ன?</target>
6582 6582
6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6584 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6584 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6585 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 6585 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
6586 <target state="new"> 6586 <target state="new">
@@ -6588,7 +6588,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6588 In practice, this is much more difficult because: 6588 In practice, this is much more difficult because:
6589 </target> 6589 </target>
6590 6590
6591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6592 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6592 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6593 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 6593 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
6594 <target state="new"> 6594 <target state="new">
@@ -6596,7 +6596,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6596 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6596 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6597 </target> 6597 </target>
6598 6598
6599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6600 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6600 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6601 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 6601 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
6602 <target state="new"> 6602 <target state="new">
@@ -6605,7 +6605,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6605 requests sent to know every peer in the swarm 6605 requests sent to know every peer in the swarm
6606 </target> 6606 </target>
6607 6607
6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6609 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6609 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6610 <source> 6610 <source>
6611 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6611 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
@@ -6614,7 +6614,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6614 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6614 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6615 </target> 6615 </target>
6616 6616
6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
6618 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6618 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6619 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 6619 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
6620 <target state="new"> 6620 <target state="new">
@@ -6622,7 +6622,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6622 video 6622 video
6623 </target> 6623 </target>
6624 6624
6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6626 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6626 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6627 <source> 6627 <source>
6628 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6628 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
@@ -6631,10 +6631,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6631 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6631 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6632 </target> 6632 </target>
6633 6633
6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6635 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6635 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6636 6636
6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6638 6638
6639 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6639 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6640 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 6640 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
@@ -6643,12 +6643,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6643 There are much more effective ways to get that kind of information. 6643 There are much more effective ways to get that kind of information.
6644 </target> 6644 </target>
6645 6645
6646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6647 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6647 <trans-unit id="8484650229450883706">
6648 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6648 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6649 <target>PeerTube-ஐ Youtube-உடன் எப்படு ஒப்பிடுவது?</target> 6649 <target>PeerTube-ஐ Youtube-உடன் எப்படு ஒப்பிடுவது?</target>
6650 6650
6651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
6652 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6652 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6653 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 6653 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
6654 <target state="new"> 6654 <target state="new">
@@ -6657,12 +6657,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6657 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6657 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6658 </target> 6658 </target>
6659 6659
6660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6661 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6661 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6662 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6662 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6663 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 6663 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
6664 6664
6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
6666 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6666 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6667 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 6667 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
6668 <target state="new"> 6668 <target state="new">
@@ -6672,12 +6672,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6672 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6672 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6673 </target> 6673 </target>
6674 6674
6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
6676 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6676 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6677 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6677 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6678 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 6678 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
6679 6679
6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
6681 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6681 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6682 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 6682 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
6683 <target state="new"> 6683 <target state="new">
@@ -6685,22 +6685,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6685 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6685 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6686 </target> 6686 </target>
6687 6687
6688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
6689 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6689 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6690 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6690 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6691 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6691 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6692 6692
6693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
6694 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6694 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6695 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6695 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6696 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6696 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6697 6697
6698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6699 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6699 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6700 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6700 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6701 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6701 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6702 6702
6703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6704 6704
6705 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6705 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6706 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 6706 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
@@ -6709,7 +6709,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6709 WebRTC in your browser. 6709 WebRTC in your browser.
6710 </target> 6710 </target>
6711 6711
6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6713 6713
6714 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6714 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6715 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target> 6715 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target>
@@ -7409,12 +7409,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7409 <source>enabled</source> 7409 <source>enabled</source>
7410 <target state="new">enabled</target> 7410 <target state="new">enabled</target>
7411 7411
7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7413 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 7413 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
7414 <source>disabled</source> 7414 <source>disabled</source>
7415 <target state="new">disabled</target> 7415 <target state="new">disabled</target>
7416 7416
7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
7418 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 7418 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
7419 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 7419 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
7420 <target state="new">Redundancy for 7420 <target state="new">Redundancy for
@@ -7422,7 +7422,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7422 <x id="PH_1"/> 7422 <x id="PH_1"/>
7423 </target> 7423 </target>
7424 7424
7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
7426 7426
7427 7427
7428 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7428 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
@@ -7937,29 +7937,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7937 </context-group> 7937 </context-group>
7938 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 7938 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
7939 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 7939 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
7940 <context-group purpose="location"> 7940
7941 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7942 <context context-type="linenumber">69</context>
7943 </context-group>
7944 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
7945 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 7942 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
7946 <context-group purpose="location"> 7943
7947 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7948 <context context-type="linenumber">72</context>
7949 </context-group>
7950 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
7951 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 7945 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
7952 <context-group purpose="location"> 7946
7953 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7954 <context context-type="linenumber">96</context>
7955 </context-group>
7956 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
7957 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 7948 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
7958 <context-group purpose="location"> 7949
7959 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7960 <context context-type="linenumber">113</context>
7961 </context-group>
7962 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
7963 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 7951 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
7964 <context-group purpose="location"> 7952 <context-group purpose="location">
7965 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 7953 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8500,17 +8488,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8500 8488
8501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 8489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8502 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 8490 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
8503 <context-group purpose="location"> 8491
8504 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8505 <context context-type="linenumber">25</context>
8506 </context-group>
8507 </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8508 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 8493 <source>Cannot access to the remote resource</source><target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
8509 <context-group purpose="location"> 8494
8510 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8511 <context context-type="linenumber">48</context>
8512 </context-group>
8513 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
8514 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 8496 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target>
8515 <context-group purpose="location"> 8497 <context-group purpose="location">
8516 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 8498 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index 11fd411a0..aa4452c73 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -229,7 +229,7 @@
229 </trans-unit> 229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
232 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>การรายงาน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> มีข้อความใหม่ </target> 232 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>การรายงาน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> มีข้อความใหม่ </target>
233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
234 </trans-unit> 234 </trans-unit>
235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
@@ -251,17 +251,17 @@
251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
253 <target state="translated">วิดีโอ 253 <target state="translated">วิดีโอ
254 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 254 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
255 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 255 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
256 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว 256 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว
257 </target> 257 </target>
258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
259 </trans-unit> 259 </trans-unit>
260 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 260 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
261 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 261 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
262 <target state="translated"> 262 <target state="translated">
263 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ 263 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ
264 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 264 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
265 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>สำเร็จ 265 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>สำเร็จ
266 </target> 266 </target>
267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
@@ -269,34 +269,34 @@
269 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 269 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
270 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 270 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
271 <target state="translated"> 271 <target state="translated">
272 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ 272 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ
273 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 273 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
274 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ล้มเหลว 274 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ล้มเหลว
275 </target> 275 </target>
276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
277 </trans-unit> 277 </trans-unit>
278 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 278 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
279 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 279 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
280 <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ได้ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว </target> 280 <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ได้ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว </target>
281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
282 </trans-unit> 282 </trans-unit>
283 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 283 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
284 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 284 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
285 <target state="translated"> 285 <target state="translated">
286 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 286 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
287 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> 287 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
288 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> กำลังติดตาม 288 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> กำลังติดตาม
289 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>ช่อง 289 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>ช่อง
290 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ 290 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ
291 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 291 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
292 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>บัญชีของคุณ 292 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>บัญชีของคุณ
293 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 293 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
294 </target> 294 </target>
295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
296 </trans-unit> 296 </trans-unit>
297 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 297 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
298 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 298 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
299 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ได้กล่าวถึงคุณบน<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>วิดีโอ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 299 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ได้กล่าวถึงคุณบน<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>วิดีโอ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
300 <context-group purpose="location"> 300 <context-group purpose="location">
301 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 301 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
302 <context context-type="linenumber">164</context> 302 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -304,7 +304,7 @@
304 </trans-unit> 304 </trans-unit>
305 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 305 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
306 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 306 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
307 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ผู้ติดตามใหม่ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>ที่กำลังรอการอนุญาต <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 307 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ผู้ติดตามใหม่ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>ที่กำลังรอการอนุญาต <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
309 </trans-unit> 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 310 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
@@ -313,32 +313,32 @@
313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
314 </trans-unit> 314 </trans-unit>
315 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 315 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
316 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 316 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
317 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>ปลั๊กอิน/ธีม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> มีรุ่นใหม่พร้อมใช้งาน: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 317 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>ปลั๊กอิน/ธีม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> มีรุ่นใหม่พร้อมใช้งาน: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
318 <context-group purpose="location"> 318 <context-group purpose="location">
319 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 319 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
320 <context context-type="linenumber">198,199</context> 320 <context context-type="linenumber">198,199</context>
321 </context-group> 321 </context-group>
322 </trans-unit> 322 </trans-unit>
323 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 323 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>PeerTube รุ่นใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>พร้อมให้อัปเดตแล้ว: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>PeerTube รุ่นใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>พร้อมให้อัปเดตแล้ว: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
326 <context-group purpose="location"> 326 <context-group purpose="location">
327 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 327 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
328 <context context-type="linenumber">206,207</context> 328 <context context-type="linenumber">206,207</context>
329 </context-group> 329 </context-group>
330 </trans-unit> 330 </trans-unit>
331 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 331 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
332 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source> 332 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
333 <target state="translated">การแก้ไขวิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> เสร็จเรียบร้อย </target> 333 <target state="translated">การแก้ไขวิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> เสร็จเรียบร้อย </target>
334 <context-group purpose="location"> 334 <context-group purpose="location">
335 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 335 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
336 <context context-type="linenumber">213,215</context> 336 <context context-type="linenumber">213,215</context>
337 </context-group> 337 </context-group>
338 </trans-unit> 338 </trans-unit>
339 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 339 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
340 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source> 340 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
341 <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ต้องการลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ </target> 341 <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ต้องการลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ </target>
342 <context-group purpose="location"> 342 <context-group purpose="location">
343 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 343 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
344 <context context-type="linenumber">221,223</context> 344 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -454,8 +454,9 @@
454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
455 </trans-unit> 455 </trans-unit>
456 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 456 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
457 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 457 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
458 <target state="translated">ข้อความสั้น ๆ ที่แจ้งให้ผู้ชมทราบว่าจะสนับสนุนคุณได้อย่างไร (เช่น บัญชีธนาคาร แพลตฟอร์มสมาชิก)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; เมื่ออัปโหลดวิดีโอบนช่องนี้ ภายในปุ่ม "สนับสนุน" ของวิดีโอที่อัปโหลดจะถูกเติมข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target> 458 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
459 <target state="translated">ข้อความสั้น ๆ ที่แจ้งให้ผู้ชมทราบว่าจะสนับสนุนคุณได้อย่างไร (เช่น บัญชีธนาคาร แพลตฟอร์มสมาชิก)&lt;br />&lt;br /> เมื่ออัปโหลดวิดีโอบนช่องนี้ ภายในปุ่ม "สนับสนุน" ของวิดีโอที่อัปโหลดจะถูกเติมข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target>
459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
461 </trans-unit> 462 </trans-unit>
@@ -776,8 +777,8 @@
776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
777 </trans-unit> 778 </trans-unit>
778 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 779 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
779 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 780 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
780 <target state="translated">รองรับ &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; ตามด้านล่าง:</target> 781 <target state="translated">รองรับ &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> ตามด้านล่าง:</target>
781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
782 </trans-unit> 783 </trans-unit>
783 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 784 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1229,16 +1230,16 @@
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1230 </trans-unit> 1231 </trans-unit>
1231 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1232 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1232 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1233 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1233 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์นี้เปิดให้ลงทะเบียนได้ อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>ก่อนการสร้างบัญชี คุณยังสามารถค้นหาเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ตรงกับความต้องการของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target> 1234 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์นี้เปิดให้ลงทะเบียนได้ อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>ก่อนการสร้างบัญชี คุณยังสามารถค้นหาเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ตรงกับความต้องการของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
1234 <context-group purpose="location"> 1235 <context-group purpose="location">
1235 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1236 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1236 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1237 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1237 </context-group> 1238 </context-group>
1238 </trans-unit> 1239 </trans-unit>
1239 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1240 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1240 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1241 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1241 <target state="translated">ณ ตอนนี้ เซิร์ฟเวอร์นี้ยังไม่เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หรือหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่อนุญาตให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ หาเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target> 1242 <target state="translated">ณ ตอนนี้ เซิร์ฟเวอร์นี้ยังไม่เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หรือหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่อนุญาตให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ หาเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
1242 <context-group purpose="location"> 1243 <context-group purpose="location">
1243 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1244 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1244 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1245 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1265,7 +1266,8 @@
1265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1266 </trans-unit> 1267 </trans-unit>
1267 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1268 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1268 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1269 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1270The link will expire within 1 hour.</source>
1269 <target state="translated">อีเมลคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านจะถูกส่งไปยัง <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> ลิงก์จะหมดอายุภายใน 1 ชั่วโมง</target> 1271 <target state="translated">อีเมลคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านจะถูกส่งไปยัง <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> ลิงก์จะหมดอายุภายใน 1 ชั่วโมง</target>
1270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1271 </trans-unit> 1273 </trans-unit>
@@ -1304,8 +1306,8 @@
1304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1305 </trans-unit> 1307 </trans-unit>
1306 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1308 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1307 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1309 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1308 <target state="translated">สำหรับ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1310 <target state="translated">สำหรับ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1309 <context-group purpose="location"> 1311 <context-group purpose="location">
1310 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1312 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1311 <context context-type="linenumber">10</context> 1313 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1342,40 +1344,40 @@
1342 </context-group> 1344 </context-group>
1343 </trans-unit> 1345 </trans-unit>
1344 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1346 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1345 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1347 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1346 <target state="translated">คุณอาจจะสังเกตแล้วว่า คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อดูวิดีโอบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> แต่อย่างไรก็ตาม การสร้างบัญชีบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> จะอนุญาตให้คุณ: </target> 1348 <target state="translated">คุณอาจจะสังเกตแล้วว่า คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อดูวิดีโอบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> แต่อย่างไรก็ตาม การสร้างบัญชีบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> จะอนุญาตให้คุณ: </target>
1347 <context-group purpose="location"> 1349 <context-group purpose="location">
1348 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1350 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1349 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1351 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1350 </context-group> 1352 </context-group>
1351 </trans-unit> 1353 </trans-unit>
1352 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1354 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1353 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source> 1355 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
1354 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>แสดงความคิดเห็น<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>บนวิดีโอ</target> 1356 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>แสดงความคิดเห็น<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>บนวิดีโอ</target>
1355 <context-group purpose="location"> 1357 <context-group purpose="location">
1356 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1357 <context context-type="linenumber">11</context> 1359 <context context-type="linenumber">11</context>
1358 </context-group> 1360 </context-group>
1359 </trans-unit> 1361 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1362 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1361 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source> 1363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
1362 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ติดตาม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ช่องต่าง ๆ เพื่อรับการแจ้งเตือนวิดีโอใหม่</target> 1364 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ติดตาม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>ช่องต่าง ๆ เพื่อรับการแจ้งเตือนวิดีโอใหม่</target>
1363 <context-group purpose="location"> 1365 <context-group purpose="location">
1364 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1365 <context context-type="linenumber">12</context> 1367 <context context-type="linenumber">12</context>
1366 </context-group> 1368 </context-group>
1367 </trans-unit> 1369 </trans-unit>
1368 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1370 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1369 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1371 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1370 <target state="translated">เข้าถึง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ประวัติการรับชม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ของคุณ</target> 1372 <target state="translated">เข้าถึง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ประวัติการรับชม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>ของคุณ</target>
1371 <context-group purpose="location"> 1373 <context-group purpose="location">
1372 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1373 <context context-type="linenumber">13</context> 1375 <context context-type="linenumber">13</context>
1374 </context-group> 1376 </context-group>
1375 </trans-unit> 1377 </trans-unit>
1376 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1378 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1377 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1379 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1378 <target state="translated">สร้างช่องของคุณเพื่อ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1380 <target state="translated">สร้างช่องของคุณเพื่อ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1379 <context-group purpose="location"> 1381 <context-group purpose="location">
1380 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1381 <context context-type="linenumber">14</context> 1383 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1400,29 +1402,29 @@
1400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1401 </trans-unit> 1403 </trans-unit>
1402 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1404 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1403 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1405 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1404 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> แพลตฟอร์มสร้างสรรค์วิดีโอที่พัฒนาโดย <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจากประเทศฝรั่งเศส ที่มอบทางเลือกสำหรับเครื่องมือดิจิทัลของบริษัทยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ </target> 1406 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> แพลตฟอร์มสร้างสรรค์วิดีโอที่พัฒนาโดย <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจากประเทศฝรั่งเศส ที่มอบทางเลือกสำหรับเครื่องมือดิจิทัลของบริษัทยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ </target>
1405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1406 </trans-unit> 1408 </trans-unit>
1407 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1409 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1408 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 1410 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
1409 <target state="translated">หากคุณต้องการ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> คุณจะต้องสร้าง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ช่องแรก<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ของคุณก่อน </target> 1411 <target state="translated">หากคุณต้องการ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> คุณจะต้องสร้าง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ช่องแรก<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>ของคุณก่อน </target>
1410 <context-group purpose="location"> 1412 <context-group purpose="location">
1411 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1413 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1412 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1414 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1413 </context-group> 1415 </context-group>
1414 </trans-unit> 1416 </trans-unit>
1415 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1417 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1416 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1418 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1417 <target state="translated">คุณยังสามารถ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>สร้างช่องตามหัวข้อ:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ตัวอย่างเช่น สร้างช่องแรกชื่อ "SweetMelodies" เพื่อเผยแพร่คอนเสิร์ตเปียโนของคุณ และอีกช่องชื่อ "นิเวศวิทยา" เพื่อเผยแพร่วิดีโอที่คุณพูดถึงระบบนิเวศ </target> 1419 <target state="translated">คุณยังสามารถ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>สร้างช่องตามหัวข้อ:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ตัวอย่างเช่น สร้างช่องแรกชื่อ "SweetMelodies" เพื่อเผยแพร่คอนเสิร์ตเปียโนของคุณ และอีกช่องชื่อ "นิเวศวิทยา" เพื่อเผยแพร่วิดีโอที่คุณพูดถึงระบบนิเวศ </target>
1418 <context-group purpose="location"> 1420 <context-group purpose="location">
1419 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1421 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1420 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1422 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1421 </context-group> 1423 </context-group>
1422 </trans-unit> 1424 </trans-unit>
1423 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1425 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1424 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source> 1426 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
1425 <target state="translated">ผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> อนุญาตให้คุณเผยแพร่<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>วิดีโอได้สูงสุด <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> บนเว็บไซต์นี้ </target> 1427 <target state="translated">ผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> อนุญาตให้คุณเผยแพร่<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>วิดีโอได้สูงสุด <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> บนเว็บไซต์นี้ </target>
1426 <context-group purpose="location"> 1428 <context-group purpose="location">
1427 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1429 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1428 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1430 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1482,12 +1484,12 @@
1482 </trans-unit> 1484 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 1485 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
1484 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1486 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1485 <target state="translated">เว็บไซต์ทางการของ PeerTube (ข่าวสาร, สนับสนุน, ร่วมสมทบ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 1487 <target state="translated">เว็บไซต์ทางการของ PeerTube (ข่าวสาร, สนับสนุน, ร่วมสมทบ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
1486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1487 </trans-unit> 1489 </trans-unit>
1488 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 1490 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
1489 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1491 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1490 <target state="translated">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณบนดัชนีสาธารณะของ PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 1492 <target state="translated">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณบนดัชนีสาธารณะของ PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
1491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1492 </trans-unit> 1494 </trans-unit>
1493 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 1495 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
@@ -1496,8 +1498,8 @@
1496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1497 </trans-unit> 1499 </trans-unit>
1498 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1500 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1499 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1501 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1500 <target state="translated">การเลือก<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ชื่อเซิร์ฟเวอร์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ตั้งค่าคำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ระบุว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ทำไม<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>คุณจึงสร้างเซิร์ฟเวอร์นี้<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> และคุณมีแผนที่จะ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ดูแล<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>เซิร์ฟเวอร์<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>นานเท่าใด<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจประเภทของเซิร์ฟเวอร์ </target> 1502 <target state="translated">การเลือก<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ชื่อเซิร์ฟเวอร์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ตั้งค่าคำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ระบุว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ทำไม<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>คุณจึงสร้างเซิร์ฟเวอร์นี้<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> และคุณมีแผนที่จะ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ดูแล<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>เซิร์ฟเวอร์<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>นานเท่าใด<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจประเภทของเซิร์ฟเวอร์ </target>
1501 <context-group purpose="location"> 1503 <context-group purpose="location">
1502 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1504 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1503 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1505 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1783,8 +1785,8 @@
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
1784 </trans-unit> 1786 </trans-unit>
1785 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1787 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1786 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1788 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1787 <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target> 1789 <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1789 </trans-unit> 1791 </trans-unit>
1790 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1792 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1814,18 +1816,18 @@
1814 </context-group> 1816 </context-group>
1815 </trans-unit> 1817 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1818 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1817 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source> 1819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
1818 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ฉันมีบัญชีอยู่แล้ว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เข้าสู่ระบบ </target> 1820 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ฉันมีบัญชีอยู่แล้ว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> เข้าสู่ระบบ </target>
1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1820 </trans-unit> 1822 </trans-unit>
1821 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1823 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1822 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1824 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1823 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>เงื่อนไขต่าง ๆ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1825 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>เงื่อนไขต่าง ๆ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>ของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1825 </trans-unit> 1827 </trans-unit>
1826 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1828 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1827 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 1829 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
1828 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>ตั้งค่า<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>บัญชีของคุณ<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 1830 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>ตั้งค่า<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>บัญชีของคุณ<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
1829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1830 </trans-unit> 1832 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1833 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1834,8 +1836,8 @@
1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1835 </trans-unit> 1837 </trans-unit>
1836 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1838 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1837 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1839 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1838 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>สร้าง<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ช่องแรกของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1840 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>สร้าง<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ช่องแรกของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1840 </trans-unit> 1842 </trans-unit>
1841 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1843 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1887,18 +1889,18 @@
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1888 </trans-unit> 1890 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1891 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1890 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1892 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1891 <target state="translated">ช่วยให้ผู้ดูแลและผู้ใช้คนอื่น ๆ ทราบว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> โดยการ:</target> 1893 <target state="translated">ช่วยให้ผู้ดูแลและผู้ใช้คนอื่น ๆ ทราบว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> โดยการ:</target>
1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1893 </trans-unit> 1895 </trans-unit>
1894 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1896 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1895 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1897 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1896 <target state="translated">อัปโหลด<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ภาพแทนตัว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1898 <target state="translated">อัปโหลด<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ภาพแทนตัว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1898 </trans-unit> 1900 </trans-unit>
1899 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1901 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1900 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1902 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1901 <target state="translated">เขียน<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>คำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1903 <target state="translated">เขียน<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>คำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1903 </trans-unit> 1905 </trans-unit>
1904 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1906 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2283,7 +2285,7 @@
2283 </trans-unit> 2285 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2286 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2285 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2287 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2286 <target state="translated">แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำเนื้อหาที่มีความเกี่ยวข้องกัน <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> สามารถใส่ได้สูงสุด 5 แท็ก <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> กดปุ่ม <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> เพื่อเพิ่มแท็กใหม่ </target> 2288 <target state="translated">แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำเนื้อหาที่มีความเกี่ยวข้องกัน <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> สามารถใส่ได้สูงสุด 5 แท็ก <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> กดปุ่ม <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> เพื่อเพิ่มแท็กใหม่ </target>
2287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2288 </trans-unit> 2290 </trans-unit>
2289 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2291 <trans-unit id="3265632123453688399">
@@ -2333,8 +2335,8 @@
2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2334 </trans-unit> 2336 </trans-unit>
2335 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2337 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2336 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2338 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2337 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2339 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2338 <context-group purpose="location"> 2340 <context-group purpose="location">
2339 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2340 <context context-type="linenumber">2</context> 2342 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2401,8 +2403,8 @@
2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2402 </trans-unit> 2404 </trans-unit>
2403 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2405 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2404 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2406 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2405 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>เลือก<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>สัญญาอนุญาตที่เหมาะสมกับงานของคุณ </target> 2407 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>เลือก<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>สัญญาอนุญาตที่เหมาะสมกับงานของคุณ </target>
2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2407 </trans-unit> 2409 </trans-unit>
2408 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2410 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2434,8 +2436,8 @@
2434 </context-group> 2436 </context-group>
2435 </trans-unit> 2437 </trans-unit>
2436 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2438 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2437 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source> 2439 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source>
2438 <target state="translated">ขอเมื่อ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target> 2440 <target state="translated">ขอเมื่อ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target>
2439 <context-group purpose="location"> 2441 <context-group purpose="location">
2440 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2441 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2443 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2596,7 +2598,7 @@
2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2597 </trans-unit> 2599 </trans-unit>
2598 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2600 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2599 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2601 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2600 <target state="translated">อัปโหลดแล้วเมื่อ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2602 <target state="translated">อัปโหลดแล้วเมื่อ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2601 <context-group purpose="location"> 2603 <context-group purpose="location">
2602 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2604 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2797,8 +2799,8 @@
2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2798 </trans-unit> 2800 </trans-unit>
2799 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2801 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2800 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2802 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2801 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2803 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2802 <context-group purpose="location"> 2804 <context-group purpose="location">
2803 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2805 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2804 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2806 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2857,7 +2859,7 @@
2857 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2859 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2858 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2860 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2859 <target state="translated">เลือกภาพที่ต้องการรวมกับไฟล์เสียง 2861 <target state="translated">เลือกภาพที่ต้องการรวมกับไฟล์เสียง
2860 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง 2862 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง
2861 </target> 2863 </target>
2862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2863 </trans-unit> 2865 </trans-unit>
@@ -3011,7 +3013,7 @@
3011 </trans-unit> 3013 </trans-unit>
3012 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 3014 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
3013 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 3015 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
3014 <target state="translated">เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> คุณควร <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>สร้างบัญชีแยก <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ </target> 3016 <target state="translated">เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> คุณควร <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>สร้างบัญชีแยก <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ </target>
3015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3016 </trans-unit> 3018 </trans-unit>
3017 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> 3019 <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
@@ -3160,8 +3162,8 @@
3160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3161 </trans-unit> 3163 </trans-unit>
3162 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3164 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3163 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source> 3165 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source>
3164 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; เข้าสู่ระบบ </target> 3166 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > เข้าสู่ระบบ </target>
3165 <context-group purpose="location"> 3167 <context-group purpose="location">
3166 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3168 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3167 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3169 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3674,8 +3676,8 @@
3674 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 3676 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
3675 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3677 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3676 <target state="new">Created 3678 <target state="new">Created
3677 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3679 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3678 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3680 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3679 </target> 3681 </target>
3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
@@ -3748,8 +3750,8 @@
3748 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3750 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3749 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3751 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3750 <target state="new">Redundancy allowed 3752 <target state="new">Redundancy allowed
3751 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3753 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3752 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3754 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3753 </target> 3755 </target>
3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3755 </trans-unit> 3757 </trans-unit>
@@ -4048,7 +4050,7 @@
4048 </trans-unit> 4050 </trans-unit>
4049 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 4051 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
4050 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4052 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4051 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 4053 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
4052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 4054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4054 </trans-unit> 4056 </trans-unit>
@@ -4272,8 +4274,8 @@
4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4273 </trans-unit> 4275 </trans-unit>
4274 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4276 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4275 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source> 4277 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
4276 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 รายงาน} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} รายงาน}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target> 4278 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 รายงาน} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} รายงาน}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
4277 <context-group purpose="location"> 4279 <context-group purpose="location">
4278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4279 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4281 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4331,8 +4333,8 @@
4331 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 4333 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
4332 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4334 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4333 <target state="new">State 4335 <target state="new">State
4334 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 4336 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
4335 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 4337 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4336 </target> 4338 </target>
4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 4339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
@@ -4353,8 +4355,8 @@
4353 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 4355 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
4354 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4356 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4355 <target state="new">Score 4357 <target state="new">Score
4356 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 4358 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
4357 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 4359 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4358 </target> 4360 </target>
4359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4360 </trans-unit> 4362 </trans-unit>
@@ -4402,8 +4404,8 @@
4402 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 4404 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
4403 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4405 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4404 <target state="new">Muted at 4406 <target state="new">Muted at
4405 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 4407 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
4406 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 4408 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4407 </target> 4409 </target>
4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
@@ -4741,8 +4743,8 @@
4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4742 </trans-unit> 4744 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4745 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4744 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4746 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4745 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4747 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4746 <context-group purpose="location"> 4748 <context-group purpose="location">
4747 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4748 <context context-type="linenumber">47</context> 4750 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4762,8 +4764,8 @@
4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4763 </trans-unit> 4765 </trans-unit>
4764 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4766 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4765 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4767 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4766 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</target> 4768 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</target>
4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4768 </trans-unit> 4770 </trans-unit>
4769 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4771 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4811,9 +4813,9 @@
4811 </context-group> 4813 </context-group>
4812 </trans-unit> 4814 </trans-unit>
4813 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4815 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4814 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4816 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4815 <target state="new">By 4817 <target state="new">By
4816 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt; 4818 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
4817 </target> 4819 </target>
4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4819 </trans-unit> 4821 </trans-unit>
@@ -4891,8 +4893,8 @@
4891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4892 </trans-unit> 4894 </trans-unit>
4893 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4895 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4894 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4896 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4895 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 4897 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4897 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4898 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4900 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -5010,8 +5012,8 @@
5010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5011 </trans-unit> 5013 </trans-unit>
5012 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 5014 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
5013 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5015 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5014 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 5016 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5015 <context-group purpose="location"> 5017 <context-group purpose="location">
5016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5018 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5017 <context context-type="linenumber">5,7</context> 5019 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5103,8 +5105,8 @@
5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5104 </trans-unit> 5106 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5107 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5106 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 5108 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
5107 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target> 5109 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target>
5108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5109 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5110 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5299,8 +5301,8 @@
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
5300 </trans-unit> 5302 </trans-unit>
5301 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5303 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5302 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5304 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5303 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 5305 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 5306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
5305 </trans-unit> 5307 </trans-unit>
5306 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5308 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5334,8 +5336,8 @@
5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group> 5336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
5335 </trans-unit> 5337 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5338 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5337 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 5339 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
5338 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target> 5340 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group> 5341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group>
5340 </trans-unit> 5342 </trans-unit>
5341 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5343 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5376,8 +5378,8 @@
5376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 5378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
5377 </trans-unit> 5379 </trans-unit>
5378 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5380 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5379 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 5381 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
5380 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target> 5382 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 5383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
5382 </trans-unit> 5384 </trans-unit>
5383 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5385 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5426,8 +5428,8 @@
5426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group> 5428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
5427 </trans-unit> 5429 </trans-unit>
5428 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5430 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5429 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 5431 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5430 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target> 5432 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
5431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group> 5433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
5432 </trans-unit> 5434 </trans-unit>
5433 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5435 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5624,8 +5626,8 @@
5624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5625 </trans-unit> 5627 </trans-unit>
5626 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5628 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5627 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5629 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5628 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5630 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5630 </trans-unit> 5632 </trans-unit>
5631 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5633 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5772,19 +5774,25 @@
5772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5773 </trans-unit> 5775 </trans-unit>
5774 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5776 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5775 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5777 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5776 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5778 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5778 </trans-unit> 5780 </trans-unit>
5779 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5781 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5780 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5782 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5781 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 5783color: red;
5784<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5785<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5786color: red;
5787<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5788<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5789 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5782color: red; 5790color: red;
5783<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 5791<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5784<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 5792<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5785color: red; 5793color: red;
5786<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 5794<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5787<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5795<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5789 </trans-unit> 5797 </trans-unit>
5790 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5798 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5801,8 +5809,8 @@ color: red;
5801 </context-group> 5809 </context-group>
5802 </trans-unit> 5810 </trans-unit>
5803 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5811 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5804 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5812 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5805 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5813 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5807 </trans-unit> 5815 </trans-unit>
5808 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5816 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5959,8 +5967,8 @@ color: red;
5959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5960 </trans-unit> 5968 </trans-unit>
5961 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5969 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5962 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5970 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5963 <target state="translated">เปลี่ยน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>การตั้งค่าของคุณ<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5971 <target state="translated">เปลี่ยน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>การตั้งค่าของคุณ<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5965 </trans-unit> 5973 </trans-unit>
5966 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5974 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5980,38 +5988,38 @@ color: red;
5980 </context-group> 5988 </context-group>
5981 </trans-unit> 5989 </trans-unit>
5982 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5990 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5983 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5991 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5984 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"เพิ่งเผยแพร่"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5992 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"เพิ่งเผยแพร่"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5986 </trans-unit> 5994 </trans-unit>
5987 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5995 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5988 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5996 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5989 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"วันที่เผยแพร่ต้นฉบับ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5997 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"วันที่เผยแพร่ต้นฉบับ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5991 </trans-unit> 5999 </trans-unit>
5992 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 6000 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5993 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6001 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5994 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"ชื่อ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6002 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"ชื่อ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5996 </trans-unit> 6004 </trans-unit>
5997 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 6005 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5998 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6006 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5999 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"การดูล่าสุด"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6007 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"การดูล่าสุด"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6001 </trans-unit> 6009 </trans-unit>
6002 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 6010 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
6003 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6011 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
6004 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"เป็นกระแส"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6012 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"เป็นกระแส"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
6006 </trans-unit> 6014 </trans-unit>
6007 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 6015 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
6008 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6016 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
6009 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"จำนวนการชอบ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6017 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"จำนวนการชอบ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 6018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
6011 </trans-unit> 6019 </trans-unit>
6012 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 6020 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
6013 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 6021 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
6014 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"การดูทั่วโลก"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 6022 <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"การดูทั่วโลก"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
6015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 6023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6016 </trans-unit> 6024 </trans-unit>
6017 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 6025 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -6088,8 +6096,8 @@ color: red;
6088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6089 </trans-unit> 6097 </trans-unit>
6090 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6098 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6091 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6099 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6092 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 6100 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
6093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6095 </trans-unit> 6103 </trans-unit>
@@ -6186,8 +6194,8 @@ color: red;
6186 <target state="new"> 6194 <target state="new">
6187 Created 6195 Created
6188 6196
6189 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 6197 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
6190 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 6198 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
6191 </target> 6199 </target>
6192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6193 </trans-unit> 6201 </trans-unit>
@@ -6232,24 +6240,24 @@ color: red;
6232 </context-group> 6240 </context-group>
6233 </trans-unit> 6241 </trans-unit>
6234 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6242 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6235 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6243 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6236 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6244 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6237 <context-group purpose="location"> 6245 <context-group purpose="location">
6238 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6246 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6239 <context context-type="linenumber">34</context> 6247 <context context-type="linenumber">34</context>
6240 </context-group> 6248 </context-group>
6241 </trans-unit> 6249 </trans-unit>
6242 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6250 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6243 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6251 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6244 <target state="translated">ช่อง <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6252 <target state="translated">ช่อง <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6245 <context-group purpose="location"> 6253 <context-group purpose="location">
6246 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6254 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6247 <context context-type="linenumber">35</context> 6255 <context context-type="linenumber">35</context>
6248 </context-group> 6256 </context-group>
6249 </trans-unit> 6257 </trans-unit>
6250 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6258 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6251 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6259 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
6252 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6260 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
6253 <context-group purpose="location"> 6261 <context-group purpose="location">
6254 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6262 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6255 <context context-type="linenumber">38</context> 6263 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6548,8 +6556,8 @@ color: red;
6548 </context-group> 6556 </context-group>
6549 </trans-unit> 6557 </trans-unit>
6550 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6558 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6551 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 6559 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
6552 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 6560 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
6553 <context-group purpose="location"> 6561 <context-group purpose="location">
6554 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6562 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6555 <context context-type="linenumber">5</context> 6563 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6641,8 +6649,8 @@ color: red;
6641 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6649 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6642 <target state="new"> 6650 <target state="new">
6643 See the 6651 See the
6644 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation 6652 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
6645 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. 6653 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information.
6646 6654
6647 </target> 6655 </target>
6648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 6656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -6650,8 +6658,8 @@ color: red;
6650 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6658 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6651 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6659 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6652 <target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้ PeerTube คุณสามารถอ่าน 6660 <target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้ PeerTube คุณสามารถอ่าน
6653 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>คู่มือการใช้งาน 6661 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>คู่มือการใช้งาน
6654 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 6662 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6655 </target> 6663 </target>
6656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
@@ -6887,8 +6895,8 @@ color: red;
6887 </context-group> 6895 </context-group>
6888 </trans-unit> 6896 </trans-unit>
6889 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6897 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6890 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source> 6898 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
6891 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target> 6899 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
6892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6893 </trans-unit> 6901 </trans-unit>
6894 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6902 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6905,16 +6913,16 @@ color: red;
6905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6906 </trans-unit> 6914 </trans-unit>
6907 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6915 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6908 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6916 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6909 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เพื่อยืนยันบัญชีและส่งคำขอลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target> 6917 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและส่งคำขอลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>
6910 <context-group purpose="location"> 6918 <context-group purpose="location">
6911 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6919 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6912 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6920 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6913 </context-group> 6921 </context-group>
6914 </trans-unit> 6922 </trans-unit>
6915 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6923 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6916 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6924 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6917 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เพื่อยืนยันบัญชีและลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target> 6925 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>
6918 <context-group purpose="location"> 6926 <context-group purpose="location">
6919 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6927 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6920 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6928 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -7014,7 +7022,9 @@ color: red;
7014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7015 </trans-unit> 7023 </trans-unit>
7016 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 7024 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
7017 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 7025 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
7026It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
7027channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
7018 <target state="translated">คุณต้องการลบ <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> จริง ๆ หรือไม่? วิดีโอ <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> รายการที่อัปโหลดในช่องนี้จะถูกลบ และคุณจะไม่สามารถสร้างช่องใหม่ด้วยชื่อเดิม (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) ได้อีก!</target> 7028 <target state="translated">คุณต้องการลบ <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> จริง ๆ หรือไม่? วิดีโอ <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> รายการที่อัปโหลดในช่องนี้จะถูกลบ และคุณจะไม่สามารถสร้างช่องใหม่ด้วยชื่อเดิม (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) ได้อีก!</target>
7019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7020 </trans-unit> 7030 </trans-unit>
@@ -7054,8 +7064,8 @@ color: red;
7054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7055 </trans-unit> 7065 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 7066 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
7057 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 7067 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
7058 <target state="translated">แสดงช่องนี้ &gt;</target> 7068 <target state="translated">แสดงช่องนี้ ></target>
7059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7060 </trans-unit> 7070 </trans-unit>
7061 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 7071 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -7224,8 +7234,8 @@ color: red;
7224 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
7225 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 7235 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
7226 <target state="translated">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ 7236 <target state="translated">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่
7227 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org 7237 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org
7228 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 7238 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
7229 </target> 7239 </target>
7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7231 </trans-unit> 7241 </trans-unit>
@@ -7262,8 +7272,8 @@ color: red;
7262 <trans-unit id="185970110822844952"> 7272 <trans-unit id="185970110822844952">
7263 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7273 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7264 <target>P2P และความเป็นส่วนตัว</target> 7274 <target>P2P และความเป็นส่วนตัว</target>
7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7275
7266 </trans-unit> 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7267 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7277 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7268 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7278 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7269 <target state="new"> 7279 <target state="new">
@@ -7271,34 +7281,34 @@ color: red;
7271 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 7281 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
7272 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7282 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7273 </target> 7283 </target>
7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7284
7275 </trans-unit> 7285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7276 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7286 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7277 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7287 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7278 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7288 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7289
7280 </trans-unit> 7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7281 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7291 <trans-unit id="6868048887248005916">
7282 <source>What are the consequences?</source> 7292 <source>What are the consequences?</source>
7283 <target>ผลที่ตามมาคืออะไร?</target> 7293 <target>ผลที่ตามมาคืออะไร?</target>
7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7294
7285 </trans-unit> 7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7286 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7296 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7287 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7297 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7288 <target state="new"> 7298 <target state="new">
7289 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 7299 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
7290 In practice, this is much more difficult because: 7300 In practice, this is much more difficult because:
7291 </target> 7301 </target>
7292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7302
7293 </trans-unit> 7303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7294 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7304 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7295 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7305 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7296 <target state="new"> 7306 <target state="new">
7297 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 7307 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
7298 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7308 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7299 </target> 7309 </target>
7300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7310
7301 </trans-unit> 7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7302 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7312 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7303 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7313 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7304 <target state="new"> 7314 <target state="new">
@@ -7306,58 +7316,58 @@ color: red;
7306 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7316 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7307 requests sent to know every peer in the swarm 7317 requests sent to know every peer in the swarm
7308 </target> 7318 </target>
7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7319
7310 </trans-unit> 7320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7311 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7321 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7312 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7322 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7313 <target state="new"> 7323 <target state="new">
7314 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7324 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7315 </target> 7325 </target>
7316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7326
7317 </trans-unit> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7318 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7328 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7319 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7329 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7320 <target state="new"> 7330 <target state="new">
7321 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 7331 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
7322 video 7332 video
7323 </target> 7333 </target>
7324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7334
7325 </trans-unit> 7335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7326 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7336 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7327 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7337 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7328 <target state="new"> 7338 <target state="new">
7329 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7339 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7330 </target> 7340 </target>
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7341
7332 </trans-unit> 7342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7333 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7343 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7334 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 7344 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7335 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target> 7345 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7346
7337 </trans-unit> 7347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7338 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7348 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7339 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7349 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7340 <target state="new"> 7350 <target state="new">
7341 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 7351 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
7342 There are much more effective ways to get that kind of information. 7352 There are much more effective ways to get that kind of information.
7343 </target> 7353 </target>
7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7354
7345 </trans-unit> 7355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7346 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7356 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7347 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7357 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7348 <target state="translated">เมื่อเทียบกับ YouTube แล้ว PeerTube เป็นอย่างไร?</target> 7358 <target state="translated">เมื่อเทียบกับ YouTube แล้ว PeerTube เป็นอย่างไร?</target>
7349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7359
7350 </trans-unit> 7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7351 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7361 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7352 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7362 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7353 <target state="translated">ภัยคุกคามความเป็นส่วนตัวสำหรับ YouTube จะแตกต่างจากของ PeerTube ซึ่งในกรณีของ YouTube ตัวแพลตฟอร์มมีการเก็บข้อมูลส่วนตัวของคุณจำนวนมาก (ไม่ใช่แค่ที่อยู่ IP) เพื่อวิเคราะห์และติดตามคุณ นอกจากนี้ YouTube เป็นเจ้าของโดย Google/Alphabet ซึ่งเป็นบริษัทที่ติดตามคุณในหลายเว็บไซต์ (ผ่าน AdSense หรือ Google Analytics)</target> 7363 <target state="translated">ภัยคุกคามความเป็นส่วนตัวสำหรับ YouTube จะแตกต่างจากของ PeerTube ซึ่งในกรณีของ YouTube ตัวแพลตฟอร์มมีการเก็บข้อมูลส่วนตัวของคุณจำนวนมาก (ไม่ใช่แค่ที่อยู่ IP) เพื่อวิเคราะห์และติดตามคุณ นอกจากนี้ YouTube เป็นเจ้าของโดย Google/Alphabet ซึ่งเป็นบริษัทที่ติดตามคุณในหลายเว็บไซต์ (ผ่าน AdSense หรือ Google Analytics)</target>
7354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7364
7355 </trans-unit> 7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7356 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7366 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7357 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7367 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7358 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 7368 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7369
7360 </trans-unit> 7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7361 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7371 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7362 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7372 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7363 <target state="new"> 7373 <target state="new">
@@ -7366,44 +7376,44 @@ color: red;
7366 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 7376 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
7367 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7377 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7368 </target> 7378 </target>
7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7379
7370 </trans-unit> 7380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7371 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7381 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7372 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7382 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7373 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 7383 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
7374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7384
7375 </trans-unit> 7385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7376 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7386 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7377 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7387 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7378 <target state="new"> 7388 <target state="new">
7379 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 7389 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
7380 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7390 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7381 </target> 7391 </target>
7382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7392
7383 </trans-unit> 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7384 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7394 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7385 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7395 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7386 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7396 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7397
7388 </trans-unit> 7398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7389 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7399 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7390 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7400 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7391 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7401 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7402
7393 </trans-unit> 7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7394 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7404 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7395 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7405 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7396 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7406 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7407
7398 </trans-unit> 7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7399 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7409 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7400 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7410 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7401 <target state="new"> 7411 <target state="new">
7402 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 7412 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
7403 WebRTC in your browser. 7413 WebRTC in your browser.
7404 </target> 7414 </target>
7405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7415
7406 </trans-unit> 7416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7407 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7417 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7408 <source>Show full list</source> 7418 <source>Show full list</source>
7409 <target state="translated">แสดงรายการเต็ม</target> 7419 <target state="translated">แสดงรายการเต็ม</target>
@@ -7447,8 +7457,8 @@ color: red;
7447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7448 </trans-unit> 7458 </trans-unit>
7449 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7459 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7450 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 7460 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
7451 <target state="translated">ติดต่อผู้ดูแลระบบ<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 7461 <target state="translated">ติดต่อผู้ดูแลระบบ<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
7452 <context-group purpose="location"> 7462 <context-group purpose="location">
7453 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7463 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7454 <context context-type="linenumber">3</context> 7464 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7580,8 +7590,8 @@ color: red;
7580 </context-group> 7590 </context-group>
7581 </trans-unit> 7591 </trans-unit>
7582 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7592 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7583 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7593 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7584 <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ปี และยอมรับ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>และ<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>หลักปฏิบัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>ของ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7594 <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ปี และยอมรับ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>และ<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>หลักปฏิบัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>ของ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7585 <context-group purpose="location"> 7595 <context-group purpose="location">
7586 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7596 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7587 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7597 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7804,8 +7814,8 @@ color: red;
7804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7805 </trans-unit> 7815 </trans-unit>
7806 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7816 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7807 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 7817 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
7808 <target state="translated">ไฟล์ &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; ที่มีเสียงต้นฉบับ ไม่มีภาพ</target> 7818 <target state="translated">ไฟล์ &lt;code>.mp4&lt;/code> ที่มีเสียงต้นฉบับ ไม่มีภาพ</target>
7809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7810 </trans-unit> 7820 </trans-unit>
7811 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7821 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7906,8 +7916,8 @@ color: red;
7906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7907 </trans-unit> 7917 </trans-unit>
7908 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7918 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7909 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source> 7919 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
7910 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </target> 7920 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target>
7911 <context-group purpose="location"> 7921 <context-group purpose="location">
7912 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7922 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7913 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7923 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -8284,21 +8294,21 @@ color: red;
8284 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8294 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8285 <source>enabled</source> 8295 <source>enabled</source>
8286 <target state="translated">เปิดใช้งาน</target> 8296 <target state="translated">เปิดใช้งาน</target>
8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8297
8288 </trans-unit> 8298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8289 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8299 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8290 <source>disabled</source> 8300 <source>disabled</source>
8291 <target state="translated">ปิดใช้งาน</target> 8301 <target state="translated">ปิดใช้งาน</target>
8292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8302
8293 </trans-unit> 8303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8294 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8304 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8295 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8305 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8296 <target state="new">Redundancy for 8306 <target state="new">Redundancy for
8297 <x id="PH"/> is 8307 <x id="PH"/> is
8298 <x id="PH_1"/> 8308 <x id="PH_1"/>
8299 </target> 8309 </target>
8300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8310
8301 </trans-unit> 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8302 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8312 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8303 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8313 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8304 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8314 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8636,8 +8646,8 @@ color: red;
8636 </context-group> 8646 </context-group>
8637 </trans-unit> 8647 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8648 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8639 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 8649 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
8640 <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 8650 <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
8641 <context-group purpose="location"> 8651 <context-group purpose="location">
8642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8643 <context context-type="linenumber">4</context> 8653 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8684,16 +8694,16 @@ color: red;
8684 </context-group> 8694 </context-group>
8685 </trans-unit> 8695 </trans-unit>
8686 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8696 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8687 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 8697 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
8688 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target> 8698 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target>
8689 <context-group purpose="location"> 8699 <context-group purpose="location">
8690 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8700 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8691 <context context-type="linenumber">15</context> 8701 <context context-type="linenumber">15</context>
8692 </context-group> 8702 </context-group>
8693 </trans-unit> 8703 </trans-unit>
8694 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8704 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8695 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 8705 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
8696 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 8706 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
8697 <context-group purpose="location"> 8707 <context-group purpose="location">
8698 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8708 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8699 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8709 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8752,8 +8762,8 @@ color: red;
8752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8753 </trans-unit> 8763 </trans-unit>
8754 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8764 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8755 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 8765 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
8756 <target state="translated">เผยแพร่ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 8766 <target state="translated">เผยแพร่ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
8757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8758 </trans-unit> 8768 </trans-unit>
8759 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8769 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8814,8 +8824,8 @@ color: red;
8814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8815 </trans-unit> 8825 </trans-unit>
8816 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8826 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8817 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source> 8827 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
8818 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>ตอบรับการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target> 8828 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>ตอบรับการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
8819 <context-group purpose="location"> 8829 <context-group purpose="location">
8820 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8830 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8821 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8831 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8830,40 +8840,40 @@ color: red;
8830 </context-group> 8840 </context-group>
8831 </trans-unit> 8841 </trans-unit>
8832 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8842 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8833 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source> 8843 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
8834 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>การตอบรับการลงทะเบียนของ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> จะสร้างบัญชีและช่อง </target> 8844 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>การตอบรับการลงทะเบียนของ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> จะสร้างบัญชีและช่อง </target>
8835 <context-group purpose="location"> 8845 <context-group purpose="location">
8836 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8846 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8837 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8847 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8838 </context-group> 8848 </context-group>
8839 </trans-unit> 8849 </trans-unit>
8840 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8850 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8841 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8851 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8842 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target> 8852 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
8843 <context-group purpose="location"> 8853 <context-group purpose="location">
8844 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8854 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8845 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8855 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8846 </context-group> 8856 </context-group>
8847 </trans-unit> 8857 </trans-unit>
8848 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8858 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8849 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source> 8859 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
8850 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target> 8860 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target>
8851 <context-group purpose="location"> 8861 <context-group purpose="location">
8852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8862 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8853 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8863 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8854 </context-group> 8864 </context-group>
8855 </trans-unit> 8865 </trans-unit>
8856 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8866 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8857 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8867 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8858 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </target> 8868 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target>
8859 <context-group purpose="location"> 8869 <context-group purpose="location">
8860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8870 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8861 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8871 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8862 </context-group> 8872 </context-group>
8863 </trans-unit> 8873 </trans-unit>
8864 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8874 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8865 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8875 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8866 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target> 8876 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
8867 <context-group purpose="location"> 8877 <context-group purpose="location">
8868 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8878 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8869 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8879 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -8888,35 +8898,23 @@ color: red;
8888 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8898 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8889 <source>Accept registration</source> 8899 <source>Accept registration</source>
8890 <target state="new">Accept registration</target> 8900 <target state="new">Accept registration</target>
8891 <context-group purpose="location"> 8901
8892 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8893 <context context-type="linenumber">69</context>
8894 </context-group>
8895 </trans-unit>
8896 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8903 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8897 <source>Reject registration</source> 8904 <source>Reject registration</source>
8898 <target state="new">Reject registration</target> 8905 <target state="new">Reject registration</target>
8899 <context-group purpose="location"> 8906
8900 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8901 <context context-type="linenumber">72</context>
8902 </context-group>
8903 </trans-unit>
8904 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8908 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8905 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8909 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8906 <target state="translated">สร้างบัญชี <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> แล้ว</target> 8910 <target state="translated">สร้างบัญชี <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> แล้ว</target>
8907 <context-group purpose="location"> 8911
8908 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8909 <context context-type="linenumber">96</context>
8910 </context-group>
8911 </trans-unit>
8912 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8913 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8913 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8914 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8914 <target state="translated">ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> แล้ว</target> 8915 <target state="translated">ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> แล้ว</target>
8915 <context-group purpose="location"> 8916
8916 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8917 <context context-type="linenumber">113</context>
8918 </context-group>
8919 </trans-unit>
8920 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8918 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8921 <source>Moderation response is required.</source> 8919 <source>Moderation response is required.</source>
8922 <target state="new">Moderation response is required.</target> 8920 <target state="new">Moderation response is required.</target>
@@ -9150,8 +9148,8 @@ color: red;
9150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9151 </trans-unit> 9149 </trans-unit>
9152 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 9150 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
9153 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source> 9151 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
9154 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target> 9152 <target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target>
9155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 9153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9156 </trans-unit> 9154 </trans-unit>
9157 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 9155 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9209,8 +9207,8 @@ color: red;
9209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9210 </trans-unit> 9208 </trans-unit>
9211 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9209 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9212 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source> 9210 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source>
9213 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> ล้างประวัติทั้งหมด </target> 9211 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> ล้างประวัติทั้งหมด </target>
9214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9215 </trans-unit> 9213 </trans-unit>
9216 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 9214 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -9554,19 +9552,13 @@ color: red;
9554 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9552 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9555 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9553 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9556 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9554 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9557 <context-group purpose="location"> 9555
9558 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9559 <context context-type="linenumber">25</context>
9560 </context-group>
9561 </trans-unit>
9562 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9557 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9563 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9558 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9564 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9559 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9565 <context-group purpose="location"> 9560
9566 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9567 <context context-type="linenumber">48</context>
9568 </context-group>
9569 </trans-unit>
9570 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9562 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9571 <source>Reset password</source> 9563 <source>Reset password</source>
9572 <target state="new">Reset password</target> 9564 <target state="new">Reset password</target>
@@ -9766,8 +9758,8 @@ color: red;
9766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9767 </trans-unit> 9759 </trans-unit>
9768 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9760 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9769 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source> 9761 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
9770 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification 9762 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification
9771</target> 9763</target>
9772 <context-group purpose="location"> 9764 <context-group purpose="location">
9773 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9765 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
@@ -9783,8 +9775,8 @@ color: red;
9783 </context-group> 9775 </context-group>
9784 </trans-unit> 9776 </trans-unit>
9785 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9777 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9786 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 9778 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
9787 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </target> 9779 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target>
9788 <context-group purpose="location"> 9780 <context-group purpose="location">
9789 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9781 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9790 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9782 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9976,13 +9968,13 @@ color: red;
9976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9977 </trans-unit> 9969 </trans-unit>
9978 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9970 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9979 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source> 9971 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
9980 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target> 9972 <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
9981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9982 </trans-unit> 9974 </trans-unit>
9983 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9975 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9984 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source> 9976 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
9985 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target> 9977 <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
9986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9987 </trans-unit> 9979 </trans-unit>
9988 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9980 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -10046,7 +10038,8 @@ color: red;
10046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 10038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10047 </trans-unit> 10039 </trans-unit>
10048 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 10040 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
10049 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 10041 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
10042Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
10050 <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. 10043 <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
10051Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target> 10044Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
10052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
@@ -10244,8 +10237,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10245 </trans-unit> 10238 </trans-unit>
10246 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 10239 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
10247 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 10240 <source>Long (> 10 min)</source>
10248 <target state="translated">ยาว (&gt; 10 นาที)</target> 10241 <target state="translated">ยาว (> 10 นาที)</target>
10249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10250 </trans-unit> 10243 </trans-unit>
10251 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 10244 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10323,8 +10316,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10323 </context-group> 10316 </context-group>
10324 </trans-unit> 10317 </trans-unit>
10325 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10318 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10326 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10319 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10327 <target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 10320 <target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
10328</target> 10321</target>
10329 <context-group purpose="location"> 10322 <context-group purpose="location">
10330 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10323 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
@@ -11076,8 +11069,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11076 </context-group> 11069 </context-group>
11077 </trans-unit> 11070 </trans-unit>
11078 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 11071 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
11079 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 11072 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
11080 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. 11073 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
11081</target> 11074</target>
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 11075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11083 </trans-unit> 11076 </trans-unit>
@@ -11908,8 +11901,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11909 </trans-unit> 11902 </trans-unit>
11910 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11903 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11911 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source> 11904 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
11912 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target> 11905 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target>
11913 <context-group purpose="location"> 11906 <context-group purpose="location">
11914 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11907 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11915 <context context-type="linenumber">104</context> 11908 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -12890,8 +12883,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12890 </context-group> 12883 </context-group>
12891 </trans-unit> 12884 </trans-unit>
12892 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12885 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12893 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 12886 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
12894 <target state="translated">วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;</target> 12887 <target state="translated">วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a></target>
12895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 12888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
12896 </trans-unit> 12889 </trans-unit>
12897 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12890 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
diff --git a/client/src/locale/angular.tok.xlf b/client/src/locale/angular.tok.xlf
index c5d632dab..7569f1b6f 100644
--- a/client/src/locale/angular.tok.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tok.xlf
@@ -518,113 +518,113 @@
518 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 518 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
519 <source>P2P &amp; Privacy</source> 519 <source>P2P &amp; Privacy</source>
520 <target state="translated">nasin pana P2P en awen pi len sina</target> 520 <target state="translated">nasin pana P2P en awen pi len sina</target>
521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 521
522 </trans-unit> 522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
523 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 523 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
524 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 524 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
525 <target>ilo PeerTube la ilo pi jan lukin li pana e sitelen tawa ilo ante kepeken nasin BitTorrent. ni la ilo mama li ken pana lili taso li wile ala e wawa mute. sina wile ala e ni la ken pini e ni li ken kama jo e sitelen tan ilo mama taso. sina pini ala e ni la o lukin e toki kama.</target> 525 <target>ilo PeerTube la ilo pi jan lukin li pana e sitelen tawa ilo ante kepeken nasin BitTorrent. ni la ilo mama li ken pana lili taso li wile ala e wawa mute. sina wile ala e ni la ken pini e ni li ken kama jo e sitelen tan ilo mama taso. sina pini ala e ni la o lukin e toki kama.</target>
526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 526
527 </trans-unit> 527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
528 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 528 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
529 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 529 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
530 <target>nasin BitTorrent li ken pakala e len sina. suli la sina lukin e sitelen la ilo mama li pana e nanpa linluwi IP pi ilo sina tawa ilo ante.</target> 530 <target>nasin BitTorrent li ken pakala e len sina. suli la sina lukin e sitelen la ilo mama li pana e nanpa linluwi IP pi ilo sina tawa ilo ante.</target>
531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 531
532 </trans-unit> 532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
533 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 533 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
534 <source>What are the consequences?</source> 534 <source>What are the consequences?</source>
535 <target>ni la seme?</target> 535 <target>ni la seme?</target>
536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 536
537 </trans-unit> 537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
538 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 538 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
539 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 539 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
540 <target state="translated">jan li sona ilo mute li wile la ona li ken pali e ilo ni: ona li sona e nanpa IP pi jan lukin e ni: ona li lukin e sitelen seme. taso ni li pali pi suli mute tan ni:</target> 540 <target state="translated">jan li sona ilo mute li wile la ona li ken pali e ilo ni: ona li sona e nanpa IP pi jan lukin e ni: ona li lukin e sitelen seme. taso ni li pali pi suli mute tan ni:</target>
541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 541
542 </trans-unit> 542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
543 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 543 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
544 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 544 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
545 <target>jan li wile sona e nanpa pi jan lukin la ona o toki e ni tawa ilo mama: ona li wile e jan lukin pi sitelen seme. ona li wile e jan lukin pi sitelen ale la ona o toki mute e wile</target> 545 <target>jan li wile sona e nanpa pi jan lukin la ona o toki e ni tawa ilo mama: ona li wile e jan lukin pi sitelen seme. ona li wile e jan lukin pi sitelen ale la ona o toki mute e wile</target>
546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 546
547 </trans-unit> 547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
548 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 548 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
549 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 549 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
550 <target>ilo mama li pana ala e nanpa ale, li pana e nanpa pi mute lili taso. jan li wile sona e nanpa ale la ona o toki mute e wile</target> 550 <target>ilo mama li pana ala e nanpa ale, li pana e nanpa pi mute lili taso. jan li wile sona e nanpa ale la ona o toki mute e wile</target>
551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 551
552 </trans-unit> 552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
553 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 553 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
554 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 554 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
555 <target>mute toki ni li nasa. ni la ilo mama li ken sona e pali ike ni li ken pini e ona</target> 555 <target>mute toki ni li nasa. ni la ilo mama li ken sona e pali ike ni li ken pini e ona</target>
556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 556
557 </trans-unit> 557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
558 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 558 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
559 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 559 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
560 <target>ni li ken: jan li wile e nanpa IP pi sitelen wan la ilo mama li pana e nanpa, taso jan pi nanpa ni li lukin ala e sitelen ni</target> 560 <target>ni li ken: jan li wile e nanpa IP pi sitelen wan la ilo mama li pana e nanpa, taso jan pi nanpa ni li lukin ala e sitelen ni</target>
561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 561
562 </trans-unit> 562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
563 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 563 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
564 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 564 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
565 <target>nanpa IP li ken kama ante lon tenpo mute li ken ijo pi jan mute</target> 565 <target>nanpa IP li ken kama ante lon tenpo mute li ken ijo pi jan mute</target>
566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 566
567 </trans-unit> 567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
568 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 568 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
569 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source> 569 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source>
570 <target>ilo linluwi la nasin pana li sama ala nasin BitTorrent pi ilo ante. sina wile sona mute la o lukin e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>lipu ni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 570 <target>ilo linluwi la nasin pana li sama ala nasin BitTorrent pi ilo ante. sina wile sona mute la o lukin e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>lipu ni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 571
572 </trans-unit> 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
573 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 573 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
574 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 574 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
575 <target>ni li ken lili lili taso: jan li kama sona e lukin pi jan poka ona. ona li wile e ni la nasin pona ante li lon.</target> 575 <target>ni li ken lili lili taso: jan li kama sona e lukin pi jan poka ona. ona li wile e ni la nasin pona ante li lon.</target>
576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 576
577 </trans-unit> 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
578 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 578 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
579 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 579 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
580 <target>ilo PeerTube en ilo YouTube li sama seme li ante seme?</target> 580 <target>ilo PeerTube en ilo YouTube li sama seme li ante seme?</target>
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 581
582 </trans-unit> 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
583 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 583 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
584 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 584 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
585 <target>ijo li wile e sona pi ijo sina. sina wile ala e ni la ken ike li lon tawa ilo YouTube tawa ilo PeerTube. taso ken ni li ante. ilo YouTube la ilo li kama sona mute mute e ijo sina li kama sona e nasin li awen lukin e sina lon ma ante. kin la kulupu Google/Alphabet li lawa e ilo Youtube li awen lukin e sina lon lipu ilo mute mute (kepeken ilo AdSense anu ilo Google Analytics).</target> 585 <target>ijo li wile e sona pi ijo sina. sina wile ala e ni la ken ike li lon tawa ilo YouTube tawa ilo PeerTube. taso ken ni li ante. ilo YouTube la ilo li kama sona mute mute e ijo sina li kama sona e nasin li awen lukin e sina lon ma ante. kin la kulupu Google/Alphabet li lawa e ilo Youtube li awen lukin e sina lon lipu ilo mute mute (kepeken ilo AdSense anu ilo Google Analytics).</target>
586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 586
587 </trans-unit> 587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
588 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 588 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
589 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 589 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
590 <target>mi wile len e nanpa IP mi la mi o seme?</target> 590 <target>mi wile len e nanpa IP mi la mi o seme?</target>
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 591
592 </trans-unit> 592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
593 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 593 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
594 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 594 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
595 <target>sina lukin e lipu linluwi ale la ilo pana ona li sona e nanpa IP sina. esun linluwi sina li sona e ona. kulupu ante kin li sona e ona. taso ona li toki ala e ni. mi toki e ni. sina wile len la o kepeken ilo len. weka pi nasin pana P2P li len ala e sina.</target> 595 <target>sina lukin e lipu linluwi ale la ilo pana ona li sona e nanpa IP sina. esun linluwi sina li sona e ona. kulupu ante kin li sona e ona. taso ona li toki ala e ni. mi toki e ni. sina wile len la o kepeken ilo len. weka pi nasin pana P2P li len ala e sina.</target>
596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 596
597 </trans-unit> 597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
598 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 598 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
599 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 599 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
600 <target>mi weka e ike ni kepeken nasin seme?</target> 600 <target>mi weka e ike ni kepeken nasin seme?</target>
601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 601
602 </trans-unit> 602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
603 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 603 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
604 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 604 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
605 <target>ilo PeerTube la mi wile pana e ken tawa sina li wile weka e ken tan jan ante. tenpo ni la mi pali e ni:</target> 605 <target>ilo PeerTube la mi wile pana e ken tawa sina li wile weka e ken tan jan ante. tenpo ni la mi pali e ni:</target>
606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 606
607 </trans-unit> 607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
608 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 608 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
609 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 609 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
610 <target>ilo mama li pana e nanpa pi mute lili taso</target> 610 <target>ilo mama li pana e nanpa pi mute lili taso</target>
611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 611
612 </trans-unit> 612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
613 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 613 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
614 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 614 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
615 <target>ilo mama li pana e nanpa lon tenpo pi mute lili taso</target> 615 <target>ilo mama li pana e nanpa lon tenpo pi mute lili taso</target>
616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 616
617 </trans-unit> 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
618 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 618 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
619 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 619 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
620 <target>lawa li ken weka e nasin P2P lon ma ona</target> 620 <target>lawa li ken weka e nasin P2P lon ma ona</target>
621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 621
622 </trans-unit> 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
623 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 623 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
624 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 624 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
625 <target>ale la o sona e ni: sina wile ala pana kepeken nasin P2P la sina ken pini e ni lon ilo lukin. ante la sina ken pini e nasin WebRTC lon ilo linluwi sina.</target> 625 <target>ale la o sona e ni: sina wile ala pana kepeken nasin P2P la sina ken pini e ni lon ilo lukin. ante la sina ken pini e nasin WebRTC lon ilo linluwi sina.</target>
626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 626
627 </trans-unit> 627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
628 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 628 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
629 <source>About this instance</source> 629 <source>About this instance</source>
630 <target>sona pi ma ni</target> 630 <target>sona pi ma ni</target>
@@ -2703,27 +2703,18 @@ color: red;
2703 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 2703 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
2704 <source>enabled</source> 2704 <source>enabled</source>
2705 <target>awen</target> 2705 <target>awen</target>
2706 <context-group purpose="location"> 2706
2707 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2708 <context context-type="linenumber">23</context>
2709 </context-group>
2710 </trans-unit>
2711 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 2708 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
2712 <source>disabled</source> 2709 <source>disabled</source>
2713 <target>awen ala</target> 2710 <target>awen ala</target>
2714 <context-group purpose="location"> 2711
2715 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2716 <context context-type="linenumber">23</context>
2717 </context-group>
2718 </trans-unit>
2719 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 2713 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
2720 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source> 2714 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source>
2721 <target>mi <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/> e sitelen tan ma "<x id="PH" equiv-text="this.host"/>"</target> 2715 <target>mi <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/> e sitelen tan ma "<x id="PH" equiv-text="this.host"/>"</target>
2722 <context-group purpose="location"> 2716
2723 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
2724 <context context-type="linenumber">25</context>
2725 </context-group>
2726 </trans-unit>
2727 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 2718 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
2728 <source>Videos redundancies</source> 2719 <source>Videos redundancies</source>
2729 <target>sitelen awen pi ma ante</target> 2720 <target>sitelen awen pi ma ante</target>
@@ -2890,29 +2881,17 @@ color: red;
2890 </context-group> 2881 </context-group>
2891 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 2882 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
2892 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 2883 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
2893 <context-group purpose="location"> 2884
2894 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
2895 <context context-type="linenumber">69</context>
2896 </context-group>
2897 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
2898 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 2886 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
2899 <context-group purpose="location"> 2887
2900 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
2901 <context context-type="linenumber">72</context>
2902 </context-group>
2903 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
2904 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 2889 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
2905 <context-group purpose="location"> 2890
2906 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
2907 <context context-type="linenumber">96</context>
2908 </context-group>
2909 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
2910 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 2892 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
2911 <context-group purpose="location"> 2893
2912 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 2894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
2913 <context context-type="linenumber">113</context>
2914 </context-group>
2915 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
2916 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 2895 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
2917 <context-group purpose="location"> 2896 <context-group purpose="location">
2918 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 2897 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -6604,19 +6583,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6604 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 6583 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
6605 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 6584 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
6606 <target>ijo li lon ala nimi linluwi</target> 6585 <target>ijo li lon ala nimi linluwi</target>
6607 <context-group purpose="location"> 6586
6608 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 6587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
6609 <context context-type="linenumber">25</context>
6610 </context-group>
6611 </trans-unit>
6612 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 6588 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
6613 <source>Cannot access to the remote resource</source> 6589 <source>Cannot access to the remote resource</source>
6614 <target>mi ken ala lukin e ijo ni pi ma ante</target> 6590 <target>mi ken ala lukin e ijo ni pi ma ante</target>
6615 <context-group purpose="location"> 6591
6616 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 6592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
6617 <context context-type="linenumber">48</context>
6618 </context-group>
6619 </trans-unit>
6620 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 6593 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
6621 <source>Reset password</source> 6594 <source>Reset password</source>
6622 <target state="translated">o weka e nimi wawa</target> 6595 <target state="translated">o weka e nimi wawa</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
index e9879e970..9359fb309 100644
--- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
@@ -7314,8 +7314,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7314 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 7314 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
7315 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7315 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7316 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target> 7316 <target state="new">P2P &amp; Privacy</target>
7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7317
7318 </trans-unit> 7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7319 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7319 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7320 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7320 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7321 <target state="new"> 7321 <target state="new">
@@ -7323,34 +7323,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7323 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 7323 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
7324 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 7324 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
7325 </target> 7325 </target>
7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7326
7327 </trans-unit> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7328 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7328 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7329 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7329 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7330 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 7330 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7331
7332 </trans-unit> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7333 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7333 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7334 <source>What are the consequences?</source> 7334 <source>What are the consequences?</source>
7335 <target state="new">What are the consequences?</target> 7335 <target state="new">What are the consequences?</target>
7336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7336
7337 </trans-unit> 7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7338 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7338 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7339 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7339 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7340 <target state="new"> 7340 <target state="new">
7341 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 7341 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
7342 In practice, this is much more difficult because: 7342 In practice, this is much more difficult because:
7343 </target> 7343 </target>
7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7344
7345 </trans-unit> 7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7346 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7346 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7347 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7347 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7348 <target state="new"> 7348 <target state="new">
7349 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 7349 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
7350 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 7350 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
7351 </target> 7351 </target>
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7352
7353 </trans-unit> 7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7354 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7354 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7355 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7355 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7356 <target state="new"> 7356 <target state="new">
@@ -7358,48 +7358,48 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7358 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 7358 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
7359 requests sent to know every peer in the swarm 7359 requests sent to know every peer in the swarm
7360 </target> 7360 </target>
7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7361
7362 </trans-unit> 7362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7363 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7363 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7364 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7364 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7365 <target state="new"> 7365 <target state="new">
7366 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 7366 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
7367 </target> 7367 </target>
7368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7368
7369 </trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7370 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7370 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7371 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7371 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7372 <target state="new"> 7372 <target state="new">
7373 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 7373 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
7374 video 7374 video
7375 </target> 7375 </target>
7376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7376
7377 </trans-unit> 7377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7378 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7378 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7379 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7379 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7380 <target state="new"> 7380 <target state="new">
7381 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 7381 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
7382 </target> 7382 </target>
7383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7383
7384 </trans-unit> 7384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7385 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7385 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7386 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7386 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7387 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 7387 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7388
7389 </trans-unit> 7389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7390 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7391 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7391 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7392 <target state="new"> 7392 <target state="new">
7393 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 7393 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
7394 There are much more effective ways to get that kind of information. 7394 There are much more effective ways to get that kind of information.
7395 </target> 7395 </target>
7396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7396
7397 </trans-unit> 7397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7398 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7398 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7399 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7399 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7400 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 7400 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
7401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7401
7402 </trans-unit> 7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7403 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7403 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7404 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7404 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7405 <target state="new"> 7405 <target state="new">
@@ -7407,13 +7407,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7407 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 7407 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
7408 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 7408 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
7409 </target> 7409 </target>
7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7410
7411 </trans-unit> 7411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7412 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7412 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7413 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7413 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7414 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 7414 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7415
7416 </trans-unit> 7416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7417 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7417 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7418 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7418 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7419 <target state="new"> 7419 <target state="new">
@@ -7422,44 +7422,44 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7422 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 7422 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
7423 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 7423 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
7424 </target> 7424 </target>
7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7425
7426 </trans-unit> 7426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7427 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7427 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7428 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7428 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7429 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 7429 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
7430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7430
7431 </trans-unit> 7431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7432 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7432 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7433 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7433 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7434 <target state="new"> 7434 <target state="new">
7435 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 7435 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
7436 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 7436 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
7437 </target> 7437 </target>
7438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7438
7439 </trans-unit> 7439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7440 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7440 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7441 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7441 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7442 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 7442 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
7443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7443
7444 </trans-unit> 7444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7445 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7445 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7446 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7446 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7447 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 7447 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
7448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7448
7449 </trans-unit> 7449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7450 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7450 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7451 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7451 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7452 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 7452 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
7453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7453
7454 </trans-unit> 7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7455 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7455 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7456 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7456 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7457 <target state="new"> 7457 <target state="new">
7458 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 7458 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
7459 WebRTC in your browser. 7459 WebRTC in your browser.
7460 </target> 7460 </target>
7461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7461
7462 </trans-unit> 7462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7463 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7463 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7464 <source>Show full list</source> 7464 <source>Show full list</source>
7465 <target state="new">Show full list</target> 7465 <target state="new">Show full list</target>
@@ -8340,21 +8340,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8340 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8340 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8341 <source>enabled</source> 8341 <source>enabled</source>
8342 <target state="new">enabled</target> 8342 <target state="new">enabled</target>
8343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8343
8344 </trans-unit> 8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8345 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8345 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8346 <source>disabled</source> 8346 <source>disabled</source>
8347 <target state="new">disabled</target> 8347 <target state="new">disabled</target>
8348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8348
8349 </trans-unit> 8349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8350 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8350 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8351 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8351 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8352 <target state="new">Redundancy for 8352 <target state="new">Redundancy for
8353 <x id="PH"/> is 8353 <x id="PH"/> is
8354 <x id="PH_1"/> 8354 <x id="PH_1"/>
8355 </target> 8355 </target>
8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8356
8357 </trans-unit> 8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8358 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8358 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8359 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8359 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8360 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8360 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8912,29 +8912,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8912 </context-group> 8912 </context-group>
8913 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8913 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8914 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8914 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8915 <context-group purpose="location"> 8915
8916 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8917 <context context-type="linenumber">69</context>
8918 </context-group>
8919 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8920 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8917 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8921 <context-group purpose="location"> 8918
8922 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8923 <context context-type="linenumber">72</context>
8924 </context-group>
8925 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8926 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8920 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8927 <context-group purpose="location"> 8921
8928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8929 <context context-type="linenumber">96</context>
8930 </context-group>
8931 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8932 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8923 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8933 <context-group purpose="location"> 8924
8934 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8935 <context context-type="linenumber">113</context>
8936 </context-group>
8937 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8938 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8926 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8939 <context-group purpose="location"> 8927 <context-group purpose="location">
8940 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9564,19 +9552,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9564 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9552 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9565 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9553 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9566 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target> 9554 <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
9567 <context-group purpose="location"> 9555
9568 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9569 <context context-type="linenumber">25</context>
9570 </context-group>
9571 </trans-unit>
9572 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9557 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9573 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9558 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9574 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9559 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
9575 <context-group purpose="location"> 9560
9576 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9577 <context context-type="linenumber">48</context>
9578 </context-group>
9579 </trans-unit>
9580 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9562 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9581 <source>Reset password</source> 9563 <source>Reset password</source>
9582 <target state="new">Reset password</target> 9564 <target state="new">Reset password</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 712570f3b..bd45a00d0 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -7143,113 +7143,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7143 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 7143 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
7144 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7144 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7145 <target state="translated">P2P і приватність</target> 7145 <target state="translated">P2P і приватність</target>
7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7146
7147 </trans-unit> 7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7148 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7148 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7149 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7149 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7150 <target state="translated">PeerTube типово використовує протокол BitTorrent для розподілу пропускної здатності між користувачами, щоб допомогти знизити навантаження на сервер, але залишає за вами вибір перемикатися назад на звичайний потоковий режим виключно з сервера відео. Наведене нижче застосовується лише в тому випадку, якщо ви хочете продовжувати користуватися режимом P2P PeerTube.</target> 7150 <target state="translated">PeerTube типово використовує протокол BitTorrent для розподілу пропускної здатності між користувачами, щоб допомогти знизити навантаження на сервер, але залишає за вами вибір перемикатися назад на звичайний потоковий режим виключно з сервера відео. Наведене нижче застосовується лише в тому випадку, якщо ви хочете продовжувати користуватися режимом P2P PeerTube.</target>
7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7151
7152 </trans-unit> 7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7153 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7153 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7154 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7154 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7155 <target state="translated">Основна загроза приватності, яку несе BitTorrent, полягає в тому, що ваша IP-адреса зберігається в BitTorrent-трекері сервера доки ви завантажуєте або переглядаєте відео.</target> 7155 <target state="translated">Основна загроза приватності, яку несе BitTorrent, полягає в тому, що ваша IP-адреса зберігається в BitTorrent-трекері сервера доки ви завантажуєте або переглядаєте відео.</target>
7156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7156
7157 </trans-unit> 7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7158 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7158 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7159 <source>What are the consequences?</source> 7159 <source>What are the consequences?</source>
7160 <target state="translated">Які наслідки?</target> 7160 <target state="translated">Які наслідки?</target>
7161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7161
7162 </trans-unit> 7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7163 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7163 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7164 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7164 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7165 <target state="translated">Теоретично, людина з достатніми технічними навичками може створити скрипт, який відстежує, з якого IP і яке відео завантажується. На практиці це значно складніше, оскільки:</target> 7165 <target state="translated">Теоретично, людина з достатніми технічними навичками може створити скрипт, який відстежує, з якого IP і яке відео завантажується. На практиці це значно складніше, оскільки:</target>
7166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7166
7167 </trans-unit> 7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7168 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7168 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7169 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7169 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7170 <target state="translated">HTTP-запит повинен бути надісланий на кожен трекер для кожного відео для шпигунства. Якщо ми хочемо шпигувати за всіма відео PeerTube, ми повинні надіслати стільки запитів, скільки є відео (тобто потенційно багато)</target> 7170 <target state="translated">HTTP-запит повинен бути надісланий на кожен трекер для кожного відео для шпигунства. Якщо ми хочемо шпигувати за всіма відео PeerTube, ми повинні надіслати стільки запитів, скільки є відео (тобто потенційно багато)</target>
7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7171
7172 </trans-unit> 7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7173 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7173 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7174 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7174 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7175 <target state="translated">На кожен надісланий запит трекер повертає випадкових однорангових учасників в обмеженій кількості. Наприклад, якщо є 1000 однорангових пристроїв, а трекер надсилає лише 20 однорангових пристроїв на кожен запит, тоді, щоб знати кожен одноранговий пристрій, необхідно надіслати щонайменше 50 запитів</target> 7175 <target state="translated">На кожен надісланий запит трекер повертає випадкових однорангових учасників в обмеженій кількості. Наприклад, якщо є 1000 однорангових пристроїв, а трекер надсилає лише 20 однорангових пристроїв на кожен запит, тоді, щоб знати кожен одноранговий пристрій, необхідно надіслати щонайменше 50 запитів</target>
7176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7176
7177 </trans-unit> 7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7178 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7178 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7179 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7179 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7180 <target state="translated">Такі запити потрібно надсилати регулярно, щоб знати, хто починає/припиняє перегляд відео. Виявити таку поведінку легко</target> 7180 <target state="translated">Такі запити потрібно надсилати регулярно, щоб знати, хто починає/припиняє перегляд відео. Виявити таку поведінку легко</target>
7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7181
7182 </trans-unit> 7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7183 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7183 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7184 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7184 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7185 <target state="translated">Якщо в трекері зберігається IP-адреса, це не означає, що людина, яка стоїть за цим IP (якщо така людина існує), переглядала відео</target> 7185 <target state="translated">Якщо в трекері зберігається IP-адреса, це не означає, що людина, яка стоїть за цим IP (якщо така людина існує), переглядала відео</target>
7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7186
7187 </trans-unit> 7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7188 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7188 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7189 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7189 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7190 <target state="translated">IP-адреса — розмита інформація: як правило, вона регулярно змінюється і може представляти багатьох фізичних або юридичних осіб</target> 7190 <target state="translated">IP-адреса — розмита інформація: як правило, вона регулярно змінюється і може представляти багатьох фізичних або юридичних осіб</target>
7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7191
7192 </trans-unit> 7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7193 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7193 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7194 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7194 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7195 <target state="translated">Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>до цього документа<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target> 7195 <target state="translated">Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>до цього документа<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target>
7196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7196
7197 </trans-unit> 7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7198 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7198 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7199 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7199 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7200 <target state="translated">Найгірший сценарій, коли пересічна людина шпигує за своїми друзями, малоймовірний. Існують значно ефективніші способи отримання такої інформації.</target> 7200 <target state="translated">Найгірший сценарій, коли пересічна людина шпигує за своїми друзями, малоймовірний. Існують значно ефективніші способи отримання такої інформації.</target>
7201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7201
7202 </trans-unit> 7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7203 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7203 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7204 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7204 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7205 <target state="translated">У чому різниця між PeerTube і YouTube?</target> 7205 <target state="translated">У чому різниця між PeerTube і YouTube?</target>
7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7206
7207 </trans-unit> 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7208 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7208 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7209 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7209 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7210 <target state="translated">Загрози приватності в YouTube відрізняються від загроз PeerTube. У випадку з YouTube, платформа збирає величезну кількість ваших персональних даних (не лише вашу IP-адресу), щоб аналізувати їх та відстежувати вас. На додаток, YouTube належить компанії Google/Alphabet, яка відстежує вас на багатьох вебсайтах (через AdSense або Google Analytics).</target> 7210 <target state="translated">Загрози приватності в YouTube відрізняються від загроз PeerTube. У випадку з YouTube, платформа збирає величезну кількість ваших персональних даних (не лише вашу IP-адресу), щоб аналізувати їх та відстежувати вас. На додаток, YouTube належить компанії Google/Alphabet, яка відстежує вас на багатьох вебсайтах (через AdSense або Google Analytics).</target>
7211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7211
7212 </trans-unit> 7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7213 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7213 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7214 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7214 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7215 <target state="translated">Що я можу зробити, щоб обмежити розкриття моєї IP-адреси?</target> 7215 <target state="translated">Що я можу зробити, щоб обмежити розкриття моєї IP-адреси?</target>
7216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7216
7217 </trans-unit> 7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7218 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7218 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7219 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7219 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7220 <target state="translated">Ваша IP-адреса загальнодоступна, тому щоразу, коли ви звертаєтесь до вебсайту, ряд суб'єктів (окрім кінцевого вебсайту) бачать вашу IP-адресу у своїх журналах з'єднань: Інтернет-провайдери/маршрутизатори/трекери/CDN тощо. PeerTube прозоро ставиться до цього: ми попереджаємо вас, що якщо ви хочете зберегти свій IP в таємниці, ви повинні використовувати VPN або браузер Tor. Думати, що видалення P2P з PeerTube поверне вам анонімність, не має сенсу.</target> 7220 <target state="translated">Ваша IP-адреса загальнодоступна, тому щоразу, коли ви звертаєтесь до вебсайту, ряд суб'єктів (окрім кінцевого вебсайту) бачать вашу IP-адресу у своїх журналах з'єднань: Інтернет-провайдери/маршрутизатори/трекери/CDN тощо. PeerTube прозоро ставиться до цього: ми попереджаємо вас, що якщо ви хочете зберегти свій IP в таємниці, ви повинні використовувати VPN або браузер Tor. Думати, що видалення P2P з PeerTube поверне вам анонімність, не має сенсу.</target>
7221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7221
7222 </trans-unit> 7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7223 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7223 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7224 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7224 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7225 <target state="translated">Що робиться для усунення цієї проблеми?</target> 7225 <target state="translated">Що робиться для усунення цієї проблеми?</target>
7226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7226
7227 </trans-unit> 7227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7228 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7228 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7229 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7229 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7230 <target state="translated">PeerTube прагне забезпечити найкращі контрзаходи, щоб надати вам більший вибір і зробити атаки менш імовірними. Ось що ми зробили на сьогоднішній день:</target> 7230 <target state="translated">PeerTube прагне забезпечити найкращі контрзаходи, щоб надати вам більший вибір і зробити атаки менш імовірними. Ось що ми зробили на сьогоднішній день:</target>
7231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7231
7232 </trans-unit> 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7233 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7233 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7234 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7234 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7235 <target state="translated">Встановлено обмеження на кількість пірів, що надсилаються трекером</target> 7235 <target state="translated">Встановлено обмеження на кількість пірів, що надсилаються трекером</target>
7236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7236
7237 </trans-unit> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7238 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7238 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7239 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7239 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7240 <target state="translated">Встановлюємо обмеження на частоту запитів, що надходять на трекер</target> 7240 <target state="translated">Встановлюємо обмеження на частоту запитів, що надходять на трекер</target>
7241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7241
7242 </trans-unit> 7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7243 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7243 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7244 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7244 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7245 <target state="translated">Дозвіл адміністраторам екземплярів вимикати P2P з інтерфейсу адміністрування</target> 7245 <target state="translated">Дозвіл адміністраторам екземплярів вимикати P2P з інтерфейсу адміністрування</target>
7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7246
7247 </trans-unit> 7247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7248 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7248 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7249 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7249 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7250 <target state="translated">Зрештою, пам'ятайте, що ви завжди можете вимкнути P2P, перемкнувши його у відеопрогравачі, або просто вимкнувши WebRTC у вашому браузері.</target> 7250 <target state="translated">Зрештою, пам'ятайте, що ви завжди можете вимкнути P2P, перемкнувши його у відеопрогравачі, або просто вимкнувши WebRTC у вашому браузері.</target>
7251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7251
7252 </trans-unit> 7252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7253 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7253 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7254 <source>Show full list</source> 7254 <source>Show full list</source>
7255 <target state="translated">Показати повний список</target> 7255 <target state="translated">Показати повний список</target>
@@ -8127,18 +8127,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8127 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8127 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8128 <source>enabled</source> 8128 <source>enabled</source>
8129 <target state="translated">увімкнено</target> 8129 <target state="translated">увімкнено</target>
8130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8130
8131 </trans-unit> 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8132 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8132 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8133 <source>disabled</source> 8133 <source>disabled</source>
8134 <target state="translated">вимкнено</target> 8134 <target state="translated">вимкнено</target>
8135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8135
8136 </trans-unit> 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8137 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8137 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8138 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8138 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8139 <target state="translated">Надлишковість для <x id="PH"/> — <x id="PH_1"/></target> 8139 <target state="translated">Надлишковість для <x id="PH"/> — <x id="PH_1"/></target>
8140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8140
8141 </trans-unit> 8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8142 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8142 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8143 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8143 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8144 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target> 8144 <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
@@ -8704,35 +8704,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8704 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8704 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8705 <source>Accept registration</source> 8705 <source>Accept registration</source>
8706 <target state="translated">Погодити реєстрацію</target> 8706 <target state="translated">Погодити реєстрацію</target>
8707 <context-group purpose="location"> 8707
8708 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8709 <context context-type="linenumber">69</context>
8710 </context-group>
8711 </trans-unit>
8712 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8709 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8713 <source>Reject registration</source> 8710 <source>Reject registration</source>
8714 <target state="translated">Відхилити реєстрацію</target> 8711 <target state="translated">Відхилити реєстрацію</target>
8715 <context-group purpose="location"> 8712
8716 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8717 <context context-type="linenumber">72</context>
8718 </context-group>
8719 </trans-unit>
8720 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8714 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8721 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8715 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8722 <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> створено</target> 8716 <target state="translated">Обліковий запис <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> створено</target>
8723 <context-group purpose="location"> 8717
8724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8725 <context context-type="linenumber">96</context>
8726 </context-group>
8727 </trans-unit>
8728 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8719 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8729 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8720 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8730 <target state="translated">Реєстрацію <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> відхилено</target> 8721 <target state="translated">Реєстрацію <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> відхилено</target>
8731 <context-group purpose="location"> 8722
8732 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8733 <context context-type="linenumber">113</context>
8734 </context-group>
8735 </trans-unit>
8736 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8724 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8737 <source>Moderation response is required.</source> 8725 <source>Moderation response is required.</source>
8738 <target state="translated">Відповідь модерації обов'язкова.</target> 8726 <target state="translated">Відповідь модерації обов'язкова.</target>
@@ -9354,19 +9342,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9354 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9342 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9355 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9343 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9356 <target state="translated">Параметр URL відсутній у параметрах URL</target> 9344 <target state="translated">Параметр URL відсутній у параметрах URL</target>
9357 <context-group purpose="location"> 9345
9358 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9359 <context context-type="linenumber">25</context>
9360 </context-group>
9361 </trans-unit>
9362 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9347 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9363 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9348 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9364 <target state="translated">Не вдається отримати доступ до віддаленого ресурсу</target> 9349 <target state="translated">Не вдається отримати доступ до віддаленого ресурсу</target>
9365 <context-group purpose="location"> 9350
9366 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9367 <context context-type="linenumber">48</context>
9368 </context-group>
9369 </trans-unit>
9370 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9352 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9371 <source>Reset password</source> 9353 <source>Reset password</source>
9372 <target state="translated">Скинути пароль</target> 9354 <target state="translated">Скинути пароль</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index ba1b875da..9a1c6a24c 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -7127,113 +7127,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7127 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 7127 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
7128 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7128 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7129 <target state="translated">P2P &amp; Riêng tư</target> 7129 <target state="translated">P2P &amp; Riêng tư</target>
7130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7130
7131 </trans-unit> 7131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7132 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7132 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7133 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7133 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7134 <target state="translated">PeerTube mặc định sử dụng giao thức BitTorrent chia sẻ băng thông giữa các người dùng, nhằm giảm thiểu áp lực lên server. Nhưng chúng tôi cho phép bạn tự do chuyển sang kiểu truyền video trực tiếp từ server. Những điều sau đây chỉ áp dụng nếu bạn sử dụng chế độ P2P của PeerTube.</target> 7134 <target state="translated">PeerTube mặc định sử dụng giao thức BitTorrent chia sẻ băng thông giữa các người dùng, nhằm giảm thiểu áp lực lên server. Nhưng chúng tôi cho phép bạn tự do chuyển sang kiểu truyền video trực tiếp từ server. Những điều sau đây chỉ áp dụng nếu bạn sử dụng chế độ P2P của PeerTube.</target>
7135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7135
7136 </trans-unit> 7136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7137 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7137 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7138 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7138 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7139 <target state="translated">Mối đe dọa chính về quyền riêng tư khi sử dụng BitTorrent là địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ trên máy chủ của BitTorrent tracker cho đến khi bạn tải xong hoặc xem xong video.</target> 7139 <target state="translated">Mối đe dọa chính về quyền riêng tư khi sử dụng BitTorrent là địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ trên máy chủ của BitTorrent tracker cho đến khi bạn tải xong hoặc xem xong video.</target>
7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7140
7141 </trans-unit> 7141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7142 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7142 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7143 <source>What are the consequences?</source> 7143 <source>What are the consequences?</source>
7144 <target state="translated">Kết quả là gì?</target> 7144 <target state="translated">Kết quả là gì?</target>
7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7145
7146 </trans-unit> 7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7147 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7147 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7148 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7148 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7149 <target state="translated">Về mặt lý thuyết, một vài người am hiểu công nghệ có thể tạo một đoạn mã ghi lại những địa chỉ IP nào đang tải video. Nhưng điều này hơi khó vì:</target> 7149 <target state="translated">Về mặt lý thuyết, một vài người am hiểu công nghệ có thể tạo một đoạn mã ghi lại những địa chỉ IP nào đang tải video. Nhưng điều này hơi khó vì:</target>
7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7150
7151 </trans-unit> 7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7152 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7152 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7153 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7153 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7154 <target state="translated">Một truy vấn HTTP phải được gửi tới mỗi tracker cho mỗi video để thăm dò. Nếu ai muốn do thám mọi video PeerTube, họ cần gửi truy vấn tới bấy nhiêu số lượng video đó (vất vả)</target> 7154 <target state="translated">Một truy vấn HTTP phải được gửi tới mỗi tracker cho mỗi video để thăm dò. Nếu ai muốn do thám mọi video PeerTube, họ cần gửi truy vấn tới bấy nhiêu số lượng video đó (vất vả)</target>
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7155
7156 </trans-unit> 7156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7157 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7157 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7158 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7158 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7159 <target state="translated">Với mỗi truy vấn được gửi đi, tracker gửi lại một peer ngẫu nhiên với số lượng giới hạn. Đối với một máy chủ, nếu có 1000 peer trong máy chủ mà tracker chỉ gửi 20 peer cho mỗi truy vấn, phải có ít nhất 50 truy vấn được gửi để biết mỗi peer trong máy chủ</target> 7159 <target state="translated">Với mỗi truy vấn được gửi đi, tracker gửi lại một peer ngẫu nhiên với số lượng giới hạn. Đối với một máy chủ, nếu có 1000 peer trong máy chủ mà tracker chỉ gửi 20 peer cho mỗi truy vấn, phải có ít nhất 50 truy vấn được gửi để biết mỗi peer trong máy chủ</target>
7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7160
7161 </trans-unit> 7161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7162 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7162 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7163 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7163 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7164 <target state="translated">Những truy vấn đó được gửi thường xuyên để biết ai bắt đầu/tạm dừng xem một video. Rất dễ để phát hiện hành vi đáng ngờ</target> 7164 <target state="translated">Những truy vấn đó được gửi thường xuyên để biết ai bắt đầu/tạm dừng xem một video. Rất dễ để phát hiện hành vi đáng ngờ</target>
7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7165
7166 </trans-unit> 7166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7167 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7167 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7168 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7168 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7169 <target state="translated">Nếu một địa chỉ IP được lưu trong tracker, đó không có nghĩa là người đứng sau IP đó (nếu người đó tồn tại) đang xem video</target> 7169 <target state="translated">Nếu một địa chỉ IP được lưu trong tracker, đó không có nghĩa là người đứng sau IP đó (nếu người đó tồn tại) đang xem video</target>
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7170
7171 </trans-unit> 7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7172 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7172 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7173 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7173 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7174 <target state="translated">Địa chỉ IP là một thông tin mơ hồ: nó được thay đổi thường xuyên để giới thiệu đại diện cho nhiều cá nhân hay chủ thể khác nhau</target> 7174 <target state="translated">Địa chỉ IP là một thông tin mơ hồ: nó được thay đổi thường xuyên để giới thiệu đại diện cho nhiều cá nhân hay chủ thể khác nhau</target>
7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7175
7176 </trans-unit> 7176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7177 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7177 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7178 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7178 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7179 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target> 7179 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target>
7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7180
7181 </trans-unit> 7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7182 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7182 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7183 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7183 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7184 <target state="translated">Khó xảy ra trường hợp xấu nhất là một người bình thường theo dõi bạn bè của họ. Có nhiều cách hiệu quả hơn để lấy loại thông tin đó.</target> 7184 <target state="translated">Khó xảy ra trường hợp xấu nhất là một người bình thường theo dõi bạn bè của họ. Có nhiều cách hiệu quả hơn để lấy loại thông tin đó.</target>
7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7185
7186 </trans-unit> 7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7187 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7187 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7188 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7188 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7189 <target state="translated">PeerTube so với YouTube?</target> 7189 <target state="translated">PeerTube so với YouTube?</target>
7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7190
7191 </trans-unit> 7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7192 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7192 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7193 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7193 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7194 <target state="translated">Mối nguy hiểm bảo mật của YouTube khác với của PeerTube. Trong trường hợp của YouTube, nền tảng này thu thập một số lượng lớn thông tin cá nhân của bạn (không chỉ là IP) để chẩn đoán và định danh bạn. Còn nữa, YouTube là sản phẩm của Google/Alphabet, một công ty định danh bạn bằng nhiều trang web (thông qua AdSense hoặc Google Analytics).</target> 7194 <target state="translated">Mối nguy hiểm bảo mật của YouTube khác với của PeerTube. Trong trường hợp của YouTube, nền tảng này thu thập một số lượng lớn thông tin cá nhân của bạn (không chỉ là IP) để chẩn đoán và định danh bạn. Còn nữa, YouTube là sản phẩm của Google/Alphabet, một công ty định danh bạn bằng nhiều trang web (thông qua AdSense hoặc Google Analytics).</target>
7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7195
7196 </trans-unit> 7196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7197 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7197 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7198 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7198 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7199 <target state="translated">Tôi có thể làm gì để hạn chế địa chỉ IP bị phát tán?</target> 7199 <target state="translated">Tôi có thể làm gì để hạn chế địa chỉ IP bị phát tán?</target>
7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7200
7201 </trans-unit> 7201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7202 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7202 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7203 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7203 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7204 <target state="translated">Địa chỉ IP của bạn là công khai cho nên mỗi lần truy cập một trang web, vài thành phần (bên cạnh nội dung trang web) thấy bạn trong lịch sử kết nối của họ: ISP/routers/trackers/CDN và nhiều hơn thế. PeerTube minh bạch về vấn đề này: chúng tôi cảnh báo bạn nếu bạn muốn giữ địa chỉ IP riêng tư, bạn phải dùng VPN hoặc Trình duyệt Tor. Nếu bạn nghĩ tắt P2P trên PeerTube sẽ khiến bạn ẩn danh là chưa đúng.</target> 7204 <target state="translated">Địa chỉ IP của bạn là công khai cho nên mỗi lần truy cập một trang web, vài thành phần (bên cạnh nội dung trang web) thấy bạn trong lịch sử kết nối của họ: ISP/routers/trackers/CDN và nhiều hơn thế. PeerTube minh bạch về vấn đề này: chúng tôi cảnh báo bạn nếu bạn muốn giữ địa chỉ IP riêng tư, bạn phải dùng VPN hoặc Trình duyệt Tor. Nếu bạn nghĩ tắt P2P trên PeerTube sẽ khiến bạn ẩn danh là chưa đúng.</target>
7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7205
7206 </trans-unit> 7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7207 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7207 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7208 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7208 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7209 <target state="translated">Làm gì để giảm thiểu vấn đề này?</target> 7209 <target state="translated">Làm gì để giảm thiểu vấn đề này?</target>
7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7210
7211 </trans-unit> 7211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7212 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7212 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7213 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7213 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7214 <target state="translated">PeerTube muốn đưa ra các biện pháp tốt nhất có thể, để bạn có nhiều lựa chọn hơn và ít khả năng xảy ra các cuộc tấn công hơn. Đây là những gì chúng tôi đưa ra cho đến nay:</target> 7214 <target state="translated">PeerTube muốn đưa ra các biện pháp tốt nhất có thể, để bạn có nhiều lựa chọn hơn và ít khả năng xảy ra các cuộc tấn công hơn. Đây là những gì chúng tôi đưa ra cho đến nay:</target>
7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7215
7216 </trans-unit> 7216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7217 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7217 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7218 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7218 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7219 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn số peer gửi bởi tracker</target> 7219 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn số peer gửi bởi tracker</target>
7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7220
7221 </trans-unit> 7221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7222 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7222 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7223 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7223 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7224 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn tần suất yêu cầu nhận bởi tracker</target> 7224 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn tần suất yêu cầu nhận bởi tracker</target>
7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7225
7226 </trans-unit> 7226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7227 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7227 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7228 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7228 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7229 <target state="translated">Cho phép quản trị viên tắt P2P từ giao diện quản trị</target> 7229 <target state="translated">Cho phép quản trị viên tắt P2P từ giao diện quản trị</target>
7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7230
7231 </trans-unit> 7231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7232 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7232 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7233 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7233 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7234 <target state="translated">Cuối cùng, hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tắt P2P trong trình phát video hoặc tắt WebRTC trong trình duyệt của bạn.</target> 7234 <target state="translated">Cuối cùng, hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tắt P2P trong trình phát video hoặc tắt WebRTC trong trình duyệt của bạn.</target>
7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7235
7236 </trans-unit> 7236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7237 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7237 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7238 <source>Show full list</source> 7238 <source>Show full list</source>
7239 <target state="translated">Hiện danh sách đầy đủ</target> 7239 <target state="translated">Hiện danh sách đầy đủ</target>
@@ -8111,18 +8111,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8111 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8111 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8112 <source>enabled</source> 8112 <source>enabled</source>
8113 <target state="translated">đã bật</target> 8113 <target state="translated">đã bật</target>
8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8114
8115 </trans-unit> 8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8116 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8116 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8117 <source>disabled</source> 8117 <source>disabled</source>
8118 <target state="translated">đã tắt</target> 8118 <target state="translated">đã tắt</target>
8119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8119
8120 </trans-unit> 8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8121 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8121 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8122 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8122 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8123 <target state="translated">Giảm dư thừa cho <x id="PH"/> là <x id="PH_1"/></target> 8123 <target state="translated">Giảm dư thừa cho <x id="PH"/> là <x id="PH_1"/></target>
8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8124
8125 </trans-unit> 8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8126 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8126 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8127 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8127 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8128 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target> 8128 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target>
@@ -8688,35 +8688,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8688 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8688 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8689 <source>Accept registration</source> 8689 <source>Accept registration</source>
8690 <target state="new">Accept registration</target> 8690 <target state="new">Accept registration</target>
8691 <context-group purpose="location"> 8691
8692 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8693 <context context-type="linenumber">69</context>
8694 </context-group>
8695 </trans-unit>
8696 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8693 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8697 <source>Reject registration</source> 8694 <source>Reject registration</source>
8698 <target state="new">Reject registration</target> 8695 <target state="new">Reject registration</target>
8699 <context-group purpose="location"> 8696
8700 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8701 <context context-type="linenumber">72</context>
8702 </context-group>
8703 </trans-unit>
8704 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8698 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8705 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8699 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8706 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8700 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8707 <context-group purpose="location"> 8701
8708 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8709 <context context-type="linenumber">96</context>
8710 </context-group>
8711 </trans-unit>
8712 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8703 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8713 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8704 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8714 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8705 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8715 <context-group purpose="location"> 8706
8716 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8717 <context context-type="linenumber">113</context>
8718 </context-group>
8719 </trans-unit>
8720 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8708 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8721 <source>Moderation response is required.</source> 8709 <source>Moderation response is required.</source>
8722 <target state="new">Moderation response is required.</target> 8710 <target state="new">Moderation response is required.</target>
@@ -9340,19 +9328,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9340 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9328 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9341 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9329 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9342 <target state="translated">Tham số URL bị thiếu</target> 9330 <target state="translated">Tham số URL bị thiếu</target>
9343 <context-group purpose="location"> 9331
9344 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9345 <context context-type="linenumber">25</context>
9346 </context-group>
9347 </trans-unit>
9348 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9333 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9349 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9334 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9350 <target state="translated">Không thể truy cập dữ liệu từ xa</target> 9335 <target state="translated">Không thể truy cập dữ liệu từ xa</target>
9351 <context-group purpose="location"> 9336
9352 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9353 <context context-type="linenumber">48</context>
9354 </context-group>
9355 </trans-unit>
9356 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9338 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9357 <source>Reset password</source> 9339 <source>Reset password</source>
9358 <target state="translated">Đặt lại mật khẩu</target> 9340 <target state="translated">Đặt lại mật khẩu</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 2f8646540..861b3d10e 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -804,154 +804,154 @@
804 <source>P2P &amp; Privacy</source> 804 <source>P2P &amp; Privacy</source>
805 <context-group purpose="location"> 805 <context-group purpose="location">
806 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 806 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
807 <context context-type="linenumber">66</context> 807 <context context-type="linenumber">65</context>
808 </context-group> 808 </context-group>
809 </trans-unit> 809 </trans-unit>
810 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 810 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
811 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source> 811 <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
812 <context-group purpose="location"> 812 <context-group purpose="location">
813 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 813 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
814 <context context-type="linenumber">69,73</context> 814 <context context-type="linenumber">68,72</context>
815 </context-group> 815 </context-group>
816 </trans-unit> 816 </trans-unit>
817 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 817 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
818 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source> 818 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source>
819 <context-group purpose="location"> 819 <context-group purpose="location">
820 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 820 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
821 <context context-type="linenumber">75,78</context> 821 <context context-type="linenumber">74,77</context>
822 </context-group> 822 </context-group>
823 </trans-unit> 823 </trans-unit>
824 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 824 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
825 <source>What are the consequences?</source> 825 <source>What are the consequences?</source>
826 <context-group purpose="location"> 826 <context-group purpose="location">
827 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 827 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
828 <context context-type="linenumber">80</context> 828 <context context-type="linenumber">79</context>
829 </context-group> 829 </context-group>
830 </trans-unit> 830 </trans-unit>
831 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 831 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
832 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source> 832 <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
833 <context-group purpose="location"> 833 <context-group purpose="location">
834 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 834 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
835 <context context-type="linenumber">82,85</context> 835 <context context-type="linenumber">81,84</context>
836 </context-group> 836 </context-group>
837 </trans-unit> 837 </trans-unit>
838 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 838 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
839 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source> 839 <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
840 <context-group purpose="location"> 840 <context-group purpose="location">
841 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 841 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
842 <context context-type="linenumber">88,91</context> 842 <context context-type="linenumber">87,90</context>
843 </context-group> 843 </context-group>
844 </trans-unit> 844 </trans-unit>
845 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 845 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
846 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source> 846 <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
847 <context-group purpose="location"> 847 <context-group purpose="location">
848 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 848 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
849 <context context-type="linenumber">93,97</context> 849 <context context-type="linenumber">92,96</context>
850 </context-group> 850 </context-group>
851 </trans-unit> 851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 852 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
853 <source> Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour </source> 853 <source> Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour </source>
854 <context-group purpose="location"> 854 <context-group purpose="location">
855 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 855 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
856 <context context-type="linenumber">99,101</context> 856 <context context-type="linenumber">98,100</context>
857 </context-group> 857 </context-group>
858 </trans-unit> 858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 859 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
860 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source> 860 <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
861 <context-group purpose="location"> 861 <context-group purpose="location">
862 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 862 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
863 <context context-type="linenumber">103,106</context> 863 <context context-type="linenumber">102,105</context>
864 </context-group> 864 </context-group>
865 </trans-unit> 865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 866 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
867 <source> The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities </source> 867 <source> The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities </source>
868 <context-group purpose="location"> 868 <context-group purpose="location">
869 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 869 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
870 <context context-type="linenumber">108,110</context> 870 <context context-type="linenumber">107,109</context>
871 </context-group> 871 </context-group>
872 </trans-unit> 872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 873 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
874 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source> 874 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information </source>
875 <context-group purpose="location"> 875 <context-group purpose="location">
876 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 876 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
877 <context context-type="linenumber">112,117</context> 877 <context context-type="linenumber">111,116</context>
878 </context-group> 878 </context-group>
879 </trans-unit> 879 </trans-unit>
880 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 880 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
881 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source> 881 <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
882 <context-group purpose="location"> 882 <context-group purpose="location">
883 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 883 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
884 <context context-type="linenumber">120,123</context> 884 <context context-type="linenumber">119,122</context>
885 </context-group> 885 </context-group>
886 </trans-unit> 886 </trans-unit>
887 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 887 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
888 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 888 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
889 <context-group purpose="location"> 889 <context-group purpose="location">
890 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 890 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
891 <context context-type="linenumber">125</context> 891 <context context-type="linenumber">124</context>
892 </context-group> 892 </context-group>
893 </trans-unit> 893 </trans-unit>
894 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 894 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
895 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source> 895 <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
896 <context-group purpose="location"> 896 <context-group purpose="location">
897 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 897 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
898 <context context-type="linenumber">127,131</context> 898 <context context-type="linenumber">126,130</context>
899 </context-group> 899 </context-group>
900 </trans-unit> 900 </trans-unit>
901 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 901 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
902 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 902 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
903 <context-group purpose="location"> 903 <context-group purpose="location">
904 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 904 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
905 <context context-type="linenumber">133</context> 905 <context context-type="linenumber">132</context>
906 </context-group> 906 </context-group>
907 </trans-unit> 907 </trans-unit>
908 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 908 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
909 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source> 909 <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
910 <context-group purpose="location"> 910 <context-group purpose="location">
911 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 911 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
912 <context context-type="linenumber">135,140</context> 912 <context context-type="linenumber">134,139</context>
913 </context-group> 913 </context-group>
914 </trans-unit> 914 </trans-unit>
915 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 915 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
916 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 916 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
917 <context-group purpose="location"> 917 <context-group purpose="location">
918 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 918 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
919 <context context-type="linenumber">142</context> 919 <context context-type="linenumber">141</context>
920 </context-group> 920 </context-group>
921 </trans-unit> 921 </trans-unit>
922 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 922 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
923 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source> 923 <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
924 <context-group purpose="location"> 924 <context-group purpose="location">
925 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 925 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
926 <context context-type="linenumber">144,147</context> 926 <context context-type="linenumber">143,146</context>
927 </context-group> 927 </context-group>
928 </trans-unit> 928 </trans-unit>
929 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 929 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
930 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 930 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
931 <context-group purpose="location"> 931 <context-group purpose="location">
932 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 932 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
933 <context context-type="linenumber">150</context> 933 <context context-type="linenumber">149</context>
934 </context-group> 934 </context-group>
935 </trans-unit> 935 </trans-unit>
936 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 936 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
937 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 937 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
938 <context-group purpose="location"> 938 <context-group purpose="location">
939 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 939 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
940 <context context-type="linenumber">151</context> 940 <context context-type="linenumber">150</context>
941 </context-group> 941 </context-group>
942 </trans-unit> 942 </trans-unit>
943 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 943 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
944 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 944 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
945 <context-group purpose="location"> 945 <context-group purpose="location">
946 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 946 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
947 <context context-type="linenumber">152</context> 947 <context context-type="linenumber">151</context>
948 </context-group> 948 </context-group>
949 </trans-unit> 949 </trans-unit>
950 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 950 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
951 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source> 951 <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
952 <context-group purpose="location"> 952 <context-group purpose="location">
953 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 953 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
954 <context context-type="linenumber">155,158</context> 954 <context context-type="linenumber">154,157</context>
955 </context-group> 955 </context-group>
956 </trans-unit> 956 </trans-unit>
957 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 957 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
@@ -2031,7 +2031,7 @@ color: red;
2031 </context-group> 2031 </context-group>
2032 </trans-unit> 2032 </trans-unit>
2033 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 2033 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
2034 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 2034 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
2035 <context-group purpose="location"> 2035 <context-group purpose="location">
2036 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 2036 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
2037 <context context-type="linenumber">283</context> 2037 <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -2227,7 +2227,7 @@ color: red;
2227 </context-group> 2227 </context-group>
2228 </trans-unit> 2228 </trans-unit>
2229 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 2229 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
2230 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source> 2230 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source>
2231 <context-group purpose="location"> 2231 <context-group purpose="location">
2232 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 2232 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
2233 <context context-type="linenumber">505,507</context> 2233 <context context-type="linenumber">505,507</context>
@@ -2973,7 +2973,7 @@ color: red;
2973 </context-group> 2973 </context-group>
2974 </trans-unit> 2974 </trans-unit>
2975 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 2975 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
2976 <source> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 2976 <source> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
2977 <context-group purpose="location"> 2977 <context-group purpose="location">
2978 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 2978 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
2979 <context context-type="linenumber">12,14</context> 2979 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -3958,21 +3958,21 @@ color: red;
3958 <source>enabled</source> 3958 <source>enabled</source>
3959 <context-group purpose="location"> 3959 <context-group purpose="location">
3960 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 3960 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
3961 <context context-type="linenumber">23</context> 3961 <context context-type="linenumber">22</context>
3962 </context-group> 3962 </context-group>
3963 </trans-unit> 3963 </trans-unit>
3964 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 3964 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
3965 <source>disabled</source> 3965 <source>disabled</source>
3966 <context-group purpose="location"> 3966 <context-group purpose="location">
3967 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 3967 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
3968 <context context-type="linenumber">23</context> 3968 <context context-type="linenumber">22</context>
3969 </context-group> 3969 </context-group>
3970 </trans-unit> 3970 </trans-unit>
3971 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 3971 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
3972 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source> 3972 <source>Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/></source>
3973 <context-group purpose="location"> 3973 <context-group purpose="location">
3974 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context> 3974 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
3975 <context context-type="linenumber">25</context> 3975 <context context-type="linenumber">24</context>
3976 </context-group> 3976 </context-group>
3977 </trans-unit> 3977 </trans-unit>
3978 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3978 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
@@ -4186,28 +4186,28 @@ color: red;
4186 <source>Accept registration</source> 4186 <source>Accept registration</source>
4187 <context-group purpose="location"> 4187 <context-group purpose="location">
4188 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 4188 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
4189 <context context-type="linenumber">69</context> 4189 <context context-type="linenumber">68</context>
4190 </context-group> 4190 </context-group>
4191 </trans-unit> 4191 </trans-unit>
4192 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 4192 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
4193 <source>Reject registration</source> 4193 <source>Reject registration</source>
4194 <context-group purpose="location"> 4194 <context-group purpose="location">
4195 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 4195 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
4196 <context context-type="linenumber">72</context> 4196 <context context-type="linenumber">71</context>
4197 </context-group> 4197 </context-group>
4198 </trans-unit> 4198 </trans-unit>
4199 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 4199 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
4200 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 4200 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
4201 <context-group purpose="location"> 4201 <context-group purpose="location">
4202 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 4202 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
4203 <context context-type="linenumber">96</context> 4203 <context context-type="linenumber">95</context>
4204 </context-group> 4204 </context-group>
4205 </trans-unit> 4205 </trans-unit>
4206 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 4206 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
4207 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 4207 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
4208 <context-group purpose="location"> 4208 <context-group purpose="location">
4209 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 4209 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
4210 <context context-type="linenumber">113</context> 4210 <context context-type="linenumber">112</context>
4211 </context-group> 4211 </context-group>
4212 </trans-unit> 4212 </trans-unit>
4213 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 4213 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
@@ -6734,7 +6734,7 @@ color: red;
6734 </context-group> 6734 </context-group>
6735 </trans-unit> 6735 </trans-unit>
6736 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 6736 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
6737 <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 6737 <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
6738 <context-group purpose="location"> 6738 <context-group purpose="location">
6739 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 6739 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6740 <context context-type="linenumber">15,18</context> 6740 <context context-type="linenumber">15,18</context>
@@ -8628,7 +8628,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8628 </context-group> 8628 </context-group>
8629 </trans-unit> 8629 </trans-unit>
8630 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 8630 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
8631 <source> See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information. </source> 8631 <source> See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information. </source>
8632 <context-group purpose="location"> 8632 <context-group purpose="location">
8633 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context> 8633 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
8634 <context context-type="linenumber">32,33</context> 8634 <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -8794,14 +8794,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8794 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 8794 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8795 <context-group purpose="location"> 8795 <context-group purpose="location">
8796 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8796 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
8797 <context context-type="linenumber">25</context> 8797 <context context-type="linenumber">24</context>
8798 </context-group> 8798 </context-group>
8799 </trans-unit> 8799 </trans-unit>
8800 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 8800 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
8801 <source>Cannot access to the remote resource</source> 8801 <source>Cannot access to the remote resource</source>
8802 <context-group purpose="location"> 8802 <context-group purpose="location">
8803 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 8803 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
8804 <context context-type="linenumber">48</context> 8804 <context context-type="linenumber">47</context>
8805 </context-group> 8805 </context-group>
8806 </trans-unit> 8806 </trans-unit>
8807 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 8807 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
@@ -9761,7 +9761,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9761 </context-group> 9761 </context-group>
9762 </trans-unit> 9762 </trans-unit>
9763 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 9763 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
9764 <source> If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 9764 <source> If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
9765 <context-group purpose="location"> 9765 <context-group purpose="location">
9766 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 9766 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
9767 <context context-type="linenumber">17,19</context> 9767 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -14967,7 +14967,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
14967 </context-group> 14967 </context-group>
14968 </trans-unit> 14968 </trans-unit>
14969 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 14969 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
14970 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 14970 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
14971 <context-group purpose="location"> 14971 <context-group purpose="location">
14972 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 14972 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
14973 <context context-type="linenumber">2</context> 14973 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17271,7 +17271,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17271 </context-group> 17271 </context-group>
17272 </trans-unit> 17272 </trans-unit>
17273 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 17273 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
17274 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. 17274 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
17275</source> 17275</source>
17276 <context-group purpose="location"> 17276 <context-group purpose="location">
17277 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 17277 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
index e30037f54..4f6c71918 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
@@ -7019,113 +7019,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7019 <trans-unit id="185970110822844952"> 7019 <trans-unit id="185970110822844952">
7020 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7020 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7021 <target>P2P 与隐私</target> 7021 <target>P2P 与隐私</target>
7022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7022
7023 </trans-unit> 7023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7024 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7024 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7025 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7025 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7026 <target state="translated">默认情况下 PeerTube 使用 BitTorrent 协议在用户之间共享带宽,以帮助降低服务器的负载,但你最后仍可以选择从视频服务器切换回常规流媒体。只有当你想继续使用 PeerTube 的 P2P 模式时,以下内容才适用。</target> 7026 <target state="translated">默认情况下 PeerTube 使用 BitTorrent 协议在用户之间共享带宽,以帮助降低服务器的负载,但你最后仍可以选择从视频服务器切换回常规流媒体。只有当你想继续使用 PeerTube 的 P2P 模式时,以下内容才适用。</target>
7027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7027
7028 </trans-unit> 7028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7029 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7029 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7030 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7030 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7031 <target state="translated">对你隐私的主要威胁在于只要你下载或观看视频,你的 IP 地址就会被存储在实例的 BitTorrent tracker 中。</target> 7031 <target state="translated">对你隐私的主要威胁在于只要你下载或观看视频,你的 IP 地址就会被存储在实例的 BitTorrent tracker 中。</target>
7032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7032
7033 </trans-unit> 7033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7034 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7034 <trans-unit id="6868048887248005916">
7035 <source>What are the consequences?</source> 7035 <source>What are the consequences?</source>
7036 <target>这会带来什么后果?</target> 7036 <target>这会带来什么后果?</target>
7037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7037
7038 </trans-unit> 7038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7039 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7039 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7040 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7040 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7041 <target state="translated">理论上,有足够技术能力的人可以创建一个脚本,跟踪哪个 IP 正在下载哪个视频。实际上,这要困难得多,因为:</target> 7041 <target state="translated">理论上,有足够技术能力的人可以创建一个脚本,跟踪哪个 IP 正在下载哪个视频。实际上,这要困难得多,因为:</target>
7042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7042
7043 </trans-unit> 7043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7044 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7044 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7045 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7045 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7046 <target state="translated">为了监视每个视频,必须对每个 tracker 上发送 HTTP 请求。如果我们想窥探所有 PeerTube 的视频,我们必须发送尽可能多的请求视频(所以可能很多)</target> 7046 <target state="translated">为了监视每个视频,必须对每个 tracker 上发送 HTTP 请求。如果我们想窥探所有 PeerTube 的视频,我们必须发送尽可能多的请求视频(所以可能很多)</target>
7047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7047
7048 </trans-unit> 7048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7049 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7049 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7050 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7050 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7051 <target state="translated">对于每个发送的请求,tracker 返回有限数量的随机对等用户。例如,如果用户群中有 1000 个对等用户,并且 tracker 对每个请求只发送 20 个用户,那么必须至少发送 50 个请求才能知道群体中的每个用户</target> 7051 <target state="translated">对于每个发送的请求,tracker 返回有限数量的随机对等用户。例如,如果用户群中有 1000 个对等用户,并且 tracker 对每个请求只发送 20 个用户,那么必须至少发送 50 个请求才能知道群体中的每个用户</target>
7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7052
7053 </trans-unit> 7053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7054 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7054 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7055 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7055 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7056 <target state="translated">这些请求必须定期发送,以了解谁开始/停止观看视频。这种行为很容易被察觉</target> 7056 <target state="translated">这些请求必须定期发送,以了解谁开始/停止观看视频。这种行为很容易被察觉</target>
7057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7057
7058 </trans-unit> 7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7059 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7059 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7060 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7060 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7061 <target state="translated">如果一个 IP 地址存储在 tracker 中,这并不意味着 IP 背后的人(如果这个人存在的话)已经观看了视频</target> 7061 <target state="translated">如果一个 IP 地址存储在 tracker 中,这并不意味着 IP 背后的人(如果这个人存在的话)已经观看了视频</target>
7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7062
7063 </trans-unit> 7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7064 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7064 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7065 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7065 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7066 <target state="translated">IP 地址是一个模糊的信息:通常,它会定期地改变,因而可以代表许多个人或实体</target> 7066 <target state="translated">IP 地址是一个模糊的信息:通常,它会定期地改变,因而可以代表许多个人或实体</target>
7067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7067
7068 </trans-unit> 7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7069 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7069 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7070 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7070 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7071 <target state="translated">Web 对等用户无法公开访问:因为我们使用 websocket 传输,协议跟传统的 BitTorrent tracker 不同。当你在网页浏览器中,你发送包含你的 IP 地址的信号到 tracker,将会转发信息给随机选择的其他用户。查看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>此文档<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>获取更多信息 </target> 7071 <target state="translated">Web 对等用户无法公开访问:因为我们使用 websocket 传输,协议跟传统的 BitTorrent tracker 不同。当你在网页浏览器中,你发送包含你的 IP 地址的信号到 tracker,将会转发信息给随机选择的其他用户。查看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>此文档<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>获取更多信息 </target>
7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7072
7073 </trans-unit> 7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7074 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7075 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7075 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7076 <target state="translated">一般人监视其朋友的最坏情况是不太可能发生的。有很多更有效的方法可以获取这个信息。</target> 7076 <target state="translated">一般人监视其朋友的最坏情况是不太可能发生的。有很多更有效的方法可以获取这个信息。</target>
7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7077
7078 </trans-unit> 7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7079 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7079 <trans-unit id="8484650229450883706">
7080 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7080 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7081 <target>PeerTube 和 YouTube 有什么不同?</target> 7081 <target>PeerTube 和 YouTube 有什么不同?</target>
7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7082
7083 </trans-unit> 7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7084 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7085 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7085 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7086 <target state="translated">对隐私的威胁不同于 PeerTube。在 YouTube 的例子中,这个平台收集了大量你的个人信息(不仅仅是你的 IP)来分析和跟踪你。此外,YouTube 的所有者是 Google/Alphabet,这是一家通过多个网站(如 AdSense 或 Google Analytics)追踪用户行踪的公司。</target> 7086 <target state="translated">对隐私的威胁不同于 PeerTube。在 YouTube 的例子中,这个平台收集了大量你的个人信息(不仅仅是你的 IP)来分析和跟踪你。此外,YouTube 的所有者是 Google/Alphabet,这是一家通过多个网站(如 AdSense 或 Google Analytics)追踪用户行踪的公司。</target>
7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7087
7088 </trans-unit> 7088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7089 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7089 <trans-unit id="2676074687792256808">
7090 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7090 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7091 <target>我应该如何避免暴露我的 IP 地址?</target> 7091 <target>我应该如何避免暴露我的 IP 地址?</target>
7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7092
7093 </trans-unit> 7093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7094 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7094 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7095 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7095 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7096 <target state="translated">你的 IP 地址是公开的,所以每次你查询一个网站,都有许多参与者(不只最终的网站)在他们的连接日志中看到你的 IP:运营商/路由器/tracker/CDN 等等。PeerTube 对此完全透明:我们会警告你,如果你想保持你的 IP 隐私,你必须使用 VPN 或 Tor 浏览器。认为从 PeerTube 移除 P2P 会让你回到匿名状态是没有意义的。</target> 7096 <target state="translated">你的 IP 地址是公开的,所以每次你查询一个网站,都有许多参与者(不只最终的网站)在他们的连接日志中看到你的 IP:运营商/路由器/tracker/CDN 等等。PeerTube 对此完全透明:我们会警告你,如果你想保持你的 IP 隐私,你必须使用 VPN 或 Tor 浏览器。认为从 PeerTube 移除 P2P 会让你回到匿名状态是没有意义的。</target>
7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7097
7098 </trans-unit> 7098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7099 <trans-unit id="401806741040118292"> 7099 <trans-unit id="401806741040118292">
7100 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7100 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7101 <target>我要如何缓解这个问题?</target> 7101 <target>我要如何缓解这个问题?</target>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7102
7103 </trans-unit> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7104 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7105 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7105 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7106 <target state="translated">PeerTube 希望提供尽可能好的对策,给你更多的选择,降低攻击的可能性。以下是我们到目前为止所做的:</target> 7106 <target state="translated">PeerTube 希望提供尽可能好的对策,给你更多的选择,降低攻击的可能性。以下是我们到目前为止所做的:</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7107
7108 </trans-unit> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7109 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7110 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7110 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7111 <target state="translated">我们限制了 tracker 发送的对等用户数量</target> 7111 <target state="translated">我们限制了 tracker 发送的对等用户数量</target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7112
7113 </trans-unit> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7114 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7115 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7115 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7116 <target state="translated">我们限制了 tracker 接收请求的频率</target> 7116 <target state="translated">我们限制了 tracker 接收请求的频率</target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7117
7118 </trans-unit> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7119 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7120 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7120 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7121 <target state="translated">允许实例管理员从管理界面禁用 P2P</target> 7121 <target state="translated">允许实例管理员从管理界面禁用 P2P</target>
7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7122
7123 </trans-unit> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7124 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7125 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7125 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7126 <target state="translated">最后,记住你可以在视频播放器中切换来禁用 P2P,或者直接在你的浏览器中禁用 WebRTC。</target> 7126 <target state="translated">最后,记住你可以在视频播放器中切换来禁用 P2P,或者直接在你的浏览器中禁用 WebRTC。</target>
7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7127
7128 </trans-unit> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7129 7129
7130 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7130 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7131 <source>Show full list</source> 7131 <source>Show full list</source>
@@ -7998,18 +7998,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7998 <trans-unit id="2593763089859685916"> 7998 <trans-unit id="2593763089859685916">
7999 <source>enabled</source> 7999 <source>enabled</source>
8000 <target>已启用</target> 8000 <target>已启用</target>
8001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8001
8002 </trans-unit> 8002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8003 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8003 <trans-unit id="8444272719785117681">
8004 <source>disabled</source> 8004 <source>disabled</source>
8005 <target>已禁用</target> 8005 <target>已禁用</target>
8006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8006
8007 </trans-unit> 8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8008 <trans-unit id="135214224090612796"> 8008 <trans-unit id="135214224090612796">
8009 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8009 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8010 <target><x id="PH"/> 的冗余备份 <x id="PH_1"/></target> 8010 <target><x id="PH"/> 的冗余备份 <x id="PH_1"/></target>
8011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8011
8012 </trans-unit> 8012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8013 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8013 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8014 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8014 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8015 <target state="translated">你确定要移除此视频冗余备份吗?</target> 8015 <target state="translated">你确定要移除此视频冗余备份吗?</target>
@@ -8561,29 +8561,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8561 </context-group> 8561 </context-group>
8562 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8562 </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8563 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target> 8563 <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
8564 <context-group purpose="location"> 8564
8565 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8566 <context context-type="linenumber">69</context>
8567 </context-group>
8568 </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8569 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target> 8566 <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
8570 <context-group purpose="location"> 8567
8571 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8572 <context context-type="linenumber">72</context>
8573 </context-group>
8574 </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8575 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8569 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
8576 <context-group purpose="location"> 8570
8577 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8578 <context context-type="linenumber">96</context>
8579 </context-group>
8580 </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8581 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8572 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
8582 <context-group purpose="location"> 8573
8583 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8584 <context context-type="linenumber">113</context>
8585 </context-group>
8586 </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8587 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target> 8575 <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
8588 <context-group purpose="location"> 8576 <context-group purpose="location">
8589 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8577 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -9196,19 +9184,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9196 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9184 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9197 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9185 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9198 <target state="translated">缺少 URL 参数</target> 9186 <target state="translated">缺少 URL 参数</target>
9199 <context-group purpose="location"> 9187
9200 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9201 <context context-type="linenumber">25</context>
9202 </context-group>
9203 </trans-unit>
9204 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9189 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9205 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9190 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9206 <target state="translated">无法访问远程资源</target> 9191 <target state="translated">无法访问远程资源</target>
9207 <context-group purpose="location"> 9192
9208 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9209 <context context-type="linenumber">48</context>
9210 </context-group>
9211 </trans-unit>
9212 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9194 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9213 <source>Reset password</source> 9195 <source>Reset password</source>
9214 <target state="translated">重置密码</target> 9196 <target state="translated">重置密码</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index c320d1c84..74a16ca46 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -7161,113 +7161,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7161 <trans-unit id="185970110822844952"> 7161 <trans-unit id="185970110822844952">
7162 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7162 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7163 <target>P2P 與隱私</target> 7163 <target>P2P 與隱私</target>
7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7164
7165 </trans-unit> 7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
7166 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7166 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7167 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7167 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7168 <target state="translated">PeerTube 預設使用 BitTorrent 協定以在使用者間分享頻寬,藉此幫忙降低伺服器負載,但仍可讓您切換回一般的從伺服器來的串流方式。僅當您想要繼續使用 PeerTube 的 P2P 模式時,以下的內容才有用。</target> 7168 <target state="translated">PeerTube 預設使用 BitTorrent 協定以在使用者間分享頻寬,藉此幫忙降低伺服器負載,但仍可讓您切換回一般的從伺服器來的串流方式。僅當您想要繼續使用 PeerTube 的 P2P 模式時,以下的內容才有用。</target>
7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7169
7170 </trans-unit> 7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
7171 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7171 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7172 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7172 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7173 <target state="translated">BitTorrent 對您的隱私造成的主要威脅在於,只要您下載或觀看影片,您的 IP 就會被儲存在站台的 BitTorrent 追蹤器中。</target> 7173 <target state="translated">BitTorrent 對您的隱私造成的主要威脅在於,只要您下載或觀看影片,您的 IP 就會被儲存在站台的 BitTorrent 追蹤器中。</target>
7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7174
7175 </trans-unit> 7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
7176 <trans-unit id="6868048887248005916"> 7176 <trans-unit id="6868048887248005916">
7177 <source>What are the consequences?</source> 7177 <source>What are the consequences?</source>
7178 <target>有什麼後果?</target> 7178 <target>有什麼後果?</target>
7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 7179
7180 </trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
7181 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7181 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7182 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7182 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7183 <target state="translated">理論上,有足夠技術知識的人可以建立腳本來追蹤哪個 IP 正在下載哪個影片。實際上,這相當困難,因為:</target> 7183 <target state="translated">理論上,有足夠技術知識的人可以建立腳本來追蹤哪個 IP 正在下載哪個影片。實際上,這相當困難,因為:</target>
7184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7184
7185 </trans-unit> 7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
7186 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7186 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7187 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7187 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7188 <target state="translated">必須在每個追蹤器上發送 HTTP 請求以監視每個影片。如果我們想要監視所有 PeerTube 影片,我們必須傳送與影片一樣多的請求(因此會非常多)</target> 7188 <target state="translated">必須在每個追蹤器上發送 HTTP 請求以監視每個影片。如果我們想要監視所有 PeerTube 影片,我們必須傳送與影片一樣多的請求(因此會非常多)</target>
7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 7189
7190 </trans-unit> 7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7191 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7191 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7192 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7192 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7193 <target state="translated">對於每個傳送的請求,追蹤器將會回傳有限的隨機端點。舉例來說,如果群體中有 1000 個端點,而追蹤器僅為每個請求傳送 20 個端點,那就必須至少傳送 50 個請求才能知道群體中所有的端點</target> 7193 <target state="translated">對於每個傳送的請求,追蹤器將會回傳有限的隨機端點。舉例來說,如果群體中有 1000 個端點,而追蹤器僅為每個請求傳送 20 個端點,那就必須至少傳送 50 個請求才能知道群體中所有的端點</target>
7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 7194
7195 </trans-unit> 7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7196 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7197 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7197 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7198 <target state="translated">必須定期發送請求才能知道誰開始/停止觀看影片。但這種行為很容易偵測到</target> 7198 <target state="translated">必須定期發送請求才能知道誰開始/停止觀看影片。但這種行為很容易偵測到</target>
7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7199
7200 </trans-unit> 7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7201 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7201 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7202 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7202 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7203 <target state="translated">如果 IP 被儲存在追蹤器中,也不代表在 IP 背後的人(如果這個人存在的話)看過了影片</target> 7203 <target state="translated">如果 IP 被儲存在追蹤器中,也不代表在 IP 背後的人(如果這個人存在的話)看過了影片</target>
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7204
7205 </trans-unit> 7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
7206 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7206 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7207 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7207 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7208 <target state="translated">IP 位置是模糊的資訊:通常它會定時變更,可能可以代表許多人或實體</target> 7208 <target state="translated">IP 位置是模糊的資訊:通常它會定時變更,可能可以代表許多人或實體</target>
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7209
7210 </trans-unit> 7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
7211 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7211 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7212 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7212 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
7213 <target state="translated">網路 peer 無法公開存取:因為我們使用 WebSocket 傳輸,與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時,您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> 以取得更多資訊 </target> 7213 <target state="translated">網路 peer 無法公開存取:因為我們使用 WebSocket 傳輸,與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時,您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> 以取得更多資訊 </target>
7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 7214
7215 </trans-unit> 7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
7216 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7216 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7217 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7217 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7218 <target state="translated">一般人監視朋友的最壞情況是不太可能發生的。有更多有效的方式來取得這類資訊。</target> 7218 <target state="translated">一般人監視朋友的最壞情況是不太可能發生的。有更多有效的方式來取得這類資訊。</target>
7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 7219
7220 </trans-unit> 7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
7221 <trans-unit id="8484650229450883706"> 7221 <trans-unit id="8484650229450883706">
7222 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7222 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7223 <target>PeerTube 與 YouTube 比起來如何?</target> 7223 <target>PeerTube 與 YouTube 比起來如何?</target>
7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 7224
7225 </trans-unit> 7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
7226 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7226 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7227 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7227 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7228 <target state="translated">YouTube 的隱私威脅與 PeerTube 的不同。在 YouTube 的例子中,該平台會蒐集大量的個人資料(不只是 IP),以進行分析與追蹤。此外,YouTube 為 Google/Alphabet 所有,該公司可在許多網站上(透過 AdSense 或 Google Analytics)追蹤您。</target> 7228 <target state="translated">YouTube 的隱私威脅與 PeerTube 的不同。在 YouTube 的例子中,該平台會蒐集大量的個人資料(不只是 IP),以進行分析與追蹤。此外,YouTube 為 Google/Alphabet 所有,該公司可在許多網站上(透過 AdSense 或 Google Analytics)追蹤您。</target>
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 7229
7230 </trans-unit> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
7231 <trans-unit id="2676074687792256808"> 7231 <trans-unit id="2676074687792256808">
7232 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7232 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7233 <target>我要如何限制才能讓我的 IP 位置不曝光?</target> 7233 <target>我要如何限制才能讓我的 IP 位置不曝光?</target>
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7234
7235 </trans-unit> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7236 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7236 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7237 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7237 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7238 <target state="translated">您的 IP 是公開的,因此您每次存取網站時,都會有許多的參與者(除了最終網站以外)可以在其連線日誌中看到您的 IP:ISP/路由器/追蹤器/CDN 以及更多。PeerTube 對此相當透明:我們會警告您,如果您想要讓您的 IP 保持隱密,請使用 VPN 或 Tor 瀏覽器。認為從 PeerTube 移除 P2P 就能為您帶來匿名性是不理性的。</target> 7238 <target state="translated">您的 IP 是公開的,因此您每次存取網站時,都會有許多的參與者(除了最終網站以外)可以在其連線日誌中看到您的 IP:ISP/路由器/追蹤器/CDN 以及更多。PeerTube 對此相當透明:我們會警告您,如果您想要讓您的 IP 保持隱密,請使用 VPN 或 Tor 瀏覽器。認為從 PeerTube 移除 P2P 就能為您帶來匿名性是不理性的。</target>
7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7239
7240 </trans-unit> 7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7241 <trans-unit id="401806741040118292"> 7241 <trans-unit id="401806741040118292">
7242 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7242 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7243 <target>可以做哪些事情來緩解此問題?</target> 7243 <target>可以做哪些事情來緩解此問題?</target>
7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 7244
7245 </trans-unit> 7245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7246 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7246 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7247 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7247 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7248 <target state="translated">PeerTube 希望提供盡可能最好的對策,以便為您提供更多選擇並減少攻擊的可能性。到目前為止,這是我們執行的動作:</target> 7248 <target state="translated">PeerTube 希望提供盡可能最好的對策,以便為您提供更多選擇並減少攻擊的可能性。到目前為止,這是我們執行的動作:</target>
7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 7249
7250 </trans-unit> 7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
7251 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7251 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7252 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7252 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7253 <target state="translated">我們對追蹤器可以傳送的端點數量進行了限制</target> 7253 <target state="translated">我們對追蹤器可以傳送的端點數量進行了限制</target>
7254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 7254
7255 </trans-unit> 7255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
7256 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7256 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7257 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7257 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7258 <target state="translated">我們對追蹤器收到的請求頻率進行了限制</target> 7258 <target state="translated">我們對追蹤器收到的請求頻率進行了限制</target>
7259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7259
7260 </trans-unit> 7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
7261 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7261 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7262 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7262 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7263 <target state="translated">允許站臺管理員從管理介面停用 P2P</target> 7263 <target state="translated">允許站臺管理員從管理介面停用 P2P</target>
7264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7264
7265 </trans-unit> 7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
7266 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7266 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7267 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7267 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7268 <target state="translated">最後,請記住您一直都可以透過在影片播放器中切換 P2P 來停用它,或者僅在瀏覽器中停用 WebRTC。</target> 7268 <target state="translated">最後,請記住您一直都可以透過在影片播放器中切換 P2P 來停用它,或者僅在瀏覽器中停用 WebRTC。</target>
7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 7269
7270 </trans-unit> 7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
7271 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7271 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7272 <source>Show full list</source> 7272 <source>Show full list</source>
7273 <target state="translated">顯示完整清單</target> 7273 <target state="translated">顯示完整清單</target>
@@ -8147,18 +8147,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8147 <trans-unit id="2593763089859685916"> 8147 <trans-unit id="2593763089859685916">
8148 <source>enabled</source> 8148 <source>enabled</source>
8149 <target>已啟用</target> 8149 <target>已啟用</target>
8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8150
8151 </trans-unit> 8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8152 <trans-unit id="8444272719785117681"> 8152 <trans-unit id="8444272719785117681">
8153 <source>disabled</source> 8153 <source>disabled</source>
8154 <target>已停用</target> 8154 <target>已停用</target>
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8155
8156 </trans-unit> 8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8157 <trans-unit id="135214224090612796"> 8157 <trans-unit id="135214224090612796">
8158 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8158 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8159 <target>冗餘 <x id="PH"/> 為 <x id="PH_1"/></target> 8159 <target>冗餘 <x id="PH"/> 為 <x id="PH_1"/></target>
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 8160
8161 </trans-unit> 8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
8162 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8162 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8163 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8163 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8164 <target state="translated">您真的想要移除此重複影片嗎?</target> 8164 <target state="translated">您真的想要移除此重複影片嗎?</target>
@@ -8732,35 +8732,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8732 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8732 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8733 <source>Accept registration</source> 8733 <source>Accept registration</source>
8734 <target state="translated">接受註冊</target> 8734 <target state="translated">接受註冊</target>
8735 <context-group purpose="location"> 8735
8736 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
8737 <context context-type="linenumber">69</context>
8738 </context-group>
8739 </trans-unit>
8740 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8737 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8741 <source>Reject registration</source> 8738 <source>Reject registration</source>
8742 <target state="translated">拒絕註冊</target> 8739 <target state="translated">拒絕註冊</target>
8743 <context-group purpose="location"> 8740
8744 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8745 <context context-type="linenumber">72</context>
8746 </context-group>
8747 </trans-unit>
8748 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8742 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8749 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8743 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8750 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> 帳號已建立</target> 8744 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> 帳號已建立</target>
8751 <context-group purpose="location"> 8745
8752 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
8753 <context context-type="linenumber">96</context>
8754 </context-group>
8755 </trans-unit>
8756 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8747 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8757 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8748 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8758 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> 註冊已拒絕</target> 8749 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> 註冊已拒絕</target>
8759 <context-group purpose="location"> 8750
8760 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context> 8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
8761 <context context-type="linenumber">113</context>
8762 </context-group>
8763 </trans-unit>
8764 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8752 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8765 <source>Moderation response is required.</source> 8753 <source>Moderation response is required.</source>
8766 <target state="translated">需要審核回應。</target> 8754 <target state="translated">需要審核回應。</target>
@@ -9388,19 +9376,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9388 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9376 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9389 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9377 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9390 <target state="translated">在 URL 參數中缺少 URL 參數</target> 9378 <target state="translated">在 URL 參數中缺少 URL 參數</target>
9391 <context-group purpose="location"> 9379
9392 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
9393 <context context-type="linenumber">25</context>
9394 </context-group>
9395 </trans-unit>
9396 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9381 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9397 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9382 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9398 <target state="translated">無法存取遠端資源</target> 9383 <target state="translated">無法存取遠端資源</target>
9399 <context-group purpose="location"> 9384
9400 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 9385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9401 <context context-type="linenumber">48</context>
9402 </context-group>
9403 </trans-unit>
9404 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9386 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9405 <source>Reset password</source> 9387 <source>Reset password</source>
9406 <target state="translated">重設密碼</target> 9388 <target state="translated">重設密碼</target>