sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ca.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ca', {
   7         title: 'Instruccions d\'Accessibilitat',
   8         contents: 'Continguts de l\'Ajuda. Per tancar aquest quadre de diàleg premi ESC.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'General',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'Editor de barra d\'eines',
  15                         legend: 'Premi ${toolbarFocus} per desplaçar-se per la barra d\'eines. Vagi en el següent i anterior grup de barra d\'eines amb TAB i SHIFT+TAB. Vagi en el següent i anterior botó de la barra d\'eines amb RIGHT ARROW i LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per activar el botó de la barra d\'eines.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'Editor de quadre de diàleg',
  20                         legend:
  21                                 'Dins d\'un quadre de diàleg, premi la tecla TAB per desplaçar-se fins al següent element del quadre de diàleg, premi la tecla Shift + TAB per desplaçar-se a l\'anterior element del quadre de diàleg, premi la tecla ENTER per confirmar el quadre de diàleg, premi la tecla ESC per cancel·lar el quadre de diàleg. Quan un quadre de diàleg té diverses pestanyes, la llista de pestanyes pot ser assolit ja sigui amb ALT + F10 o TAB, com a part de l\'ordre de tabulació del quadre de diàleg. Amb la llista de pestanyes seleccionada, pot anar a la fitxa següent i anterior amb la tecla FLETXA DRETA i ESQUERRA, respectivament.'
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'Editor de menú contextual',
  26                         legend: 'Premi ${contextMenu} o APPLICATION KEY per obrir el menú contextual. Després desplacis a la següent opció del menú amb TAB o DOWN ARROW. Desplacis a l\'anterior opció amb SHIFT+TAB o UP ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'opció del menú. Obri el submenú de l\'actual opció utilitzant SPACE o ENTER o RIGHT ARROW. Pot tornar a l\'opció del menú pare amb ESC o LEFT ARROW. Tanqui el menú contextual amb ESC.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'Editor de caixa de llista',
  31                         legend: 'Dins d\'un quadre de llista, desplacis al següent element de la llista amb TAB o DOWN ARROW. Desplacis a l\'anterior element de la llista amb SHIFT+TAB o UP ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'opció de la llista. Premi ESC per tancar el quadre de llista.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'Editor de barra de ruta de l\'element',
  36                         legend: 'Premi ${elementsPathFocus} per anar als elements de la barra de ruta. Desplacis al botó de l\'element següent amb TAB o RIGHT ARROW. Desplacis a l\'anterior botó amb SHIFT+TAB o LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'element a l\'editor.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'Ordres',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'Desfer ordre',
  45                         legend: 'Premi ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'Refer ordre',
  49                         legend: 'Premi ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'Ordre negreta',
  53                         legend: 'Premi ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'Ordre cursiva',
  57                         legend: 'Premi ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'Ordre subratllat',
  61                         legend: 'Premi ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'Ordre enllaç',
  65                         legend: 'Premi ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'Ordre amagar barra d\'eines',
  69                         legend: 'Premi ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'Ordre per accedir a l\'anterior espai enfocat',
  73                         legend: 'Premi ${accessPreviousSpace} per accedir a l\'enfocament d\'espai més proper inabastable abans del símbol d\'intercalació, per exemple: dos elements HR adjacents. Repetiu la combinació de tecles per arribar a enfocaments d\'espais distants.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'Ordre per accedir al següent espai enfocat',
  77                         legend: 'Premi ${accessNextSpace} per accedir a l\'enfocament d\'espai més proper inabastable després del símbol d\'intercalació, per exemple: dos elements HR adjacents. Repetiu la combinació de tecles per arribar a enfocaments d\'espais distants.'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'Ajuda d\'accessibilitat',
  81                         legend: 'Premi ${a11yHelp}'
  82                 }
  83                 ]
  84         }
  85         ],
  86         tab: 'Tabulació',
  87         pause: 'Pausa',
  88         capslock: 'Bloqueig de majúscules',
  89         escape: 'Escape',
  90         pageUp: 'Pàgina Amunt',
  91         pageDown: 'Pàgina Avall',
  92         leftArrow: 'Fletxa Esquerra',
  93         upArrow: 'Fletxa Amunt',
  94         rightArrow: 'Fletxa Dreta',
  95         downArrow: 'Fletxa Avall',
  96         insert: 'Inserir',
  97         leftWindowKey: 'Tecla Windows Esquerra',
  98         rightWindowKey: 'Tecla Windows Dreta',
  99         selectKey: 'Tecla Seleccionar',
 100         numpad0: 'Teclat Numèric 0',
 101         numpad1: 'Teclat Numèric 1',
 102         numpad2: 'Teclat Numèric 2',
 103         numpad3: 'Teclat Numèric 3',
 104         numpad4: 'Teclat Numèric 4',
 105         numpad5: 'Teclat Numèric 5',
 106         numpad6: 'Teclat Numèric 6',
 107         numpad7: 'Teclat Numèric 7',
 108         numpad8: 'Teclat Numèric 8',
 109         numpad9: 'Teclat Numèric 9',
 110         multiply: 'Multiplicació',
 111         add: 'Suma',
 112         subtract: 'Resta',
 113         decimalPoint: 'Punt Decimal',
 114         divide: 'Divisió',
 115         f1: 'F1',
 116         f2: 'F2',
 117         f3: 'F3',
 118         f4: 'F4',
 119         f5: 'F5',
 120         f6: 'F6',
 121         f7: 'F7',
 122         f8: 'F8',
 123         f9: 'F9',
 124         f10: 'F10',
 125         f11: 'F11',
 126         f12: 'F12',
 127         numLock: 'Bloqueig Teclat Numèric',
 128         scrollLock: 'Bloqueig de Desplaçament',
 129         semiColon: 'Punt i Coma',
 130         equalSign: 'Símbol Igual',
 131         comma: 'Coma',
 132         dash: 'Guió',
 133         period: 'Punt',
 134         forwardSlash: 'Barra Diagonal',
 135         graveAccent: 'Accent Obert',
 136         openBracket: 'Claudàtor Obert',
 137         backSlash: 'Barra Invertida',
 138         closeBracket: 'Claudàtor Tancat',
 139         singleQuote: 'Cometa Simple'
 140 } );