+#~ msgid ""
+#~ "Your PHP version is obsolete! Shaarli requires at least PHP %s, and thus "
+#~ "cannot run. Your PHP version has known security vulnerabilities and "
+#~ "should be updated as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre version de PHP est obsolète ! Shaarli nécessite au moins PHP %s, et "
+#~ "ne peut donc pas fonctionner. Votre version de PHP a des failles de "
+#~ "sécurités connues et devrait être mise à jour au plus tôt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred while parsing JSON configuration file (%s): error code #"
+#~ "%d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration "
+#~ "JSON (%s) : code d'erreur #%d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please check your JSON syntax (without PHP comment tags) using a JSON "
+#~ "lint tool such as "
+#~ msgstr ""
+#~ "Merci de vérifier la syntaxe JSON (sans les balises de commentaires PHP) "
+#~ "en utilisant un validateur de JSON tel que "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: missing Composer dependencies\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you installed Shaarli through Git or using the development branch,\n"
+#~ "please refer to the installation documentation to install PHP "
+#~ "dependencies using Composer:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur : les dépendances Composer sont manquantes\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si vous avez installé Shaarli avec Git ou depuis la branche de "
+#~ "développement\n"
+#~ "merci de consulter la documentation d'installation pour installer les "
+#~ "dépendances Composer :\n"
+#~ "\n"
+