1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/sources/plugins/image/lang/pt.js b/sources/plugins/image/lang/pt.js
index 2b8f50c..729c48e 100644
--- a/sources/plugins/image/lang/pt.js
+++ b/sources/plugins/image/lang/pt.js
@@ -6,9 +6,9 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'image', 'pt', {
         alt: 'Texto alternativo',

         border: 'Limite',

         btnUpload: 'Enviar para o servidor',

-        button2Img: 'Deseja transformar o botão com imagem selecionado em uma imagem?',

+        button2Img: 'Deseja transformar o botão com imagem selecionado numa imagem simples?',

         hSpace: 'Esp. Horiz',

-        img2Button: 'Deseja transformar a imagem selecionada em um botão com imagem?',

+        img2Button: 'Deseja transformar a imagem selecionada num botão com imagem?',

         infoTab: 'Informação da imagem',

         linkTab: 'Hiperligação',

         lockRatio: 'Proporcional',

@@ -17,9 +17,9 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'image', 'pt', {
         title: 'Propriedades da imagem',

         titleButton: 'Propriedades do botão de imagem',

         upload: 'Carregar',

-        urlMissing: 'O URL da fonte da imagem está em falta.',

+        urlMissing: 'O URL de origem da imagem está em falta.',

         vSpace: 'Esp. Vert',

-        validateBorder: 'A borda tem de ser um numero.',

+        validateBorder: 'A borda tem de ser um número inteiro.',

         validateHSpace: 'HSpace tem de ser um numero.',

         validateVSpace: 'VSpace tem de ser um numero.'

 } );