aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--documentation_fr.md170
1 files changed, 77 insertions, 93 deletions
diff --git a/documentation_fr.md b/documentation_fr.md
index 83b50c6..ef3896b 100644
--- a/documentation_fr.md
+++ b/documentation_fr.md
@@ -10,9 +10,7 @@ Music Sampler permet de pré-programmer des transitions musicales, qui peuvent e
10 10
11Il faut avoir ffmpeg d'installé. Pour cela, il faut installer le paquet `libav-tools` : 11Il faut avoir ffmpeg d'installé. Pour cela, il faut installer le paquet `libav-tools` :
12 12
13``` 13 sudo apt-get install libav-tools
14sudo apt-get install libav-tools
15```
16 14
17Si vous utilisez la version compilée de Music Sampler, il n'y a pas d'installation nécessaire. 15Si vous utilisez la version compilée de Music Sampler, il n'y a pas d'installation nécessaire.
18 16
@@ -30,21 +28,18 @@ Le fichier config.yml utilise la syntaxe yaml. Les catégories et sous-catégori
30le `#` est un symbole de commentaire : tout ce qui suit ce symbole sur une ligne est ignoré. 28le `#` est un symbole de commentaire : tout ce qui suit ce symbole sur une ligne est ignoré.
31 29
32Le fichier contient plusieurs sections : 30Le fichier contient plusieurs sections :
33```
34aliases:
35...
36 31
37music_properties: 32 aliases:
38... 33 ...
39 34
35 music_properties:
36 ...
40 37
41key_properties: 38 key_properties:
42... 39 ...
43 40
44 41 keys:
45keys: 42 ...
46...
47```
48 43
49 44
50### `music_properties` : propriétés des musiques 45### `music_properties` : propriétés des musiques
@@ -53,17 +48,14 @@ Cette section sert à définir des propriétés globales des musiques.
53 48
54#### Exemples 49#### Exemples
55 50
56``` 51 "music1.mp3":
57 "music1.mp3": 52 name: My favorite music
58 name: My favorite music 53 gain: 1.4
59 gain: 1.4
60```
61La musique "music1.mp3" est désignée par le nom "My favorite music". Elle est chargée à 140% de son volume normal. 54La musique "music1.mp3" est désignée par le nom "My favorite music". Elle est chargée à 140% de son volume normal.
62 55
63``` 56 "music2.mp3":
64 "music2.mp3": 57 gain: 0.7
65 gain: 0.7 58
66```
67La musique "music2.mp3" est chargée à 70% de son volume normal. 59La musique "music2.mp3" est chargée à 70% de son volume normal.
68 60
69#### Liste des options possibles 61#### Liste des options possibles
@@ -76,13 +68,12 @@ Cette section sert à décrire l'affichage à l'écran des touches : couleur et
76 68
77#### Exemples 69#### Exemples
78 70
79``` 71 'ESC':
80 'ESC': 72 description:
81 description: 73 -
82 - 74 - STOP !
83 - STOP ! 75 color: [255, 0, 0]
84 color: [255, 0, 0] 76
85```
86La touche échap est de couleur rouge, et le texte "STOP !" est affiché sur la deuxième ligne 77La touche échap est de couleur rouge, et le texte "STOP !" est affiché sur la deuxième ligne
87 78
88#### Liste des options possibles 79#### Liste des options possibles
@@ -97,77 +88,70 @@ Cette section sert à décrire, pour chaque touche, la liste des actions success
97 88
98#### Exemples 89#### Exemples
99 90
100``` 91 'a':
101'a': 92 - play:
102 - play: 93 file: "music1.mp3"
103 file: "music1.mp3" 94 volume: 70
104 volume: 70 95 - wait:
105 - wait: 96 duration: 5
106 duration: 5 97 - stop:
107 - stop: 98 file: "music1.mp3"
108 file: "music1.mp3" 99 fade_out 2
109 fade_out 2
110```
111Lance la musique "music1.mp3" à 70% de son volume max, puis au bout de 5 secondes coupe la musique avec un fondu de 2 secondes. 100Lance la musique "music1.mp3" à 70% de son volume max, puis au bout de 5 secondes coupe la musique avec un fondu de 2 secondes.
112 101
113``` 102 'b':
114'b': 103 - stop:
115 - stop: 104 file "music1.mp3"
116 file "music1.mp3" 105 fade_out 5
117 fade_out 5 106 wait: false
118 wait: false 107 - play:
119 - play: 108 file "music2.mp3"
120 file "music2.mp3" 109 fade_in 5
121 fade_in 5 110
122```
123Effectue un fondu enchaîné de 5 secondes entre "music1.mp3" et "music2.mp3" 111Effectue un fondu enchaîné de 5 secondes entre "music1.mp3" et "music2.mp3"
124 112
125``` 113 'c':
126'c': 114 - stop:
127 - stop: 115 file "music1.mp3"
128 file "music1.mp3" 116 fade_out 5
129 fade_out 5 117 wait: true
130 wait: true 118 - wait:
131 - wait: 119 duration: 2
132 duration: 2 120 - play:
133 - play: 121 file "music2.mp3"
134 file "music2.mp3" 122 - seek:
135 - seek: 123 file "music2.mp3"
136 file "music2.mp3" 124 delta: false
137 delta: false 125 value: 60
138 value: 60
139```
140Coupe la musique "music1.mp3" avec un fondu de 5 secondes, attend la fin du fondu, puis attend deux secondes et lance la musique "music2.mp3", au temps d'une minute. 126Coupe la musique "music1.mp3" avec un fondu de 5 secondes, attend la fin du fondu, puis attend deux secondes et lance la musique "music2.mp3", au temps d'une minute.
141 127
142``` 128 'd':
143'd': 129 - volume:
144 - volume: 130 file "music1.mp3"
145 file "music1.mp3" 131 value: 50
146 value: 50 132 - play:
147 - play: 133 file "noise.mp3"
148 file "noise.mp3" 134 loop: 1
149 loop: 1 135 - wait:
150 - wait: 136 duration 2
151 duration 2 137 - volume:
152 - volume: 138 file "music1.mp3"
153 file "music1.mp3" 139 value: 100
154 value: 100 140
155```
156Baisse temporairement (pour 2 secondes) le volume de "music1.mp3" pendant que le son "noise.mp3" est joué par dessus (joué deux fois). 141Baisse temporairement (pour 2 secondes) le volume de "music1.mp3" pendant que le son "noise.mp3" est joué par dessus (joué deux fois).
157 142
158``` 143 'e':
159'e': 144 - pause:
160 - pause: 145 file: "music1.mp3"
161 file: "music1.mp3" 146 - wait:
162 - wait: 147 duration: 10
163 duration: 10 148 - unpause:
164 - unpause: 149 file: "music1.mp3"
165 file: "music1.mp3" 150 - seek:
166 - seek: 151 file: "music1.mp3"
167 file: "music1.mp3" 152 delta: true
168 delta: true 153 value: 5
169 value: 5 154
170```
171Met en pause la musique "music1.mp3" pour 10 secondes et la relance après, en avançant de 5 secondes dans la musique. 155Met en pause la musique "music1.mp3" pour 10 secondes et la relance après, en avançant de 5 secondes dans la musique.
172 156
173#### Liste des actions possibles: 157#### Liste des actions possibles: