20 files changed, 512 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
index 05ee0b10..54df2e64 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
        #         and: 'One rule AND another'
        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 908be26e..549704d0 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'Eine Regel UND eine andere'
                matches: 'Testet, ob eine <i>Variable</i> auf eine <i>Suche</i> zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).<br />Beispiel: <code>title matches "Fußball"</code>'
                notmatches: 'Testet, ob ein <i>Titel</i> nicht auf eine <i>Suche</i> zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).<br />Beispiel: <code>title notmatches "Fußball"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index d831a2aa..a68a7d7d 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'One rule AND another'
                matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        faq:
+            title: 'FAQ'
+            ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+            ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+            how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+            how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+            variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+            variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+            meaning: 'Meaning'
+            variable_description:
+                label: 'Variable'
+                host: 'Host of the address'
+                _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+            operator_description:
+                label: 'Operator'
+                equal_to: 'Equal to…'
+                matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        page_title: Two-factor authentication
        app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 4de4dcb5..c3e3ba81 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'Una regla Y la otra'
                matches: 'Prueba si un <i>sujeto</i> corresponde a una <i>búsqueda</i> (insensible a mayúsculas).<br />Ejemplo : <code>title matches "fútbol"</code>'
                notmatches: 'Prueba si <i>subject</i> no corresponde a una <i>búsqueda</i> (insensible a mayúsculas).<br />Example: <code>title notmatches "fútbol"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        page_title: Autenticación de dos pasos
        app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 32dcdb3c..4a52a208 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
        #         and: 'One rule AND another'
        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index dfdf2083..2cfab8cf 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: "Une règle ET l’autre"
                matches: "Teste si un <i>sujet</i> correspond à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title matches \"football\"</code>"
                notmatches: "Teste si un <i>sujet</i> ne correspond pas à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title notmatches \"football\"</code>"
+    form_ignore_origin_rules:
+        faq:
+            title: "FAQ"
+            ignore_origin_rules_definition_title: "Que signifient les règles d'omission d'origine ?"
+            ignore_origin_rules_definition_description: "Ce sont des règles utilisées par wallabag pour omettre automatiquement l'adresse d'origine après une redirection.<br />Si une redirection intervient pendant la récupération d'un nouvel article, toutes les règles d'omission (<i>règles utilisateur et instance</i>) seront utilisées afin d'ignorer ou non l'adresse d'origine."
+            how_to_use_them_title: "Comment les utiliser ?"
+            how_to_use_them_description: "Imaginons que vous vouliez omettre l'origine d'un article provenant de « <i>rss.example.com</i> » (<i>sachant qu'après la redirection, l'adresse réelle est example.com</i>).<br />Dans ce cas, vous devriez mettre « host = \"rss.example.com\" » dans le champ <i>Règle</i>."
+            variables_available_title: "Quelles variables et opérateurs puis-je utiliser pour écrire des règles ?"
+            variables_available_description: "Les variables et opérateurs suivants peuvent être utilisés pour écrire des règles d'omission d'origine :"
+            meaning: "Signification"
+            variable_description:
+                label: "Variable"
+                host: "Hôte"
+                _all: "Adresse complète, utile pour les expressions régulières"
+            operator_description:
+                label: "Opérateur"
+                equal_to: "Égal à…"
+                matches: "Teste si un <i>sujet</i> correspond à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>_all ~ \"https?://rss.example.com/foobar/.*\"</code>"
    otp:
        page_title: Authentification double-facteur
        app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 42a50ca5..af1c1fe7 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: "Una regola E un'altra"
                matches: 'Verifica che un <i>oggetto</i> risulti in una <i>ricerca</i> (case-insensitive).<br />Esempio: <code>titolo contiene "football"</code>'
                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index df3553c8..59dd9b22 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: "Una règla E l'autra"
                matches: 'Teste se un <i>subjècte</i> correspond a una <i>recèrca</i> (non sensibla a la cassa).<br />Exemple : <code>title matches \"football\"</code>'
                notmatches: 'Teste se <i>subjècte</i> correspond pas a una <i>recèrca</i> (sensibla a la cassa).<br />Example : <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        page_title: Autentificacion en dos temps
        app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 41977ede..c09ef47a 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'Jedna reguła I inna'
                matches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> pasuje <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł zawiera "piłka nożna"</code>'
                notmatches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> nie zawiera <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł nie zawiera "piłka nożna"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 78918e15..293a4e44 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'Uma regra E outra'
                matches: 'Testa que um <i>assunto</i> corresponde a uma <i>pesquisa</i> (maiúscula ou minúscula).<br />Exemplo: <code>title matches "futebol"</code>'
                notmatches: 'Testa que um <i>assunto</i> não corresponde a uma <i>search</i> (maiúscula ou minúscula).<br />Exemplo: <code>title notmatches "futebol"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        page_title: Autenticação de dois fatores
        app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 5400187a..3c605709 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
        #         and: 'One rule AND another'
        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index ce803ecd..eead4ec6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'Одно правило И другое'
                matches: 'Тесты, в которых <i> тема </i> соответствует <i> поиску </i> (без учета регистра). Пример: <code> title matches "футбол" </code>'
                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
index 7c887781..8d2b05f3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'หนึ่งข้อบังคับและอื่นๆ'
                matches: 'ทดสอบว่า <i>เรื่อง</i> นี้ตรงกับ <i>การต้นหา</i> (กรณีไม่ทราบ).<br />ตัวอย่าง: <code>หัวข้อที่ตรงกับ "football"</code>'
                notmatches: 'ทดสอบว่า <i>เรื่อง</i> นี้ไม่ตรงกับ <i>การต้นหา</i> (กรณีไม่ทราบ).<br />ตัวอย่าง: <code>หัวข้อทีไม่ตรงกับ "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index f2ce40d9..dfbc3010 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -179,6 +179,24 @@ config:
                and: 'Bir kural ve diğeri'
                # matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
    otp:
        # page_title: Two-factor authentication
        # app:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Config/index.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Config/index.html.twig
index f182fda4..b6edce39 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Config/index.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Config/index.html.twig
@@ -431,6 +431,49 @@
        {{ form_rest(form.new_ignore_origin_user_rule) }}
    </form>
+    <div class="row">
+        <div class="input-field col s12">
+            <h4>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.title'|trans }}</h4>
+            <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_title'|trans }}</h5>
+            <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_description'|trans|raw }}</p>
+            <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_title'|trans }}</h5>
+            <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_description'|trans|raw }}</p>
+            <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_title'|trans }}</h5>
+            <p class="help">
+                {{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_description'|trans }}
+            </p>
+            <table class="bordered">
+                <thead>
+                    <tr>
+                        <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.label'|trans }}</th>
+                        <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                        <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.label'|trans }}</th>
+                        <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                    </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                    <tr>
+                        <td>host</td>
+                        <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.host'|trans }}</td>
+                        <td>=</td>
+                        <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.equal_to'|trans }}</td>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                        <td>_all</td>
+                        <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description._all'|trans }}</td>
+                        <td>~</td>
+                        <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.matches'|trans|raw }}</td>
+                    </tr>
+                </tbody>
+            </table>
+        </div>
+    </div>
    <h2>{{ 'config.reset.title'|trans }}</h2>
    <fieldset class="w500p inline">
        <p>{{ 'config.reset.description'|trans }}</p>
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig
index ebb07d07..30c2a520 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig
@@ -37,6 +37,49 @@
                        </div>
                    </div>
                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="input-field col s12">
+                        <h4>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.title'|trans }}</h4>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">
+                            {{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_description'|trans }}
+                        </p>
+                        <table class="bordered">
+                            <thead>
+                                <tr>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                </tr>
+                            </thead>
+                            <tbody>
+                                <tr>
+                                    <td>host</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.host'|trans }}</td>
+                                    <td>=</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.equal_to'|trans }}</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td>_all</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description._all'|trans }}</td>
+                                    <td>~</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.matches'|trans|raw }}</td>
+                                </tr>
+                            </tbody>
+                        </table>
+                    </div>
+                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig
index fbe1f795..cb052ff0 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig
@@ -30,6 +30,49 @@
                        </div>
                    </div>
                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="input-field col s12">
+                        <h4>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.title'|trans }}</h4>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">
+                            {{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_description'|trans }}
+                        </p>
+                        <table class="bordered">
+                            <thead>
+                                <tr>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                </tr>
+                            </thead>
+                            <tbody>
+                                <tr>
+                                    <td>host</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.host'|trans }}</td>
+                                    <td>=</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.equal_to'|trans }}</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td>_all</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description._all'|trans }}</td>
+                                    <td>~</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.matches'|trans|raw }}</td>
+                                </tr>
+                            </tbody>
+                        </table>
+                    </div>
+                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig
index faf9a424..22b38a1b 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig
@@ -502,6 +502,51 @@
                            {{ form_widget(form.new_ignore_origin_user_rule.save, {'attr': {'class': 'btn waves-effect waves-light'}}) }}
                            {{ form_rest(form.new_ignore_origin_user_rule) }}
                        </form>
+                        <div class="row">
+                            <div class="input-field col s12">
+                                <h4>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.title'|trans }}</h4>
+                                <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_title'|trans }}</h5>
+                                <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_description'|trans|raw }}</p>
+                                <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_title'|trans }}</h5>
+                                <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_description'|trans|raw }}</p>
+                                <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_title'|trans }}</h5>
+                                <p class="help">
+                                    {{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_description'|trans }}
+                                </p>
+                                <table class="bordered">
+                                    <thead>
+                                        <tr>
+                                            <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.label'|trans }}</th>
+                                            <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                            <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.label'|trans }}</th>
+                                            <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                        </tr>
+                                    </thead>
+                                    <tbody>
+                                        <tr>
+                                            <td>host</td>
+                                            <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.host'|trans }}</td>
+                                            <td>=</td>
+                                            <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.equal_to'|trans }}</td>
+                                        </tr>
+                                        <tr>
+                                            <td>_all</td>
+                                            <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description._all'|trans }}</td>
+                                            <td>~</td>
+                                            <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.matches'|trans|raw }}</td>
+                                        </tr>
+                                    </tbody>
+                                </table>
+                            </div>
+                        </div>
                    </div>
                    
                    <div id="set7" class="col s12">
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig
index ebb07d07..30c2a520 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/edit.html.twig
@@ -37,6 +37,49 @@
                        </div>
                    </div>
                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="input-field col s12">
+                        <h4>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.title'|trans }}</h4>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">
+                            {{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_description'|trans }}
+                        </p>
+                        <table class="bordered">
+                            <thead>
+                                <tr>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                </tr>
+                            </thead>
+                            <tbody>
+                                <tr>
+                                    <td>host</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.host'|trans }}</td>
+                                    <td>=</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.equal_to'|trans }}</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td>_all</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description._all'|trans }}</td>
+                                    <td>~</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.matches'|trans|raw }}</td>
+                                </tr>
+                            </tbody>
+                        </table>
+                    </div>
+                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig
index fbe1f795..cb052ff0 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/IgnoreOriginInstanceRule/new.html.twig
@@ -30,6 +30,49 @@
                        </div>
                    </div>
                </div>
+                <div class="row">
+                    <div class="input-field col s12">
+                        <h4>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.title'|trans }}</h4>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.ignore_origin_rules_definition_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.how_to_use_them_description'|trans|raw }}</p>
+                        <h5>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_title'|trans }}</h5>
+                        <p class="help">
+                            {{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variables_available_description'|trans }}
+                        </p>
+                        <table class="bordered">
+                            <thead>
+                                <tr>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.label'|trans }}</th>
+                                    <th>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.meaning'|trans }}</th>
+                                </tr>
+                            </thead>
+                            <tbody>
+                                <tr>
+                                    <td>host</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description.host'|trans }}</td>
+                                    <td>=</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.equal_to'|trans }}</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td>_all</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.variable_description._all'|trans }}</td>
+                                    <td>~</td>
+                                    <td>{{ 'config.form_ignore_origin_rules.faq.operator_description.matches'|trans|raw }}</td>
+                                </tr>
+                            </tbody>
+                        </table>
+                    </div>
+                </div>
            </div>
        </div>
    </div>