aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorJ. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>2022-06-12 18:20:01 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-06-16 16:18:59 +0200
commit0191e11d2db5ad29a4d417300f08f66b33333f6b (patch)
tree635475f49f6aed82ff0997a2d1f5f94babe58a68 /client/src
parent642ff003a2190de4fe0ee53756f58ae88ad267b0 (diff)
downloadPeerTube-0191e11d2db5ad29a4d417300f08f66b33333f6b.tar.gz
PeerTube-0191e11d2db5ad29a4d417300f08f66b33333f6b.tar.zst
PeerTube-0191e11d2db5ad29a4d417300f08f66b33333f6b.zip
Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))
Currently translated at 97.5% (1989 of 2040 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 20d917779..560713c6c 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -372,7 +372,7 @@
372 </trans-unit> 372 </trans-unit>
373 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 373 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
374 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source> 374 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
375 <target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target> 375 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Aucun spectateur} =1 {1 spectateur} other {<x id="viewers"/> spectateurs}}</target>
376 <context-group purpose="location"> 376 <context-group purpose="location">
377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
378 <context context-type="linenumber">23</context> 378 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -380,7 +380,7 @@
380 </trans-unit> 380 </trans-unit>
381 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 381 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
382 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source> 382 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
383 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target> 383 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> spectateur(s)</target>
384 <context-group purpose="location"> 384 <context-group purpose="location">
385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
386 <context context-type="linenumber">276</context> 386 <context context-type="linenumber">276</context>
@@ -388,7 +388,7 @@
388 </trans-unit> 388 </trans-unit>
389 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 389 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
390 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source> 390 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
391 <target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target> 391 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> spectateur(s)}</target>
392 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
394 <context context-type="linenumber">279</context> 394 <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -561,7 +561,7 @@
561 </trans-unit> 561 </trans-unit>
562 <trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html"> 562 <trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html">
563 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source> 563 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source>
564 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target> 564 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 utilisateur banni} other {<x id="count"/> utilisateurs bannis}}.</target>
565 <context-group purpose="location"> 565 <context-group purpose="location">
566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
567 <context context-type="linenumber">70</context> 567 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -653,7 +653,7 @@
653 </trans-unit> 653 </trans-unit>
654 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 654 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
655 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 655 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
656 <target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 656 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 vidéo supprimée} other {<x id="count"/> vidéos supprimées}}.</target>
657 <context-group purpose="location"> 657 <context-group purpose="location">
658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
659 <context context-type="linenumber">212</context> 659 <context context-type="linenumber">212</context>
@@ -666,7 +666,7 @@
666 </trans-unit> 666 </trans-unit>
667 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 667 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
668 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 668 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
669 <target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 669 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 vidéo débloquées} other {<x id="count"/> vidéos débloquées}}.</target>
670 <context-group purpose="location"> 670 <context-group purpose="location">
671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
672 <context context-type="linenumber">230</context> 672 <context context-type="linenumber">230</context>
@@ -679,7 +679,7 @@
679 </trans-unit> 679 </trans-unit>
680 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 680 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
681 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 681 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
682 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 682 <target state="translated">Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer {count, plural, =1 {1 liste de lecture HLS en continu} other {<x id="count"/> listes de lecture HLS en continu}} ?</target>
683 <context-group purpose="location"> 683 <context-group purpose="location">
684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
685 <context context-type="linenumber">248</context> 685 <context context-type="linenumber">248</context>
@@ -692,7 +692,7 @@
692 </trans-unit> 692 </trans-unit>
693 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 693 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
694 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 694 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
695 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 695 <target state="translated">Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer les fichiers WebTorrent de {count, plural, =1 {1 vidéo} other {<x id="count"/> vidéos}} ?</target>
696 <context-group purpose="location"> 696 <context-group purpose="location">
697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
698 <context context-type="linenumber">254</context> 698 <context context-type="linenumber">254</context>