aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-14 11:35:49 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-14 11:35:49 +0100
commitc9c0cc5179359b6a9fa7c46bf73df99c4f72c1fc (patch)
treeac449a41b5e64e4ef82ce135f457dff31962347e /client/src/locale
parentc3f05e413ebae6f9071a47f2b23e783dd073e48e (diff)
downloadPeerTube-c9c0cc5179359b6a9fa7c46bf73df99c4f72c1fc.tar.gz
PeerTube-c9c0cc5179359b6a9fa7c46bf73df99c4f72c1fc.tar.zst
PeerTube-c9c0cc5179359b6a9fa7c46bf73df99c4f72c1fc.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ar.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ca-ES.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf166
-rw-r--r--client/src/locale/angular.da-DK.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf166
-rw-r--r--client/src/locale/angular.el-GR.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.en-GB.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.en-US.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.eo.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf403
-rw-r--r--client/src/locale/angular.eu-ES.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fi-FI.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf401
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gd.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf401
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf166
-rw-r--r--client/src/locale/angular.jbo.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.kab.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ko-KR.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.lt-LT.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nb-NO.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nn.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.oc.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pl-PL.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-PT.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf401
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sk-SK.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sl-SI.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sv-SE.xlf401
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ta.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.th-TH.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.tr-TR.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf425
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf413
-rw-r--r--client/src/locale/angular.xlf90
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf156
-rw-r--r--client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf399
-rw-r--r--client/src/locale/player.ar.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.ca-ES.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.cs-CZ.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.de-DE.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.el-GR.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.en-US.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.eo.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.es-ES.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.eu-ES.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.fi-FI.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.fr-FR.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.gd.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.gl-ES.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.hu-HU.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.it-IT.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.ja-JP.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.kab.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.nb-NO.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.nl-NL.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.nn.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.oc.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.pl-PL.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.pt-BR.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.pt-PT.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.ru-RU.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.sq.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.sv-SE.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.th-TH.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.vi-VN.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json2
-rw-r--r--client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json2
73 files changed, 5066 insertions, 3508 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index 6088b7978..5edc0cf82 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -8251,7 +8251,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8251 <target>الاشتراك في الحساب</target> 8251 <target>الاشتراك في الحساب</target>
8252 8252
8253 8253
8254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8255 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8255 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8256 <source>PLAYLISTS</source> 8256 <source>PLAYLISTS</source>
8257 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8257 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -8683,22 +8683,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8683 <source>Stop autoplaying next video</source> 8683 <source>Stop autoplaying next video</source>
8684 <target>أوقف التشغيل التلقائي للفيديو التالي</target> 8684 <target>أوقف التشغيل التلقائي للفيديو التالي</target>
8685 8685
8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
8687 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 8687 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
8688 <source>Autoplay next video</source> 8688 <source>Autoplay next video</source>
8689 <target>شغل الفيديو التالي تلقائيًا</target> 8689 <target>شغل الفيديو التالي تلقائيًا</target>
8690 8690
8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
8692 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 8692 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
8693 <source>Stop looping playlist videos</source> 8693 <source>Stop looping playlist videos</source>
8694 <target state="translated">أوقف تكرار تشغيل مقاطع قائمة التشغيل</target> 8694 <target state="translated">أوقف تكرار تشغيل مقاطع قائمة التشغيل</target>
8695 8695
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
8697 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 8697 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
8698 <source>Loop playlist videos</source> 8698 <source>Loop playlist videos</source>
8699 <target state="translated">تكرار تشغيل مقاطع قائمة التشغيل</target> 8699 <target state="translated">تكرار تشغيل مقاطع قائمة التشغيل</target>
8700 8700
8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
8702 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 8702 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
8703 <source>Placeholder image</source> 8703 <source>Placeholder image</source>
8704 <target state="new">Placeholder image</target> 8704 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -8767,62 +8767,96 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8767 <source>Autoplay is suspended</source> 8767 <source>Autoplay is suspended</source>
8768 <target>أُوقف التشغيل التلقائي</target> 8768 <target>أُوقف التشغيل التلقائي</target>
8769 8769
8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
8771 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 8771 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
8772 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 8772 <context-group purpose="location">
8773 <target>ادخل / اخرج من وضع ملء الشاشة (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8773 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8774 8774 <context context-type="linenumber">717</context>
8775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 8775 </context-group>
8776 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 8776 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
8777 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 8777 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
8778 <target>شغل / أوقف مؤقتًا الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8778 <context-group purpose="location">
8779 8779 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 8780 <context context-type="linenumber">718</context>
8781 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 8781 </context-group>
8782 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 8782 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
8783 <target>أكتم / ألغ كتم الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8783 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
8784 8784 <context-group purpose="location">
8785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 8785 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8786 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 8786 <context context-type="linenumber">719</context>
8787 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 8787 </context-group>
8788 <target>التخطي إلى نسبة مئوية من الفيديو: 0 هو 0٪ و 9 هو 90٪ (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8788 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
8789 8789 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
8790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 8790 <context-group purpose="location">
8791 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 8791 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8792 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 8792 <context context-type="linenumber">721</context>
8793 <target>زد مستوى الصوت (يتطلب تركيز اللاعب)</target> 8793 </context-group>
8794 8794 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
8795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 8795 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
8796 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 8796 <context-group purpose="location">
8797 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 8797 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8798 <target>خفّض مستوى الصوت (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8798 <context context-type="linenumber">723</context>
8799 8799 </context-group>
8800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 8800 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
8801 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 8801 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
8802 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 8802 <context-group purpose="location">
8803 <target state="translated">البحث عن الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8803 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8804 8804 <context context-type="linenumber">724</context>
8805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 8805 </context-group>
8806 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 8806 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
8807 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 8807 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
8808 <target state="translated">طلب الفيديو للخلف (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8808 <context-group purpose="location">
8809 8809 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 8810 <context context-type="linenumber">726</context>
8811 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 8811 </context-group>
8812 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 8812 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
8813 <target>زيادة معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8813 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
8814 8814 <context-group purpose="location">
8815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 8815 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8816 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 8816 <context context-type="linenumber">727</context>
8817 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 8817 </context-group>
8818 <target>تقليل معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8818 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
8819 8819 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
8820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 8820 <context-group purpose="location">
8821 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 8821 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8822 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 8822 <context context-type="linenumber">729</context>
8823 <target>تصفح الفيديو إطار فإطار (يتطلب تركيز المشغل)</target> 8823 </context-group>
8824 8824 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 8825 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
8826 <context-group purpose="location">
8827 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8828 <context context-type="linenumber">730</context>
8829 </context-group>
8830 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
8831 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
8832 <context-group purpose="location">
8833 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8834 <context context-type="linenumber">732</context>
8835 </context-group>
8836 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
8837 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
8838 <context-group purpose="location">
8839 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8840 <context context-type="linenumber">733</context>
8841 </context-group>
8842 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
8843 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
8844 <context-group purpose="location">
8845 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8846 <context context-type="linenumber">738</context>
8847 </context-group>
8848 </trans-unit>
8849
8850
8851
8852
8853
8854
8855
8856
8857
8858
8859
8826 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 8860 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
8827 <source>Like the video</source> 8861 <source>Like the video</source>
8828 <target>أعجبني الفيديو</target> 8862 <target>أعجبني الفيديو</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 28fa47ec2..8e73b6637 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -8575,7 +8575,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8575 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8575 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8576 8576
8577 8577
8578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8579 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8579 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8580 <source>PLAYLISTS</source> 8580 <source>PLAYLISTS</source>
8581 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8581 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11053,22 +11053,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11053 <source>Stop autoplaying next video</source> 11053 <source>Stop autoplaying next video</source>
11054 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11054 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11055 11055
11056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11057 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11057 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11058 <source>Autoplay next video</source> 11058 <source>Autoplay next video</source>
11059 <target state="new">Autoplay next video</target> 11059 <target state="new">Autoplay next video</target>
11060 11060
11061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11062 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11062 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11063 <source>Stop looping playlist videos</source> 11063 <source>Stop looping playlist videos</source>
11064 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11064 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11065 11065
11066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11067 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11067 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11068 <source>Loop playlist videos</source> 11068 <source>Loop playlist videos</source>
11069 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11069 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11070 11070
11071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11072 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11072 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11073 <source>Placeholder image</source> 11073 <source>Placeholder image</source>
11074 <target state="new">Placeholder image</target> 11074 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11111,62 +11111,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11111 <source>Autoplay is suspended</source> 11111 <source>Autoplay is suspended</source>
11112 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11112 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11113 11113
11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11115 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11115 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11116 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11116 <context-group purpose="location">
11117 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11117 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11118 11118 <context context-type="linenumber">717</context>
11119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11119 </context-group>
11120 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11120 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11121 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11121 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11122 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11122 <context-group purpose="location">
11123 11123 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11124 <context context-type="linenumber">718</context>
11125 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11125 </context-group>
11126 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11126 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11127 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11127 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11128 11128 <context-group purpose="location">
11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11129 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11130 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11130 <context context-type="linenumber">719</context>
11131 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11131 </context-group>
11132 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11132 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11133 11133 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11134 <context-group purpose="location">
11135 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11135 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11136 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11136 <context context-type="linenumber">721</context>
11137 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11137 </context-group>
11138 11138 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11139 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11140 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11140 <context-group purpose="location">
11141 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11141 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11142 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11142 <context context-type="linenumber">723</context>
11143 11143 </context-group>
11144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11144 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11145 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11145 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11146 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11146 <context-group purpose="location">
11147 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11147 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11148 11148 <context context-type="linenumber">724</context>
11149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11149 </context-group>
11150 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11150 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11151 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11151 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11152 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11152 <context-group purpose="location">
11153 11153 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11154 <context context-type="linenumber">726</context>
11155 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11155 </context-group>
11156 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11156 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11157 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11157 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11158 11158 <context-group purpose="location">
11159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11159 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11160 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11160 <context context-type="linenumber">727</context>
11161 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11161 </context-group>
11162 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11162 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11163 11163 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11164 <context-group purpose="location">
11165 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11165 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11166 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11166 <context context-type="linenumber">729</context>
11167 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11167 </context-group>
11168 11168 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11169 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11170 <context-group purpose="location">
11171 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11172 <context context-type="linenumber">730</context>
11173 </context-group>
11174 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11175 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11176 <context-group purpose="location">
11177 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11178 <context context-type="linenumber">732</context>
11179 </context-group>
11180 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11181 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11182 <context-group purpose="location">
11183 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11184 <context context-type="linenumber">733</context>
11185 </context-group>
11186 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11187 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11188 <context-group purpose="location">
11189 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11190 <context context-type="linenumber">738</context>
11191 </context-group>
11192 </trans-unit>
11193
11194
11195
11196
11197
11198
11199
11200
11201
11202
11203
11170 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11204 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11171 <source>Like the video</source> 11205 <source>Like the video</source>
11172 <target state="new">Like the video</target> 11206 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index b87afd286..f18c1bb28 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -8460,9 +8460,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8460 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8460 <trans-unit id="1783173774503340906">
8461 <source>Subscribe to the account</source> 8461 <source>Subscribe to the account</source>
8462 <target>Odebírat účet</target> 8462 <target>Odebírat účet</target>
8463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8463
8464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8464
8465 </trans-unit> 8465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8466 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8466 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8467 <source>PLAYLISTS</source> 8467 <source>PLAYLISTS</source>
8468 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 8468 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -10988,23 +10988,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10988 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 10988 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10989 <source>Stop autoplaying next video</source> 10989 <source>Stop autoplaying next video</source>
10990 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target> 10990 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target>
10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 10991
10992 </trans-unit> 10992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10993 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10993 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10994 <source>Autoplay next video</source> 10994 <source>Autoplay next video</source>
10995 <target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target> 10995 <target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target>
10996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 10996
10997 </trans-unit> 10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10998 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10998 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10999 <source>Stop looping playlist videos</source> 10999 <source>Stop looping playlist videos</source>
11000 <target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target> 11000 <target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target>
11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11001
11002 </trans-unit> 11002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11003 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11003 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11004 <source>Loop playlist videos</source> 11004 <source>Loop playlist videos</source>
11005 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target> 11005 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target>
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11006
11007 </trans-unit> 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11008 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11008 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11009 <source>Placeholder image</source> 11009 <source>Placeholder image</source>
11010 <target state="translated">Zástupný obrázek</target> 11010 <target state="translated">Zástupný obrázek</target>
@@ -11065,62 +11065,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11065 <source>Autoplay is suspended</source> 11065 <source>Autoplay is suspended</source>
11066 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target> 11066 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target>
11067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11068 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11069 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11070 <context-group purpose="location">
11071 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11072 <context context-type="linenumber">717</context>
11073 </context-group>
11074 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11075 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11076 <context-group purpose="location">
11077 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11078 <context context-type="linenumber">718</context>
11079 </context-group>
11080 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11081 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11082 <context-group purpose="location">
11083 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11084 <context context-type="linenumber">719</context>
11085 </context-group>
11086 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11087 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11088 <context-group purpose="location">
11089 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11090 <context context-type="linenumber">721</context>
11091 </context-group>
11092 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11093 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11094 <context-group purpose="location">
11095 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11096 <context context-type="linenumber">723</context>
11097 </context-group>
11098 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11099 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11100 <context-group purpose="location">
11101 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11102 <context context-type="linenumber">724</context>
11103 </context-group>
11104 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11105 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11106 <context-group purpose="location">
11107 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11108 <context context-type="linenumber">726</context>
11109 </context-group>
11110 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11111 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11112 <context-group purpose="location">
11113 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11114 <context context-type="linenumber">727</context>
11115 </context-group>
11116 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11117 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11118 <context-group purpose="location">
11119 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11120 <context context-type="linenumber">729</context>
11121 </context-group>
11122 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11123 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11124 <context-group purpose="location">
11125 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11126 <context context-type="linenumber">730</context>
11127 </context-group>
11128 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11129 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11130 <context-group purpose="location">
11131 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11132 <context context-type="linenumber">732</context>
11133 </context-group>
11134 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11135 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11136 <context-group purpose="location">
11137 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11138 <context context-type="linenumber">733</context>
11139 </context-group>
11140 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11141 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11142 <context-group purpose="location">
11143 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11144 <context context-type="linenumber">738</context>
11145 </context-group>
11068 </trans-unit> 11146 </trans-unit>
11069 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11147
11070 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11148
11071 <target state="translated">Přepnutí na celou obrazovku (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target> 11149
11072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11150
11073 </trans-unit> 11151
11074 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11152
11075 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11153
11076 <target state="translated">Přehrát / pozastavit video (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target> 11154
11077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11155
11078 </trans-unit> 11156
11079 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11157
11080 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11081 <target state="translated">Ztišit / odebrat ztišení videa (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11083 </trans-unit>
11084 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11085 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11086 <target state="translated">Přeskočit na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %. (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11088 </trans-unit>
11089 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11090 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11091 <target state="translated">Zvýšit hlasitost (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11093 </trans-unit>
11094 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11095 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11096 <target state="translated">Snížit hlasitost (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11098 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11100 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11101 <target state="translated">Procházet video dopředu (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11103 </trans-unit>
11104 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11105 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11106 <target state="translated">Procházet video dozadu (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11108 </trans-unit>
11109 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11110 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11111 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11113 </trans-unit>
11114 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11115 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11116 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11118 </trans-unit>
11119 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11120 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11121 <target state="translated">Procházení videem snímek po snímku (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11158 <trans-unit id="8025996572234182184">
11125 <source>Like the video</source> 11159 <source>Like the video</source>
11126 <target>To se mi líbí</target> 11160 <target>To se mi líbí</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.da-DK.xlf b/client/src/locale/angular.da-DK.xlf
index a8a94498b..8ca1d2b2b 100644
--- a/client/src/locale/angular.da-DK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.da-DK.xlf
@@ -8618,7 +8618,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8618 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8618 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8619 8619
8620 8620
8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8622 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8622 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8623 <source>PLAYLISTS</source> 8623 <source>PLAYLISTS</source>
8624 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8624 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11114,22 +11114,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11114 <source>Stop autoplaying next video</source> 11114 <source>Stop autoplaying next video</source>
11115 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11115 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11116 11116
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11118 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11118 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11119 <source>Autoplay next video</source> 11119 <source>Autoplay next video</source>
11120 <target state="new">Autoplay next video</target> 11120 <target state="new">Autoplay next video</target>
11121 11121
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11123 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11123 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11124 <source>Stop looping playlist videos</source> 11124 <source>Stop looping playlist videos</source>
11125 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11125 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11126 11126
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11128 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11128 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11129 <source>Loop playlist videos</source> 11129 <source>Loop playlist videos</source>
11130 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11130 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11131 11131
11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11133 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11133 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11134 <source>Placeholder image</source> 11134 <source>Placeholder image</source>
11135 <target state="new">Placeholder image</target> 11135 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11172,62 +11172,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11172 <source>Autoplay is suspended</source> 11172 <source>Autoplay is suspended</source>
11173 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11173 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11174 11174
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11176 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11176 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11177 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11177 <context-group purpose="location">
11178 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11178 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11179 11179 <context context-type="linenumber">717</context>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11180 </context-group>
11181 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11181 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11182 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11182 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11183 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11183 <context-group purpose="location">
11184 11184 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11185 <context context-type="linenumber">718</context>
11186 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11186 </context-group>
11187 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11187 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11188 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11188 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11189 11189 <context-group purpose="location">
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11190 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11191 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11191 <context context-type="linenumber">719</context>
11192 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11192 </context-group>
11193 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11193 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11194 11194 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11195 <context-group purpose="location">
11196 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11196 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11197 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11197 <context context-type="linenumber">721</context>
11198 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11198 </context-group>
11199 11199 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11200 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11201 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11201 <context-group purpose="location">
11202 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11202 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11203 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11203 <context context-type="linenumber">723</context>
11204 11204 </context-group>
11205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11205 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11206 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11206 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11207 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11207 <context-group purpose="location">
11208 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11208 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11209 11209 <context context-type="linenumber">724</context>
11210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11210 </context-group>
11211 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11211 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11212 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11212 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11213 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11213 <context-group purpose="location">
11214 11214 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11215 <context context-type="linenumber">726</context>
11216 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11216 </context-group>
11217 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11217 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11218 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11218 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11219 11219 <context-group purpose="location">
11220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11220 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11221 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11221 <context context-type="linenumber">727</context>
11222 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11222 </context-group>
11223 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11223 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11224 11224 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11225 <context-group purpose="location">
11226 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11226 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11227 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11227 <context context-type="linenumber">729</context>
11228 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11228 </context-group>
11229 11229 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11230 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11231 <context-group purpose="location">
11232 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11233 <context context-type="linenumber">730</context>
11234 </context-group>
11235 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11236 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11237 <context-group purpose="location">
11238 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11239 <context context-type="linenumber">732</context>
11240 </context-group>
11241 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11242 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11243 <context-group purpose="location">
11244 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11245 <context context-type="linenumber">733</context>
11246 </context-group>
11247 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11248 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11249 <context-group purpose="location">
11250 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11251 <context context-type="linenumber">738</context>
11252 </context-group>
11253 </trans-unit>
11254
11255
11256
11257
11258
11259
11260
11261
11262
11263
11264
11231 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11265 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11232 <source>Like the video</source> 11266 <source>Like the video</source>
11233 <target state="new">Like the video</target> 11267 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index efc66ab39..224b5bed3 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -8510,9 +8510,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
8510 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8510 <trans-unit id="1783173774503340906">
8511 <source>Subscribe to the account</source> 8511 <source>Subscribe to the account</source>
8512 <target>Diesen Account abonnieren</target> 8512 <target>Diesen Account abonnieren</target>
8513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8513
8514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8514
8515 </trans-unit> 8515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8516 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8516 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8517 <source>PLAYLISTS</source> 8517 <source>PLAYLISTS</source>
8518 <target state="translated">PLAYLISTS</target> 8518 <target state="translated">PLAYLISTS</target>
@@ -11028,23 +11028,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11028 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11028 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11029 <source>Stop autoplaying next video</source> 11029 <source>Stop autoplaying next video</source>
11030 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target> 11030 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target>
11031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11031
11032 </trans-unit> 11032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11033 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11033 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11034 <source>Autoplay next video</source> 11034 <source>Autoplay next video</source>
11035 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target> 11035 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target>
11036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11036
11037 </trans-unit> 11037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11038 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11038 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11039 <source>Stop looping playlist videos</source> 11039 <source>Stop looping playlist videos</source>
11040 <target state="translated">Wiederholung der Playlistvideos abbrechen</target> 11040 <target state="translated">Wiederholung der Playlistvideos abbrechen</target>
11041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11041
11042 </trans-unit> 11042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11043 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11043 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11044 <source>Loop playlist videos</source> 11044 <source>Loop playlist videos</source>
11045 <target state="translated">Playlistvideos wiederholen</target> 11045 <target state="translated">Playlistvideos wiederholen</target>
11046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11046
11047 </trans-unit> 11047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11048 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11048 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11049 <source>Placeholder image</source> 11049 <source>Placeholder image</source>
11050 <target state="translated">Platzhalterbild</target> 11050 <target state="translated">Platzhalterbild</target>
@@ -11105,62 +11105,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11105 <source>Autoplay is suspended</source> 11105 <source>Autoplay is suspended</source>
11106 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target> 11106 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11108 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11109 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11110 <context-group purpose="location">
11111 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11112 <context context-type="linenumber">717</context>
11113 </context-group>
11114 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11115 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11116 <context-group purpose="location">
11117 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11118 <context context-type="linenumber">718</context>
11119 </context-group>
11120 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11121 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11122 <context-group purpose="location">
11123 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11124 <context context-type="linenumber">719</context>
11125 </context-group>
11126 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11127 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11128 <context-group purpose="location">
11129 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11130 <context context-type="linenumber">721</context>
11131 </context-group>
11132 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11133 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11134 <context-group purpose="location">
11135 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11136 <context context-type="linenumber">723</context>
11137 </context-group>
11138 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11139 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11140 <context-group purpose="location">
11141 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11142 <context context-type="linenumber">724</context>
11143 </context-group>
11144 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11145 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11146 <context-group purpose="location">
11147 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11148 <context context-type="linenumber">726</context>
11149 </context-group>
11150 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11151 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11152 <context-group purpose="location">
11153 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11154 <context context-type="linenumber">727</context>
11155 </context-group>
11156 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11157 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11158 <context-group purpose="location">
11159 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11160 <context context-type="linenumber">729</context>
11161 </context-group>
11162 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11163 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11164 <context-group purpose="location">
11165 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11166 <context context-type="linenumber">730</context>
11167 </context-group>
11168 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11169 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11170 <context-group purpose="location">
11171 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11172 <context context-type="linenumber">732</context>
11173 </context-group>
11174 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11175 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11176 <context-group purpose="location">
11177 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11178 <context context-type="linenumber">733</context>
11179 </context-group>
11180 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11181 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11182 <context-group purpose="location">
11183 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11184 <context context-type="linenumber">738</context>
11185 </context-group>
11108 </trans-unit> 11186 </trans-unit>
11109 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11187
11110 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11188
11111 <target state="translated">Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus)</target> 11189
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11190
11113 </trans-unit> 11191
11114 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11192
11115 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11193
11116 <target state="translated">Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus)</target> 11194
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11195
11118 </trans-unit> 11196
11119 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11197
11120 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11121 <target state="translated">Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus)</target>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11125 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11126 <target state="translated">Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus)</target>
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11128 </trans-unit>
11129 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11130 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11131 <target state="translated">Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus)</target>
11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11133 </trans-unit>
11134 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11135 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11136 <target state="translated">Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus)</target>
11137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11138 </trans-unit>
11139 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11140 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11141 <target state="translated">Vorspulen (Player benötigt Fokus)</target>
11142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11143 </trans-unit>
11144 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11145 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11146 <target state="translated">Zurückspulen (Player benötigt Fokus)</target>
11147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11148 </trans-unit>
11149 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11150 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11151 <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus)</target>
11152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11153 </trans-unit>
11154 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11155 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11156 <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus)</target>
11157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11158 </trans-unit>
11159 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11160 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11161 <target state="translated">Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus)</target>
11162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11163 </trans-unit>
11164 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11198 <trans-unit id="8025996572234182184">
11165 <source>Like the video</source> 11199 <source>Like the video</source>
11166 <target>Das Video gefällt mir</target> 11200 <target>Das Video gefällt mir</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index faeeddd08..053d199d4 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -8555,7 +8555,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8555 <target>Συνδρομή στον λογαριασμό</target> 8555 <target>Συνδρομή στον λογαριασμό</target>
8556 8556
8557 8557
8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8559 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8559 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8560 <source>PLAYLISTS</source> 8560 <source>PLAYLISTS</source>
8561 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8561 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11002,22 +11002,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11002 <source>Stop autoplaying next video</source> 11002 <source>Stop autoplaying next video</source>
11003 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11003 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11004 11004
11005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11006 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11006 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11007 <source>Autoplay next video</source> 11007 <source>Autoplay next video</source>
11008 <target state="new">Autoplay next video</target> 11008 <target state="new">Autoplay next video</target>
11009 11009
11010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11011 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11011 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11012 <source>Stop looping playlist videos</source> 11012 <source>Stop looping playlist videos</source>
11013 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11013 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11014 11014
11015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11016 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11016 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11017 <source>Loop playlist videos</source> 11017 <source>Loop playlist videos</source>
11018 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11018 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11019 11019
11020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11021 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11021 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11022 <source>Placeholder image</source> 11022 <source>Placeholder image</source>
11023 <target state="new">Placeholder image</target> 11023 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11060,62 +11060,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11060 <source>Autoplay is suspended</source> 11060 <source>Autoplay is suspended</source>
11061 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11061 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11062 11062
11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11064 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11064 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11065 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11065 <context-group purpose="location">
11066 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11066 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11067 11067 <context context-type="linenumber">717</context>
11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11068 </context-group>
11069 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11069 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11070 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11070 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11071 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11071 <context-group purpose="location">
11072 11072 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11073 <context context-type="linenumber">718</context>
11074 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11074 </context-group>
11075 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11075 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11076 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11076 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11077 11077 <context-group purpose="location">
11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11078 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11079 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11079 <context context-type="linenumber">719</context>
11080 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11080 </context-group>
11081 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11081 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11082 11082 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11083 <context-group purpose="location">
11084 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11084 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11085 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11085 <context context-type="linenumber">721</context>
11086 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11086 </context-group>
11087 11087 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11088 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11089 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11089 <context-group purpose="location">
11090 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11090 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11091 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11091 <context context-type="linenumber">723</context>
11092 11092 </context-group>
11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11093 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11094 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11094 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11095 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11095 <context-group purpose="location">
11096 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11096 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11097 11097 <context context-type="linenumber">724</context>
11098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11098 </context-group>
11099 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11099 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11100 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11100 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11101 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11101 <context-group purpose="location">
11102 11102 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11103 <context context-type="linenumber">726</context>
11104 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11104 </context-group>
11105 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11105 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11106 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11106 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11107 11107 <context-group purpose="location">
11108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11108 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11109 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11109 <context context-type="linenumber">727</context>
11110 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11110 </context-group>
11111 <target state="translated">Μειώστε το ποσοστό αναπαραγωγής (απαιτεί εστίαση του προγράμματος αναπαραγωγής))</target> 11111 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11112 11112 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11113 <context-group purpose="location">
11114 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11114 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11115 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11115 <context context-type="linenumber">729</context>
11116 <target state="translated">Περιήγηση στο βίντεο καρέ ανά καρέ (απαιτεί εστίαση του προγράμματος αναπαραγωγής)</target> 11116 </context-group>
11117 11117 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11118 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11119 <context-group purpose="location">
11120 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11121 <context context-type="linenumber">730</context>
11122 </context-group>
11123 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11124 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11125 <context-group purpose="location">
11126 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11127 <context context-type="linenumber">732</context>
11128 </context-group>
11129 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11130 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11131 <context-group purpose="location">
11132 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11133 <context context-type="linenumber">733</context>
11134 </context-group>
11135 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11136 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11137 <context-group purpose="location">
11138 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11139 <context context-type="linenumber">738</context>
11140 </context-group>
11141 </trans-unit>
11142
11143
11144
11145
11146
11147
11148
11149
11150
11151
11152
11119 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11153 <trans-unit id="8025996572234182184">
11120 <source>Like the video</source> 11154 <source>Like the video</source>
11121 <target>Σας αρέσει το βίντεο</target> 11155 <target>Σας αρέσει το βίντεο</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.en-GB.xlf b/client/src/locale/angular.en-GB.xlf
index 6bfc6d5f7..e6c2b9563 100644
--- a/client/src/locale/angular.en-GB.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.en-GB.xlf
@@ -8074,7 +8074,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8074 <target>Subscribe to the account</target> 8074 <target>Subscribe to the account</target>
8075 8075
8076 8076
8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8078 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8078 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8079 8079
8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10422,22 +10422,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10422 <source>Stop autoplaying next video</source> 10422 <source>Stop autoplaying next video</source>
10423 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10423 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10424 10424
10425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10426 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10426 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10427 <source>Autoplay next video</source> 10427 <source>Autoplay next video</source>
10428 <target state="new">Autoplay next video</target> 10428 <target state="new">Autoplay next video</target>
10429 10429
10430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10431 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10431 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10432 <source>Stop looping playlist videos</source> 10432 <source>Stop looping playlist videos</source>
10433 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10433 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10434 10434
10435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10436 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10436 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10437 <source>Loop playlist videos</source> 10437 <source>Loop playlist videos</source>
10438 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10438 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10439 10439
10440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10441 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10441 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10442 <context-group purpose="location"> 10442 <context-group purpose="location">
10443 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10443 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10474,62 +10474,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10474 <source>Autoplay is suspended</source> 10474 <source>Autoplay is suspended</source>
10475 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10475 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10476 10476
10477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10478 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10478 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10479 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10479 <context-group purpose="location">
10480 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10480 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10481 10481 <context context-type="linenumber">717</context>
10482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10482 </context-group>
10483 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10483 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10484 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10484 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10485 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10485 <context-group purpose="location">
10486 10486 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10487 <context context-type="linenumber">718</context>
10488 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10488 </context-group>
10489 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10489 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10490 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10490 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10491 10491 <context-group purpose="location">
10492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10492 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10493 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10493 <context context-type="linenumber">719</context>
10494 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10494 </context-group>
10495 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10495 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10496 10496 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10497 <context-group purpose="location">
10498 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10498 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10499 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10499 <context context-type="linenumber">721</context>
10500 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10500 </context-group>
10501 10501 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10502 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10503 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10503 <context-group purpose="location">
10504 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10504 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10505 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10505 <context context-type="linenumber">723</context>
10506 10506 </context-group>
10507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10507 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10508 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10508 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10509 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10509 <context-group purpose="location">
10510 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10510 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10511 10511 <context context-type="linenumber">724</context>
10512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10512 </context-group>
10513 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10513 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10514 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10514 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10515 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10515 <context-group purpose="location">
10516 10516 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10517 <context context-type="linenumber">726</context>
10518 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10518 </context-group>
10519 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10519 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10520 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10520 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10521 10521 <context-group purpose="location">
10522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10523 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10523 <context context-type="linenumber">727</context>
10524 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10524 </context-group>
10525 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10525 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10526 10526 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10527 <context-group purpose="location">
10528 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10528 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10529 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10529 <context context-type="linenumber">729</context>
10530 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10530 </context-group>
10531 10531 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10532 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10533 <context-group purpose="location">
10534 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10535 <context context-type="linenumber">730</context>
10536 </context-group>
10537 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10538 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10539 <context-group purpose="location">
10540 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10541 <context context-type="linenumber">732</context>
10542 </context-group>
10543 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10544 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10545 <context-group purpose="location">
10546 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10547 <context context-type="linenumber">733</context>
10548 </context-group>
10549 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10550 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10551 <context-group purpose="location">
10552 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10553 <context context-type="linenumber">738</context>
10554 </context-group>
10555 </trans-unit>
10556
10557
10558
10559
10560
10561
10562
10563
10564
10565
10566
10533 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10567 <trans-unit id="8025996572234182184">
10534 <source>Like the video</source> 10568 <source>Like the video</source>
10535 <target>Like the video</target> 10569 <target>Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.en-US.xlf b/client/src/locale/angular.en-US.xlf
index 5088cf464..8d54c36f5 100644
--- a/client/src/locale/angular.en-US.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.en-US.xlf
@@ -7644,7 +7644,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7644 <target state="final">Subscribe to the account</target> 7644 <target state="final">Subscribe to the account</target>
7645 7645
7646 7646
7647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 7647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
7648 <source>PLAYLISTS</source><target state="final">PLAYLISTS</target> 7648 <source>PLAYLISTS</source><target state="final">PLAYLISTS</target>
7649 7649
7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -9959,22 +9959,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9959 <source>Stop autoplaying next video</source> 9959 <source>Stop autoplaying next video</source>
9960 <target state="final">Stop autoplaying next video</target> 9960 <target state="final">Stop autoplaying next video</target>
9961 9961
9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
9963 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 9963 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
9964 <source>Autoplay next video</source> 9964 <source>Autoplay next video</source>
9965 <target state="final">Autoplay next video</target> 9965 <target state="final">Autoplay next video</target>
9966 9966
9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
9968 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 9968 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
9969 <source>Stop looping playlist videos</source> 9969 <source>Stop looping playlist videos</source>
9970 <target state="final">Stop looping playlist videos</target> 9970 <target state="final">Stop looping playlist videos</target>
9971 9971
9972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 9972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
9973 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 9973 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
9974 <source>Loop playlist videos</source> 9974 <source>Loop playlist videos</source>
9975 <target state="final">Loop playlist videos</target> 9975 <target state="final">Loop playlist videos</target>
9976 9976
9977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 9977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
9978 <source>Placeholder image</source><target state="final">Placeholder image</target> 9978 <source>Placeholder image</source><target state="final">Placeholder image</target>
9979 <context-group purpose="location"> 9979 <context-group purpose="location">
9980 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 9980 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10011,62 +10011,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10011 <source>Autoplay is suspended</source> 10011 <source>Autoplay is suspended</source>
10012 <target state="final">Autoplay is suspended</target> 10012 <target state="final">Autoplay is suspended</target>
10013 10013
10014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10015 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10015 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="final">Enter/exit fullscreen</target>
10016 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10016 <context-group purpose="location">
10017 <target state="final">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10017 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10018 10018 <context context-type="linenumber">717</context>
10019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10019 </context-group>
10020 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10020 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10021 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10021 <source>Play/Pause the video</source><target state="final">Play/Pause the video</target>
10022 <target state="final">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10022 <context-group purpose="location">
10023 10023 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10024 <context context-type="linenumber">718</context>
10025 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10025 </context-group>
10026 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10026 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10027 <target state="final">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10027 <source>Mute/unmute the video</source><target state="final">Mute/unmute the video</target>
10028 10028 <context-group purpose="location">
10029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10029 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10030 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10030 <context context-type="linenumber">719</context>
10031 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10031 </context-group>
10032 <target state="final">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10032 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10033 10033 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="final">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10034 <context-group purpose="location">
10035 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10035 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10036 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10036 <context context-type="linenumber">721</context>
10037 <target state="final">Increase the volume (requires player focus)</target> 10037 </context-group>
10038 10038 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10039 <source>Increase the volume</source><target state="final">Increase the volume</target>
10040 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10040 <context-group purpose="location">
10041 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10041 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10042 <target state="final">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10042 <context context-type="linenumber">723</context>
10043 10043 </context-group>
10044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10044 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10045 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10045 <source>Decrease the volume</source><target state="final">Decrease the volume</target>
10046 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10046 <context-group purpose="location">
10047 <target state="final">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10047 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10048 10048 <context context-type="linenumber">724</context>
10049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10049 </context-group>
10050 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10050 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10051 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10051 <source>Seek the video forward</source><target state="final">Seek the video forward</target>
10052 <target state="final">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10052 <context-group purpose="location">
10053 10053 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10054 <context context-type="linenumber">726</context>
10055 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10055 </context-group>
10056 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10056 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10057 <target state="final">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10057 <source>Seek the video backward</source><target state="final">Seek the video backward</target>
10058 10058 <context-group purpose="location">
10059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10059 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10060 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10060 <context context-type="linenumber">727</context>
10061 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10061 </context-group>
10062 <target state="final">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10062 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10063 10063 <source>Increase playback rate</source><target state="final">Increase playback rate</target>
10064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10064 <context-group purpose="location">
10065 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10065 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10066 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10066 <context context-type="linenumber">729</context>
10067 <target state="final">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10067 </context-group>
10068 10068 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10069 <source>Decrease playback rate</source><target state="final">Decrease playback rate</target>
10070 <context-group purpose="location">
10071 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10072 <context context-type="linenumber">730</context>
10073 </context-group>
10074 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10075 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="final">Navigate in the video to the previous frame</target>
10076 <context-group purpose="location">
10077 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10078 <context context-type="linenumber">732</context>
10079 </context-group>
10080 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10081 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="final">Navigate in the video to the next frame</target>
10082 <context-group purpose="location">
10083 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10084 <context context-type="linenumber">733</context>
10085 </context-group>
10086 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10087 <source>Toggle theater mode</source><target state="final">Toggle theater mode</target>
10088 <context-group purpose="location">
10089 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10090 <context context-type="linenumber">738</context>
10091 </context-group>
10092 </trans-unit>
10093
10094
10095
10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102
10103
10070 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10104 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10071 <source>Like the video</source> 10105 <source>Like the video</source>
10072 <target state="final">Like the video</target> 10106 <target state="final">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf
index f0dd4b475..9f18cd9ce 100644
--- a/client/src/locale/angular.eo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf
@@ -8344,7 +8344,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8344 <target>Aboni la konton</target> 8344 <target>Aboni la konton</target>
8345 8345
8346 8346
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8348 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8348 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8349 <source>PLAYLISTS</source> 8349 <source>PLAYLISTS</source>
8350 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8350 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -10803,22 +10803,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10803 <source>Stop autoplaying next video</source> 10803 <source>Stop autoplaying next video</source>
10804 <target state="translated">Ĉesi memludi sekvajn filmojn</target> 10804 <target state="translated">Ĉesi memludi sekvajn filmojn</target>
10805 10805
10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10807 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10807 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10808 <source>Autoplay next video</source> 10808 <source>Autoplay next video</source>
10809 <target state="translated">Memludi sekvajn filmojn</target> 10809 <target state="translated">Memludi sekvajn filmojn</target>
10810 10810
10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10812 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10812 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10813 <source>Stop looping playlist videos</source> 10813 <source>Stop looping playlist videos</source>
10814 <target state="translated">Ĉesi ripetadi ludliston</target> 10814 <target state="translated">Ĉesi ripetadi ludliston</target>
10815 10815
10816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10817 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10817 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10818 <source>Loop playlist videos</source> 10818 <source>Loop playlist videos</source>
10819 <target state="translated">Ripetadi ludliston</target> 10819 <target state="translated">Ripetadi ludliston</target>
10820 10820
10821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10822 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10822 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10823 <source>Placeholder image</source> 10823 <source>Placeholder image</source>
10824 <target state="new">Placeholder image</target> 10824 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -10861,62 +10861,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10861 <source>Autoplay is suspended</source> 10861 <source>Autoplay is suspended</source>
10862 <target state="translated">Memludado estas haltigita</target> 10862 <target state="translated">Memludado estas haltigita</target>
10863 10863
10864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10865 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10865 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10866 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10866 <context-group purpose="location">
10867 <target state="translated">Eniĝi/eliĝi tutekranan reĝimon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10867 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10868 10868 <context context-type="linenumber">717</context>
10869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10869 </context-group>
10870 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10870 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10871 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10871 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10872 <target state="translated">Ludi/Paŭzgi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10872 <context-group purpose="location">
10873 10873 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10874 <context context-type="linenumber">718</context>
10875 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10875 </context-group>
10876 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10876 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10877 <target state="translated">Silentigi/Malsilentigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10877 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10878 10878 <context-group purpose="location">
10879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10879 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10880 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10880 <context context-type="linenumber">719</context>
10881 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10881 </context-group>
10882 <target state="translated">Salti al elcenta progreso en la filmo: 0 estas 0% kaj 9 estas 90% (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10882 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10883 10883 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10884 <context-group purpose="location">
10885 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10885 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10886 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10886 <context context-type="linenumber">721</context>
10887 <target state="translated">Plilaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10887 </context-group>
10888 10888 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10889 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10890 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10890 <context-group purpose="location">
10891 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10891 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10892 <target state="translated">Mallaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10892 <context context-type="linenumber">723</context>
10893 10893 </context-group>
10894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10894 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10895 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10895 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10896 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10896 <context-group purpose="location">
10897 <target state="translated">Pluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10897 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10898 10898 <context context-type="linenumber">724</context>
10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10899 </context-group>
10900 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10900 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10901 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10901 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10902 <target state="translated">Malpluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10902 <context-group purpose="location">
10903 10903 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10904 <context context-type="linenumber">726</context>
10905 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10905 </context-group>
10906 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10906 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10907 <target state="translated">Plirapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10907 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10908 10908 <context-group purpose="location">
10909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10909 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10910 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10910 <context context-type="linenumber">727</context>
10911 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10911 </context-group>
10912 <target state="translated">Malrapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10912 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10913 10913 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10914 <context-group purpose="location">
10915 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10915 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10916 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10916 <context context-type="linenumber">729</context>
10917 <target state="translated">Navigi tra la filmo po filmeroj (bezonas fokusitan ludilon)</target> 10917 </context-group>
10918 10918 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10919 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10920 <context-group purpose="location">
10921 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10922 <context context-type="linenumber">730</context>
10923 </context-group>
10924 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10925 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10926 <context-group purpose="location">
10927 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10928 <context context-type="linenumber">732</context>
10929 </context-group>
10930 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10931 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10932 <context-group purpose="location">
10933 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10934 <context context-type="linenumber">733</context>
10935 </context-group>
10936 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10937 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10938 <context-group purpose="location">
10939 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10940 <context context-type="linenumber">738</context>
10941 </context-group>
10942 </trans-unit>
10943
10944
10945
10946
10947
10948
10949
10950
10951
10952
10953
10920 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10954 <trans-unit id="8025996572234182184">
10921 <source>Like the video</source> 10955 <source>Like the video</source>
10922 <target>Ŝati la filmon</target> 10956 <target>Ŝati la filmon</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 8853c798b..fe9a060df 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br />&lt;br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -800,8 +801,8 @@
800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
801 </trans-unit> 802 </trans-unit>
802 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 803 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
803 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 804 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
804 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target> 805 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
806 </trans-unit> 807 </trans-unit>
807 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 808 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1201,13 +1202,13 @@ Iniciar sesión</target>
1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1202 </trans-unit> 1203 </trans-unit>
1203 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1204 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1204 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1205 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1205 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1206 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1207 </trans-unit> 1208 </trans-unit>
1208 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1209 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1209 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1210 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1210 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1211 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1212 </trans-unit> 1213 </trans-unit>
1213 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1214 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1275,7 +1276,8 @@ Iniciar sesión</target>
1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1276 </trans-unit> 1277 </trans-unit>
1277 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1278 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1279 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1280The link will expire within 1 hour.</source>
1279 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1281 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1281 </trans-unit> 1283 </trans-unit>
@@ -1314,8 +1316,8 @@ Iniciar sesión</target>
1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1315 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1318 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1320 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1319 <context-group purpose="location"> 1321 <context-group purpose="location">
1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1321 <context context-type="linenumber">10</context> 1323 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1724,18 +1726,18 @@ Iniciar sesión</target>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1725 </trans-unit> 1727 </trans-unit>
1726 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1728 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1727 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1729 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1728 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> :</target> 1730 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> :</target>
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1730 </trans-unit> 1732 </trans-unit>
1731 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1733 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1732 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1734 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1733 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1735 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1735 </trans-unit> 1737 </trans-unit>
1736 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1738 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1737 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1739 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1738 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1740 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1740 </trans-unit> 1742 </trans-unit>
1741 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1743 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2152,8 +2154,8 @@ Iniciar sesión</target>
2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2153 </trans-unit> 2155 </trans-unit>
2154 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2156 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2155 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2157 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2156 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2158 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2157 <context-group purpose="location"> 2159 <context-group purpose="location">
2158 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2160 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2159 <context context-type="linenumber">2</context> 2161 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2228,8 +2230,8 @@ Iniciar sesión</target>
2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2229 </trans-unit> 2231 </trans-unit>
2230 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2232 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2231 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2233 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2232 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target> 2234 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
2233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2234 </trans-unit> 2236 </trans-unit>
2235 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2237 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2305,7 +2307,7 @@ Iniciar sesión</target>
2305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2306 </trans-unit> 2308 </trans-unit>
2307 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2309 <trans-unit id="5600963353867835532">
2308 <source>Already uploaded ✔</source> 2310 <source>Already uploaded ✔</source>
2309 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 2311 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2311 </trans-unit> 2313 </trans-unit>
@@ -3885,8 +3887,8 @@ Iniciar sesión</target>
3885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3886 </trans-unit> 3888 </trans-unit>
3887 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3889 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3888 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3890 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3889 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/>t;"/&gt;<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3891 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/>t;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3892 </trans-unit> 3894 </trans-unit>
@@ -4238,8 +4240,8 @@ Iniciar sesión</target>
4238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4239 </trans-unit> 4241 </trans-unit>
4240 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4242 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4241 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4243 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4242 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4244 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4243 <context-group purpose="location"> 4245 <context-group purpose="location">
4244 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4246 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4245 <context context-type="linenumber">47</context> 4247 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4259,8 +4261,8 @@ Iniciar sesión</target>
4259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4260 </trans-unit> 4262 </trans-unit>
4261 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4263 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4262 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4264 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4263 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target> 4265 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target>
4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4265 </trans-unit> 4267 </trans-unit>
4266 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4268 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4306,8 +4308,8 @@ Iniciar sesión</target>
4306 </context-group> 4308 </context-group>
4307 </trans-unit> 4309 </trans-unit>
4308 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4310 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4309 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4311 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4310 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target> 4312 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target>
4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4312 </trans-unit> 4314 </trans-unit>
4313 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4315 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4379,8 +4381,8 @@ Iniciar sesión</target>
4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4380 </trans-unit> 4382 </trans-unit>
4381 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4383 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4382 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4384 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4383 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para construir un equipo de moderación. </target> 4385 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para construir un equipo de moderación. </target>
4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4385 </trans-unit> 4387 </trans-unit>
4386 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4388 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4389,8 +4391,8 @@ Iniciar sesión</target>
4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4390 </trans-unit> 4392 </trans-unit>
4391 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4393 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4392 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4394 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4393 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target> 4395 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4395 </trans-unit> 4397 </trans-unit>
4396 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4398 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4509,8 +4511,8 @@ Iniciar sesión</target>
4509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4510 </trans-unit> 4512 </trans-unit>
4511 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4513 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4512 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4514 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4513 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4515 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4515 </trans-unit> 4517 </trans-unit>
4516 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4518 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4616,8 +4618,8 @@ Iniciar sesión</target>
4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4617 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4618 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4619 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4621 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4620 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para establecer su cuota individualmente. </target> 4622 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4622 </trans-unit> 4624 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4625 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4792,8 +4794,8 @@ Iniciar sesión</target>
4792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4793 </trans-unit> 4795 </trans-unit>
4794 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4796 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4795 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4797 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4796 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4798 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4798 </trans-unit> 4800 </trans-unit>
4799 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4801 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4827,8 +4829,8 @@ Iniciar sesión</target>
4827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4828 </trans-unit> 4830 </trans-unit>
4829 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4831 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4830 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4832 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4831 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target> 4833 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target>
4832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4833 </trans-unit> 4835 </trans-unit>
4834 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4836 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4864,8 +4866,8 @@ Iniciar sesión</target>
4864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4865 </trans-unit> 4867 </trans-unit>
4866 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4868 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4867 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4869 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4868 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target> 4870 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4870 </trans-unit> 4872 </trans-unit>
4871 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4873 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4914,8 +4916,8 @@ Iniciar sesión</target>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4915 </trans-unit> 4917 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4918 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4917 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4919 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4918 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para ver si su instancia está permitida. </target> 4920 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4920 </trans-unit> 4922 </trans-unit>
4921 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4923 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4953,13 +4955,13 @@ Iniciar sesión</target>
4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4954 </trans-unit> 4956 </trans-unit>
4955 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4957 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4956 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4958 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4957 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4959 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4959 </trans-unit> 4961 </trans-unit>
4960 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4961 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4963 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4962 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4964 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4964 </trans-unit> 4966 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5103,8 +5105,8 @@ Iniciar sesión</target>
5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5104 </trans-unit> 5106 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5107 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5106 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5108 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5107 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5109 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5108 <context-group purpose="location"> 5110 <context-group purpose="location">
5109 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5111 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5110 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5112 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5235,13 +5237,19 @@ Iniciar sesión</target>
5235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5236 </trans-unit> 5238 </trans-unit>
5237 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5239 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5238 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5240 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5239 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5241 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5241 </trans-unit> 5243 </trans-unit>
5242 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5244 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5243 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5245 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5244 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5246color: red;
5247<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5248<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5249color: red;
5250<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5251<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5252 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5246 </trans-unit> 5254 </trans-unit>
5247 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5255 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5258,8 +5266,8 @@ Iniciar sesión</target>
5258 </context-group> 5266 </context-group>
5259 </trans-unit> 5267 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5268 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5261 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5269 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5262 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5270 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5264 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5273 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5335,8 +5343,8 @@ Iniciar sesión</target>
5335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5336 </trans-unit> 5344 </trans-unit>
5337 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5345 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5338 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5346 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5339 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5347 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5341 </trans-unit> 5349 </trans-unit>
5342 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5350 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5356,40 +5364,40 @@ Iniciar sesión</target>
5356 </context-group> 5364 </context-group>
5357 </trans-unit> 5365 </trans-unit>
5358 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5366 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5359 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5367 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5360 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5368 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5361 <context-group purpose="location"> 5369 <context-group purpose="location">
5362 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5370 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5363 <context context-type="linenumber">46</context> 5371 <context context-type="linenumber">46</context>
5364 </context-group> 5372 </context-group>
5365 </trans-unit> 5373 </trans-unit>
5366 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5374 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5367 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5375 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5368 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5376 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5369 <context-group purpose="location"> 5377 <context-group purpose="location">
5370 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5378 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5371 <context context-type="linenumber">48</context> 5379 <context context-type="linenumber">48</context>
5372 </context-group> 5380 </context-group>
5373 </trans-unit> 5381 </trans-unit>
5374 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5382 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5375 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5383 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5376 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5384 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5377 <context-group purpose="location"> 5385 <context-group purpose="location">
5378 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5379 <context context-type="linenumber">49</context> 5387 <context context-type="linenumber">49</context>
5380 </context-group> 5388 </context-group>
5381 </trans-unit> 5389 </trans-unit>
5382 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5390 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5383 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5391 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5384 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"El mejor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5392 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"El mejor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5385 <context-group purpose="location"> 5393 <context-group purpose="location">
5386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5387 <context context-type="linenumber">50</context> 5395 <context context-type="linenumber">50</context>
5388 </context-group> 5396 </context-group>
5389 </trans-unit> 5397 </trans-unit>
5390 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5398 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5391 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5399 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5392 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5400 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5393 <context-group purpose="location"> 5401 <context-group purpose="location">
5394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5402 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5395 <context context-type="linenumber">51</context> 5403 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5505,8 +5513,8 @@ Iniciar sesión</target>
5505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5506 </trans-unit> 5514 </trans-unit>
5507 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5515 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5508 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5516 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5509 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 5517 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
5510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5512 </trans-unit> 5520 </trans-unit>
@@ -5744,7 +5752,7 @@ Iniciar sesión</target>
5744 </trans-unit> 5752 </trans-unit>
5745 <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html"> 5753 <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html">
5746 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5754 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5747 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>&gt;Borrar historial </target> 5755 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>>Borrar historial </target>
5748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5749 </trans-unit> 5757 </trans-unit>
5750 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5758 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
@@ -5765,8 +5773,8 @@ Iniciar sesión</target>
5765 </context-group> 5773 </context-group>
5766 </trans-unit> 5774 </trans-unit>
5767 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5775 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5768 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5776 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5769 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5777 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5770 <context-group purpose="location"> 5778 <context-group purpose="location">
5771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5779 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5772 <context context-type="linenumber">5</context> 5780 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5875,8 +5883,8 @@ Iniciar sesión</target>
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5876 </trans-unit> 5884 </trans-unit>
5877 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5885 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5878 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5886 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5879 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5887 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5881 </trans-unit> 5889 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5890 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6056,7 +6064,9 @@ Iniciar sesión</target>
6056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6057 </trans-unit> 6065 </trans-unit>
6058 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6066 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6059 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6067 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6068It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6069channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6060 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6070 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6062 </trans-unit> 6072 </trans-unit>
@@ -6088,8 +6098,8 @@ Iniciar sesión</target>
6088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6089 </trans-unit> 6099 </trans-unit>
6090 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6100 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6091 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6101 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6092 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target> 6102 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target>
6093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6094 </trans-unit> 6104 </trans-unit>
6095 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6105 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6337,8 +6347,8 @@ Iniciar sesión</target>
6337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6338 </trans-unit> 6348 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6349 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6340 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6350 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6341 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target> 6351 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target>
6342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6343 </trans-unit> 6353 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6354 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6439,8 +6449,8 @@ Iniciar sesión</target>
6439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6440 </trans-unit> 6450 </trans-unit>
6441 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6451 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6442 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6452 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6443 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6453 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6444 <context-group purpose="location"> 6454 <context-group purpose="location">
6445 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6455 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6446 <context context-type="linenumber">3</context> 6456 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6541,8 +6551,8 @@ Iniciar sesión</target>
6541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6542 </trans-unit> 6552 </trans-unit>
6543 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6553 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6544 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6554 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6545 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>de esta instancia </target> 6555 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>de esta instancia </target>
6546 <context-group purpose="location"> 6556 <context-group purpose="location">
6547 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6557 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6548 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6558 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6716,8 +6726,8 @@ Iniciar sesión</target>
6716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6717 </trans-unit> 6727 </trans-unit>
6718 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6728 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6719 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6729 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6720 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 6730 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
6721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6722 </trans-unit> 6732 </trans-unit>
6723 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6733 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7526,8 +7536,8 @@ Iniciar sesión</target>
7526 </context-group> 7536 </context-group>
7527 </trans-unit> 7537 </trans-unit>
7528 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7538 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7529 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7539 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7530 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7540 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7531 <context-group purpose="location"> 7541 <context-group purpose="location">
7532 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7533 <context context-type="linenumber">4</context> 7543 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7574,16 +7584,16 @@ Iniciar sesión</target>
7574 </context-group> 7584 </context-group>
7575 </trans-unit> 7585 </trans-unit>
7576 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7586 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7577 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7587 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7578 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target> 7588 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target>
7579 <context-group purpose="location"> 7589 <context-group purpose="location">
7580 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7590 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7581 <context context-type="linenumber">15</context> 7591 <context context-type="linenumber">15</context>
7582 </context-group> 7592 </context-group>
7583 </trans-unit> 7593 </trans-unit>
7584 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7594 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7585 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7595 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7586 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7596 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7587 <context-group purpose="location"> 7597 <context-group purpose="location">
7588 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7589 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7599 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7642,8 +7652,8 @@ Iniciar sesión</target>
7642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7643 </trans-unit> 7653 </trans-unit>
7644 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7654 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7645 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7655 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7646 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7656 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7648 </trans-unit> 7658 </trans-unit>
7649 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7659 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -7938,8 +7948,8 @@ Iniciar sesión</target>
7938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7939 </trans-unit> 7949 </trans-unit>
7940 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7950 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7941 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7951 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7942 <target state="translated">Su dirección de correo electrónico es <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target> 7952 <target state="translated">Su dirección de correo electrónico es <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.Nunca se muestra al público. </target>
7943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7944 </trans-unit> 7954 </trans-unit>
7945 <trans-unit id="853586874765134886"> 7955 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8503,9 +8513,9 @@ Iniciar sesión</target>
8503 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8513 <trans-unit id="1783173774503340906">
8504 <source>Subscribe to the account</source> 8514 <source>Subscribe to the account</source>
8505 <target>Suscribirse a la cuenta</target> 8515 <target>Suscribirse a la cuenta</target>
8506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8516
8507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8517
8508 </trans-unit> 8518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8509 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8519 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8510 <source>PLAYLISTS</source> 8520 <source>PLAYLISTS</source>
8511 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target> 8521 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target>
@@ -8567,7 +8577,8 @@ Iniciar sesión</target>
8567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8568 </trans-unit> 8578 </trans-unit>
8569 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8579 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8570 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8580 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8581Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8571 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 8582 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
8572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8573 </trans-unit> 8584 </trans-unit>
@@ -8740,8 +8751,8 @@ Iniciar sesión</target>
8740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8741 </trans-unit> 8752 </trans-unit>
8742 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8753 <trans-unit id="6613870447286561244">
8743 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8754 <source>Long (> 10 min)</source>
8744 <target>Largo (&gt; 10 min)</target> 8755 <target>Largo (> 10 min)</target>
8745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8746 </trans-unit> 8757 </trans-unit>
8747 <trans-unit id="1787083504545967"> 8758 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9424,8 +9435,8 @@ Iniciar sesión</target>
9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9425 </trans-unit> 9436 </trans-unit>
9426 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9437 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9427 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9438 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9428 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 9439 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9430 </trans-unit> 9441 </trans-unit>
9431 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9442 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10740,8 +10751,8 @@ Iniciar sesión</target>
10740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10741 </trans-unit> 10752 </trans-unit>
10742 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10753 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10743 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10754 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10744 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"&gt; iniciar sesión &lt;/a&gt; para calificar este video.</target> 10755 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target>
10745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10746 </trans-unit> 10757 </trans-unit>
10747 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10758 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11018,23 +11029,23 @@ Iniciar sesión</target>
11018 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11029 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11019 <source>Stop autoplaying next video</source> 11030 <source>Stop autoplaying next video</source>
11020 <target state="translated">Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video</target> 11031 <target state="translated">Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video</target>
11021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11032
11022 </trans-unit> 11033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11023 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11034 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11024 <source>Autoplay next video</source> 11035 <source>Autoplay next video</source>
11025 <target state="translated">Reproducción automática del siguiente video</target> 11036 <target state="translated">Reproducción automática del siguiente video</target>
11026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11037
11027 </trans-unit> 11038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11028 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11039 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11029 <source>Stop looping playlist videos</source> 11040 <source>Stop looping playlist videos</source>
11030 <target state="translated">Deja de reproducir videos de la lista de reproducción</target> 11041 <target state="translated">Deja de reproducir videos de la lista de reproducción</target>
11031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11042
11032 </trans-unit> 11043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11033 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11044 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11034 <source>Loop playlist videos</source> 11045 <source>Loop playlist videos</source>
11035 <target state="translated">Videos del bucle de reproducción</target> 11046 <target state="translated">Videos del bucle de reproducción</target>
11036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11047
11037 </trans-unit> 11048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11038 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11049 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11039 <source>Placeholder image</source> 11050 <source>Placeholder image</source>
11040 <target state="translated">Imagen de marcador de posición</target> 11051 <target state="translated">Imagen de marcador de posición</target>
@@ -11044,8 +11055,8 @@ Iniciar sesión</target>
11044 </context-group> 11055 </context-group>
11045 </trans-unit> 11056 </trans-unit>
11046 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11057 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11047 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11058 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11048 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 11059 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11050 </trans-unit> 11061 </trans-unit>
11051 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11062 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11095,62 +11106,96 @@ Iniciar sesión</target>
11095 <source>Autoplay is suspended</source> 11106 <source>Autoplay is suspended</source>
11096 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target> 11107 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target>
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11109 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11110 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11111 <context-group purpose="location">
11112 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11113 <context context-type="linenumber">717</context>
11114 </context-group>
11115 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11116 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11117 <context-group purpose="location">
11118 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11119 <context context-type="linenumber">718</context>
11120 </context-group>
11121 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11122 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11123 <context-group purpose="location">
11124 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11125 <context context-type="linenumber">719</context>
11126 </context-group>
11127 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11128 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11129 <context-group purpose="location">
11130 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11131 <context context-type="linenumber">721</context>
11132 </context-group>
11133 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11134 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11135 <context-group purpose="location">
11136 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11137 <context context-type="linenumber">723</context>
11138 </context-group>
11139 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11140 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11141 <context-group purpose="location">
11142 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11143 <context context-type="linenumber">724</context>
11144 </context-group>
11145 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11146 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11147 <context-group purpose="location">
11148 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11149 <context context-type="linenumber">726</context>
11150 </context-group>
11151 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11152 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11153 <context-group purpose="location">
11154 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11155 <context context-type="linenumber">727</context>
11156 </context-group>
11157 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11158 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11159 <context-group purpose="location">
11160 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11161 <context context-type="linenumber">729</context>
11162 </context-group>
11163 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11164 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11165 <context-group purpose="location">
11166 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11167 <context context-type="linenumber">730</context>
11168 </context-group>
11169 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11170 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11171 <context-group purpose="location">
11172 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11173 <context context-type="linenumber">732</context>
11174 </context-group>
11175 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11176 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11177 <context-group purpose="location">
11178 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11179 <context context-type="linenumber">733</context>
11180 </context-group>
11181 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11182 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11183 <context-group purpose="location">
11184 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11185 <context context-type="linenumber">738</context>
11186 </context-group>
11098 </trans-unit> 11187 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11188
11100 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11189
11101 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target> 11190
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11191
11103 </trans-unit> 11192
11104 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11193
11105 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11194
11106 <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target> 11195
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11196
11108 </trans-unit> 11197
11109 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11198
11110 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11111 <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11113 </trans-unit>
11114 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11115 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11116 <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target>
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11118 </trans-unit>
11119 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11120 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11121 <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11125 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11126 <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11128 </trans-unit>
11129 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11130 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11131 <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target>
11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11133 </trans-unit>
11134 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11135 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11136 <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target>
11137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11138 </trans-unit>
11139 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11140 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11141 <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
11142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11143 </trans-unit>
11144 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11145 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11146 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
11147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11148 </trans-unit>
11149 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11150 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11151 <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target>
11152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11153 </trans-unit>
11154 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11199 <trans-unit id="8025996572234182184">
11155 <source>Like the video</source> 11200 <source>Like the video</source>
11156 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> 11201 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index f39663297..22e2a6bfb 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -8669,7 +8669,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8669 <target>Harpidetu kontura</target> 8669 <target>Harpidetu kontura</target>
8670 8670
8671 8671
8672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8673 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8673 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8674 <source>PLAYLISTS</source> 8674 <source>PLAYLISTS</source>
8675 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8675 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11161,22 +11161,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11161 <source>Stop autoplaying next video</source> 11161 <source>Stop autoplaying next video</source>
11162 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11162 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11163 11163
11164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11165 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11165 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11166 <source>Autoplay next video</source> 11166 <source>Autoplay next video</source>
11167 <target state="new">Autoplay next video</target> 11167 <target state="new">Autoplay next video</target>
11168 11168
11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11170 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11170 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11171 <source>Stop looping playlist videos</source> 11171 <source>Stop looping playlist videos</source>
11172 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11172 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11173 11173
11174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11175 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11175 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11176 <source>Loop playlist videos</source> 11176 <source>Loop playlist videos</source>
11177 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11177 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11178 11178
11179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11180 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11180 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11181 <source>Placeholder image</source> 11181 <source>Placeholder image</source>
11182 <target state="new">Placeholder image</target> 11182 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11219,62 +11219,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11219 <source>Autoplay is suspended</source> 11219 <source>Autoplay is suspended</source>
11220 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11220 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11221 11221
11222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11223 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11223 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11224 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11224 <context-group purpose="location">
11225 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11225 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11226 11226 <context context-type="linenumber">717</context>
11227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11227 </context-group>
11228 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11228 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11229 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11229 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11230 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11230 <context-group purpose="location">
11231 11231 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11232 <context context-type="linenumber">718</context>
11233 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11233 </context-group>
11234 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11234 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11235 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11235 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11236 11236 <context-group purpose="location">
11237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11237 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11238 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11238 <context context-type="linenumber">719</context>
11239 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11239 </context-group>
11240 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11240 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11241 11241 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11242 <context-group purpose="location">
11243 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11243 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11244 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11244 <context context-type="linenumber">721</context>
11245 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11245 </context-group>
11246 11246 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11247 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11248 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11248 <context-group purpose="location">
11249 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11249 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11250 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11250 <context context-type="linenumber">723</context>
11251 11251 </context-group>
11252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11252 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11253 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11253 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11254 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11254 <context-group purpose="location">
11255 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11255 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11256 11256 <context context-type="linenumber">724</context>
11257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11257 </context-group>
11258 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11258 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11259 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11259 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11260 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11260 <context-group purpose="location">
11261 11261 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11262 <context context-type="linenumber">726</context>
11263 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11263 </context-group>
11264 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11264 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11265 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11265 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11266 11266 <context-group purpose="location">
11267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11267 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11268 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11268 <context context-type="linenumber">727</context>
11269 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11269 </context-group>
11270 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11270 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11271 11271 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11272 <context-group purpose="location">
11273 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11273 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11274 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11274 <context context-type="linenumber">729</context>
11275 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11275 </context-group>
11276 11276 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11277 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11278 <context-group purpose="location">
11279 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11280 <context context-type="linenumber">730</context>
11281 </context-group>
11282 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11283 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11284 <context-group purpose="location">
11285 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11286 <context context-type="linenumber">732</context>
11287 </context-group>
11288 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11289 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11290 <context-group purpose="location">
11291 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11292 <context context-type="linenumber">733</context>
11293 </context-group>
11294 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11295 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11296 <context-group purpose="location">
11297 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11298 <context context-type="linenumber">738</context>
11299 </context-group>
11300 </trans-unit>
11301
11302
11303
11304
11305
11306
11307
11308
11309
11310
11311
11278 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11312 <trans-unit id="8025996572234182184">
11279 <source>Like the video</source> 11313 <source>Like the video</source>
11280 <target>Gehitu bideoa gogokoetara</target> 11314 <target>Gehitu bideoa gogokoetara</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 5ec4080c8..292593831 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -8813,7 +8813,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8813 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8813 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8814 8814
8815 8815
8816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8817 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8817 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8818 <source>PLAYLISTS</source> 8818 <source>PLAYLISTS</source>
8819 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8819 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11389,22 +11389,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11389 <source>Stop autoplaying next video</source> 11389 <source>Stop autoplaying next video</source>
11390 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11390 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11391 11391
11392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11393 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11393 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11394 <source>Autoplay next video</source> 11394 <source>Autoplay next video</source>
11395 <target state="new">Autoplay next video</target> 11395 <target state="new">Autoplay next video</target>
11396 11396
11397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11398 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11398 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11399 <source>Stop looping playlist videos</source> 11399 <source>Stop looping playlist videos</source>
11400 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11400 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11401 11401
11402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11403 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11403 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11404 <source>Loop playlist videos</source> 11404 <source>Loop playlist videos</source>
11405 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11405 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11406 11406
11407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11408 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11408 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11409 <source>Placeholder image</source> 11409 <source>Placeholder image</source>
11410 <target state="new">Placeholder image</target> 11410 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11465,62 +11465,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11465 <source>Autoplay is suspended</source> 11465 <source>Autoplay is suspended</source>
11466 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11466 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11467 11467
11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11469 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11469 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11470 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11470 <context-group purpose="location">
11471 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11471 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11472 11472 <context context-type="linenumber">717</context>
11473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11473 </context-group>
11474 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11474 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11475 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11475 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11476 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11476 <context-group purpose="location">
11477 11477 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11478 <context context-type="linenumber">718</context>
11479 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11479 </context-group>
11480 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11480 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11481 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11481 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11482 11482 <context-group purpose="location">
11483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11483 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11484 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11484 <context context-type="linenumber">719</context>
11485 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11485 </context-group>
11486 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11486 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11487 11487 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11488 <context-group purpose="location">
11489 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11489 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11490 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11490 <context context-type="linenumber">721</context>
11491 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11491 </context-group>
11492 11492 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11493 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11494 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11494 <context-group purpose="location">
11495 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11495 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11496 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11496 <context context-type="linenumber">723</context>
11497 11497 </context-group>
11498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11498 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11499 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11499 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11500 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11500 <context-group purpose="location">
11501 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11501 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11502 11502 <context context-type="linenumber">724</context>
11503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11503 </context-group>
11504 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11504 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11505 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11505 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11506 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11506 <context-group purpose="location">
11507 11507 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11508 <context context-type="linenumber">726</context>
11509 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11509 </context-group>
11510 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11510 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11511 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11511 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11512 11512 <context-group purpose="location">
11513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11513 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11514 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11514 <context context-type="linenumber">727</context>
11515 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11515 </context-group>
11516 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11516 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11517 11517 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11518 <context-group purpose="location">
11519 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11519 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11520 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11520 <context context-type="linenumber">729</context>
11521 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11521 </context-group>
11522 11522 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11523 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11524 <context-group purpose="location">
11525 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11526 <context context-type="linenumber">730</context>
11527 </context-group>
11528 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11529 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11530 <context-group purpose="location">
11531 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11532 <context context-type="linenumber">732</context>
11533 </context-group>
11534 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11535 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11536 <context-group purpose="location">
11537 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11538 <context context-type="linenumber">733</context>
11539 </context-group>
11540 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11541 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11542 <context-group purpose="location">
11543 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11544 <context context-type="linenumber">738</context>
11545 </context-group>
11546 </trans-unit>
11547
11548
11549
11550
11551
11552
11553
11554
11555
11556
11557
11524 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11558 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11525 <source>Like the video</source> 11559 <source>Like the video</source>
11526 <target state="new">Like the video</target> 11560 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index b331ed23d..9159d83d6 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -8048,7 +8048,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8048 <target>Tilaa käyttäjä</target> 8048 <target>Tilaa käyttäjä</target>
8049 8049
8050 8050
8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8052 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8052 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8053 8053
8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10396,22 +10396,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10396 <source>Stop autoplaying next video</source> 10396 <source>Stop autoplaying next video</source>
10397 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10397 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10398 10398
10399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10400 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10400 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10401 <source>Autoplay next video</source> 10401 <source>Autoplay next video</source>
10402 <target state="new">Autoplay next video</target> 10402 <target state="new">Autoplay next video</target>
10403 10403
10404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10405 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10405 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10406 <source>Stop looping playlist videos</source> 10406 <source>Stop looping playlist videos</source>
10407 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10407 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10408 10408
10409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10410 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10410 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10411 <source>Loop playlist videos</source> 10411 <source>Loop playlist videos</source>
10412 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10412 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10413 10413
10414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10415 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10415 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10416 <context-group purpose="location"> 10416 <context-group purpose="location">
10417 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10417 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10448,62 +10448,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10448 <source>Autoplay is suspended</source> 10448 <source>Autoplay is suspended</source>
10449 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10449 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10450 10450
10451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10452 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10452 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10453 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10453 <context-group purpose="location">
10454 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10454 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10455 10455 <context context-type="linenumber">717</context>
10456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10456 </context-group>
10457 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10457 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10458 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10458 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10459 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10459 <context-group purpose="location">
10460 10460 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10461 <context context-type="linenumber">718</context>
10462 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10462 </context-group>
10463 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10463 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10464 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10464 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10465 10465 <context-group purpose="location">
10466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10466 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10467 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10467 <context context-type="linenumber">719</context>
10468 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10468 </context-group>
10469 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10469 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10470 10470 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10471 <context-group purpose="location">
10472 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10472 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10473 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10473 <context context-type="linenumber">721</context>
10474 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10474 </context-group>
10475 10475 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10476 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10477 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10477 <context-group purpose="location">
10478 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10478 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10479 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10479 <context context-type="linenumber">723</context>
10480 10480 </context-group>
10481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10481 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10482 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10482 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10483 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10483 <context-group purpose="location">
10484 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10484 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10485 10485 <context context-type="linenumber">724</context>
10486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10486 </context-group>
10487 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10487 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10488 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10488 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10489 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10489 <context-group purpose="location">
10490 10490 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10491 <context context-type="linenumber">726</context>
10492 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10492 </context-group>
10493 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10493 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10494 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10494 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10495 10495 <context-group purpose="location">
10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10496 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10497 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10497 <context context-type="linenumber">727</context>
10498 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10498 </context-group>
10499 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10499 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10500 10500 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10501 <context-group purpose="location">
10502 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10502 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10503 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10503 <context context-type="linenumber">729</context>
10504 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10504 </context-group>
10505 10505 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10506 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10507 <context-group purpose="location">
10508 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10509 <context context-type="linenumber">730</context>
10510 </context-group>
10511 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10512 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10513 <context-group purpose="location">
10514 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10515 <context context-type="linenumber">732</context>
10516 </context-group>
10517 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10518 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10519 <context-group purpose="location">
10520 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10521 <context context-type="linenumber">733</context>
10522 </context-group>
10523 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10524 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10525 <context-group purpose="location">
10526 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10527 <context context-type="linenumber">738</context>
10528 </context-group>
10529 </trans-unit>
10530
10531
10532
10533
10534
10535
10536
10537
10538
10539
10540
10507 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10541 <trans-unit id="8025996572234182184">
10508 <source>Like the video</source> 10542 <source>Like the video</source>
10509 <target>Tykkää videosta</target> 10543 <target>Tykkää videosta</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 97e8a8742..32b5c968e 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Un texte court pour dire aux gens comment ils peuvent soutenir la chaîne (plateforme d'adhésion...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Lorsqu'une vidéo est téléversée sur cette chaîne, le champ d'assistance vidéo sera automatiquement rempli par ce texte.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Un texte court pour dire aux gens comment ils peuvent soutenir la chaîne (plateforme d'adhésion...).&lt;br />&lt;br /> Lorsqu'une vidéo est téléversée sur cette chaîne, le champ d'assistance vidéo sera automatiquement rempli par ce texte.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -800,8 +801,8 @@
800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
801 </trans-unit> 802 </trans-unit>
802 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 803 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
803 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 804 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
804 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target> 805 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible qui supporte :</target>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
806 </trans-unit> 807 </trans-unit>
807 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 808 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1199,13 +1200,13 @@
1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1200 </trans-unit> 1201 </trans-unit>
1201 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1202 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1202 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1203 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1203 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1204 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1205 </trans-unit> 1206 </trans-unit>
1206 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1207 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1207 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1208 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1208 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1209 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1210 </trans-unit> 1211 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1212 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1273,7 +1274,8 @@
1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1274 </trans-unit> 1275 </trans-unit>
1275 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1276 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1276 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1277 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1278The link will expire within 1 hour.</source>
1277 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target> 1279 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target>
1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1279 </trans-unit> 1281 </trans-unit>
@@ -1312,8 +1314,8 @@
1312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1313 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1314 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1315 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1316 <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1318 <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1317 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1318 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1319 <context context-type="linenumber">10</context> 1321 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1724,18 +1726,18 @@
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1725 </trans-unit> 1727 </trans-unit>
1726 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1728 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1727 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1729 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1728 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> avec :</target> 1730 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> avec :</target>
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1730 </trans-unit> 1732 </trans-unit>
1731 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1733 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1732 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1734 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1733 <target state="translated">Le téléchargement d'un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1735 <target state="translated">Le téléchargement d'un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1735 </trans-unit> 1737 </trans-unit>
1736 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1738 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1737 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1739 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1738 <target state="translated">La rédaction d'une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1740 <target state="translated">La rédaction d'une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1740 </trans-unit> 1742 </trans-unit>
1741 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1743 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2154,8 +2156,8 @@
2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2155 </trans-unit> 2157 </trans-unit>
2156 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2158 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2157 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2159 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2158 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible avec le format Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> qui prend également en charge <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>les balises HTML PeerTube personnalisées<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2160 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible avec le format Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> qui prend également en charge <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>les balises HTML PeerTube personnalisées<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2159 <context-group purpose="location"> 2161 <context-group purpose="location">
2160 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2162 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2161 <context context-type="linenumber">2</context> 2163 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2232,8 +2234,8 @@
2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2233 </trans-unit> 2235 </trans-unit>
2234 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2236 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2235 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2237 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2236 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licence appropriée pour votre travail. </target> 2238 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licence appropriée pour votre travail. </target>
2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2238 </trans-unit> 2240 </trans-unit>
2239 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2241 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2309,7 +2311,7 @@
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2310 </trans-unit> 2312 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2313 <trans-unit id="5600963353867835532">
2312 <source>Already uploaded ✔</source> 2314 <source>Already uploaded ✔</source>
2313 <target>Déjà téléversé ✔</target> 2315 <target>Déjà téléversé ✔</target>
2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2315 </trans-unit> 2317 </trans-unit>
@@ -3894,8 +3896,8 @@
3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3895 </trans-unit> 3897 </trans-unit>
3896 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3897 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3899 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3898 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3900 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3901 </trans-unit> 3903 </trans-unit>
@@ -4249,8 +4251,8 @@
4249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4250 </trans-unit> 4252 </trans-unit>
4251 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4253 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4252 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4254 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4253 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4255 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4254 <context-group purpose="location"> 4256 <context-group purpose="location">
4255 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4257 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4256 <context context-type="linenumber">47</context> 4258 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4270,8 +4272,8 @@
4270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4271 </trans-unit> 4273 </trans-unit>
4272 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4274 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4273 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4275 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4274 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> de tâches trouvées.</target> 4276 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> de tâches trouvées.</target>
4275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4276 </trans-unit> 4278 </trans-unit>
4277 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4279 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4317,8 +4319,8 @@
4317 </context-group> 4319 </context-group>
4318 </trans-unit> 4320 </trans-unit>
4319 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4321 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4320 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4322 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4321 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4323 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4323 </trans-unit> 4325 </trans-unit>
4324 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4326 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4390,8 +4392,8 @@
4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4391 </trans-unit> 4393 </trans-unit>
4392 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4394 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4393 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4395 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4394 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target> 4396 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4396 </trans-unit> 4398 </trans-unit>
4397 <trans-unit id="7030031694783481217"> 4399 <trans-unit id="7030031694783481217">
@@ -4400,8 +4402,8 @@
4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4401 </trans-unit> 4403 </trans-unit>
4402 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4404 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4403 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4405 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4404 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target> 4406 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4406 </trans-unit> 4408 </trans-unit>
4407 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4409 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4520,8 +4522,8 @@
4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4521 </trans-unit> 4523 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4524 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4523 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4525 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4524 <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>greffons &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour des changements plus importants, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>ajouter de légères personnalisations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4526 <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>greffons &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour des changements plus importants, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>ajouter de légères personnalisations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4526 </trans-unit> 4528 </trans-unit>
4527 <trans-unit id="6855462350544488601"> 4529 <trans-unit id="6855462350544488601">
@@ -4627,8 +4629,8 @@
4627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4628 </trans-unit> 4630 </trans-unit>
4629 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4631 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4630 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4632 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4631 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target> 4633 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target>
4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4633 </trans-unit> 4635 </trans-unit>
4634 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4636 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4803,8 +4805,8 @@
4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4804 </trans-unit> 4806 </trans-unit>
4805 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4807 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4806 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4808 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4807 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4809 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4809 </trans-unit> 4811 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4812 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4838,8 +4840,8 @@
4838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4839 </trans-unit> 4841 </trans-unit>
4840 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4842 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4841 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4843 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4842 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> avec d’autres instances. </target> 4844 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> avec d’autres instances. </target>
4843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4844 </trans-unit> 4846 </trans-unit>
4845 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4847 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4875,8 +4877,8 @@
4875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4876 </trans-unit> 4878 </trans-unit>
4877 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4879 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4878 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4880 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4879 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target> 4881 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target>
4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4881 </trans-unit> 4883 </trans-unit>
4882 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4884 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4925,8 +4927,8 @@
4925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4926 </trans-unit> 4928 </trans-unit>
4927 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4929 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4928 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4930 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4929 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/w/blabla) sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour voir si votre instance est autorisée. </target> 4931 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/w/blabla) sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour voir si votre instance est autorisée. </target>
4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4931 </trans-unit> 4933 </trans-unit>
4932 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4934 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4964,13 +4966,13 @@
4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4965 </trans-unit> 4967 </trans-unit>
4966 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4968 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4967 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4969 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4968 <target state="translated">Maximum de lives simultanées créées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4970 <target state="translated">Maximum de lives simultanées créées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4970 </trans-unit> 4972 </trans-unit>
4971 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4973 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4972 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4974 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4973 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanées créées par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4975 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanées créées par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4975 </trans-unit> 4977 </trans-unit>
4976 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4978 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5114,8 +5116,8 @@
5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5115 </trans-unit> 5117 </trans-unit>
5116 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5118 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5117 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5119 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5118 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nécessite ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec WebTorrent :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Le changement de résolution est plus fluide<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos de longue durée<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5120 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nécessite ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec WebTorrent :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Le changement de résolution est plus fluide<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos de longue durée<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5119 <context-group purpose="location"> 5121 <context-group purpose="location">
5120 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5122 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5121 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5123 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5246,13 +5248,19 @@
5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5247 </trans-unit> 5249 </trans-unit>
5248 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5250 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5249 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5251 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5250 <target state="translated">Écrivez directement du code JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mon instance est super');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5252 <target state="translated">Écrivez directement du code JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mon instance est super');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5252 </trans-unit> 5254 </trans-unit>
5253 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5255 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5254 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5256 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5255 <target state="translated">Écrivez directement du code CSS. Exemple :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Ajoutez au début du code <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> pour forcer le style. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5257color: red;
5258<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5259<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5260color: red;
5261<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5262<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5263 <target state="translated">Écrivez directement du code CSS. Exemple :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Ajoutez au début du code <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> pour forcer le style. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5257 </trans-unit> 5265 </trans-unit>
5258 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5266 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5269,8 +5277,8 @@
5269 </context-group> 5277 </context-group>
5270 </trans-unit> 5278 </trans-unit>
5271 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5279 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5272 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5280 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5273 <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5281 <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5275 </trans-unit> 5283 </trans-unit>
5276 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5284 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5346,8 +5354,8 @@
5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5347 </trans-unit> 5355 </trans-unit>
5348 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5356 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5349 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5357 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5350 <target state="translated">Mettez à jour <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>vos paramètres<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5358 <target state="translated">Mettez à jour <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>vos paramètres<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5352 </trans-unit> 5360 </trans-unit>
5353 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5361 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5367,40 +5375,40 @@
5367 </context-group> 5375 </context-group>
5368 </trans-unit> 5376 </trans-unit>
5369 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5377 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5370 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5378 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5371 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Ajouts récents"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5379 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Ajouts récents"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5372 <context-group purpose="location"> 5380 <context-group purpose="location">
5373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5374 <context context-type="linenumber">46</context> 5382 <context context-type="linenumber">46</context>
5375 </context-group> 5383 </context-group>
5376 </trans-unit> 5384 </trans-unit>
5377 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5385 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5378 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5386 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5379 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vues récentes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5387 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vues récentes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5380 <context-group purpose="location"> 5388 <context-group purpose="location">
5381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5382 <context context-type="linenumber">48</context> 5390 <context context-type="linenumber">48</context>
5383 </context-group> 5391 </context-group>
5384 </trans-unit> 5392 </trans-unit>
5385 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5393 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5386 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5394 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5387 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5395 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5388 <context-group purpose="location"> 5396 <context-group purpose="location">
5389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5397 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5390 <context context-type="linenumber">49</context> 5398 <context context-type="linenumber">49</context>
5391 </context-group> 5399 </context-group>
5392 </trans-unit> 5400 </trans-unit>
5393 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5401 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5394 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5402 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5395 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Meilleur"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5403 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Meilleur"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5396 <context-group purpose="location"> 5404 <context-group purpose="location">
5397 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5398 <context context-type="linenumber">50</context> 5406 <context context-type="linenumber">50</context>
5399 </context-group> 5407 </context-group>
5400 </trans-unit> 5408 </trans-unit>
5401 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5409 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5402 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5410 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5403 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5411 <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5404 <context-group purpose="location"> 5412 <context-group purpose="location">
5405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5413 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5406 <context context-type="linenumber">51</context> 5414 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5516,8 +5524,8 @@
5516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5517 </trans-unit> 5525 </trans-unit>
5518 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5526 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5519 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5527 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5520 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target> 5528 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target>
5521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5523 </trans-unit> 5531 </trans-unit>
@@ -5774,8 +5782,8 @@
5774 </context-group> 5782 </context-group>
5775 </trans-unit> 5783 </trans-unit>
5776 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5784 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5777 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5785 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5778 <target state="translated">Certaines de vos chaînes ne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publiez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bannière<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5786 <target state="translated">Certaines de vos chaînes ne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publiez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bannière<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5779 <context-group purpose="location"> 5787 <context-group purpose="location">
5780 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5788 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5781 <context context-type="linenumber">5</context> 5789 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5884,8 +5892,8 @@
5884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5885 </trans-unit> 5893 </trans-unit>
5886 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5894 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5887 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5895 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5888 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, n'oubliez pas de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>configurer votre profil de compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en ajoutant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5896 <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, n'oubliez pas de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>configurer votre profil de compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> en ajoutant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5890 </trans-unit> 5898 </trans-unit>
5891 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5899 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6065,7 +6073,9 @@
6065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6066 </trans-unit> 6074 </trans-unit>
6067 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6075 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6068 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6076 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6077It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6078channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6069 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target> 6079 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target>
6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6071 </trans-unit> 6081 </trans-unit>
@@ -6097,8 +6107,8 @@
6097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6098 </trans-unit> 6108 </trans-unit>
6099 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6109 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6100 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6110 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6101 <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE &gt;</target> 6111 <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE ></target>
6102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6103 </trans-unit> 6113 </trans-unit>
6104 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6114 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6346,8 +6356,8 @@
6346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6347 </trans-unit> 6357 </trans-unit>
6348 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6358 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6349 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6359 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6350 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d'information </target> 6360 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d'information </target>
6351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6352 </trans-unit> 6362 </trans-unit>
6353 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6363 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6448,8 +6458,8 @@
6448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6449 </trans-unit> 6459 </trans-unit>
6450 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6460 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6451 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6461 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6452 <target state="translated">Contact de(s) administrateur·ice(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6462 <target state="translated">Contact de(s) administrateur·ice(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6453 <context-group purpose="location"> 6463 <context-group purpose="location">
6454 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6464 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6455 <context context-type="linenumber">3</context> 6465 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6556,8 +6566,8 @@
6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6557 </trans-unit> 6567 </trans-unit>
6558 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6568 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6559 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6569 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6560 <target state="translated">J'ai au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ans révolus et accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de cette instance </target> 6570 <target state="translated">J'ai au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ans révolus et accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de cette instance </target>
6561 <context-group purpose="location"> 6571 <context-group purpose="location">
6562 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6572 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6563 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6573 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6731,8 +6741,8 @@
6731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6732 </trans-unit> 6742 </trans-unit>
6733 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6743 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6734 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6744 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6735 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; qui conserve le son original, sans la vidéo</target> 6745 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> qui conserve le son original, sans la vidéo</target>
6736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6737 </trans-unit> 6747 </trans-unit>
6738 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6748 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7535,8 +7545,8 @@
7535 </context-group> 7545 </context-group>
7536 </trans-unit> 7546 </trans-unit>
7537 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7547 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7538 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7548 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7539 <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7549 <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7540 <context-group purpose="location"> 7550 <context-group purpose="location">
7541 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7551 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7542 <context context-type="linenumber">4</context> 7552 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7583,16 +7593,16 @@
7583 </context-group> 7593 </context-group>
7584 </trans-unit> 7594 </trans-unit>
7585 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7595 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7586 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7596 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7587 <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target> 7597 <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
7588 <context-group purpose="location"> 7598 <context-group purpose="location">
7589 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7599 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7590 <context context-type="linenumber">15</context> 7600 <context context-type="linenumber">15</context>
7591 </context-group> 7601 </context-group>
7592 </trans-unit> 7602 </trans-unit>
7593 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7603 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7594 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7604 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7595 <target state="translated">Si vous exécutez PeerTube à l'aide de Docker, vérifiez que vous exécutez la commande <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> avec <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode : "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7605 <target state="translated">Si vous exécutez PeerTube à l'aide de Docker, vérifiez que vous exécutez la commande <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> avec <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode : "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7596 <context-group purpose="location"> 7606 <context-group purpose="location">
7597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7607 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7598 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7608 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7651,8 +7661,8 @@
7651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7652 </trans-unit> 7662 </trans-unit>
7653 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7663 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7654 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7664 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7655 <target state="translated">Publié le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7665 <target state="translated">Publié le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7657 </trans-unit> 7667 </trans-unit>
7658 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7668 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -7943,8 +7953,8 @@
7943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7944 </trans-unit> 7954 </trans-unit>
7945 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7955 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7946 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7956 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7947 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target> 7957 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target>
7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7949 </trans-unit> 7959 </trans-unit>
7950 <trans-unit id="853586874765134886"> 7960 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8508,9 +8518,9 @@
8508 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8518 <trans-unit id="1783173774503340906">
8509 <source>Subscribe to the account</source> 8519 <source>Subscribe to the account</source>
8510 <target>S'abonner à ce compte</target> 8520 <target>S'abonner à ce compte</target>
8511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8521
8512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8522
8513 </trans-unit> 8523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8514 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8524 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8515 <source>PLAYLISTS</source> 8525 <source>PLAYLISTS</source>
8516 <target state="translated">LISTES DE LECTURE</target> 8526 <target state="translated">LISTES DE LECTURE</target>
@@ -8572,7 +8582,8 @@
8572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8573 </trans-unit> 8583 </trans-unit>
8574 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8584 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8575 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8585 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8586Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8576 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target> 8587 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
8577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8578 </trans-unit> 8589 </trans-unit>
@@ -8745,8 +8756,8 @@
8745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8746 </trans-unit> 8757 </trans-unit>
8747 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8758 <trans-unit id="6613870447286561244">
8748 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8759 <source>Long (> 10 min)</source>
8749 <target>Longue (&gt; 10 min)</target> 8760 <target>Longue (> 10 min)</target>
8750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8751 </trans-unit> 8762 </trans-unit>
8752 <trans-unit id="1787083504545967"> 8763 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9427,8 +9438,8 @@
9427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9428 </trans-unit> 9439 </trans-unit>
9429 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9440 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9430 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9441 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9431 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target> 9442 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target>
9432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9433 </trans-unit> 9444 </trans-unit>
9434 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9445 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10737,8 +10748,8 @@
10737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10738 </trans-unit> 10749 </trans-unit>
10739 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10750 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10740 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10751 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10741 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login"&gt;enregistré&lt;/a&gt; pour évaluer cette vidéo.</target> 10752 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login">enregistré&lt;/a> pour évaluer cette vidéo.</target>
10742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10743 </trans-unit> 10754 </trans-unit>
10744 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10755 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11015,23 +11026,23 @@
11015 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11026 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11016 <source>Stop autoplaying next video</source> 11027 <source>Stop autoplaying next video</source>
11017 <target state="translated">Arrêter la lecture automatique de la prochaine vidéo</target> 11028 <target state="translated">Arrêter la lecture automatique de la prochaine vidéo</target>
11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11029
11019 </trans-unit> 11030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11020 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11031 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11021 <source>Autoplay next video</source> 11032 <source>Autoplay next video</source>
11022 <target state="translated">Lecture automatique de la prochaine vidéo</target> 11033 <target state="translated">Lecture automatique de la prochaine vidéo</target>
11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11034
11024 </trans-unit> 11035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11025 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11036 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11026 <source>Stop looping playlist videos</source> 11037 <source>Stop looping playlist videos</source>
11027 <target state="translated">Arrêter la lecture en boucle des vidéos de la liste de lecture</target> 11038 <target state="translated">Arrêter la lecture en boucle des vidéos de la liste de lecture</target>
11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11039
11029 </trans-unit> 11040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11030 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11041 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11031 <source>Loop playlist videos</source> 11042 <source>Loop playlist videos</source>
11032 <target state="translated">Lire en boucle les vidéos de la liste de lecture</target> 11043 <target state="translated">Lire en boucle les vidéos de la liste de lecture</target>
11033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11044
11034 </trans-unit> 11045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11035 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11046 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11036 <source>Placeholder image</source> 11047 <source>Placeholder image</source>
11037 <target state="translated">Image de remplacement</target> 11048 <target state="translated">Image de remplacement</target>
@@ -11041,8 +11052,8 @@
11041 </context-group> 11052 </context-group>
11042 </trans-unit> 11053 </trans-unit>
11043 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11054 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11044 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11055 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11045 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; ?</target> 11056 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target>
11046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11047 </trans-unit> 11058 </trans-unit>
11048 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11059 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11092,62 +11103,96 @@
11092 <source>Autoplay is suspended</source> 11103 <source>Autoplay is suspended</source>
11093 <target state="translated">La lecture automatique est suspendue</target> 11104 <target state="translated">La lecture automatique est suspendue</target>
11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11106 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11107 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11108 <context-group purpose="location">
11109 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11110 <context context-type="linenumber">717</context>
11111 </context-group>
11112 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11113 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11114 <context-group purpose="location">
11115 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11116 <context context-type="linenumber">718</context>
11117 </context-group>
11118 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11119 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11120 <context-group purpose="location">
11121 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11122 <context context-type="linenumber">719</context>
11123 </context-group>
11124 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11125 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11126 <context-group purpose="location">
11127 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11128 <context context-type="linenumber">721</context>
11129 </context-group>
11130 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11131 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11132 <context-group purpose="location">
11133 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11134 <context context-type="linenumber">723</context>
11135 </context-group>
11136 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11137 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11138 <context-group purpose="location">
11139 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11140 <context context-type="linenumber">724</context>
11141 </context-group>
11142 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11143 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11144 <context-group purpose="location">
11145 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11146 <context context-type="linenumber">726</context>
11147 </context-group>
11148 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11149 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11150 <context-group purpose="location">
11151 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11152 <context context-type="linenumber">727</context>
11153 </context-group>
11154 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11155 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11156 <context-group purpose="location">
11157 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11158 <context context-type="linenumber">729</context>
11159 </context-group>
11160 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11161 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11162 <context-group purpose="location">
11163 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11164 <context context-type="linenumber">730</context>
11165 </context-group>
11166 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11167 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11168 <context-group purpose="location">
11169 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11170 <context context-type="linenumber">732</context>
11171 </context-group>
11172 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11173 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11174 <context-group purpose="location">
11175 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11176 <context context-type="linenumber">733</context>
11177 </context-group>
11178 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11179 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11180 <context-group purpose="location">
11181 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11182 <context context-type="linenumber">738</context>
11183 </context-group>
11095 </trans-unit> 11184 </trans-unit>
11096 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11185
11097 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11186
11098 <target state="translated">Entrer/sortir du mode plein écran (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 11187
11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11188
11100 </trans-unit> 11189
11101 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11190
11102 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11191
11103 <target state="translated">Lecture/Pause de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 11192
11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11193
11105 </trans-unit> 11194
11106 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11195
11107 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11108 <target state="translated">Désactiver/Activer le son de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11110 </trans-unit>
11111 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11112 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11113 <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11115 </trans-unit>
11116 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11117 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11118 <target state="translated">Augmenter le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11120 </trans-unit>
11121 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11122 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11123 <target state="translated">Diminuer le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11125 </trans-unit>
11126 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11127 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11128 <target state="translated">Avancer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11130 </trans-unit>
11131 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11132 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11133 <target state="translated">Reculer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11135 </trans-unit>
11136 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11137 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11138 <target state="translated">Augmenter la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11140 </trans-unit>
11141 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11142 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11143 <target state="translated">Diminuer la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11145 </trans-unit>
11146 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11147 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11148 <target state="translated">Naviguer dans la vidéo image par image (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
11149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11150 </trans-unit>
11151 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11196 <trans-unit id="8025996572234182184">
11152 <source>Like the video</source> 11197 <source>Like the video</source>
11153 <target>J’aime cette vidéo</target> 11198 <target>J’aime cette vidéo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index 8a5add2b0..ccd95b725 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -8357,7 +8357,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8357 <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target> 8357 <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target>
8358 8358
8359 8359
8360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8361 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8361 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8362 <source>PLAYLISTS</source> 8362 <source>PLAYLISTS</source>
8363 <target state="translated">LIOSTAICHEAN-CLUICH</target> 8363 <target state="translated">LIOSTAICHEAN-CLUICH</target>
@@ -10799,22 +10799,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10799 <source>Stop autoplaying next video</source> 10799 <source>Stop autoplaying next video</source>
10800 <target state="translated">Sguir de bhith a’ cluich an ath-video gu fèin-obrachail</target> 10800 <target state="translated">Sguir de bhith a’ cluich an ath-video gu fèin-obrachail</target>
10801 10801
10802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10803 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10803 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10804 <source>Autoplay next video</source> 10804 <source>Autoplay next video</source>
10805 <target state="translated">Cluich an ath-video gu fèin-obrachail</target> 10805 <target state="translated">Cluich an ath-video gu fèin-obrachail</target>
10806 10806
10807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10808 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10808 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10809 <source>Stop looping playlist videos</source> 10809 <source>Stop looping playlist videos</source>
10810 <target state="translated">Sguir de bhith a’ lùbadh videothan na liosta-chluich</target> 10810 <target state="translated">Sguir de bhith a’ lùbadh videothan na liosta-chluich</target>
10811 10811
10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10813 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10813 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10814 <source>Loop playlist videos</source> 10814 <source>Loop playlist videos</source>
10815 <target state="translated">Lùb videothan na liosta-chluich</target> 10815 <target state="translated">Lùb videothan na liosta-chluich</target>
10816 10816
10817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10818 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10818 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10819 <source>Placeholder image</source> 10819 <source>Placeholder image</source>
10820 <target state="translated">Glèidheadair-àite deilbh</target> 10820 <target state="translated">Glèidheadair-àite deilbh</target>
@@ -10857,62 +10857,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10857 <source>Autoplay is suspended</source> 10857 <source>Autoplay is suspended</source>
10858 <target state="translated">Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim</target> 10858 <target state="translated">Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim</target>
10859 10859
10860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10861 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10861 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10862 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10862 <context-group purpose="location">
10863 <target state="translated">A-steach/a-mach às a’ mhodh làn-sgrìn (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10863 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10864 10864 <context context-type="linenumber">717</context>
10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10865 </context-group>
10866 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10866 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10867 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10867 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10868 <target state="translated">Cluich a’ video/Cuir ’na stad e (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10868 <context-group purpose="location">
10869 10869 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10870 <context context-type="linenumber">718</context>
10871 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10871 </context-group>
10872 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10872 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10873 <target state="translated">Mùch/Dì-mhùch a’ video (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10873 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10874 10874 <context-group purpose="location">
10875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10875 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10876 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10876 <context context-type="linenumber">719</context>
10877 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10877 </context-group>
10878 <target state="translated">Thoir leum gu ceudad dhen video: Bheir 0 gu 0% thu agus 9 gu 90% (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10878 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10879 10879 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10880 <context-group purpose="location">
10881 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10881 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10882 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10882 <context context-type="linenumber">721</context>
10883 <target state="translated">Meudaich àirde na fuaime (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10883 </context-group>
10884 10884 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10885 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10886 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10886 <context-group purpose="location">
10887 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10887 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10888 <target state="translated">Lùghdaich àirde na fuaime (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10888 <context context-type="linenumber">723</context>
10889 10889 </context-group>
10890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10890 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10891 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10891 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10892 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10892 <context-group purpose="location">
10893 <target state="translated">Sir air adhart sa video (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10893 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10894 10894 <context context-type="linenumber">724</context>
10895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10895 </context-group>
10896 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10896 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10897 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10897 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10898 <target state="translated">Sir air ais sa video (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10898 <context-group purpose="location">
10899 10899 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10900 <context context-type="linenumber">726</context>
10901 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10901 </context-group>
10902 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10902 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10903 <target state="translated">Dèan a’ chluich nas luaithe (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10903 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10904 10904 <context-group purpose="location">
10905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10905 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10906 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10906 <context context-type="linenumber">727</context>
10907 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10907 </context-group>
10908 <target state="translated">Dèan a’ chluich nas maille (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10908 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10909 10909 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10910 <context-group purpose="location">
10911 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10911 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10912 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10912 <context context-type="linenumber">729</context>
10913 <target state="translated">Seòl tron video frèam air fhrèam (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target> 10913 </context-group>
10914 10914 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10915 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10916 <context-group purpose="location">
10917 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10918 <context context-type="linenumber">730</context>
10919 </context-group>
10920 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10921 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10922 <context-group purpose="location">
10923 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10924 <context context-type="linenumber">732</context>
10925 </context-group>
10926 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10927 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10928 <context-group purpose="location">
10929 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10930 <context context-type="linenumber">733</context>
10931 </context-group>
10932 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10933 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10934 <context-group purpose="location">
10935 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10936 <context context-type="linenumber">738</context>
10937 </context-group>
10938 </trans-unit>
10939
10940
10941
10942
10943
10944
10945
10946
10947
10948
10949
10916 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10950 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10917 <source>Like the video</source> 10951 <source>Like the video</source>
10918 <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target> 10952 <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 53f492b9a..3f923483d 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresía...).&lt;br />&lt;br /> Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -800,8 +801,8 @@
800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
801 </trans-unit> 802 </trans-unit>
802 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 803 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
803 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 804 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
804 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que soporta:</target> 805 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
806 </trans-unit> 807 </trans-unit>
807 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 808 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1202,13 +1203,13 @@
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1203 </trans-unit> 1204 </trans-unit>
1204 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1205 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1205 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1206 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1206 <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1207 <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1208 </trans-unit> 1209 </trans-unit>
1209 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1210 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1211 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1211 <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1212 <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1213 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1214 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1215 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1276,7 +1277,8 @@
1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1277 </trans-unit> 1278 </trans-unit>
1278 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1279 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1279 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1280 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1281The link will expire within 1 hour.</source>
1280 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target> 1282 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1284 </trans-unit>
@@ -1315,8 +1317,8 @@
1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1316 </trans-unit> 1318 </trans-unit>
1317 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1319 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1318 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1320 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1319 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1321 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1320 <context-group purpose="location"> 1322 <context-group purpose="location">
1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1322 <context context-type="linenumber">10</context> 1324 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1727,18 +1729,18 @@
1727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1728 </trans-unit> 1730 </trans-unit>
1729 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1731 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1730 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1732 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1731 <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con:</target> 1733 <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con:</target>
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1733 </trans-unit> 1735 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1736 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1735 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1737 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1736 <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1738 <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1738 </trans-unit> 1740 </trans-unit>
1739 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1741 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1740 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1742 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1741 <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1743 <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1743 </trans-unit> 1745 </trans-unit>
1744 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1746 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2157,8 +2159,8 @@
2157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2158 </trans-unit> 2160 </trans-unit>
2159 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2161 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2160 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2162 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2161 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2163 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2162 <context-group purpose="location"> 2164 <context-group purpose="location">
2163 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2165 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2164 <context context-type="linenumber">2</context> 2166 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2233,8 +2235,8 @@
2233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2234 </trans-unit> 2236 </trans-unit>
2235 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2237 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2236 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2238 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2237 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target> 2239 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2239 </trans-unit> 2241 </trans-unit>
2240 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2242 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2310,7 +2312,7 @@
2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2311 </trans-unit> 2313 </trans-unit>
2312 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2314 <trans-unit id="5600963353867835532">
2313 <source>Already uploaded ✔</source> 2315 <source>Already uploaded ✔</source>
2314 <target>Xa subido ✔</target> 2316 <target>Xa subido ✔</target>
2315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2316 </trans-unit> 2318 </trans-unit>
@@ -3898,8 +3900,8 @@
3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3899 </trans-unit> 3901 </trans-unit>
3900 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3902 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3901 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3903 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3902 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3904 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3905 </trans-unit> 3907 </trans-unit>
@@ -4251,8 +4253,8 @@
4251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4252 </trans-unit> 4254 </trans-unit>
4253 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4255 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4254 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4256 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4255 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4257 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4256 <context-group purpose="location"> 4258 <context-group purpose="location">
4257 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4259 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4258 <context context-type="linenumber">47</context> 4260 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4272,8 +4274,8 @@
4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4273 </trans-unit> 4275 </trans-unit>
4274 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4276 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4275 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4277 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4276 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> se atoparon tarefas.</target> 4278 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> se atoparon tarefas.</target>
4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4278 </trans-unit> 4280 </trans-unit>
4279 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4319,8 +4321,8 @@
4319 </context-group> 4321 </context-group>
4320 </trans-unit> 4322 </trans-unit>
4321 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4323 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4322 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4324 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4323 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4325 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4325 </trans-unit> 4327 </trans-unit>
4326 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4328 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4392,8 +4394,8 @@
4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4393 </trans-unit> 4395 </trans-unit>
4394 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4396 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4395 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4397 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4396 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para crear equipo de moderación. </target> 4398 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para crear equipo de moderación. </target>
4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4398 </trans-unit> 4400 </trans-unit>
4399 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4401 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4402,8 +4404,8 @@
4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4403 </trans-unit> 4405 </trans-unit>
4404 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4406 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4405 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4407 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4406 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target> 4408 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target>
4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4408 </trans-unit> 4410 </trans-unit>
4409 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4411 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4522,8 +4524,8 @@
4522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4523 </trans-unit> 4525 </trans-unit>
4524 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4526 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4525 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4527 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4526 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4528 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4528 </trans-unit> 4530 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4531 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4629,8 +4631,8 @@
4629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4630 </trans-unit> 4632 </trans-unit>
4631 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4633 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4632 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4634 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4633 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer a súa cota individualmente. </target> 4635 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4635 </trans-unit> 4637 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4638 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4805,8 +4807,8 @@
4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4806 </trans-unit> 4808 </trans-unit>
4807 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4809 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4808 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4810 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4809 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4811 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4811 </trans-unit> 4813 </trans-unit>
4812 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4814 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4840,8 +4842,8 @@
4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4841 </trans-unit> 4843 </trans-unit>
4842 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4844 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4843 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4845 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4844 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con outras instancias. </target> 4846 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con outras instancias. </target>
4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4846 </trans-unit> 4848 </trans-unit>
4847 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4849 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4877,8 +4879,8 @@
4877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4878 </trans-unit> 4880 </trans-unit>
4879 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4881 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4880 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4882 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4881 <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target> 4883 <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber máis acerca do URL agardado. </target>
4882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4883 </trans-unit> 4885 </trans-unit>
4884 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4886 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4927,8 +4929,8 @@
4927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4928 </trans-unit> 4930 </trans-unit>
4929 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4931 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4930 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4932 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4931 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target> 4933 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vídeo de PeerTube na cronoloxía de Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para comprobar se a túa instancia está permitida. </target>
4932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4933 </trans-unit> 4935 </trans-unit>
4934 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4936 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4966,13 +4968,13 @@
4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4967 </trans-unit> 4969 </trans-unit>
4968 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4970 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4969 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4971 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4970 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4972 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4972 </trans-unit> 4974 </trans-unit>
4973 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4975 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4974 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4976 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4975 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4977 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4977 </trans-unit> 4979 </trans-unit>
4978 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4980 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5116,8 +5118,8 @@
5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5117 </trans-unit> 5119 </trans-unit>
5118 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5120 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5119 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5121 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5120 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Require ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5122 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5121 <context-group purpose="location"> 5123 <context-group purpose="location">
5122 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5124 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5123 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5125 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5248,13 +5250,19 @@
5248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5249 </trans-unit> 5251 </trans-unit>
5250 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5252 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5251 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5253 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5252 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5254 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5254 </trans-unit> 5256 </trans-unit>
5255 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5257 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5256 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5258 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5257 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5259color: red;
5260<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5261<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5262color: red;
5263<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5264<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5265 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5259 </trans-unit> 5267 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5268 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5271,8 +5279,8 @@
5271 </context-group> 5279 </context-group>
5272 </trans-unit> 5280 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5281 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5274 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5282 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5275 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5283 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5277 </trans-unit> 5285 </trans-unit>
5278 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5286 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5348,8 +5356,8 @@
5348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5349 </trans-unit> 5357 </trans-unit>
5350 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5358 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5351 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5359 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5352 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5360 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>os axustes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5354 </trans-unit> 5362 </trans-unit>
5355 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5363 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5369,40 +5377,40 @@
5369 </context-group> 5377 </context-group>
5370 </trans-unit> 5378 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5379 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5372 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5380 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5373 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5381 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Engadido recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5374 <context-group purpose="location"> 5382 <context-group purpose="location">
5375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5383 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5376 <context context-type="linenumber">46</context> 5384 <context context-type="linenumber">46</context>
5377 </context-group> 5385 </context-group>
5378 </trans-unit> 5386 </trans-unit>
5379 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5387 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5380 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5388 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5381 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5389 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Visto recentemente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5382 <context-group purpose="location"> 5390 <context-group purpose="location">
5383 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5384 <context context-type="linenumber">48</context> 5392 <context context-type="linenumber">48</context>
5385 </context-group> 5393 </context-group>
5386 </trans-unit> 5394 </trans-unit>
5387 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5395 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5388 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5396 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5389 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5397 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Popularidade"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5390 <context-group purpose="location"> 5398 <context-group purpose="location">
5391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5392 <context context-type="linenumber">49</context> 5400 <context context-type="linenumber">49</context>
5393 </context-group> 5401 </context-group>
5394 </trans-unit> 5402 </trans-unit>
5395 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5403 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5396 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5404 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5397 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Mellor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5405 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Mellor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5398 <context-group purpose="location"> 5406 <context-group purpose="location">
5399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5407 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5400 <context context-type="linenumber">50</context> 5408 <context context-type="linenumber">50</context>
5401 </context-group> 5409 </context-group>
5402 </trans-unit> 5410 </trans-unit>
5403 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5411 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5404 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5412 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5405 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5413 <target state="translated">Orde por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gústame"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5406 <context-group purpose="location"> 5414 <context-group purpose="location">
5407 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5408 <context context-type="linenumber">51</context> 5416 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5518,8 +5526,8 @@
5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5519 </trans-unit> 5527 </trans-unit>
5520 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5528 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5521 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5529 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5522 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target> 5530 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Difuminar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5525 </trans-unit> 5533 </trans-unit>
@@ -5776,8 +5784,8 @@
5776 </context-group> 5784 </context-group>
5777 </trans-unit> 5785 </trans-unit>
5778 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5786 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5779 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5787 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5780 <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5788 <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5781 <context-group purpose="location"> 5789 <context-group purpose="location">
5782 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5790 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5783 <context context-type="linenumber">5</context> 5791 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5886,8 +5894,8 @@
5886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5887 </trans-unit> 5895 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5896 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5889 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5897 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5890 <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5898 <target state="translated">Axuda á moderación e outras usuarias a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>saber quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, non esquezas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>completar o perfil da túa conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> engadindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5892 </trans-unit> 5900 </trans-unit>
5893 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5901 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6055,7 +6063,9 @@
6055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6056 </trans-unit> 6064 </trans-unit>
6057 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6065 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6058 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6066 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6067It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6068channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6059 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6069 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6061 </trans-unit> 6071 </trans-unit>
@@ -6087,8 +6097,8 @@
6087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6088 </trans-unit> 6098 </trans-unit>
6089 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6099 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6090 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6100 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6091 <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE &gt;</target> 6101 <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE ></target>
6092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6093 </trans-unit> 6103 </trans-unit>
6094 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6104 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6336,8 +6346,8 @@
6336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6337 </trans-unit> 6347 </trans-unit>
6338 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6348 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6339 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6349 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6340 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ter máis información </target> 6350 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target>
6341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6342 </trans-unit> 6352 </trans-unit>
6343 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6353 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6438,8 +6448,8 @@
6438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6439 </trans-unit> 6449 </trans-unit>
6440 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6450 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6441 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6451 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6442 <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6452 <target state="translated">Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6443 <context-group purpose="location"> 6453 <context-group purpose="location">
6444 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6454 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6445 <context context-type="linenumber">3</context> 6455 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6542,8 +6552,8 @@
6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6543 </trans-unit> 6553 </trans-unit>
6544 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6554 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6545 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6555 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6546 <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> desta instancia </target> 6556 <target state="translated">Teño polo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instancia </target>
6547 <context-group purpose="location"> 6557 <context-group purpose="location">
6548 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6558 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6549 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6559 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6715,8 +6725,8 @@
6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6716 </trans-unit> 6726 </trans-unit>
6717 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6727 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6718 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6728 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6719 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target> 6729 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target>
6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6721 </trans-unit> 6731 </trans-unit>
6722 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6732 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7507,8 +7517,8 @@
7507 </context-group> 7517 </context-group>
7508 </trans-unit> 7518 </trans-unit>
7509 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7519 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7510 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7520 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7511 <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7521 <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7512 <context-group purpose="location"> 7522 <context-group purpose="location">
7513 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7523 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7514 <context context-type="linenumber">4</context> 7524 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7555,16 +7565,16 @@
7555 </context-group> 7565 </context-group>
7556 </trans-unit> 7566 </trans-unit>
7557 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7567 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7558 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7568 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7559 <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target> 7569 <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
7560 <context-group purpose="location"> 7570 <context-group purpose="location">
7561 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7571 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7562 <context context-type="linenumber">15</context> 7572 <context context-type="linenumber">15</context>
7563 </context-group> 7573 </context-group>
7564 </trans-unit> 7574 </trans-unit>
7565 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7575 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7566 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7576 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7567 <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7577 <target state="translated">Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7568 <context-group purpose="location"> 7578 <context-group purpose="location">
7569 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7579 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7570 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7580 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7623,8 +7633,8 @@
7623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7624 </trans-unit> 7634 </trans-unit>
7625 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7635 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7626 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7636 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7627 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7637 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7629 </trans-unit> 7639 </trans-unit>
7630 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 7640 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -7913,8 +7923,8 @@
7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7914 </trans-unit> 7924 </trans-unit>
7915 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7925 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7916 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7926 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7917 <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Non se mostra públicamente. </target> 7927 <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Non se mostra públicamente. </target>
7918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7919 </trans-unit> 7929 </trans-unit>
7920 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 7930 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8474,9 +8484,9 @@
8474 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8484 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8475 <source>Subscribe to the account</source> 8485 <source>Subscribe to the account</source>
8476 <target state="translated">Subscribirse á conta</target> 8486 <target state="translated">Subscribirse á conta</target>
8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8487
8478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8488
8479 </trans-unit> 8489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8480 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8490 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8481 <source>PLAYLISTS</source> 8491 <source>PLAYLISTS</source>
8482 <target state="translated">LISTAXES</target> 8492 <target state="translated">LISTAXES</target>
@@ -8538,7 +8548,8 @@
8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8539 </trans-unit> 8549 </trans-unit>
8540 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8550 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8541 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8551 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8552Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8542 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target> 8553 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8544 </trans-unit> 8555 </trans-unit>
@@ -8711,8 +8722,8 @@
8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8712 </trans-unit> 8723 </trans-unit>
8713 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8724 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8714 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8725 <source>Long (> 10 min)</source>
8715 <target state="translated">Longo (&gt; 10 min)</target> 8726 <target state="translated">Longo (> 10 min)</target>
8716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8717 </trans-unit> 8728 </trans-unit>
8718 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 8729 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9381,8 +9392,8 @@
9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9382 </trans-unit> 9393 </trans-unit>
9383 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9394 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9384 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9395 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9385 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target> 9396 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
9386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9387 </trans-unit> 9398 </trans-unit>
9388 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 9399 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -10675,8 +10686,8 @@
10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10676 </trans-unit> 10687 </trans-unit>
10677 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10688 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10678 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10689 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10679 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login"&gt;conectada&lt;/a&gt; para valorar este vídeo.</target> 10690 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login">conectada&lt;/a> para valorar este vídeo.</target>
10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10681 </trans-unit> 10692 </trans-unit>
10682 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10693 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10951,23 +10962,23 @@
10951 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 10962 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10952 <source>Stop autoplaying next video</source> 10963 <source>Stop autoplaying next video</source>
10953 <target state="translated">Non reproducir automáticamente o seguinte vídeo</target> 10964 <target state="translated">Non reproducir automáticamente o seguinte vídeo</target>
10954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 10965
10955 </trans-unit> 10966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10956 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10967 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10957 <source>Autoplay next video</source> 10968 <source>Autoplay next video</source>
10958 <target state="translated">Reprodución automática do seg. vídeo</target> 10969 <target state="translated">Reprodución automática do seg. vídeo</target>
10959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 10970
10960 </trans-unit> 10971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10961 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10972 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10962 <source>Stop looping playlist videos</source> 10973 <source>Stop looping playlist videos</source>
10963 <target state="translated">Deter a reprodución en bucle</target> 10974 <target state="translated">Deter a reprodución en bucle</target>
10964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 10975
10965 </trans-unit> 10976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10966 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10977 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10967 <source>Loop playlist videos</source> 10978 <source>Loop playlist videos</source>
10968 <target state="translated">Reproduce en bucle a lista</target> 10979 <target state="translated">Reproduce en bucle a lista</target>
10969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 10980
10970 </trans-unit> 10981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10971 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10982 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10972 <source>Placeholder image</source> 10983 <source>Placeholder image</source>
10973 <target state="translated">Imaxe como marcador</target> 10984 <target state="translated">Imaxe como marcador</target>
@@ -10977,8 +10988,8 @@
10977 </context-group> 10988 </context-group>
10978 </trans-unit> 10989 </trans-unit>
10979 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10990 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10980 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 10991 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
10981 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>/a&gt;?</target> 10992 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>/a>?</target>
10982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 10993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
10983 </trans-unit> 10994 </trans-unit>
10984 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10995 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11028,62 +11039,96 @@
11028 <source>Autoplay is suspended</source> 11039 <source>Autoplay is suspended</source>
11029 <target state="translated">Reprodución automática suspendida</target> 11040 <target state="translated">Reprodución automática suspendida</target>
11030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11042 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11043 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11044 <context-group purpose="location">
11045 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11046 <context context-type="linenumber">717</context>
11047 </context-group>
11048 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11049 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11050 <context-group purpose="location">
11051 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11052 <context context-type="linenumber">718</context>
11053 </context-group>
11054 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11055 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11056 <context-group purpose="location">
11057 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11058 <context context-type="linenumber">719</context>
11059 </context-group>
11060 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11061 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11062 <context-group purpose="location">
11063 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11064 <context context-type="linenumber">721</context>
11065 </context-group>
11066 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11067 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11068 <context-group purpose="location">
11069 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11070 <context context-type="linenumber">723</context>
11071 </context-group>
11072 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11073 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11074 <context-group purpose="location">
11075 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11076 <context context-type="linenumber">724</context>
11077 </context-group>
11078 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11079 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11080 <context-group purpose="location">
11081 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11082 <context context-type="linenumber">726</context>
11083 </context-group>
11084 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11085 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11086 <context-group purpose="location">
11087 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11088 <context context-type="linenumber">727</context>
11089 </context-group>
11090 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11091 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11092 <context-group purpose="location">
11093 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11094 <context context-type="linenumber">729</context>
11095 </context-group>
11096 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11097 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11098 <context-group purpose="location">
11099 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11100 <context context-type="linenumber">730</context>
11101 </context-group>
11102 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11103 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11104 <context-group purpose="location">
11105 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11106 <context context-type="linenumber">732</context>
11107 </context-group>
11108 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11109 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11110 <context-group purpose="location">
11111 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11112 <context context-type="linenumber">733</context>
11113 </context-group>
11114 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11115 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11116 <context-group purpose="location">
11117 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11118 <context context-type="linenumber">738</context>
11119 </context-group>
11031 </trans-unit> 11120 </trans-unit>
11032 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11121
11033 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11122
11034 <target state="translated">Entrar/Saír da pantalla completa (require foco no reprodutor)</target> 11123
11035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11124
11036 </trans-unit> 11125
11037 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11126
11038 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11127
11039 <target state="translated">Reproducir/Pausar o vídeo (require foco no reprodutor)</target> 11128
11040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11129
11041 </trans-unit> 11130
11042 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11131
11043 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11044 <target state="translated">Acalar/Restablecer o vídeo (require foco no reprodutor)</target>
11045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11046 </trans-unit>
11047 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11048 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11049 <target state="translated">Saltar a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (require foco no reprodutor)</target>
11050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11051 </trans-unit>
11052 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11053 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11054 <target state="translated">Aumentar volume (require foco no reprodutor)</target>
11055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11056 </trans-unit>
11057 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11058 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11059 <target state="translated">Diminuír volume (require foco no reprodutor)</target>
11060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11061 </trans-unit>
11062 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11063 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11064 <target state="translated">Saltar adiante no vídeo (require foco no reprodutor)</target>
11065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11066 </trans-unit>
11067 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11068 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11069 <target state="translated">Saltar atrás no vídeo (require foco no reprodutor)</target>
11070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11071 </trans-unit>
11072 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11073 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11074 <target state="translated">Aumentar taxa de reprodución (require foco no reprodutor)</target>
11075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11076 </trans-unit>
11077 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11078 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11079 <target state="translated">Diminuir taxa de reprodución (require foco no reprodutor)</target>
11080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11081 </trans-unit>
11082 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11083 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11084 <target state="translated">Navegar fotograma a fotograma (require foco no reprodutor)</target>
11085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11086 </trans-unit>
11087 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11132 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11088 <source>Like the video</source> 11133 <source>Like the video</source>
11089 <target state="translated">Gústame o vídeo</target> 11134 <target state="translated">Gústame o vídeo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index f67564192..9aadb72d4 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -8287,7 +8287,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8287 <target state="translated">Feliratkozás a fiókra</target> 8287 <target state="translated">Feliratkozás a fiókra</target>
8288 8288
8289 8289
8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8291 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8291 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8292 <source>PLAYLISTS</source> 8292 <source>PLAYLISTS</source>
8293 <target state="translated">LEJÁTSZÁSI LISTÁK</target> 8293 <target state="translated">LEJÁTSZÁSI LISTÁK</target>
@@ -10739,22 +10739,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10739 <source>Stop autoplaying next video</source> 10739 <source>Stop autoplaying next video</source>
10740 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszásának leállítása</target> 10740 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszásának leállítása</target>
10741 10741
10742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10743 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10743 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10744 <source>Autoplay next video</source> 10744 <source>Autoplay next video</source>
10745 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszása</target> 10745 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszása</target>
10746 10746
10747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10748 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10748 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10749 <source>Stop looping playlist videos</source> 10749 <source>Stop looping playlist videos</source>
10750 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlésének leállítása</target> 10750 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlésének leállítása</target>
10751 10751
10752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10753 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10753 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10754 <source>Loop playlist videos</source> 10754 <source>Loop playlist videos</source>
10755 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlése</target> 10755 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlése</target>
10756 10756
10757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10758 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10758 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10759 <source>Placeholder image</source> 10759 <source>Placeholder image</source>
10760 <target state="translated">Helykitöltő kép</target> 10760 <target state="translated">Helykitöltő kép</target>
@@ -10797,62 +10797,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10797 <source>Autoplay is suspended</source> 10797 <source>Autoplay is suspended</source>
10798 <target state="translated">Az automatikus lejátszás fel van függesztve</target> 10798 <target state="translated">Az automatikus lejátszás fel van függesztve</target>
10799 10799
10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10801 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10801 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10802 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10802 <context-group purpose="location">
10803 <target state="translated">Teljes képernyőre váltás vagy normál méret (lejátszófókuszt igényel)</target> 10803 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10804 10804 <context context-type="linenumber">717</context>
10805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10805 </context-group>
10806 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10806 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10807 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10807 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10808 <target state="translated">A videó lejátszása vagy szüneteltetése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10808 <context-group purpose="location">
10809 10809 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10810 <context context-type="linenumber">718</context>
10811 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10811 </context-group>
10812 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10812 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10813 <target state="translated">A videó némítása vagy a némítás visszavonása (lejátszófókuszt igényel)</target> 10813 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10814 10814 <context-group purpose="location">
10815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10815 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10816 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10816 <context context-type="linenumber">719</context>
10817 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10817 </context-group>
10818 <target state="translated">Kihagyás a videó százalékáig: a 0 jelentése 0%, a 9 jelentése 90% (lejátszófókuszt igényel)</target> 10818 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10819 10819 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10820 <context-group purpose="location">
10821 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10821 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10822 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10822 <context context-type="linenumber">721</context>
10823 <target state="translated">A hangerő növelése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10823 </context-group>
10824 10824 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10825 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10826 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10826 <context-group purpose="location">
10827 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10827 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10828 <target state="translated">A hangerő csökkentése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10828 <context context-type="linenumber">723</context>
10829 10829 </context-group>
10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10830 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10831 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10831 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10832 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10832 <context-group purpose="location">
10833 <target state="translated">A videó előretekerése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10833 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10834 10834 <context context-type="linenumber">724</context>
10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10835 </context-group>
10836 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10836 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10837 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10837 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10838 <target state="translated">A videó visszatekerése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10838 <context-group purpose="location">
10839 10839 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10840 <context context-type="linenumber">726</context>
10841 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10841 </context-group>
10842 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10842 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10843 <target state="translated">Lejátszási sebesség növelése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10843 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10844 10844 <context-group purpose="location">
10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10845 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10846 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10846 <context context-type="linenumber">727</context>
10847 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10847 </context-group>
10848 <target state="translated">Lejátszási sebesség csökkentése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10848 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10849 10849 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10850 <context-group purpose="location">
10851 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10851 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10852 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10852 <context context-type="linenumber">729</context>
10853 <target state="translated">Navigálás a videóban képkockánként (lejátszófókuszt igényel)</target> 10853 </context-group>
10854 10854 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10855 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10856 <context-group purpose="location">
10857 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10858 <context context-type="linenumber">730</context>
10859 </context-group>
10860 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10861 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10862 <context-group purpose="location">
10863 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10864 <context context-type="linenumber">732</context>
10865 </context-group>
10866 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10867 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10868 <context-group purpose="location">
10869 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10870 <context context-type="linenumber">733</context>
10871 </context-group>
10872 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10873 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10874 <context-group purpose="location">
10875 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10876 <context context-type="linenumber">738</context>
10877 </context-group>
10878 </trans-unit>
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
10887
10888
10889
10856 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10890 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10857 <source>Like the video</source> 10891 <source>Like the video</source>
10858 <target state="translated">A videó kedvelése</target> 10892 <target state="translated">A videó kedvelése</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index bffe602e0..55d912111 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -8046,7 +8046,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8046 <target>Iscriversi all'account</target> 8046 <target>Iscriversi all'account</target>
8047 8047
8048 8048
8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8050 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8050 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8051 8051
8052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10435,22 +10435,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10435 <source>Stop autoplaying next video</source> 10435 <source>Stop autoplaying next video</source>
10436 <target state="translated">Interrompi la riproduzione automatica del video successivo</target> 10436 <target state="translated">Interrompi la riproduzione automatica del video successivo</target>
10437 10437
10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10439 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10439 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10440 <source>Autoplay next video</source> 10440 <source>Autoplay next video</source>
10441 <target state="translated">Riproduci automaticamente il video successivo</target> 10441 <target state="translated">Riproduci automaticamente il video successivo</target>
10442 10442
10443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10444 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10444 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10445 <source>Stop looping playlist videos</source> 10445 <source>Stop looping playlist videos</source>
10446 <target state="translated">Smetti di riprodurre in loop i video delle playlist</target> 10446 <target state="translated">Smetti di riprodurre in loop i video delle playlist</target>
10447 10447
10448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10449 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10449 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10450 <source>Loop playlist videos</source> 10450 <source>Loop playlist videos</source>
10451 <target state="translated">Ripeti i video delle playlist</target> 10451 <target state="translated">Ripeti i video delle playlist</target>
10452 10452
10453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10454 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10454 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10455 <source>Placeholder image</source> 10455 <source>Placeholder image</source>
10456 <target state="new">Placeholder image</target> 10456 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -10493,62 +10493,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10493 <source>Autoplay is suspended</source> 10493 <source>Autoplay is suspended</source>
10494 <target state="translated">Autoplay sospeso</target> 10494 <target state="translated">Autoplay sospeso</target>
10495 10495
10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10497 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10497 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10498 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10498 <context-group purpose="location">
10499 <target state="translated">Entra / esci dallo schermo intero (richiede focus player)</target> 10499 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10500 10500 <context context-type="linenumber">717</context>
10501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10501 </context-group>
10502 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10502 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10503 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10503 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10504 <target state="translated">Riproduci / Metti in pausa il video (richiede focus player)</target> 10504 <context-group purpose="location">
10505 10505 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10506 <context context-type="linenumber">718</context>
10507 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10507 </context-group>
10508 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10508 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10509 <target state="translated">Disattiva / riattiva il video (richiede focus player)</target> 10509 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10510 10510 <context-group purpose="location">
10511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10511 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10512 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10512 <context context-type="linenumber">719</context>
10513 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10513 </context-group>
10514 <target state="translated">Passa a una percentuale del video: 0 è 0% e 9 è 90% (richiede il focus del player)</target> 10514 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10515 10515 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10516 <context-group purpose="location">
10517 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10517 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10518 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10518 <context context-type="linenumber">721</context>
10519 <target state="translated">Aumenta il volume (richiede il focus del player)</target> 10519 </context-group>
10520 10520 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10521 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10522 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10522 <context-group purpose="location">
10523 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10523 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10524 <target state="translated">Abbassa il volume (richiede il focus del player)</target> 10524 <context context-type="linenumber">723</context>
10525 10525 </context-group>
10526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10526 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10527 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10527 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10528 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10528 <context-group purpose="location">
10529 <target state="translated">Cerca il video in avanti (richiede focus player)</target> 10529 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10530 10530 <context context-type="linenumber">724</context>
10531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10531 </context-group>
10532 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10532 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10533 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10533 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10534 <target state="translated">Cerca il video all'indietro (richiede focus player)</target> 10534 <context-group purpose="location">
10535 10535 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10536 <context context-type="linenumber">726</context>
10537 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10537 </context-group>
10538 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10538 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10539 <target state="translated">Aumenta la velocità di riproduzione (richiede focus del player)</target> 10539 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10540 10540 <context-group purpose="location">
10541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10541 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10542 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10542 <context context-type="linenumber">727</context>
10543 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10543 </context-group>
10544 <target state="translated">Diminuisci la velocità di riproduzione (richiede la messa a fuoco del player)</target> 10544 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10545 10545 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10546 <context-group purpose="location">
10547 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10547 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10548 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10548 <context context-type="linenumber">729</context>
10549 <target state="translated">Navigare nel video fotogramma per fotogramma (richiede focus player)</target> 10549 </context-group>
10550 10550 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10551 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10552 <context-group purpose="location">
10553 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10554 <context context-type="linenumber">730</context>
10555 </context-group>
10556 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10557 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10558 <context-group purpose="location">
10559 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10560 <context context-type="linenumber">732</context>
10561 </context-group>
10562 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10563 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10564 <context-group purpose="location">
10565 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10566 <context context-type="linenumber">733</context>
10567 </context-group>
10568 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10569 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10570 <context-group purpose="location">
10571 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10572 <context context-type="linenumber">738</context>
10573 </context-group>
10574 </trans-unit>
10575
10576
10577
10578
10579
10580
10581
10582
10583
10584
10585
10552 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10586 <trans-unit id="8025996572234182184">
10553 <source>Like the video</source> 10587 <source>Like the video</source>
10554 <target>Mi piace</target> 10588 <target>Mi piace</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index c5cb0db0a..930914441 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -8515,9 +8515,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8515 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8515 <trans-unit id="1783173774503340906">
8516 <source>Subscribe to the account</source> 8516 <source>Subscribe to the account</source>
8517 <target>アカウントを購読する</target> 8517 <target>アカウントを購読する</target>
8518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8518
8519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8519
8520 </trans-unit> 8520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8521 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8521 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8522 <source>PLAYLISTS</source> 8522 <source>PLAYLISTS</source>
8523 <target state="translated">プレイリスト</target> 8523 <target state="translated">プレイリスト</target>
@@ -11039,23 +11039,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11039 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11039 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11040 <source>Stop autoplaying next video</source> 11040 <source>Stop autoplaying next video</source>
11041 <target state="translated">次の動画への自動再生を止める</target> 11041 <target state="translated">次の動画への自動再生を止める</target>
11042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11042
11043 </trans-unit> 11043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11044 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11044 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11045 <source>Autoplay next video</source> 11045 <source>Autoplay next video</source>
11046 <target state="translated">自動再生</target> 11046 <target state="translated">自動再生</target>
11047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11047
11048 </trans-unit> 11048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11049 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11049 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11050 <source>Stop looping playlist videos</source> 11050 <source>Stop looping playlist videos</source>
11051 <target state="translated">プレイリストのループを止める</target> 11051 <target state="translated">プレイリストのループを止める</target>
11052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11052
11053 </trans-unit> 11053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11054 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11054 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11055 <source>Loop playlist videos</source> 11055 <source>Loop playlist videos</source>
11056 <target state="translated">プレイリストをループ再生する</target> 11056 <target state="translated">プレイリストをループ再生する</target>
11057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11057
11058 </trans-unit> 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11059 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11059 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11060 <source>Placeholder image</source> 11060 <source>Placeholder image</source>
11061 <target state="new">Placeholder image</target> 11061 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11116,62 +11116,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11116 <source>Autoplay is suspended</source> 11116 <source>Autoplay is suspended</source>
11117 <target state="translated">自動再生は停止中です</target> 11117 <target state="translated">自動再生は停止中です</target>
11118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11119 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11120 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11121 <context-group purpose="location">
11122 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11123 <context context-type="linenumber">717</context>
11124 </context-group>
11125 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11126 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11127 <context-group purpose="location">
11128 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11129 <context context-type="linenumber">718</context>
11130 </context-group>
11131 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11132 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11133 <context-group purpose="location">
11134 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11135 <context context-type="linenumber">719</context>
11136 </context-group>
11137 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11138 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11139 <context-group purpose="location">
11140 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11141 <context context-type="linenumber">721</context>
11142 </context-group>
11143 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11144 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11145 <context-group purpose="location">
11146 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11147 <context context-type="linenumber">723</context>
11148 </context-group>
11149 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11150 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11151 <context-group purpose="location">
11152 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11153 <context context-type="linenumber">724</context>
11154 </context-group>
11155 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11156 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11157 <context-group purpose="location">
11158 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11159 <context context-type="linenumber">726</context>
11160 </context-group>
11161 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11162 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11163 <context-group purpose="location">
11164 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11165 <context context-type="linenumber">727</context>
11166 </context-group>
11167 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11168 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11169 <context-group purpose="location">
11170 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11171 <context context-type="linenumber">729</context>
11172 </context-group>
11173 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11174 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11175 <context-group purpose="location">
11176 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11177 <context context-type="linenumber">730</context>
11178 </context-group>
11179 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11180 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11181 <context-group purpose="location">
11182 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11183 <context context-type="linenumber">732</context>
11184 </context-group>
11185 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11186 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11187 <context-group purpose="location">
11188 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11189 <context context-type="linenumber">733</context>
11190 </context-group>
11191 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11192 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11193 <context-group purpose="location">
11194 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11195 <context context-type="linenumber">738</context>
11196 </context-group>
11119 </trans-unit> 11197 </trans-unit>
11120 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11198
11121 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11199
11122 <target state="translated">再生プレイヤーをフルスクリーン化・フルスクリーンを止める(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target> 11200
11123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11201
11124 </trans-unit> 11202
11125 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11203
11126 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11204
11127 <target state="translated">動画の再生・停止(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target> 11205
11128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11206
11129 </trans-unit> 11207
11130 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11208
11131 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11132 <target state="translated">動画のミュート・ミュートを解除(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11134 </trans-unit>
11135 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11136 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11137 <target state="translated">パーセンテージを指定して、動画の一部をスキップ: 例えば、値が0の場合は0%。値が9の場合は90%(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11139 </trans-unit>
11140 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11141 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11142 <target state="translated">音量を上げる(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11144 </trans-unit>
11145 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11146 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11147 <target state="translated">音量を下げる(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11149 </trans-unit>
11150 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11151 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11152 <target state="translated">動画の再生位置を前に進める(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11154 </trans-unit>
11155 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11156 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11157 <target state="translated">動画の再生位置を後ろに進める(アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11159 </trans-unit>
11160 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11161 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11162 <target state="translated">再生速度を早くする (アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11164 </trans-unit>
11165 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11166 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11167 <target state="translated">再生速度を遅くする (アクティブな再生プレーヤーが必要)</target>
11168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11169 </trans-unit>
11170 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11171 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11172 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
11173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11174 </trans-unit>
11175 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11209 <trans-unit id="8025996572234182184">
11176 <source>Like the video</source> 11210 <source>Like the video</source>
11177 <target>動画を高評価する</target> 11211 <target>動画を高評価する</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.jbo.xlf b/client/src/locale/angular.jbo.xlf
index 5839d6f6c..2f56e8acc 100644
--- a/client/src/locale/angular.jbo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.jbo.xlf
@@ -8144,7 +8144,7 @@ zbasu lo pilno</target>
8144 <target>jersi pe'a le pilno</target> 8144 <target>jersi pe'a le pilno</target>
8145 8145
8146 8146
8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8148 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8148 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8149 8149
8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10497,22 +10497,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10497 <source>Stop autoplaying next video</source> 10497 <source>Stop autoplaying next video</source>
10498 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10498 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10499 10499
10500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10501 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10501 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10502 <source>Autoplay next video</source> 10502 <source>Autoplay next video</source>
10503 <target state="new">Autoplay next video</target> 10503 <target state="new">Autoplay next video</target>
10504 10504
10505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10506 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10506 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10507 <source>Stop looping playlist videos</source> 10507 <source>Stop looping playlist videos</source>
10508 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10508 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10509 10509
10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10511 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10511 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10512 <source>Loop playlist videos</source> 10512 <source>Loop playlist videos</source>
10513 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10513 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10514 10514
10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10516 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10516 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10517 <context-group purpose="location"> 10517 <context-group purpose="location">
10518 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10518 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10549,62 +10549,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10549 <source>Autoplay is suspended</source> 10549 <source>Autoplay is suspended</source>
10550 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10550 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10551 10551
10552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10553 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10553 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10554 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10554 <context-group purpose="location">
10555 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10555 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10556 10556 <context context-type="linenumber">717</context>
10557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10557 </context-group>
10558 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10558 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10559 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10559 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10560 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10560 <context-group purpose="location">
10561 10561 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10562 <context context-type="linenumber">718</context>
10563 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10563 </context-group>
10564 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10564 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10565 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10565 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10566 10566 <context-group purpose="location">
10567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10567 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10568 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10568 <context context-type="linenumber">719</context>
10569 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10569 </context-group>
10570 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10570 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10571 10571 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10572 <context-group purpose="location">
10573 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10573 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10574 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10574 <context context-type="linenumber">721</context>
10575 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10575 </context-group>
10576 10576 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10577 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10578 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10578 <context-group purpose="location">
10579 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10579 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10580 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10580 <context context-type="linenumber">723</context>
10581 10581 </context-group>
10582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10582 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10583 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10583 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10584 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10584 <context-group purpose="location">
10585 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10585 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10586 10586 <context context-type="linenumber">724</context>
10587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10587 </context-group>
10588 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10588 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10589 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10589 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10590 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10590 <context-group purpose="location">
10591 10591 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10592 <context context-type="linenumber">726</context>
10593 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10593 </context-group>
10594 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10594 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10595 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10595 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10596 10596 <context-group purpose="location">
10597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10597 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10598 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10598 <context context-type="linenumber">727</context>
10599 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10599 </context-group>
10600 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10600 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10601 10601 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10602 <context-group purpose="location">
10603 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10603 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10604 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10604 <context context-type="linenumber">729</context>
10605 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10605 </context-group>
10606 10606 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10607 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10608 <context-group purpose="location">
10609 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10610 <context context-type="linenumber">730</context>
10611 </context-group>
10612 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10613 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10614 <context-group purpose="location">
10615 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10616 <context context-type="linenumber">732</context>
10617 </context-group>
10618 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10619 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10620 <context-group purpose="location">
10621 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10622 <context context-type="linenumber">733</context>
10623 </context-group>
10624 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10625 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10626 <context-group purpose="location">
10627 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10628 <context context-type="linenumber">738</context>
10629 </context-group>
10630 </trans-unit>
10631
10632
10633
10634
10635
10636
10637
10638
10639
10640
10641
10608 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10642 <trans-unit id="8025996572234182184">
10609 <source>Like the video</source> 10643 <source>Like the video</source>
10610 <target>nu zanru lo se vidvi</target> 10644 <target>nu zanru lo se vidvi</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf
index b68d1d8fc..d461f39da 100644
--- a/client/src/locale/angular.kab.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -8088,7 +8088,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8088 <target state="translated">Multeɣ ɣer umiḍan</target> 8088 <target state="translated">Multeɣ ɣer umiḍan</target>
8089 8089
8090 8090
8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8092 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8092 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8093 <source>PLAYLISTS</source> 8093 <source>PLAYLISTS</source>
8094 <target state="translated">TIBDARIN N TΓURI</target> 8094 <target state="translated">TIBDARIN N TΓURI</target>
@@ -10520,22 +10520,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10520 <source>Stop autoplaying next video</source> 10520 <source>Stop autoplaying next video</source>
10521 <target state="translated">Seḥbes taɣuri tawurmant n tvidyut i d-iteddun</target> 10521 <target state="translated">Seḥbes taɣuri tawurmant n tvidyut i d-iteddun</target>
10522 10522
10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10524 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10524 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10525 <source>Autoplay next video</source> 10525 <source>Autoplay next video</source>
10526 <target state="translated">Taɣuri tawurmant n tvidyut i d-iteddun</target> 10526 <target state="translated">Taɣuri tawurmant n tvidyut i d-iteddun</target>
10527 10527
10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10529 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10529 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10530 <source>Stop looping playlist videos</source> 10530 <source>Stop looping playlist videos</source>
10531 <target state="translated">Seḥbes taɣuri n tvidyutin i d-yettuɣalin n tebdart n tɣuri</target> 10531 <target state="translated">Seḥbes taɣuri n tvidyutin i d-yettuɣalin n tebdart n tɣuri</target>
10532 10532
10533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10534 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10534 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10535 <source>Loop playlist videos</source> 10535 <source>Loop playlist videos</source>
10536 <target state="translated">Ttales-d tividyutin n tebdart n tɣuri</target> 10536 <target state="translated">Ttales-d tividyutin n tebdart n tɣuri</target>
10537 10537
10538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10539 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10539 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10540 <source>Placeholder image</source> 10540 <source>Placeholder image</source>
10541 <target state="translated">Tugna n umesnifel</target> 10541 <target state="translated">Tugna n umesnifel</target>
@@ -10593,62 +10593,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10593 <source>Autoplay is suspended</source> 10593 <source>Autoplay is suspended</source>
10594 <target state="translated">Taɣuri tawurmant tettwaseḥbes</target> 10594 <target state="translated">Taɣuri tawurmant tettwaseḥbes</target>
10595 10595
10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10597 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10597 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10598 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10598 <context-group purpose="location">
10599 <target state="translated">Kcem/ffeɣ askar n ugdil aččuran (yesra afukus ɣef yimeɣri)</target> 10599 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10600 10600 <context context-type="linenumber">717</context>
10601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10601 </context-group>
10602 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10602 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10603 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10603 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10604 <target state="translated">Taɣuri/Aḥbas n tvidyutPause(yesra afukus n tɣuri)</target> 10604 <context-group purpose="location">
10605 10605 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10606 <context context-type="linenumber">718</context>
10607 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10607 </context-group>
10608 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10608 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10609 <target state="translated">Sgugem/kkes asgugem tavidyut (yesra afukus n tɣuri)</target> 10609 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10610 10610 <context-group purpose="location">
10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10611 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10612 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10612 <context context-type="linenumber">719</context>
10613 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10613 </context-group>
10614 <target state="translated">Ɛeddi ɣer ufmiḍi n tvidyut: 0 d 0% akked 9 d 90% (yesra afukus n tɣuri)</target> 10614 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10615 10615 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10616 <context-group purpose="location">
10617 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10617 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10618 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10618 <context context-type="linenumber">721</context>
10619 <target state="translated">Snerni ablaɣ (yesra afukus n tɣuri)</target> 10619 </context-group>
10620 10620 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10621 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10622 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10622 <context-group purpose="location">
10623 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10623 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10624 <target state="translated">Senqes ableɣ (yesra afukus n tɣuri)</target> 10624 <context context-type="linenumber">723</context>
10625 10625 </context-group>
10626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10626 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10627 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10627 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10628 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10628 <context-group purpose="location">
10629 <target state="translated">Seddu tavidyut ɣer sdat (yesra afukus n tɣuri)</target> 10629 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10630 10630 <context context-type="linenumber">724</context>
10631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10631 </context-group>
10632 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10632 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10633 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10633 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10634 <target state="translated">Err tavidyut ɣer deffir (yesra afukus n tɣuri)</target> 10634 <context-group purpose="location">
10635 10635 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10636 <context context-type="linenumber">726</context>
10637 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10637 </context-group>
10638 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10638 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10639 <target state="translated">Snerni arured n tɣuri (yesra afukus n tɣuri)</target> 10639 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10640 10640 <context-group purpose="location">
10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10641 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10642 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10642 <context context-type="linenumber">727</context>
10643 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10643 </context-group>
10644 <target state="translated">Senqes arured n tɣuri (yesra afukus n tɣuri)</target> 10644 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10645 10645 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10646 <context-group purpose="location">
10647 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10647 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10648 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10648 <context context-type="linenumber">729</context>
10649 <target state="translated">Inig deg tvidyut tugna s tugna (yesra afukus ɣef yimeɣri)</target> 10649 </context-group>
10650 10650 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10651 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10652 <context-group purpose="location">
10653 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10654 <context context-type="linenumber">730</context>
10655 </context-group>
10656 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10657 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10658 <context-group purpose="location">
10659 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10660 <context context-type="linenumber">732</context>
10661 </context-group>
10662 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10663 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10664 <context-group purpose="location">
10665 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10666 <context context-type="linenumber">733</context>
10667 </context-group>
10668 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10669 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10670 <context-group purpose="location">
10671 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10672 <context context-type="linenumber">738</context>
10673 </context-group>
10674 </trans-unit>
10675
10676
10677
10678
10679
10680
10681
10682
10683
10684
10685
10652 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10686 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10653 <source>Like the video</source> 10687 <source>Like the video</source>
10654 <target state="translated">Teεǧeb-iyi tavidyut</target> 10688 <target state="translated">Teεǧeb-iyi tavidyut</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
index 0f1fe0238..7a8cc263d 100644
--- a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
@@ -8578,7 +8578,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8578 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8578 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8579 8579
8580 8580
8581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8582 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8582 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8583 8583
8584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -11014,22 +11014,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11014 <source>Stop autoplaying next video</source> 11014 <source>Stop autoplaying next video</source>
11015 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11015 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11016 11016
11017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11018 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11018 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11019 <source>Autoplay next video</source> 11019 <source>Autoplay next video</source>
11020 <target state="new">Autoplay next video</target> 11020 <target state="new">Autoplay next video</target>
11021 11021
11022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11023 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11023 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11024 <source>Stop looping playlist videos</source> 11024 <source>Stop looping playlist videos</source>
11025 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11025 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11026 11026
11027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11028 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11028 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11029 <source>Loop playlist videos</source> 11029 <source>Loop playlist videos</source>
11030 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11030 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11031 11031
11032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11033 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11033 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11034 <source>Placeholder image</source> 11034 <source>Placeholder image</source>
11035 <target state="new">Placeholder image</target> 11035 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11072,62 +11072,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11072 <source>Autoplay is suspended</source> 11072 <source>Autoplay is suspended</source>
11073 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11073 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11074 11074
11075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11076 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11076 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11077 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11077 <context-group purpose="location">
11078 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11078 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11079 11079 <context context-type="linenumber">717</context>
11080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11080 </context-group>
11081 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11081 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11082 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11082 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11083 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11083 <context-group purpose="location">
11084 11084 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11085 <context context-type="linenumber">718</context>
11086 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11086 </context-group>
11087 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11087 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11088 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11088 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11089 11089 <context-group purpose="location">
11090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11090 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11091 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11091 <context context-type="linenumber">719</context>
11092 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11092 </context-group>
11093 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11093 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11094 11094 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11095 <context-group purpose="location">
11096 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11096 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11097 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11097 <context context-type="linenumber">721</context>
11098 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11098 </context-group>
11099 11099 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11100 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11101 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11101 <context-group purpose="location">
11102 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11102 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11103 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11103 <context context-type="linenumber">723</context>
11104 11104 </context-group>
11105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11105 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11106 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11106 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11107 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11107 <context-group purpose="location">
11108 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11108 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11109 11109 <context context-type="linenumber">724</context>
11110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11110 </context-group>
11111 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11111 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11112 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11112 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11113 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11113 <context-group purpose="location">
11114 11114 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11115 <context context-type="linenumber">726</context>
11116 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11116 </context-group>
11117 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11117 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11118 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11118 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11119 11119 <context-group purpose="location">
11120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11120 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11121 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11121 <context context-type="linenumber">727</context>
11122 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11122 </context-group>
11123 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11123 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11124 11124 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11125 <context-group purpose="location">
11126 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11126 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11127 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11127 <context context-type="linenumber">729</context>
11128 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11128 </context-group>
11129 11129 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11130 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11131 <context-group purpose="location">
11132 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11133 <context context-type="linenumber">730</context>
11134 </context-group>
11135 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11136 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11137 <context-group purpose="location">
11138 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11139 <context context-type="linenumber">732</context>
11140 </context-group>
11141 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11142 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11143 <context-group purpose="location">
11144 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11145 <context context-type="linenumber">733</context>
11146 </context-group>
11147 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11148 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11149 <context-group purpose="location">
11150 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11151 <context context-type="linenumber">738</context>
11152 </context-group>
11153 </trans-unit>
11154
11155
11156
11157
11158
11159
11160
11161
11162
11163
11164
11131 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11165 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11132 <source>Like the video</source> 11166 <source>Like the video</source>
11133 <target state="new">Like the video</target> 11167 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf b/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf
index 8247d196e..a67184905 100644
--- a/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.lt-LT.xlf
@@ -8054,7 +8054,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8054 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8054 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8055 8055
8056 8056
8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8058 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8058 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8059 8059
8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10402,22 +10402,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10402 <source>Stop autoplaying next video</source> 10402 <source>Stop autoplaying next video</source>
10403 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10403 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10404 10404
10405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10406 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10406 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10407 <source>Autoplay next video</source> 10407 <source>Autoplay next video</source>
10408 <target state="new">Autoplay next video</target> 10408 <target state="new">Autoplay next video</target>
10409 10409
10410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10411 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10411 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10412 <source>Stop looping playlist videos</source> 10412 <source>Stop looping playlist videos</source>
10413 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10413 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10414 10414
10415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10416 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10416 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10417 <source>Loop playlist videos</source> 10417 <source>Loop playlist videos</source>
10418 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10418 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10419 10419
10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10421 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10421 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10422 <context-group purpose="location"> 10422 <context-group purpose="location">
10423 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10423 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10454,62 +10454,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10454 <source>Autoplay is suspended</source> 10454 <source>Autoplay is suspended</source>
10455 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10455 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10456 10456
10457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10458 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10458 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10459 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10459 <context-group purpose="location">
10460 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10460 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10461 10461 <context context-type="linenumber">717</context>
10462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10462 </context-group>
10463 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10463 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10464 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10464 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10465 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10465 <context-group purpose="location">
10466 10466 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10467 <context context-type="linenumber">718</context>
10468 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10468 </context-group>
10469 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10469 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10470 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10470 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10471 10471 <context-group purpose="location">
10472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10472 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10473 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10473 <context context-type="linenumber">719</context>
10474 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10474 </context-group>
10475 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10475 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10476 10476 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10477 <context-group purpose="location">
10478 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10478 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10479 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10479 <context context-type="linenumber">721</context>
10480 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10480 </context-group>
10481 10481 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10482 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10483 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10483 <context-group purpose="location">
10484 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10484 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10485 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10485 <context context-type="linenumber">723</context>
10486 10486 </context-group>
10487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10487 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10488 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10488 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10489 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10489 <context-group purpose="location">
10490 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10490 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10491 10491 <context context-type="linenumber">724</context>
10492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10492 </context-group>
10493 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10493 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10494 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10494 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10495 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10495 <context-group purpose="location">
10496 10496 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10497 <context context-type="linenumber">726</context>
10498 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10498 </context-group>
10499 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10499 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10500 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10500 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10501 10501 <context-group purpose="location">
10502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10502 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10503 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10503 <context context-type="linenumber">727</context>
10504 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10504 </context-group>
10505 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10505 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10506 10506 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10507 <context-group purpose="location">
10508 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10508 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10509 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10509 <context context-type="linenumber">729</context>
10510 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10510 </context-group>
10511 10511 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10512 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10513 <context-group purpose="location">
10514 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10515 <context context-type="linenumber">730</context>
10516 </context-group>
10517 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10518 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10519 <context-group purpose="location">
10520 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10521 <context context-type="linenumber">732</context>
10522 </context-group>
10523 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10524 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10525 <context-group purpose="location">
10526 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10527 <context context-type="linenumber">733</context>
10528 </context-group>
10529 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10530 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10531 <context-group purpose="location">
10532 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10533 <context context-type="linenumber">738</context>
10534 </context-group>
10535 </trans-unit>
10536
10537
10538
10539
10540
10541
10542
10543
10544
10545
10546
10513 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10547 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10514 <source>Like the video</source> 10548 <source>Like the video</source>
10515 <target state="new">Like the video</target> 10549 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
index e8d63792d..643cc1e32 100644
--- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
@@ -8349,7 +8349,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8349 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8349 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8350 8350
8351 8351
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8353 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8353 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8354 8354
8355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10781,22 +10781,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10781 <source>Stop autoplaying next video</source> 10781 <source>Stop autoplaying next video</source>
10782 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10782 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10783 10783
10784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10785 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10785 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10786 <source>Autoplay next video</source> 10786 <source>Autoplay next video</source>
10787 <target state="new">Autoplay next video</target> 10787 <target state="new">Autoplay next video</target>
10788 10788
10789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10790 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10790 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10791 <source>Stop looping playlist videos</source> 10791 <source>Stop looping playlist videos</source>
10792 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10792 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10793 10793
10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10795 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10795 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10796 <source>Loop playlist videos</source> 10796 <source>Loop playlist videos</source>
10797 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10797 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10798 10798
10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10800 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10800 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10801 <context-group purpose="location"> 10801 <context-group purpose="location">
10802 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10802 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10837,62 +10837,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10837 <source>Autoplay is suspended</source> 10837 <source>Autoplay is suspended</source>
10838 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10838 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10839 10839
10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10841 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10841 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10842 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10842 <context-group purpose="location">
10843 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10843 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10844 10844 <context context-type="linenumber">717</context>
10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10845 </context-group>
10846 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10846 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10847 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10847 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10848 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10848 <context-group purpose="location">
10849 10849 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10850 <context context-type="linenumber">718</context>
10851 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10851 </context-group>
10852 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10852 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10853 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10853 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10854 10854 <context-group purpose="location">
10855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10855 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10856 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10856 <context context-type="linenumber">719</context>
10857 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10857 </context-group>
10858 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10858 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10859 10859 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10860 <context-group purpose="location">
10861 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10861 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10862 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10862 <context context-type="linenumber">721</context>
10863 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10863 </context-group>
10864 10864 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10865 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10866 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10866 <context-group purpose="location">
10867 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10867 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10868 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10868 <context context-type="linenumber">723</context>
10869 10869 </context-group>
10870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10870 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10871 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10871 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10872 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10872 <context-group purpose="location">
10873 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10873 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10874 10874 <context context-type="linenumber">724</context>
10875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10875 </context-group>
10876 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10876 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10877 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10877 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10878 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10878 <context-group purpose="location">
10879 10879 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10880 <context context-type="linenumber">726</context>
10881 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10881 </context-group>
10882 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10882 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10883 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10883 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10884 10884 <context-group purpose="location">
10885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10885 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10886 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10886 <context context-type="linenumber">727</context>
10887 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10887 </context-group>
10888 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10888 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10889 10889 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10890 <context-group purpose="location">
10891 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10891 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10892 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10892 <context context-type="linenumber">729</context>
10893 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10893 </context-group>
10894 10894 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10895 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10896 <context-group purpose="location">
10897 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10898 <context context-type="linenumber">730</context>
10899 </context-group>
10900 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10901 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10902 <context-group purpose="location">
10903 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10904 <context context-type="linenumber">732</context>
10905 </context-group>
10906 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10907 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10908 <context-group purpose="location">
10909 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10910 <context context-type="linenumber">733</context>
10911 </context-group>
10912 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10913 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10914 <context-group purpose="location">
10915 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10916 <context context-type="linenumber">738</context>
10917 </context-group>
10918 </trans-unit>
10919
10920
10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928
10929
10896 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10930 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10897 <source>Like the video</source> 10931 <source>Like the video</source>
10898 <target state="new">Like the video</target> 10932 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 9c7e5d407..cd12f173b 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -8322,7 +8322,7 @@ Account aanmaken</target>
8322 <target>Abonneren op account</target> 8322 <target>Abonneren op account</target>
8323 8323
8324 8324
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8326 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8326 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8327 <source>PLAYLISTS</source> 8327 <source>PLAYLISTS</source>
8328 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8328 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -10751,22 +10751,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10751 <source>Stop autoplaying next video</source> 10751 <source>Stop autoplaying next video</source>
10752 <target state="translated">Automatisch afspelen volgende video stoppen</target> 10752 <target state="translated">Automatisch afspelen volgende video stoppen</target>
10753 10753
10754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10755 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10755 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10756 <source>Autoplay next video</source> 10756 <source>Autoplay next video</source>
10757 <target state="translated">Automatisch volgende video afspelen</target> 10757 <target state="translated">Automatisch volgende video afspelen</target>
10758 10758
10759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10760 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10760 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10761 <source>Stop looping playlist videos</source> 10761 <source>Stop looping playlist videos</source>
10762 <target state="translated">Stoppen met In lus afspelen van video's uit afspeellijst</target> 10762 <target state="translated">Stoppen met In lus afspelen van video's uit afspeellijst</target>
10763 10763
10764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10765 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10765 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10766 <source>Loop playlist videos</source> 10766 <source>Loop playlist videos</source>
10767 <target state="translated">Video's uit afspeellijst in lus afspelen</target> 10767 <target state="translated">Video's uit afspeellijst in lus afspelen</target>
10768 10768
10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10770 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10770 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10771 <source>Placeholder image</source> 10771 <source>Placeholder image</source>
10772 <target state="new">Placeholder image</target> 10772 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -10809,62 +10809,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10809 <source>Autoplay is suspended</source> 10809 <source>Autoplay is suspended</source>
10810 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target> 10810 <target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
10811 10811
10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10813 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10813 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10814 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10814 <context-group purpose="location">
10815 <target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target> 10815 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10816 10816 <context context-type="linenumber">717</context>
10817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10817 </context-group>
10818 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10818 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10819 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10819 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10820 <target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target> 10820 <context-group purpose="location">
10821 10821 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10822 <context context-type="linenumber">718</context>
10823 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10823 </context-group>
10824 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10824 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10825 <target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target> 10825 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10826 10826 <context-group purpose="location">
10827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10827 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10828 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10828 <context context-type="linenumber">719</context>
10829 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10829 </context-group>
10830 <target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target> 10830 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10831 10831 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10832 <context-group purpose="location">
10833 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10833 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10834 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10834 <context context-type="linenumber">721</context>
10835 <target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target> 10835 </context-group>
10836 10836 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10837 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10838 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10838 <context-group purpose="location">
10839 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10839 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10840 <target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target> 10840 <context context-type="linenumber">723</context>
10841 10841 </context-group>
10842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10842 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10843 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10843 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10844 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10844 <context-group purpose="location">
10845 <target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target> 10845 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10846 10846 <context context-type="linenumber">724</context>
10847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10847 </context-group>
10848 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10848 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10849 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10849 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10850 <target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target> 10850 <context-group purpose="location">
10851 10851 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10852 <context context-type="linenumber">726</context>
10853 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10853 </context-group>
10854 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10854 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10855 <target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target> 10855 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10856 10856 <context-group purpose="location">
10857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10857 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10858 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10858 <context context-type="linenumber">727</context>
10859 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10859 </context-group>
10860 <target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target> 10860 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10861 10861 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10862 <context-group purpose="location">
10863 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10863 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10864 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10864 <context context-type="linenumber">729</context>
10865 <target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target> 10865 </context-group>
10866 10866 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10867 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10868 <context-group purpose="location">
10869 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10870 <context context-type="linenumber">730</context>
10871 </context-group>
10872 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10873 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10874 <context-group purpose="location">
10875 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10876 <context context-type="linenumber">732</context>
10877 </context-group>
10878 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10879 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10880 <context-group purpose="location">
10881 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10882 <context context-type="linenumber">733</context>
10883 </context-group>
10884 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10885 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10886 <context-group purpose="location">
10887 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10888 <context context-type="linenumber">738</context>
10889 </context-group>
10890 </trans-unit>
10891
10892
10893
10894
10895
10896
10897
10898
10899
10900
10901
10868 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10902 <trans-unit id="8025996572234182184">
10869 <source>Like the video</source> 10903 <source>Like the video</source>
10870 <target>Like de video</target> 10904 <target>Like de video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf
index 5d4601dca..b8211e99e 100644
--- a/client/src/locale/angular.nn.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf
@@ -5943,7 +5943,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5943 5943
5944 5944
5945 5945
5946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 5946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
5947 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 5947 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
5948 <source>PLAYLISTS</source> 5948 <source>PLAYLISTS</source>
5949 5949
@@ -7111,22 +7111,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7111 <source>Stop autoplaying next video</source> 7111 <source>Stop autoplaying next video</source>
7112 7112
7113 7113
7114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 7114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
7115 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 7115 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
7116 <source>Autoplay next video</source> 7116 <source>Autoplay next video</source>
7117 7117
7118 7118
7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
7120 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 7120 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
7121 <source>Stop looping playlist videos</source> 7121 <source>Stop looping playlist videos</source>
7122 7122
7123 7123
7124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 7124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
7125 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 7125 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
7126 <source>Loop playlist videos</source> 7126 <source>Loop playlist videos</source>
7127 7127
7128 7128
7129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 7129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
7130 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 7130 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
7131 <source>Placeholder image</source> 7131 <source>Placeholder image</source>
7132 7132
@@ -7343,62 +7343,96 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7343 <source>Autoplay is suspended</source> 7343 <source>Autoplay is suspended</source>
7344 7344
7345 7345
7346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 7346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
7347 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 7347 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
7348 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 7348 <context-group purpose="location">
7349 7349 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7350 7350 <context context-type="linenumber">717</context>
7351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 7351 </context-group>
7352 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 7352 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
7353 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 7353 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
7354 7354 <context-group purpose="location">
7355 7355 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 7356 <context context-type="linenumber">718</context>
7357 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 7357 </context-group>
7358 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 7358 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
7359 7359 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
7360 7360 <context-group purpose="location">
7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 7361 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7362 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 7362 <context context-type="linenumber">719</context>
7363 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 7363 </context-group>
7364 7364 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
7365 7365 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
7366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 7366 <context-group purpose="location">
7367 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 7367 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7368 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 7368 <context context-type="linenumber">721</context>
7369 7369 </context-group>
7370 7370 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
7371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 7371 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
7372 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 7372 <context-group purpose="location">
7373 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 7373 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7374 7374 <context context-type="linenumber">723</context>
7375 7375 </context-group>
7376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 7376 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
7377 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 7377 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
7378 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 7378 <context-group purpose="location">
7379 7379 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7380 7380 <context context-type="linenumber">724</context>
7381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 7381 </context-group>
7382 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 7382 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
7383 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 7383 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
7384 7384 <context-group purpose="location">
7385 7385 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 7386 <context context-type="linenumber">726</context>
7387 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 7387 </context-group>
7388 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 7388 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
7389 7389 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
7390 7390 <context-group purpose="location">
7391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 7391 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7392 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 7392 <context context-type="linenumber">727</context>
7393 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 7393 </context-group>
7394 7394 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
7395 7395 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
7396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 7396 <context-group purpose="location">
7397 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 7397 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7398 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 7398 <context context-type="linenumber">729</context>
7399 7399 </context-group>
7400 7400 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
7401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 7401 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
7402 <context-group purpose="location">
7403 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7404 <context context-type="linenumber">730</context>
7405 </context-group>
7406 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
7407 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
7408 <context-group purpose="location">
7409 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7410 <context context-type="linenumber">732</context>
7411 </context-group>
7412 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
7413 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
7414 <context-group purpose="location">
7415 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7416 <context context-type="linenumber">733</context>
7417 </context-group>
7418 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
7419 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
7420 <context-group purpose="location">
7421 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
7422 <context context-type="linenumber">738</context>
7423 </context-group>
7424 </trans-unit>
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7402 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 7436 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
7403 <source>Like the video</source> 7437 <source>Like the video</source>
7404 7438
diff --git a/client/src/locale/angular.oc.xlf b/client/src/locale/angular.oc.xlf
index 3c11b14c2..de6e94819 100644
--- a/client/src/locale/angular.oc.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.oc.xlf
@@ -8618,7 +8618,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8618 <target>S’abonar al compte</target> 8618 <target>S’abonar al compte</target>
8619 8619
8620 8620
8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8622 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8622 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8623 <source>PLAYLISTS</source> 8623 <source>PLAYLISTS</source>
8624 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8624 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11079,22 +11079,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11079 <source>Stop autoplaying next video</source> 11079 <source>Stop autoplaying next video</source>
11080 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11080 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11081 11081
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11083 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11083 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11084 <source>Autoplay next video</source> 11084 <source>Autoplay next video</source>
11085 <target state="translated">Lectura automatica de la vidèo venenta</target> 11085 <target state="translated">Lectura automatica de la vidèo venenta</target>
11086 11086
11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11088 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11088 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11089 <source>Stop looping playlist videos</source> 11089 <source>Stop looping playlist videos</source>
11090 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11090 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11091 11091
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11093 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11093 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11094 <source>Loop playlist videos</source> 11094 <source>Loop playlist videos</source>
11095 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11095 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11096 11096
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11098 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11098 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11099 <source>Placeholder image</source> 11099 <source>Placeholder image</source>
11100 <target state="new">Placeholder image</target> 11100 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11137,62 +11137,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11137 <source>Autoplay is suspended</source> 11137 <source>Autoplay is suspended</source>
11138 <target state="translated">La lectura automatica es suspenduda</target> 11138 <target state="translated">La lectura automatica es suspenduda</target>
11139 11139
11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11141 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11141 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11142 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11142 <context-group purpose="location">
11143 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11143 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11144 11144 <context context-type="linenumber">717</context>
11145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11145 </context-group>
11146 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11146 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11147 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11147 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11148 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11148 <context-group purpose="location">
11149 11149 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11150 <context context-type="linenumber">718</context>
11151 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11151 </context-group>
11152 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11152 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11153 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11153 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11154 11154 <context-group purpose="location">
11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11155 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11156 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11156 <context context-type="linenumber">719</context>
11157 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11157 </context-group>
11158 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11158 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11159 11159 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11160 <context-group purpose="location">
11161 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11161 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11162 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11162 <context context-type="linenumber">721</context>
11163 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11163 </context-group>
11164 11164 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11165 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11166 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11166 <context-group purpose="location">
11167 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11167 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11168 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11168 <context context-type="linenumber">723</context>
11169 11169 </context-group>
11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11170 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11171 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11171 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11172 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11172 <context-group purpose="location">
11173 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11173 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11174 11174 <context context-type="linenumber">724</context>
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11175 </context-group>
11176 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11176 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11177 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11177 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11178 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11178 <context-group purpose="location">
11179 11179 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11180 <context context-type="linenumber">726</context>
11181 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11181 </context-group>
11182 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11182 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11183 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11183 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11184 11184 <context-group purpose="location">
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11185 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11186 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11186 <context context-type="linenumber">727</context>
11187 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11187 </context-group>
11188 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11188 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11189 11189 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11190 <context-group purpose="location">
11191 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11191 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11192 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11192 <context context-type="linenumber">729</context>
11193 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11193 </context-group>
11194 11194 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11195 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11196 <context-group purpose="location">
11197 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11198 <context context-type="linenumber">730</context>
11199 </context-group>
11200 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11201 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11202 <context-group purpose="location">
11203 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11204 <context context-type="linenumber">732</context>
11205 </context-group>
11206 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11207 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11208 <context-group purpose="location">
11209 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11210 <context context-type="linenumber">733</context>
11211 </context-group>
11212 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11213 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11214 <context-group purpose="location">
11215 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11216 <context context-type="linenumber">738</context>
11217 </context-group>
11218 </trans-unit>
11219
11220
11221
11222
11223
11224
11225
11226
11227
11228
11229
11196 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11230 <trans-unit id="8025996572234182184">
11197 <source>Like the video</source> 11231 <source>Like the video</source>
11198 <target>Aimar la vidèo</target> 11232 <target>Aimar la vidèo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index 961210ce1..547d097a2 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -8231,7 +8231,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8231 <target state="translated">Subskrybuj to konto</target> 8231 <target state="translated">Subskrybuj to konto</target>
8232 8232
8233 8233
8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8235 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8235 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8236 <source>PLAYLISTS</source> 8236 <source>PLAYLISTS</source>
8237 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 8237 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -10688,22 +10688,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10688 <source>Stop autoplaying next video</source> 10688 <source>Stop autoplaying next video</source>
10689 <target state="translated">Nie odtwarzaj automatycznie następnego filmu</target> 10689 <target state="translated">Nie odtwarzaj automatycznie następnego filmu</target>
10690 10690
10691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10692 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10692 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10693 <source>Autoplay next video</source> 10693 <source>Autoplay next video</source>
10694 <target state="translated">Odtwarzaj automatycznie następny film</target> 10694 <target state="translated">Odtwarzaj automatycznie następny film</target>
10695 10695
10696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10697 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10697 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10698 <source>Stop looping playlist videos</source> 10698 <source>Stop looping playlist videos</source>
10699 <target state="translated">Nie powtarzaj filmów w playliście</target> 10699 <target state="translated">Nie powtarzaj filmów w playliście</target>
10700 10700
10701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10702 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10702 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10703 <source>Loop playlist videos</source> 10703 <source>Loop playlist videos</source>
10704 <target state="translated">Powtarzaj filmy w playliście</target> 10704 <target state="translated">Powtarzaj filmy w playliście</target>
10705 10705
10706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10707 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10707 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10708 <source>Placeholder image</source> 10708 <source>Placeholder image</source>
10709 <target state="translated">Zastępczy obrazek</target> 10709 <target state="translated">Zastępczy obrazek</target>
@@ -10746,62 +10746,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10746 <source>Autoplay is suspended</source> 10746 <source>Autoplay is suspended</source>
10747 <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie jest zatrzymane</target> 10747 <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie jest zatrzymane</target>
10748 10748
10749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10750 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10750 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10751 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10751 <context-group purpose="location">
10752 <target state="translated">Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10752 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10753 10753 <context context-type="linenumber">717</context>
10754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10754 </context-group>
10755 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10755 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10756 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10756 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10757 <target state="translated">Odtwarzaj/spauzuj film (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10757 <context-group purpose="location">
10758 10758 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10759 <context context-type="linenumber">718</context>
10760 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10760 </context-group>
10761 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10761 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10762 <target state="translated">Wycisz/wyłącz wyciszenie filmu (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10762 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10763 10763 <context-group purpose="location">
10764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10764 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10765 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10765 <context context-type="linenumber">719</context>
10766 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10766 </context-group>
10767 <target state="translated">Przeskocz do procentowej części filmu: 0 to 0% i 9 to 90% (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10767 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10768 10768 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10769 <context-group purpose="location">
10770 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10770 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10771 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10771 <context context-type="linenumber">721</context>
10772 <target state="translated">Zwiększ głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10772 </context-group>
10773 10773 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10774 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10775 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10775 <context-group purpose="location">
10776 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10776 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10777 <target state="translated">Zmniejsz głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10777 <context context-type="linenumber">723</context>
10778 10778 </context-group>
10779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10779 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10780 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10780 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10781 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10781 <context-group purpose="location">
10782 <target state="translated">Przeskocz dalej w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10782 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10783 10783 <context context-type="linenumber">724</context>
10784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10784 </context-group>
10785 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10785 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10786 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10786 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10787 <target state="translated">Przeskocz do tyłu w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10787 <context-group purpose="location">
10788 10788 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10789 <context context-type="linenumber">726</context>
10790 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10790 </context-group>
10791 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10791 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10792 <target state="translated">Przyspiesz odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10792 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10793 10793 <context-group purpose="location">
10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10794 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10795 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10795 <context context-type="linenumber">727</context>
10796 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10796 </context-group>
10797 <target state="translated">Zwolnij odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10797 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10798 10798 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10799 <context-group purpose="location">
10800 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10800 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10801 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10801 <context context-type="linenumber">729</context>
10802 <target state="translated">Przeglądaj film klatka po klatce (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz)</target> 10802 </context-group>
10803 10803 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10804 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10805 <context-group purpose="location">
10806 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10807 <context context-type="linenumber">730</context>
10808 </context-group>
10809 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10810 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10811 <context-group purpose="location">
10812 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10813 <context context-type="linenumber">732</context>
10814 </context-group>
10815 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10816 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10817 <context-group purpose="location">
10818 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10819 <context context-type="linenumber">733</context>
10820 </context-group>
10821 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10822 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10823 <context-group purpose="location">
10824 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10825 <context context-type="linenumber">738</context>
10826 </context-group>
10827 </trans-unit>
10828
10829
10830
10831
10832
10833
10834
10835
10836
10837
10838
10805 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10839 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10806 <source>Like the video</source> 10840 <source>Like the video</source>
10807 <target state="translated">Zaznacz "Lubię to"</target> 10841 <target state="translated">Zaznacz "Lubię to"</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 35f6021de..388f901c9 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -8515,7 +8515,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8515 <target>Inscreva-se na conta</target> 8515 <target>Inscreva-se na conta</target>
8516 8516
8517 8517
8518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8519 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8519 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8520 <source>PLAYLISTS</source> 8520 <source>PLAYLISTS</source>
8521 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8521 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -10991,22 +10991,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10991 <source>Stop autoplaying next video</source> 10991 <source>Stop autoplaying next video</source>
10992 <target state="translated">Pare de auto-ler o próximo vídeo</target> 10992 <target state="translated">Pare de auto-ler o próximo vídeo</target>
10993 10993
10994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10995 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10995 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10996 <source>Autoplay next video</source> 10996 <source>Autoplay next video</source>
10997 <target state="translated">Ato-ler o próximo vídeo</target> 10997 <target state="translated">Ato-ler o próximo vídeo</target>
10998 10998
10999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11000 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11000 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11001 <source>Stop looping playlist videos</source> 11001 <source>Stop looping playlist videos</source>
11002 <target state="translated">Parar o ciclo de vídeos da playlist</target> 11002 <target state="translated">Parar o ciclo de vídeos da playlist</target>
11003 11003
11004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11005 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11005 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11006 <source>Loop playlist videos</source> 11006 <source>Loop playlist videos</source>
11007 <target state="translated">Ciclo de videos da playlist</target> 11007 <target state="translated">Ciclo de videos da playlist</target>
11008 11008
11009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11010 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11010 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11011 <source>Placeholder image</source> 11011 <source>Placeholder image</source>
11012 <target state="new">Placeholder image</target> 11012 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11049,62 +11049,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11049 <source>Autoplay is suspended</source> 11049 <source>Autoplay is suspended</source>
11050 <target state="translated">Auto-leitura está suspensa</target> 11050 <target state="translated">Auto-leitura está suspensa</target>
11051 11051
11052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11053 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11053 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11054 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11054 <context-group purpose="location">
11055 <target state="translated">Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor)</target> 11055 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11056 11056 <context context-type="linenumber">717</context>
11057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11057 </context-group>
11058 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11058 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11059 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11059 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11060 <target state="translated">Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor)</target> 11060 <context-group purpose="location">
11061 11061 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11062 <context context-type="linenumber">718</context>
11063 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11063 </context-group>
11064 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11064 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11065 <target state="translated">Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor)</target> 11065 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11066 11066 <context-group purpose="location">
11067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11067 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11068 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11068 <context context-type="linenumber">719</context>
11069 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11069 </context-group>
11070 <target state="translated">Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor)</target> 11070 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11071 11071 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11072 <context-group purpose="location">
11073 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11073 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11074 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11074 <context context-type="linenumber">721</context>
11075 <target state="translated">Aumentar o volume (requer foco do leitor)</target> 11075 </context-group>
11076 11076 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11077 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11078 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11078 <context-group purpose="location">
11079 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11079 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11080 <target state="translated">Reduzir o volume (requer foco do leitor)</target> 11080 <context context-type="linenumber">723</context>
11081 11081 </context-group>
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11082 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11083 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11083 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11084 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11084 <context-group purpose="location">
11085 <target state="translated">Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor)</target> 11085 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11086 11086 <context context-type="linenumber">724</context>
11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11087 </context-group>
11088 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11088 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11089 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11089 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11090 <target state="translated">Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor)</target> 11090 <context-group purpose="location">
11091 11091 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11092 <context context-type="linenumber">726</context>
11093 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11093 </context-group>
11094 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11094 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11095 <target state="translated">Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target> 11095 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11096 11096 <context-group purpose="location">
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11097 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11098 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11098 <context context-type="linenumber">727</context>
11099 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11099 </context-group>
11100 <target state="translated">Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target> 11100 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11101 11101 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11102 <context-group purpose="location">
11103 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11103 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11104 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11104 <context context-type="linenumber">729</context>
11105 <target state="translated">Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor)</target> 11105 </context-group>
11106 11106 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11107 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11108 <context-group purpose="location">
11109 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11110 <context context-type="linenumber">730</context>
11111 </context-group>
11112 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11113 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11114 <context-group purpose="location">
11115 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11116 <context context-type="linenumber">732</context>
11117 </context-group>
11118 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11119 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11120 <context-group purpose="location">
11121 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11122 <context context-type="linenumber">733</context>
11123 </context-group>
11124 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11125 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11126 <context-group purpose="location">
11127 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11128 <context context-type="linenumber">738</context>
11129 </context-group>
11130 </trans-unit>
11131
11132
11133
11134
11135
11136
11137
11138
11139
11140
11141
11108 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11142 <trans-unit id="8025996572234182184">
11109 <source>Like the video</source> 11143 <source>Like the video</source>
11110 <target>Gostar do vídeo</target> 11144 <target>Gostar do vídeo</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
index 8d478fb29..266797e2e 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
@@ -8430,7 +8430,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8430 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8430 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8431 8431
8432 8432
8433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8434 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8434 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8435 <source>PLAYLISTS</source> 8435 <source>PLAYLISTS</source>
8436 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8436 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -10898,22 +10898,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10898 <source>Stop autoplaying next video</source> 10898 <source>Stop autoplaying next video</source>
10899 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10899 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10900 10900
10901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10902 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10902 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10903 <source>Autoplay next video</source> 10903 <source>Autoplay next video</source>
10904 <target state="new">Autoplay next video</target> 10904 <target state="new">Autoplay next video</target>
10905 10905
10906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10907 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10907 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10908 <source>Stop looping playlist videos</source> 10908 <source>Stop looping playlist videos</source>
10909 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10909 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10910 10910
10911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10912 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10912 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10913 <source>Loop playlist videos</source> 10913 <source>Loop playlist videos</source>
10914 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10914 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10915 10915
10916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10917 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10917 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10918 <source>Placeholder image</source> 10918 <source>Placeholder image</source>
10919 <target state="new">Placeholder image</target> 10919 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -10956,62 +10956,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10956 <source>Autoplay is suspended</source> 10956 <source>Autoplay is suspended</source>
10957 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10957 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10958 10958
10959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10960 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10960 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10961 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10961 <context-group purpose="location">
10962 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10962 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10963 10963 <context context-type="linenumber">717</context>
10964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10964 </context-group>
10965 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10965 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10966 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10966 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10967 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10967 <context-group purpose="location">
10968 10968 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10969 <context context-type="linenumber">718</context>
10970 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10970 </context-group>
10971 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10971 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10972 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10972 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10973 10973 <context-group purpose="location">
10974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10974 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10975 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10975 <context context-type="linenumber">719</context>
10976 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10976 </context-group>
10977 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10977 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10978 10978 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10979 <context-group purpose="location">
10980 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10980 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10981 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10981 <context context-type="linenumber">721</context>
10982 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10982 </context-group>
10983 10983 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10984 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10985 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10985 <context-group purpose="location">
10986 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10986 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10987 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10987 <context context-type="linenumber">723</context>
10988 10988 </context-group>
10989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10989 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10990 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10990 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10991 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10991 <context-group purpose="location">
10992 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10992 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10993 10993 <context context-type="linenumber">724</context>
10994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10994 </context-group>
10995 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10995 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10996 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10996 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10997 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10997 <context-group purpose="location">
10998 10998 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10999 <context context-type="linenumber">726</context>
11000 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11000 </context-group>
11001 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11001 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11002 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11002 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11003 11003 <context-group purpose="location">
11004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11004 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11005 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11005 <context context-type="linenumber">727</context>
11006 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11006 </context-group>
11007 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11007 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11008 11008 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11009 <context-group purpose="location">
11010 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11010 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11011 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11011 <context context-type="linenumber">729</context>
11012 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11012 </context-group>
11013 11013 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11014 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11015 <context-group purpose="location">
11016 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11017 <context context-type="linenumber">730</context>
11018 </context-group>
11019 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11020 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11021 <context-group purpose="location">
11022 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11023 <context context-type="linenumber">732</context>
11024 </context-group>
11025 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11026 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11027 <context-group purpose="location">
11028 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11029 <context context-type="linenumber">733</context>
11030 </context-group>
11031 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11032 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11033 <context-group purpose="location">
11034 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11035 <context context-type="linenumber">738</context>
11036 </context-group>
11037 </trans-unit>
11038
11039
11040
11041
11042
11043
11044
11045
11046
11047
11048
11015 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11049 <trans-unit id="8025996572234182184">
11016 <source>Like the video</source> 11050 <source>Like the video</source>
11017 <target state="new">Like the video</target> 11051 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 50f03242c..10da283b9 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).&lt;br />&lt;br /> Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -796,8 +797,8 @@
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
797 </trans-unit> 798 </trans-unit>
798 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 799 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
799 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 800 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
800 <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; совместимый что поддерживает:</target> 801 <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> совместимый что поддерживает:</target>
801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
802 </trans-unit> 803 </trans-unit>
803 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 804 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1198,13 +1199,13 @@
1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1199 </trans-unit> 1200 </trans-unit>
1200 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1201 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1201 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1202 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1202 <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1203 <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1204 </trans-unit> 1205 </trans-unit>
1205 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1206 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1206 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1207 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1207 <target state="translated">В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1208 <target state="translated">В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1209 </trans-unit> 1210 </trans-unit>
1210 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1211 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1272,7 +1273,8 @@
1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1273 </trans-unit> 1274 </trans-unit>
1274 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1275 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1275 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1276 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1277The link will expire within 1 hour.</source>
1276 <target state="translated">Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target> 1278 <target state="translated">Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target>
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1278 </trans-unit> 1280 </trans-unit>
@@ -1311,8 +1313,8 @@
1311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1312 </trans-unit> 1314 </trans-unit>
1313 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1315 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1314 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1316 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1315 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1317 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1316 <context-group purpose="location"> 1318 <context-group purpose="location">
1317 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1319 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1318 <context context-type="linenumber">10</context> 1320 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1723,18 +1725,18 @@
1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1724 </trans-unit> 1726 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1726 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1728 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1727 <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target> 1729 <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1729 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1731 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1733 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1732 <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1734 <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1734 </trans-unit> 1736 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1736 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1738 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1737 <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1739 <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1739 </trans-unit> 1741 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1742 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2153,8 +2155,8 @@
2153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2154 </trans-unit> 2156 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2157 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2156 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2158 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2157 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>совместим с Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> который также поддерживает <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>пользовательские HTML теги PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2159 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>совместим с Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> который также поддерживает <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>пользовательские HTML теги PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2158 <context-group purpose="location"> 2160 <context-group purpose="location">
2159 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2161 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2160 <context context-type="linenumber">2</context> 2162 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2229,8 +2231,8 @@
2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2230 </trans-unit> 2232 </trans-unit>
2231 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2233 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2232 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2234 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2233 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> подходящую лицензию для своей работы. </target> 2235 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> подходящую лицензию для своей работы. </target>
2234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2235 </trans-unit> 2237 </trans-unit>
2236 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2238 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2306,7 +2308,7 @@
2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2307 </trans-unit> 2309 </trans-unit>
2308 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2310 <trans-unit id="5600963353867835532">
2309 <source>Already uploaded ✔</source> 2311 <source>Already uploaded ✔</source>
2310 <target>Уже загружено ✔</target> 2312 <target>Уже загружено ✔</target>
2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2312 </trans-unit> 2314 </trans-unit>
@@ -3900,8 +3902,8 @@
3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3901 </trans-unit> 3903 </trans-unit>
3902 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3904 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3903 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3905 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3904 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, one {{{ abuse.countReportsForReportee }} отчёт} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} отчёта} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} отчётов}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3906 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, one {{{ abuse.countReportsForReportee }} отчёт} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} отчёта} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} отчётов}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3907 </trans-unit> 3909 </trans-unit>
@@ -4253,8 +4255,8 @@
4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4254 </trans-unit> 4256 </trans-unit>
4255 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4257 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4256 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4258 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4257 <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4259 <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4258 <context-group purpose="location"> 4260 <context-group purpose="location">
4259 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4261 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4260 <context context-type="linenumber">47</context> 4262 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4274,8 +4276,8 @@
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4275 </trans-unit> 4277 </trans-unit>
4276 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4278 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4277 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4279 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4278 <target state="translated">Нет <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> задача не найдена.</target> 4280 <target state="translated">Нет <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> задача не найдена.</target>
4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4280 </trans-unit> 4282 </trans-unit>
4281 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4283 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4321,8 +4323,8 @@
4321 </context-group> 4323 </context-group>
4322 </trans-unit> 4324 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4325 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4324 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4326 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4325 <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4327 <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4327 </trans-unit> 4329 </trans-unit>
4328 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4330 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4394,8 +4396,8 @@
4394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4395 </trans-unit> 4397 </trans-unit>
4396 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4397 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4399 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4398 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> чтобы создать команду модераторов. </target> 4400 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> чтобы создать команду модераторов. </target>
4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4400 </trans-unit> 4402 </trans-unit>
4401 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4403 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4404,8 +4406,8 @@
4404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4405 </trans-unit> 4407 </trans-unit>
4406 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4408 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4407 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4409 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4408 <target state="translated">Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. </target> 4410 <target state="translated">Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. </target>
4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4410 </trans-unit> 4412 </trans-unit>
4411 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4413 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4524,8 +4526,8 @@
4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4525 </trans-unit> 4527 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4527 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4529 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4528 <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для дополнительных изменений, или <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>добавьте небольшие настройки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4530 <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для дополнительных изменений, или <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>добавьте небольшие настройки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4530 </trans-unit> 4532 </trans-unit>
4531 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4533 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4631,8 +4633,8 @@
4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4632 </trans-unit> 4634 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4635 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4634 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4636 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4635 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с целью установки персональной квоты. </target> 4637 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с целью установки персональной квоты. </target>
4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4637 </trans-unit> 4639 </trans-unit>
4638 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4640 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4807,8 +4809,8 @@
4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4808 </trans-unit> 4810 </trans-unit>
4809 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4811 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4810 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4812 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4811 <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4813 <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4813 </trans-unit> 4815 </trans-unit>
4814 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4816 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4842,8 +4844,8 @@
4842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4843 </trans-unit> 4845 </trans-unit>
4844 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4846 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4845 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4847 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4846 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с другими экземплярами. </target> 4848 <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с другими экземплярами. </target>
4847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4848 </trans-unit> 4850 </trans-unit>
4849 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4851 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4879,8 +4881,8 @@
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4880 </trans-unit> 4882 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4883 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4882 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4884 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4883 <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получение информации по ожидаемому URL </target> 4885 <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получение информации по ожидаемому URL </target>
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4885 </trans-unit> 4887 </trans-unit>
4886 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4888 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4929,8 +4931,8 @@
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4930 </trans-unit> 4932 </trans-unit>
4931 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4933 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4932 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4934 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4933 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target> 4935 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target>
4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4935 </trans-unit> 4937 </trans-unit>
4936 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4938 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4968,13 +4970,13 @@
4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4969 </trans-unit> 4971 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4971 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4973 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4972 <target state="translated">Максимальное количество одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 "не ограничено")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4974 <target state="translated">Максимальное количество одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 "не ограничено")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4974 </trans-unit> 4976 </trans-unit>
4975 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4977 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4976 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4978 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4977 <target state="translated">Максимальное количество трансляций на одного пользователя <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 "не ограничено")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4979 <target state="translated">Максимальное количество трансляций на одного пользователя <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 "не ограничено")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4979 </trans-unit> 4981 </trans-unit>
4980 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4982 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5118,8 +5120,8 @@
5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5119 </trans-unit> 5121 </trans-unit>
5120 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5122 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5121 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5123 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5122 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Требуется ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Изменение разрешения более плавное<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более быстрое воспроизведение, особенно для длинных видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5124 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Требуется ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Изменение разрешения более плавное<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более быстрое воспроизведение, особенно для длинных видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5123 <context-group purpose="location"> 5125 <context-group purpose="location">
5124 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5126 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5125 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5127 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5250,13 +5252,19 @@
5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5251 </trans-unit> 5253 </trans-unit>
5252 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5253 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5255 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5254 <target state="translated">Используйте код JavaScript напрямую.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Пример: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5256 <target state="translated">Используйте код JavaScript напрямую.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Пример: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5256 </trans-unit> 5258 </trans-unit>
5257 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5259 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5258 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5260 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5259 <target state="translated">Используйте код CSS напрямую. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Добавить в начале <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> t, чтобы переопределить стили. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5261color: red;
5262<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5263<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5264color: red;
5265<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5266<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5267 <target state="translated">Используйте код CSS напрямую. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Добавить в начале <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> t, чтобы переопределить стили. Пример:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5261 </trans-unit> 5269 </trans-unit>
5262 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5270 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5273,8 +5281,8 @@
5273 </context-group> 5281 </context-group>
5274 </trans-unit> 5282 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5283 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5276 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5284 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5277 <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5285 <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5279 </trans-unit> 5287 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5288 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5350,8 +5358,8 @@
5350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5351 </trans-unit> 5359 </trans-unit>
5352 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5360 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5353 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5361 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5354 <target state="translated">Обновите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>ваши настройки<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5362 <target state="translated">Обновите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>ваши настройки<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5356 </trans-unit> 5364 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5365 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5371,40 +5379,40 @@
5371 </context-group> 5379 </context-group>
5372 </trans-unit> 5380 </trans-unit>
5373 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5381 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5374 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5382 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5375 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Недавно добавленные"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5383 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Недавно добавленные"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5376 <context-group purpose="location"> 5384 <context-group purpose="location">
5377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5378 <context context-type="linenumber">46</context> 5386 <context context-type="linenumber">46</context>
5379 </context-group> 5387 </context-group>
5380 </trans-unit> 5388 </trans-unit>
5381 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5389 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5382 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5390 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5383 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Недавние просмотры"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5391 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Недавние просмотры"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5384 <context-group purpose="location"> 5392 <context-group purpose="location">
5385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5386 <context context-type="linenumber">48</context> 5394 <context context-type="linenumber">48</context>
5387 </context-group> 5395 </context-group>
5388 </trans-unit> 5396 </trans-unit>
5389 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5397 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5390 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5398 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5391 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Горячее"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5399 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Горячее"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5392 <context-group purpose="location"> 5400 <context-group purpose="location">
5393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5401 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5394 <context context-type="linenumber">49</context> 5402 <context context-type="linenumber">49</context>
5395 </context-group> 5403 </context-group>
5396 </trans-unit> 5404 </trans-unit>
5397 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5405 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5398 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5406 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5399 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Лучшее"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5407 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Лучшее"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5400 <context-group purpose="location"> 5408 <context-group purpose="location">
5401 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5402 <context context-type="linenumber">50</context> 5410 <context context-type="linenumber">50</context>
5403 </context-group> 5411 </context-group>
5404 </trans-unit> 5412 </trans-unit>
5405 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5413 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5406 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5414 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5407 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Нравится"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5415 <target state="translated">Сортировать по <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Нравится"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5408 <context-group purpose="location"> 5416 <context-group purpose="location">
5409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5417 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5410 <context context-type="linenumber">51</context> 5418 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5520,8 +5528,8 @@
5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5521 </trans-unit> 5529 </trans-unit>
5522 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5530 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5523 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5531 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5524 <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target> 5532 <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target>
5525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5527 </trans-unit> 5535 </trans-unit>
@@ -5780,8 +5788,8 @@
5780 </context-group> 5788 </context-group>
5781 </trans-unit> 5789 </trans-unit>
5782 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5790 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5783 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5791 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5784 <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5792 <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5785 <context-group purpose="location"> 5793 <context-group purpose="location">
5786 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5794 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5787 <context context-type="linenumber">5</context> 5795 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5890,8 +5898,8 @@
5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5891 </trans-unit> 5899 </trans-unit>
5892 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5900 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5893 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5901 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5894 <target state="translated">Чтобы помочь модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, не забудьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>настроить профиль своей учетной записи<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5902 <target state="translated">Чтобы помочь модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, не забудьте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>настроить профиль своей учетной записи<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5896 </trans-unit> 5904 </trans-unit>
5897 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5905 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6063,7 +6071,9 @@
6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6064 </trans-unit> 6072 </trans-unit>
6065 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6073 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6066 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6074 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6075It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6076channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6067 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Будет удалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6077 <target state="translated">Вы действительно хотите удалить <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Будет удалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6069 </trans-unit> 6079 </trans-unit>
@@ -6095,8 +6105,8 @@
6095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6096 </trans-unit> 6106 </trans-unit>
6097 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6107 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6098 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6108 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6099 <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТО КАНАЛ &gt;</target> 6109 <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТО КАНАЛ ></target>
6100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6101 </trans-unit> 6111 </trans-unit>
6102 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6112 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6344,8 +6354,8 @@
6344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6345 </trans-unit> 6355 </trans-unit>
6346 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6356 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6347 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6357 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6348 <target state="translated">Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>этот документ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получения дополнительной информации </target> 6358 <target state="translated">Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>этот документ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получения дополнительной информации </target>
6349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6350 </trans-unit> 6360 </trans-unit>
6351 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6361 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6446,8 +6456,8 @@
6446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6447 </trans-unit> 6457 </trans-unit>
6448 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6458 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6449 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6459 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6450 <target state="translated">Свяжитесь с администратором (ами)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6460 <target state="translated">Свяжитесь с администратором (ами)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6451 <context-group purpose="location"> 6461 <context-group purpose="location">
6452 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6462 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6453 <context context-type="linenumber">3</context> 6463 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6550,8 +6560,8 @@
6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6551 </trans-unit> 6561 </trans-unit>
6552 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6562 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6553 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6563 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6554 <target state="translated">Мне не менее <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Условиями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> этого экземпляра </target> 6564 <target state="translated">Мне не менее <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Условиями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> этого экземпляра </target>
6555 <context-group purpose="location"> 6565 <context-group purpose="location">
6556 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6566 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6557 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6567 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6723,8 +6733,8 @@
6723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6724 </trans-unit> 6734 </trans-unit>
6725 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6735 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6726 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6736 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6727 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; сохраняет исходную звуковую дорожку без видео</target> 6737 <target state="translated">A &lt;code>.mp4&lt;/code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео</target>
6728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6729 </trans-unit> 6739 </trans-unit>
6730 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6740 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7519,8 +7529,8 @@
7519 </context-group> 7529 </context-group>
7520 </trans-unit> 7530 </trans-unit>
7521 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7531 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7522 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7532 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7523 <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7533 <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7524 <context-group purpose="location"> 7534 <context-group purpose="location">
7525 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7526 <context context-type="linenumber">4</context> 7536 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7567,16 +7577,16 @@
7567 </context-group> 7577 </context-group>
7568 </trans-unit> 7578 </trans-unit>
7569 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7579 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7570 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7580 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7571 <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ключ конфигурации</target> 7581 <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> ключ конфигурации</target>
7572 <context-group purpose="location"> 7582 <context-group purpose="location">
7573 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7583 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7574 <context context-type="linenumber">15</context> 7584 <context context-type="linenumber">15</context>
7575 </context-group> 7585 </context-group>
7576 </trans-unit> 7586 </trans-unit>
7577 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7578 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7588 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7579 <target state="translated">Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> с <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (см. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7589 <target state="translated">Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> с <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (см. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7580 <context-group purpose="location"> 7590 <context-group purpose="location">
7581 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7591 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7582 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7592 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7635,8 +7645,8 @@
7635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7636 </trans-unit> 7646 </trans-unit>
7637 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7647 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7638 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7648 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7639 <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7649 <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7641 </trans-unit> 7651 </trans-unit>
7642 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 7652 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -7931,8 +7941,8 @@
7931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7932 </trans-unit> 7942 </trans-unit>
7933 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7943 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7934 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7944 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7935 <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты: <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Он никогда не отображается публично. </target> 7945 <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты: <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Он никогда не отображается публично. </target>
7936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7937 </trans-unit> 7947 </trans-unit>
7938 <trans-unit id="853586874765134886"> 7948 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8496,9 +8506,9 @@
8496 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8506 <trans-unit id="1783173774503340906">
8497 <source>Subscribe to the account</source> 8507 <source>Subscribe to the account</source>
8498 <target>Подписаться на аккаунт</target> 8508 <target>Подписаться на аккаунт</target>
8499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8509
8500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8510
8501 </trans-unit> 8511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8502 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8512 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8503 <source>PLAYLISTS</source> 8513 <source>PLAYLISTS</source>
8504 <target state="translated">ПЛЕЙЛИСТЫ</target> 8514 <target state="translated">ПЛЕЙЛИСТЫ</target>
@@ -8560,7 +8570,8 @@
8560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8561 </trans-unit> 8571 </trans-unit>
8562 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8572 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8563 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8573 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8574Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8564 <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target> 8575 <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target>
8565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8566 </trans-unit> 8577 </trans-unit>
@@ -8733,8 +8744,8 @@
8733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8734 </trans-unit> 8745 </trans-unit>
8735 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8746 <trans-unit id="6613870447286561244">
8736 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8747 <source>Long (> 10 min)</source>
8737 <target>Длинная (&gt; 10 мин)</target> 8748 <target>Длинная (> 10 мин)</target>
8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8739 </trans-unit> 8750 </trans-unit>
8740 <trans-unit id="1787083504545967"> 8751 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9415,8 +9426,8 @@
9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9416 </trans-unit> 9427 </trans-unit>
9417 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9428 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9418 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9429 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9419 <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target> 9430 <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target>
9420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9421 </trans-unit> 9432 </trans-unit>
9422 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9433 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10717,8 +10728,8 @@
10717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10718 </trans-unit> 10729 </trans-unit>
10719 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10730 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10720 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10731 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10721 <target state="translated">&lt;a href="/login"&gt;Войдите&lt;/a&gt; чтобы оценить это видео.</target> 10732 <target state="translated">&lt;a href="/login">Войдите&lt;/a> чтобы оценить это видео.</target>
10722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10723 </trans-unit> 10734 </trans-unit>
10724 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10735 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11003,23 +11014,23 @@
11003 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11014 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11004 <source>Stop autoplaying next video</source> 11015 <source>Stop autoplaying next video</source>
11005 <target state="translated">Прекратить автоматическое воспроизведение следующего видео</target> 11016 <target state="translated">Прекратить автоматическое воспроизведение следующего видео</target>
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11017
11007 </trans-unit> 11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11008 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11019 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11009 <source>Autoplay next video</source> 11020 <source>Autoplay next video</source>
11010 <target state="translated">Автозапуск следующего видео</target> 11021 <target state="translated">Автозапуск следующего видео</target>
11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11022
11012 </trans-unit> 11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11013 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11024 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11014 <source>Stop looping playlist videos</source> 11025 <source>Stop looping playlist videos</source>
11015 <target state="translated">Остановить зацикливание воспроизведения видео</target> 11026 <target state="translated">Остановить зацикливание воспроизведения видео</target>
11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11027
11017 </trans-unit> 11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11018 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11029 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11019 <source>Loop playlist videos</source> 11030 <source>Loop playlist videos</source>
11020 <target state="translated">Цикличное воспроизведение видео</target> 11031 <target state="translated">Цикличное воспроизведение видео</target>
11021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11032
11022 </trans-unit> 11033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11023 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11034 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11024 <source>Placeholder image</source> 11035 <source>Placeholder image</source>
11025 <target state="translated">Изображение - заполнитель</target> 11036 <target state="translated">Изображение - заполнитель</target>
@@ -11029,8 +11040,8 @@
11029 </context-group> 11040 </context-group>
11030 </trans-unit> 11041 </trans-unit>
11031 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11042 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11032 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11043 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11033 <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 11044 <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11035 </trans-unit> 11046 </trans-unit>
11036 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11047 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11080,62 +11091,96 @@
11080 <source>Autoplay is suspended</source> 11091 <source>Autoplay is suspended</source>
11081 <target state="translated">Автовоспроизведение приостановлено</target> 11092 <target state="translated">Автовоспроизведение приостановлено</target>
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11094 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11095 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11096 <context-group purpose="location">
11097 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11098 <context context-type="linenumber">717</context>
11099 </context-group>
11100 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11101 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11102 <context-group purpose="location">
11103 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11104 <context context-type="linenumber">718</context>
11105 </context-group>
11106 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11107 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11108 <context-group purpose="location">
11109 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11110 <context context-type="linenumber">719</context>
11111 </context-group>
11112 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11113 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11114 <context-group purpose="location">
11115 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11116 <context context-type="linenumber">721</context>
11117 </context-group>
11118 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11119 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11120 <context-group purpose="location">
11121 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11122 <context context-type="linenumber">723</context>
11123 </context-group>
11124 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11125 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11126 <context-group purpose="location">
11127 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11128 <context context-type="linenumber">724</context>
11129 </context-group>
11130 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11131 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11132 <context-group purpose="location">
11133 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11134 <context context-type="linenumber">726</context>
11135 </context-group>
11136 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11137 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11138 <context-group purpose="location">
11139 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11140 <context context-type="linenumber">727</context>
11141 </context-group>
11142 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11143 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11144 <context-group purpose="location">
11145 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11146 <context context-type="linenumber">729</context>
11147 </context-group>
11148 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11149 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11150 <context-group purpose="location">
11151 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11152 <context context-type="linenumber">730</context>
11153 </context-group>
11154 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11155 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11156 <context-group purpose="location">
11157 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11158 <context context-type="linenumber">732</context>
11159 </context-group>
11160 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11161 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11162 <context-group purpose="location">
11163 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11164 <context context-type="linenumber">733</context>
11165 </context-group>
11166 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11167 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11168 <context-group purpose="location">
11169 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11170 <context context-type="linenumber">738</context>
11171 </context-group>
11083 </trans-unit> 11172 </trans-unit>
11084 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11173
11085 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11174
11086 <target state="translated">Вход / выход в полноэкранный режим (требуется фокус проигрывателя)</target> 11175
11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11176
11088 </trans-unit> 11177
11089 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11178
11090 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11179
11091 <target state="translated">Воспроизвести / приостановить видео (требуется фокус проигрывателя)</target> 11180
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11181
11093 </trans-unit> 11182
11094 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11183
11095 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11096 <target state="translated">Отключить / включить видео (требуется фокус проигрывателя)</target>
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11098 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11100 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11101 <target state="translated">Переход к проценту от видео: 0 - 0%, 9 - 90% (требуется фокус проигрывателя)</target>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11103 </trans-unit>
11104 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11105 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11106 <target state="translated">Увеличьте громкость (требуется фокус проигрывателя)</target>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11108 </trans-unit>
11109 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11110 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11111 <target state="translated">Уменьшить громкость (требуется фокус проигрывателя)</target>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11113 </trans-unit>
11114 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11115 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11116 <target state="translated">Искать видео вперед(требуется фокус проигрывателя)</target>
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11118 </trans-unit>
11119 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11120 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11121 <target state="translated">Искать видео в обратном направлении (требуется фокус проигрывателя)</target>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11125 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11126 <target state="translated">Увеличить скорость воспроизведения(требуется фокус проигрывателя)</target>
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11128 </trans-unit>
11129 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11130 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11131 <target state="translated">Уменьшить скорость воспроизведения (требуется фокус проигрывателя)</target>
11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11133 </trans-unit>
11134 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11135 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11136 <target state="translated">Navigate in the video frame by frame (требуется фокус проигрывателя)</target>
11137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11138 </trans-unit>
11139 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11184 <trans-unit id="8025996572234182184">
11140 <source>Like the video</source> 11185 <source>Like the video</source>
11141 <target>Мне понравилось</target> 11186 <target>Мне понравилось</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
index 11b6808a8..2761e6aa5 100644
--- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
@@ -8148,7 +8148,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8148 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8148 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8149 8149
8150 8150
8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8152 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8152 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8153 8153
8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10501,22 +10501,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10501 <source>Stop autoplaying next video</source> 10501 <source>Stop autoplaying next video</source>
10502 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10502 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10503 10503
10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10505 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10505 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10506 <source>Autoplay next video</source> 10506 <source>Autoplay next video</source>
10507 <target state="new">Autoplay next video</target> 10507 <target state="new">Autoplay next video</target>
10508 10508
10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10510 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10510 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10511 <source>Stop looping playlist videos</source> 10511 <source>Stop looping playlist videos</source>
10512 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10512 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10513 10513
10514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10515 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10515 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10516 <source>Loop playlist videos</source> 10516 <source>Loop playlist videos</source>
10517 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10517 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10518 10518
10519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10520 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10520 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10521 <context-group purpose="location"> 10521 <context-group purpose="location">
10522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10553,62 +10553,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10553 <source>Autoplay is suspended</source> 10553 <source>Autoplay is suspended</source>
10554 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10554 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10555 10555
10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10557 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10557 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10558 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10558 <context-group purpose="location">
10559 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10559 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10560 10560 <context context-type="linenumber">717</context>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10561 </context-group>
10562 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10562 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10563 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10563 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10564 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10564 <context-group purpose="location">
10565 10565 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10566 <context context-type="linenumber">718</context>
10567 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10567 </context-group>
10568 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10568 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10569 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10569 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10570 10570 <context-group purpose="location">
10571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10571 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10572 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10572 <context context-type="linenumber">719</context>
10573 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10573 </context-group>
10574 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10574 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10575 10575 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10576 <context-group purpose="location">
10577 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10577 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10578 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10578 <context context-type="linenumber">721</context>
10579 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10579 </context-group>
10580 10580 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10581 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10582 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10582 <context-group purpose="location">
10583 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10583 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10584 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10584 <context context-type="linenumber">723</context>
10585 10585 </context-group>
10586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10586 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10587 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10587 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10588 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10588 <context-group purpose="location">
10589 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10589 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10590 10590 <context context-type="linenumber">724</context>
10591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10591 </context-group>
10592 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10592 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10593 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10593 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10594 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10594 <context-group purpose="location">
10595 10595 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10596 <context context-type="linenumber">726</context>
10597 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10597 </context-group>
10598 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10598 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10599 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10599 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10600 10600 <context-group purpose="location">
10601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10601 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10602 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10602 <context context-type="linenumber">727</context>
10603 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10603 </context-group>
10604 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10604 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10605 10605 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10606 <context-group purpose="location">
10607 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10607 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10608 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10608 <context context-type="linenumber">729</context>
10609 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10609 </context-group>
10610 10610 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10611 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10612 <context-group purpose="location">
10613 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10614 <context context-type="linenumber">730</context>
10615 </context-group>
10616 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10617 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10618 <context-group purpose="location">
10619 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10620 <context context-type="linenumber">732</context>
10621 </context-group>
10622 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10623 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10624 <context-group purpose="location">
10625 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10626 <context context-type="linenumber">733</context>
10627 </context-group>
10628 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10629 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10630 <context-group purpose="location">
10631 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10632 <context context-type="linenumber">738</context>
10633 </context-group>
10634 </trans-unit>
10635
10636
10637
10638
10639
10640
10641
10642
10643
10644
10645
10612 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10646 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10613 <source>Like the video</source> 10647 <source>Like the video</source>
10614 <target state="new">Like the video</target> 10648 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf b/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf
index 4c7a0f5e3..341d5172a 100644
--- a/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sl-SI.xlf
@@ -8671,7 +8671,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8671 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8671 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8672 8672
8673 8673
8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8675 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8675 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8676 <source>PLAYLISTS</source> 8676 <source>PLAYLISTS</source>
8677 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8677 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11143,22 +11143,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11143 <source>Stop autoplaying next video</source> 11143 <source>Stop autoplaying next video</source>
11144 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11144 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11145 11145
11146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11147 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11147 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11148 <source>Autoplay next video</source> 11148 <source>Autoplay next video</source>
11149 <target state="new">Autoplay next video</target> 11149 <target state="new">Autoplay next video</target>
11150 11150
11151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11152 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11152 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11153 <source>Stop looping playlist videos</source> 11153 <source>Stop looping playlist videos</source>
11154 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11154 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11155 11155
11156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11157 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11157 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11158 <source>Loop playlist videos</source> 11158 <source>Loop playlist videos</source>
11159 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11159 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11160 11160
11161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11162 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11162 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11163 <source>Placeholder image</source> 11163 <source>Placeholder image</source>
11164 <target state="new">Placeholder image</target> 11164 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11201,62 +11201,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11201 <source>Autoplay is suspended</source> 11201 <source>Autoplay is suspended</source>
11202 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11202 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11203 11203
11204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11205 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11205 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11206 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11206 <context-group purpose="location">
11207 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11207 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11208 11208 <context context-type="linenumber">717</context>
11209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11209 </context-group>
11210 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11210 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11211 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11211 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11212 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11212 <context-group purpose="location">
11213 11213 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11214 <context context-type="linenumber">718</context>
11215 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11215 </context-group>
11216 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11216 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11217 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11217 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11218 11218 <context-group purpose="location">
11219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11219 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11220 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11220 <context context-type="linenumber">719</context>
11221 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11221 </context-group>
11222 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11222 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11223 11223 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11224 <context-group purpose="location">
11225 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11225 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11226 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11226 <context context-type="linenumber">721</context>
11227 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11227 </context-group>
11228 11228 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11229 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11230 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11230 <context-group purpose="location">
11231 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11231 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11232 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11232 <context context-type="linenumber">723</context>
11233 11233 </context-group>
11234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11234 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11235 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11235 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11236 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11236 <context-group purpose="location">
11237 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11237 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11238 11238 <context context-type="linenumber">724</context>
11239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11239 </context-group>
11240 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11240 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11241 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11241 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11242 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11242 <context-group purpose="location">
11243 11243 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11244 <context context-type="linenumber">726</context>
11245 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11245 </context-group>
11246 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11246 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11247 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11247 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11248 11248 <context-group purpose="location">
11249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11249 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11250 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11250 <context context-type="linenumber">727</context>
11251 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11251 </context-group>
11252 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11252 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11253 11253 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11254 <context-group purpose="location">
11255 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11255 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11256 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11256 <context context-type="linenumber">729</context>
11257 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11257 </context-group>
11258 11258 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11259 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11260 <context-group purpose="location">
11261 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11262 <context context-type="linenumber">730</context>
11263 </context-group>
11264 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11265 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11266 <context-group purpose="location">
11267 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11268 <context context-type="linenumber">732</context>
11269 </context-group>
11270 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11271 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11272 <context-group purpose="location">
11273 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11274 <context context-type="linenumber">733</context>
11275 </context-group>
11276 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11277 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11278 <context-group purpose="location">
11279 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11280 <context context-type="linenumber">738</context>
11281 </context-group>
11282 </trans-unit>
11283
11284
11285
11286
11287
11288
11289
11290
11291
11292
11293
11260 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11294 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11261 <source>Like the video</source> 11295 <source>Like the video</source>
11262 <target state="new">Like the video</target> 11296 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 26d67dba8..79e87bf13 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>En ny version av tillägget eller temat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är tillgängligt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>En ny version av tillägget eller temat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är tillgängligt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>En ny version av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är tillgänglig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>En ny version av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är tillgänglig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Kort text för att berätta hur de kan stötta kanalen (medlemsplattform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; När en video laddas upp i den här kanalen så kommer stödfältet för videon automatiskt att fyllas av denna text.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Kort text för att berätta hur de kan stötta kanalen (medlemsplattform...).&lt;br />&lt;br /> När en video laddas upp i den här kanalen så kommer stödfältet för videon automatiskt att fyllas av denna text.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -800,8 +801,8 @@
800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
801 </trans-unit> 802 </trans-unit>
802 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 803 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
803 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 804 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
804 <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-formatering med stöd för:</target> 805 <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-formatering med stöd för:</target>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
806 </trans-unit> 807 </trans-unit>
807 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 808 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1202,13 +1203,13 @@
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1203 </trans-unit> 1204 </trans-unit>
1204 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1205 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1205 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1206 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1206 <target state="translated">Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1207 <target state="translated">Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1208 </trans-unit> 1209 </trans-unit>
1209 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1210 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1211 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1211 <target state="translated">Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1212 <target state="translated">Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1213 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1214 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1215 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1278,7 +1279,8 @@
1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1279 </trans-unit> 1280 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1281 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1281 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1282 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1283The link will expire within 1 hour.</source>
1282 <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target> 1284 <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1284 </trans-unit> 1286 </trans-unit>
@@ -1317,8 +1319,8 @@
1317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1318 </trans-unit> 1320 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1321 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1320 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1322 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1321 <target state="translated">för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1323 <target state="translated">för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1322 <context-group purpose="location"> 1324 <context-group purpose="location">
1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1325 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1324 <context context-type="linenumber">10</context> 1326 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1734,18 +1736,18 @@
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1735 </trans-unit> 1737 </trans-unit>
1736 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1738 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1737 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1739 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1738 <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> genom att:</target> 1740 <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> genom att:</target>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1740 </trans-unit> 1742 </trans-unit>
1741 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1743 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1742 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1744 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1743 <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1745 <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1745 </trans-unit> 1747 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1748 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1747 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1749 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1748 <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1750 <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1750 </trans-unit> 1752 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1753 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2164,8 +2166,8 @@
2164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2165 </trans-unit> 2167 </trans-unit>
2166 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2168 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2167 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2169 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2168 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> med stöd för <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>anpassade PeerTube HTML-taggar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2170 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> med stöd för <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>anpassade PeerTube HTML-taggar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2169 <context-group purpose="location"> 2171 <context-group purpose="location">
2170 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2172 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2171 <context context-type="linenumber">2</context> 2173 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2242,8 +2244,8 @@
2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2243 </trans-unit> 2245 </trans-unit>
2244 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2246 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2245 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2247 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2246 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Välj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en licens som passar ditt verk. </target> 2248 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Välj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> en licens som passar ditt verk. </target>
2247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2248 </trans-unit> 2250 </trans-unit>
2249 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2251 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2319,7 +2321,7 @@
2319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2320 </trans-unit> 2322 </trans-unit>
2321 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2323 <trans-unit id="5600963353867835532">
2322 <source>Already uploaded ✔</source> 2324 <source>Already uploaded ✔</source>
2323 <target>Redan uppladdad ✔</target> 2325 <target>Redan uppladdad ✔</target>
2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2325 </trans-unit> 2327 </trans-unit>
@@ -3907,8 +3909,8 @@
3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3908 </trans-unit> 3910 </trans-unit>
3909 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3911 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3910 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3912 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3911 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3913 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3914 </trans-unit> 3916 </trans-unit>
@@ -4264,8 +4266,8 @@
4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4265 </trans-unit> 4267 </trans-unit>
4266 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4268 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4267 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4269 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4268 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4270 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4269 <context-group purpose="location"> 4271 <context-group purpose="location">
4270 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4272 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4271 <context context-type="linenumber">47</context> 4273 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4285,8 +4287,8 @@
4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4286 </trans-unit> 4288 </trans-unit>
4287 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4289 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4288 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4290 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4289 <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> hittades.</target> 4291 <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> hittades.</target>
4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4291 </trans-unit> 4293 </trans-unit>
4292 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4294 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4332,8 +4334,8 @@
4332 </context-group> 4334 </context-group>
4333 </trans-unit> 4335 </trans-unit>
4334 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4336 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4335 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4337 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4336 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4338 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4338 </trans-unit> 4340 </trans-unit>
4339 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4341 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4405,8 +4407,8 @@
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4406 </trans-unit> 4408 </trans-unit>
4407 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4409 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4408 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4410 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4409 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för att bygga upp en grupp moderatorer. </target> 4411 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för att bygga upp en grupp moderatorer. </target>
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4411 </trans-unit> 4413 </trans-unit>
4412 <trans-unit id="7030031694783481217"> 4414 <trans-unit id="7030031694783481217">
@@ -4415,8 +4417,8 @@
4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4416 </trans-unit> 4418 </trans-unit>
4417 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4419 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4418 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4420 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4419 <target state="translated">Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. </target> 4421 <target state="translated">Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. </target>
4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4421 </trans-unit> 4423 </trans-unit>
4422 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4424 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4535,8 +4537,8 @@
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4536 </trans-unit> 4538 </trans-unit>
4537 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4539 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4538 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4540 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4539 <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>tillägg och teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer komplicerade ändringar eller för <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>mindre anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4541 <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>tillägg och teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer komplicerade ändringar eller för <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>mindre anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4541 </trans-unit> 4543 </trans-unit>
4542 <trans-unit id="6855462350544488601"> 4544 <trans-unit id="6855462350544488601">
@@ -4642,8 +4644,8 @@
4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4643 </trans-unit> 4645 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4645 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4647 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4646 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target> 4648 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target>
4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4648 </trans-unit> 4650 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4651 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4818,8 +4820,8 @@
4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4819 </trans-unit> 4821 </trans-unit>
4820 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4821 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4823 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4822 <target state="translated">Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>göra ett eget<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4824 <target state="translated">Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>göra ett eget<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4824 </trans-unit> 4826 </trans-unit>
4825 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4853,8 +4855,8 @@
4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4854 </trans-unit> 4856 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4857 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4856 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4858 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4857 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> till andra instanser. </target> 4859 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> till andra instanser. </target>
4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4859 </trans-unit> 4861 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4862 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4890,8 +4892,8 @@
4890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4891 </trans-unit> 4893 </trans-unit>
4892 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4894 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4893 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4895 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4894 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information om den väntade webbadressen </target> 4896 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information om den väntade webbadressen </target>
4895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4896 </trans-unit> 4898 </trans-unit>
4897 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4899 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4940,8 +4942,8 @@
4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4941 </trans-unit> 4943 </trans-unit>
4942 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4944 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4943 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4945 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4944 <target state="translated">När du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Om instansen inte är godkänd kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att se om din instans är godkänd. </target> 4946 <target state="translated">När du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Om instansen inte är godkänd kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att se om din instans är godkänd. </target>
4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4946 </trans-unit> 4948 </trans-unit>
4947 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4949 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4979,13 +4981,13 @@
4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4980 </trans-unit> 4982 </trans-unit>
4981 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4983 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4982 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4984 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4983 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4985 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4985 </trans-unit> 4987 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4988 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4987 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4989 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4988 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4990 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4990 </trans-unit> 4992 </trans-unit>
4991 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4993 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5129,8 +5131,8 @@
5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5130 </trans-unit> 5132 </trans-unit>
5131 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5133 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5132 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5134 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5133 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än bara WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snabbare uppspelning, särskilt för längre videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilare uppspelning med färre buggar och oändlig buffring<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5135 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än bara WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snabbare uppspelning, särskilt för längre videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilare uppspelning med färre buggar och oändlig buffring<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5134 <context-group purpose="location"> 5136 <context-group purpose="location">
5135 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5137 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5136 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5138 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5261,13 +5263,19 @@
5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5262 </trans-unit> 5264 </trans-unit>
5263 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5265 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5264 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5266 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5265 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5267 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5267 </trans-unit> 5269 </trans-unit>
5268 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5270 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5269 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5271 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5270 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> för att skriva över standardutseendet. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5272color: red;
5273<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5274<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5275color: red;
5276<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5277<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5278 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> för att skriva över standardutseendet. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5272 </trans-unit> 5280 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5281 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5284,8 +5292,8 @@
5284 </context-group> 5292 </context-group>
5285 </trans-unit> 5293 </trans-unit>
5286 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5287 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5295 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5288 <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5296 <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5290 </trans-unit> 5298 </trans-unit>
5291 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5299 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5361,8 +5369,8 @@
5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5362 </trans-unit> 5370 </trans-unit>
5363 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5364 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5372 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5365 <target state="translated">Uppdatera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>dina inställningar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5373 <target state="translated">Uppdatera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>dina inställningar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5367 </trans-unit> 5375 </trans-unit>
5368 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5376 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5382,40 +5390,40 @@
5382 </context-group> 5390 </context-group>
5383 </trans-unit> 5391 </trans-unit>
5384 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5392 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5385 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5393 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5386 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>”Senast tillagt”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5394 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>”Senast tillagt”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5387 <context-group purpose="location"> 5395 <context-group purpose="location">
5388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5396 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5389 <context context-type="linenumber">46</context> 5397 <context context-type="linenumber">46</context>
5390 </context-group> 5398 </context-group>
5391 </trans-unit> 5399 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5400 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5393 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5401 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5394 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>”Senaste visningar”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5402 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>”Senaste visningar”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5395 <context-group purpose="location"> 5403 <context-group purpose="location">
5396 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5397 <context context-type="linenumber">48</context> 5405 <context context-type="linenumber">48</context>
5398 </context-group> 5406 </context-group>
5399 </trans-unit> 5407 </trans-unit>
5400 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5408 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5401 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5409 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5402 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>”Populärt”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5410 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>”Populärt”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5403 <context-group purpose="location"> 5411 <context-group purpose="location">
5404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5412 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5405 <context context-type="linenumber">49</context> 5413 <context context-type="linenumber">49</context>
5406 </context-group> 5414 </context-group>
5407 </trans-unit> 5415 </trans-unit>
5408 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5416 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5409 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5417 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5410 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>”Bäst”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5418 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>”Bäst”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5411 <context-group purpose="location"> 5419 <context-group purpose="location">
5412 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5420 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5413 <context context-type="linenumber">50</context> 5421 <context context-type="linenumber">50</context>
5414 </context-group> 5422 </context-group>
5415 </trans-unit> 5423 </trans-unit>
5416 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5424 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5417 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5425 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5418 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>”Gillningar”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5426 <target state="translated">Sortera efter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>”Gillningar”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5419 <context-group purpose="location"> 5427 <context-group purpose="location">
5420 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5428 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5421 <context context-type="linenumber">51</context> 5429 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5531,8 +5539,8 @@
5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5532 </trans-unit> 5540 </trans-unit>
5533 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5541 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5534 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5542 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5535 <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Dölj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Suddiga miniatyrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> behövs en bekräftelse för att visa videon. </target> 5543 <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Dölj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Suddiga miniatyrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> behövs en bekräftelse för att visa videon. </target>
5536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5538 </trans-unit> 5546 </trans-unit>
@@ -5791,8 +5799,8 @@
5791 </context-group> 5799 </context-group>
5792 </trans-unit> 5800 </trans-unit>
5793 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5801 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5794 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5802 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5795 <target state="translated">Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>omslagsbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5803 <target state="translated">Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>omslagsbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5796 <context-group purpose="location"> 5804 <context-group purpose="location">
5797 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5805 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5798 <context context-type="linenumber">5</context> 5806 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5901,8 +5909,8 @@
5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5902 </trans-unit> 5910 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5911 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5904 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5912 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5905 <target state="translated">För att hjälpa moderatorer och andra användare veta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, kan du <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>konfigurera ditt kontos profil<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5913 <target state="translated">För att hjälpa moderatorer och andra användare veta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, kan du <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>konfigurera ditt kontos profil<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5907 </trans-unit> 5915 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5916 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6084,7 +6092,9 @@
6084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6085 </trans-unit> 6093 </trans-unit>
6086 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6094 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6087 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6095 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6096It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6097channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6088 <target state="translated">Vill du verkligen radera <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Det kommer att radera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6098 <target state="translated">Vill du verkligen radera <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Det kommer att radera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6090 </trans-unit> 6100 </trans-unit>
@@ -6116,8 +6126,8 @@
6116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6117 </trans-unit> 6127 </trans-unit>
6118 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6128 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6119 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6129 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6120 <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN &gt;</target> 6130 <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN ></target>
6121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6122 </trans-unit> 6132 </trans-unit>
6123 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6133 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6365,8 +6375,8 @@
6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6366 </trans-unit> 6376 </trans-unit>
6367 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6377 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6368 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6378 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6369 <target state="translated">Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information </target> 6379 <target state="translated">Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information </target>
6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6371 </trans-unit> 6381 </trans-unit>
6372 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6382 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6467,8 +6477,8 @@
6467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6468 </trans-unit> 6478 </trans-unit>
6469 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6479 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6470 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6480 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6471 <target state="translated">Kontakta administratörerna <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6481 <target state="translated">Kontakta administratörerna <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6472 <context-group purpose="location"> 6482 <context-group purpose="location">
6473 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6483 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6474 <context context-type="linenumber">3</context> 6484 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6575,8 +6585,8 @@
6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6576 </trans-unit> 6586 </trans-unit>
6577 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6587 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6578 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6588 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6579 <target state="translated">Jag är minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammal samt godkänner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> och instansens <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>uppförandekod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target> 6589 <target state="translated">Jag är minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammal samt godkänner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> och instansens <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>uppförandekod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
6580 <context-group purpose="location"> 6590 <context-group purpose="location">
6581 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6591 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6582 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6592 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6750,8 +6760,8 @@
6750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6751 </trans-unit> 6761 </trans-unit>
6752 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6762 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6753 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6763 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6754 <target state="translated">En &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target> 6764 <target state="translated">En &lt;code>.mp4&lt;/code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target>
6755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6756 </trans-unit> 6766 </trans-unit>
6757 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6767 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7548,8 +7558,8 @@
7548 </context-group> 7558 </context-group>
7549 </trans-unit> 7559 </trans-unit>
7550 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7560 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7551 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7561 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7552 <target state="translated">PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7562 <target state="translated">PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7553 <context-group purpose="location"> 7563 <context-group purpose="location">
7554 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7555 <context context-type="linenumber">4</context> 7565 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7596,16 +7606,16 @@
7596 </context-group> 7606 </context-group>
7597 </trans-unit> 7607 </trans-unit>
7598 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7608 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7599 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7609 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7600 <target state="translated">Kontrollera kongifurationsnyckeln <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target> 7610 <target state="translated">Kontrollera kongifurationsnyckeln <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
7601 <context-group purpose="location"> 7611 <context-group purpose="location">
7602 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7603 <context context-type="linenumber">15</context> 7613 <context context-type="linenumber">15</context>
7604 </context-group> 7614 </context-group>
7605 </trans-unit> 7615 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7616 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7607 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7617 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7608 <target state="translated">Om PeerTube körs genom Docker, kör <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> med <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>ärende nummer 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7618 <target state="translated">Om PeerTube körs genom Docker, kör <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> med <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>ärende nummer 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7609 <context-group purpose="location"> 7619 <context-group purpose="location">
7610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7620 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7611 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7621 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7664,8 +7674,8 @@
7664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7665 </trans-unit> 7675 </trans-unit>
7666 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7676 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7667 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7677 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7668 <target state="translated">Publicering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7678 <target state="translated">Publicering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7670 </trans-unit> 7680 </trans-unit>
7671 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7681 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -7960,8 +7970,8 @@
7960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7961 </trans-unit> 7971 </trans-unit>
7962 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7972 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7963 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7973 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7964 <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Den kommer aldrig visas offentligt. </target> 7974 <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Den kommer aldrig visas offentligt. </target>
7965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7966 </trans-unit> 7976 </trans-unit>
7967 <trans-unit id="853586874765134886"> 7977 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8525,9 +8535,9 @@
8525 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8535 <trans-unit id="1783173774503340906">
8526 <source>Subscribe to the account</source> 8536 <source>Subscribe to the account</source>
8527 <target>Prenumerera på kontot</target> 8537 <target>Prenumerera på kontot</target>
8528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8538
8529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8539
8530 </trans-unit> 8540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8531 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8541 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8532 <source>PLAYLISTS</source> 8542 <source>PLAYLISTS</source>
8533 <target state="translated">SPELLISTOR</target> 8543 <target state="translated">SPELLISTOR</target>
@@ -8589,7 +8599,8 @@
8589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8590 </trans-unit> 8600 </trans-unit>
8591 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8601 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8592 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8602 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8603Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8593 <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target> 8604 <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target>
8594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8595 </trans-unit> 8606 </trans-unit>
@@ -8762,8 +8773,8 @@
8762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8763 </trans-unit> 8774 </trans-unit>
8764 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8775 <trans-unit id="6613870447286561244">
8765 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8776 <source>Long (> 10 min)</source>
8766 <target>Lång (&gt; 10 min)</target> 8777 <target>Lång (> 10 min)</target>
8767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8768 </trans-unit> 8779 </trans-unit>
8769 <trans-unit id="1787083504545967"> 8780 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9446,8 +9457,8 @@
9446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9447 </trans-unit> 9458 </trans-unit>
9448 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9459 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9449 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9460 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9450 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target> 9461 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target>
9451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9452 </trans-unit> 9463 </trans-unit>
9453 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9464 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10762,8 +10773,8 @@
10762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10763 </trans-unit> 10774 </trans-unit>
10764 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10775 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10765 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10776 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10766 <target state="translated">Du måste vara &lt;a href="/login"&gt;inloggad&lt;/a&gt; för att betygsätta den här videon.</target> 10777 <target state="translated">Du måste vara &lt;a href="/login">inloggad&lt;/a> för att betygsätta den här videon.</target>
10767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10768 </trans-unit> 10779 </trans-unit>
10769 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10780 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11050,23 +11061,23 @@
11050 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11061 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11051 <source>Stop autoplaying next video</source> 11062 <source>Stop autoplaying next video</source>
11052 <target state="translated">Spela inte nästa video automatiskt</target> 11063 <target state="translated">Spela inte nästa video automatiskt</target>
11053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11064
11054 </trans-unit> 11065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11055 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11066 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11056 <source>Autoplay next video</source> 11067 <source>Autoplay next video</source>
11057 <target state="translated">Spela nästa video automatiskt</target> 11068 <target state="translated">Spela nästa video automatiskt</target>
11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11069
11059 </trans-unit> 11070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11060 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11071 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11061 <source>Stop looping playlist videos</source> 11072 <source>Stop looping playlist videos</source>
11062 <target state="translated">Sluta loopa videor i spellistor</target> 11073 <target state="translated">Sluta loopa videor i spellistor</target>
11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11074
11064 </trans-unit> 11075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11065 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11076 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11066 <source>Loop playlist videos</source> 11077 <source>Loop playlist videos</source>
11067 <target state="translated">Loopa videor i spellistor</target> 11078 <target state="translated">Loopa videor i spellistor</target>
11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11079
11069 </trans-unit> 11080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11070 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11081 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11071 <source>Placeholder image</source> 11082 <source>Placeholder image</source>
11072 <target state="translated">Platshållarbild</target> 11083 <target state="translated">Platshållarbild</target>
@@ -11076,8 +11087,8 @@
11076 </context-group> 11087 </context-group>
11077 </trans-unit> 11088 </trans-unit>
11078 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11089 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11079 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11090 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11080 <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 11091 <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11082 </trans-unit> 11093 </trans-unit>
11083 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11094 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11127,62 +11138,96 @@
11127 <source>Autoplay is suspended</source> 11138 <source>Autoplay is suspended</source>
11128 <target state="translated">Automatisk uppspelning är upphävd</target> 11139 <target state="translated">Automatisk uppspelning är upphävd</target>
11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11141 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11142 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11143 <context-group purpose="location">
11144 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11145 <context context-type="linenumber">717</context>
11146 </context-group>
11147 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11148 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11149 <context-group purpose="location">
11150 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11151 <context context-type="linenumber">718</context>
11152 </context-group>
11153 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11154 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11155 <context-group purpose="location">
11156 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11157 <context context-type="linenumber">719</context>
11158 </context-group>
11159 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11160 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11161 <context-group purpose="location">
11162 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11163 <context context-type="linenumber">721</context>
11164 </context-group>
11165 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11166 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11167 <context-group purpose="location">
11168 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11169 <context context-type="linenumber">723</context>
11170 </context-group>
11171 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11172 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11173 <context-group purpose="location">
11174 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11175 <context context-type="linenumber">724</context>
11176 </context-group>
11177 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11178 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11179 <context-group purpose="location">
11180 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11181 <context context-type="linenumber">726</context>
11182 </context-group>
11183 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11184 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11185 <context-group purpose="location">
11186 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11187 <context context-type="linenumber">727</context>
11188 </context-group>
11189 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11190 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11191 <context-group purpose="location">
11192 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11193 <context context-type="linenumber">729</context>
11194 </context-group>
11195 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11196 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11197 <context-group purpose="location">
11198 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11199 <context context-type="linenumber">730</context>
11200 </context-group>
11201 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11202 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11203 <context-group purpose="location">
11204 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11205 <context context-type="linenumber">732</context>
11206 </context-group>
11207 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11208 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11209 <context-group purpose="location">
11210 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11211 <context context-type="linenumber">733</context>
11212 </context-group>
11213 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11214 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11215 <context-group purpose="location">
11216 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11217 <context context-type="linenumber">738</context>
11218 </context-group>
11130 </trans-unit> 11219 </trans-unit>
11131 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11220
11132 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11221
11133 <target state="translated">Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad)</target> 11222
11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11223
11135 </trans-unit> 11224
11136 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11225
11137 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11226
11138 <target state="translated">Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad)</target> 11227
11139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11228
11140 </trans-unit> 11229
11141 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11230
11142 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11143 <target state="translated">Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad)</target>
11144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11145 </trans-unit>
11146 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11147 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11148 <target state="translated">Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad)</target>
11149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11150 </trans-unit>
11151 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11152 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11153 <target state="translated">Öka volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
11154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11155 </trans-unit>
11156 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11157 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11158 <target state="translated">Minska volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
11159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11160 </trans-unit>
11161 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11162 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11163 <target state="translated">Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad)</target>
11164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11165 </trans-unit>
11166 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11167 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11168 <target state="translated">Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad)</target>
11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11170 </trans-unit>
11171 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11172 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11173 <target state="translated">Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
11174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11175 </trans-unit>
11176 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11177 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11178 <target state="translated">Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
11179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11180 </trans-unit>
11181 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11182 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11183 <target state="translated">Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad)</target>
11184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11185 </trans-unit>
11186 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11231 <trans-unit id="8025996572234182184">
11187 <source>Like the video</source> 11232 <source>Like the video</source>
11188 <target>Gilla videon</target> 11233 <target>Gilla videon</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.ta.xlf b/client/src/locale/angular.ta.xlf
index 8beb90168..f072acf01 100644
--- a/client/src/locale/angular.ta.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ta.xlf
@@ -8148,7 +8148,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8148 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8148 <target state="new">Subscribe to the account</target>
8149 8149
8150 8150
8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8152 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target> 8152 <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
8153 8153
8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
@@ -10501,22 +10501,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10501 <source>Stop autoplaying next video</source> 10501 <source>Stop autoplaying next video</source>
10502 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 10502 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
10503 10503
10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10505 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10505 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10506 <source>Autoplay next video</source> 10506 <source>Autoplay next video</source>
10507 <target state="new">Autoplay next video</target> 10507 <target state="new">Autoplay next video</target>
10508 10508
10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10510 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10510 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10511 <source>Stop looping playlist videos</source> 10511 <source>Stop looping playlist videos</source>
10512 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 10512 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
10513 10513
10514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 10514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
10515 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10515 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10516 <source>Loop playlist videos</source> 10516 <source>Loop playlist videos</source>
10517 <target state="new">Loop playlist videos</target> 10517 <target state="new">Loop playlist videos</target>
10518 10518
10519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10520 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10520 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target>
10521 <context-group purpose="location"> 10521 <context-group purpose="location">
10522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@@ -10553,62 +10553,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10553 <source>Autoplay is suspended</source> 10553 <source>Autoplay is suspended</source>
10554 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 10554 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
10555 10555
10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10557 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10557 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
10558 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10558 <context-group purpose="location">
10559 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 10559 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10560 10560 <context context-type="linenumber">717</context>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 10561 </context-group>
10562 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10562 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10563 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10563 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
10564 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 10564 <context-group purpose="location">
10565 10565 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 10566 <context context-type="linenumber">718</context>
10567 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10567 </context-group>
10568 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10568 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10569 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 10569 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
10570 10570 <context-group purpose="location">
10571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 10571 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10572 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10572 <context context-type="linenumber">719</context>
10573 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10573 </context-group>
10574 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 10574 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10575 10575 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
10576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 10576 <context-group purpose="location">
10577 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10577 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10578 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10578 <context context-type="linenumber">721</context>
10579 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 10579 </context-group>
10580 10580 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 10581 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
10582 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10582 <context-group purpose="location">
10583 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10583 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10584 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 10584 <context context-type="linenumber">723</context>
10585 10585 </context-group>
10586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 10586 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10587 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10587 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
10588 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10588 <context-group purpose="location">
10589 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 10589 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10590 10590 <context context-type="linenumber">724</context>
10591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 10591 </context-group>
10592 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10592 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10593 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10593 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
10594 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 10594 <context-group purpose="location">
10595 10595 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 10596 <context context-type="linenumber">726</context>
10597 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10597 </context-group>
10598 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10598 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10599 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 10599 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
10600 10600 <context-group purpose="location">
10601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 10601 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10602 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10602 <context context-type="linenumber">727</context>
10603 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10603 </context-group>
10604 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 10604 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10605 10605 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
10606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 10606 <context-group purpose="location">
10607 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10607 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10608 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10608 <context context-type="linenumber">729</context>
10609 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 10609 </context-group>
10610 10610 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 10611 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
10612 <context-group purpose="location">
10613 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10614 <context context-type="linenumber">730</context>
10615 </context-group>
10616 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10617 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
10618 <context-group purpose="location">
10619 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10620 <context context-type="linenumber">732</context>
10621 </context-group>
10622 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10623 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
10624 <context-group purpose="location">
10625 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10626 <context context-type="linenumber">733</context>
10627 </context-group>
10628 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10629 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
10630 <context-group purpose="location">
10631 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10632 <context context-type="linenumber">738</context>
10633 </context-group>
10634 </trans-unit>
10635
10636
10637
10638
10639
10640
10641
10642
10643
10644
10645
10612 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10646 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10613 <source>Like the video</source> 10647 <source>Like the video</source>
10614 <target state="new">Like the video</target> 10648 <target state="new">Like the video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index b516e69fc..74cad2868 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -8612,7 +8612,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8612 <target state="translated">ติดตามบัญชี</target> 8612 <target state="translated">ติดตามบัญชี</target>
8613 8613
8614 8614
8615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8616 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8616 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8617 <source>PLAYLISTS</source> 8617 <source>PLAYLISTS</source>
8618 <target state="translated">เพลย์ลิสต์</target> 8618 <target state="translated">เพลย์ลิสต์</target>
@@ -11089,22 +11089,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11089 <source>Stop autoplaying next video</source> 11089 <source>Stop autoplaying next video</source>
11090 <target state="translated">หยุดการเล่นวิดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</target> 11090 <target state="translated">หยุดการเล่นวิดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</target>
11091 11091
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11093 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11093 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11094 <source>Autoplay next video</source> 11094 <source>Autoplay next video</source>
11095 <target state="translated">เล่นวิดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</target> 11095 <target state="translated">เล่นวิดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</target>
11096 11096
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11098 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11098 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11099 <source>Stop looping playlist videos</source> 11099 <source>Stop looping playlist videos</source>
11100 <target state="translated">หยุดวนซ้ำวิดีโอในเพลย์ลิสต์</target> 11100 <target state="translated">หยุดวนซ้ำวิดีโอในเพลย์ลิสต์</target>
11101 11101
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11103 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11103 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11104 <source>Loop playlist videos</source> 11104 <source>Loop playlist videos</source>
11105 <target state="translated">วนซ้ำวิดีโอในเพลย์ลิสต์</target> 11105 <target state="translated">วนซ้ำวิดีโอในเพลย์ลิสต์</target>
11106 11106
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11108 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11108 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11109 <source>Placeholder image</source> 11109 <source>Placeholder image</source>
11110 <target state="new">Placeholder image</target> 11110 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11147,62 +11147,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11147 <source>Autoplay is suspended</source> 11147 <source>Autoplay is suspended</source>
11148 <target state="translated">การเล่นวิดีโออัตโนมัติถูกหยุด</target> 11148 <target state="translated">การเล่นวิดีโออัตโนมัติถูกหยุด</target>
11149 11149
11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11151 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11151 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11152 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11152 <context-group purpose="location">
11153 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 11153 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11154 11154 <context context-type="linenumber">717</context>
11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11155 </context-group>
11156 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11156 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11157 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11157 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11158 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 11158 <context-group purpose="location">
11159 11159 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11160 <context context-type="linenumber">718</context>
11161 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11161 </context-group>
11162 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11162 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11163 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 11163 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11164 11164 <context-group purpose="location">
11165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11165 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11166 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11166 <context context-type="linenumber">719</context>
11167 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11167 </context-group>
11168 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11168 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11169 11169 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11170 <context-group purpose="location">
11171 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11171 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11172 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11172 <context context-type="linenumber">721</context>
11173 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11173 </context-group>
11174 11174 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11175 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11176 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11176 <context-group purpose="location">
11177 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11177 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11178 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11178 <context context-type="linenumber">723</context>
11179 11179 </context-group>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11180 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11181 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11181 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11182 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11182 <context-group purpose="location">
11183 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11183 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11184 11184 <context context-type="linenumber">724</context>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11185 </context-group>
11186 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11186 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11187 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11187 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11188 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11188 <context-group purpose="location">
11189 11189 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11190 <context context-type="linenumber">726</context>
11191 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11191 </context-group>
11192 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11192 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11193 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11193 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11194 11194 <context-group purpose="location">
11195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11195 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11196 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11196 <context context-type="linenumber">727</context>
11197 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11197 </context-group>
11198 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11198 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11199 11199 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11200 <context-group purpose="location">
11201 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11201 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11202 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11202 <context context-type="linenumber">729</context>
11203 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11203 </context-group>
11204 11204 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11205 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11206 <context-group purpose="location">
11207 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11208 <context context-type="linenumber">730</context>
11209 </context-group>
11210 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11211 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11212 <context-group purpose="location">
11213 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11214 <context context-type="linenumber">732</context>
11215 </context-group>
11216 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11217 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11218 <context-group purpose="location">
11219 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11220 <context context-type="linenumber">733</context>
11221 </context-group>
11222 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11223 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11224 <context-group purpose="location">
11225 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11226 <context context-type="linenumber">738</context>
11227 </context-group>
11228 </trans-unit>
11229
11230
11231
11232
11233
11234
11235
11236
11237
11238
11239
11206 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11240 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11207 <source>Like the video</source> 11241 <source>Like the video</source>
11208 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target> 11242 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
index 4528d6630..24499b4e4 100644
--- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
@@ -8800,7 +8800,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8800 <target state="translated">Hesaba abone olundu</target> 8800 <target state="translated">Hesaba abone olundu</target>
8801 8801
8802 8802
8803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8804 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8804 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8805 <source>PLAYLISTS</source> 8805 <source>PLAYLISTS</source>
8806 <target state="new">PLAYLISTS</target> 8806 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -11372,22 +11372,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11372 <source>Stop autoplaying next video</source> 11372 <source>Stop autoplaying next video</source>
11373 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11373 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11374 11374
11375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11376 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11376 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11377 <source>Autoplay next video</source> 11377 <source>Autoplay next video</source>
11378 <target state="translated">Sıradaki videoyu kendiliğinden oynat</target> 11378 <target state="translated">Sıradaki videoyu kendiliğinden oynat</target>
11379 11379
11380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11381 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11381 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11382 <source>Stop looping playlist videos</source> 11382 <source>Stop looping playlist videos</source>
11383 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11383 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11384 11384
11385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11386 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11386 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11387 <source>Loop playlist videos</source> 11387 <source>Loop playlist videos</source>
11388 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11388 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11389 11389
11390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11391 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11391 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11392 <source>Placeholder image</source> 11392 <source>Placeholder image</source>
11393 <target state="new">Placeholder image</target> 11393 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11448,62 +11448,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11448 <source>Autoplay is suspended</source> 11448 <source>Autoplay is suspended</source>
11449 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11449 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
11450 11450
11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11452 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11452 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11453 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11453 <context-group purpose="location">
11454 <target state="translated">Tam ekrana gir/ekrandan çık (oynatıcı odağı gerekli)</target> 11454 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11455 11455 <context context-type="linenumber">717</context>
11456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11456 </context-group>
11457 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11457 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11458 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11458 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11459 <target state="translated">Videoyu oynat/durdur (oynatıcı odağı gerekli)</target> 11459 <context-group purpose="location">
11460 11460 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11461 <context context-type="linenumber">718</context>
11462 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11462 </context-group>
11463 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11463 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11464 <target state="translated">Videonun sesini aç/kapat (oynatıcı odağı gerekli)</target> 11464 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11465 11465 <context-group purpose="location">
11466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11466 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11467 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11467 <context context-type="linenumber">719</context>
11468 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11468 </context-group>
11469 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 11469 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11470 11470 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11471 <context-group purpose="location">
11472 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11472 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11473 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11473 <context context-type="linenumber">721</context>
11474 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 11474 </context-group>
11475 11475 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11476 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11477 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11477 <context-group purpose="location">
11478 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11478 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11479 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 11479 <context context-type="linenumber">723</context>
11480 11480 </context-group>
11481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11481 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11482 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11482 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11483 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11483 <context-group purpose="location">
11484 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 11484 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11485 11485 <context context-type="linenumber">724</context>
11486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11486 </context-group>
11487 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11487 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11488 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11488 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11489 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 11489 <context-group purpose="location">
11490 11490 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11491 <context context-type="linenumber">726</context>
11492 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11492 </context-group>
11493 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11493 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11494 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 11494 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11495 11495 <context-group purpose="location">
11496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11496 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11497 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11497 <context context-type="linenumber">727</context>
11498 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11498 </context-group>
11499 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 11499 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11500 11500 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11501 <context-group purpose="location">
11502 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11502 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11503 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11503 <context context-type="linenumber">729</context>
11504 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11504 </context-group>
11505 11505 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11506 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11507 <context-group purpose="location">
11508 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11509 <context context-type="linenumber">730</context>
11510 </context-group>
11511 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11512 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11513 <context-group purpose="location">
11514 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11515 <context context-type="linenumber">732</context>
11516 </context-group>
11517 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11518 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11519 <context-group purpose="location">
11520 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11521 <context context-type="linenumber">733</context>
11522 </context-group>
11523 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11524 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11525 <context-group purpose="location">
11526 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11527 <context context-type="linenumber">738</context>
11528 </context-group>
11529 </trans-unit>
11530
11531
11532
11533
11534
11535
11536
11537
11538
11539
11540
11507 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11541 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11508 <source>Like the video</source> 11542 <source>Like the video</source>
11509 <target state="translated">Videoyu beğen</target> 11543 <target state="translated">Videoyu beğen</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 58a9e149e..0a588a1db 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> згадав вас <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> згадав вас <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br />&lt;br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -794,8 +795,8 @@
794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
795 </trans-unit> 796 </trans-unit>
796 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 797 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
797 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 798 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
798 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-сумісний, що підтримує:</target> 799 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-сумісний, що підтримує:</target>
799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
800 </trans-unit> 801 </trans-unit>
801 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 802 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1194,13 +1195,13 @@
1194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1195 </trans-unit> 1196 </trans-unit>
1196 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1197 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1197 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1198 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1198 <target state="translated">Цей екземпляр дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший екземпляр, який точно задовольняє ваш потреби, на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1199 <target state="translated">Цей екземпляр дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший екземпляр, який точно задовольняє ваш потреби, на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1200 </trans-unit> 1201 </trans-unit>
1201 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1202 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1202 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1203 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1203 <target state="translated">Наразі цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох екземплярів на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1204 <target state="translated">Наразі цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох екземплярів на: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1205 </trans-unit> 1206 </trans-unit>
1206 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1207 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1268,7 +1269,8 @@
1268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1269 </trans-unit> 1270 </trans-unit>
1270 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1271 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1271 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1272 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1273The link will expire within 1 hour.</source>
1272 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target> 1274 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target>
1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1274 </trans-unit> 1276 </trans-unit>
@@ -1307,8 +1309,8 @@
1307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1308 </trans-unit> 1310 </trans-unit>
1309 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1311 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1310 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1312 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1311 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1313 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1312 <context-group purpose="location"> 1314 <context-group purpose="location">
1313 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1315 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1314 <context context-type="linenumber">10</context> 1316 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1713,18 +1715,18 @@
1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1714 </trans-unit> 1716 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1716 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1718 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1717 <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> від:</target> 1719 <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> від:</target>
1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1719 </trans-unit> 1721 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1721 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1723 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1722 <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1724 <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1724 </trans-unit> 1726 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1726 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1728 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1727 <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1729 <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1729 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2141,8 +2143,8 @@
2141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2142 </trans-unit> 2144 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2145 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2144 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2146 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2145 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2147 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2146 <context-group purpose="location"> 2148 <context-group purpose="location">
2147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2149 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2148 <context context-type="linenumber">2</context> 2150 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2217,8 +2219,8 @@
2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2218 </trans-unit> 2220 </trans-unit>
2219 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2221 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2220 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2222 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2221 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target> 2223 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target>
2222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2223 </trans-unit> 2225 </trans-unit>
2224 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2226 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2294,7 +2296,7 @@
2294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2295 </trans-unit> 2297 </trans-unit>
2296 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html"> 2298 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
2297 <source>Already uploaded ✔</source> 2299 <source>Already uploaded ✔</source>
2298 <target state="translated">Вже вивантажено ✔</target> 2300 <target state="translated">Вже вивантажено ✔</target>
2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2300 </trans-unit> 2302 </trans-unit>
@@ -3204,9 +3206,9 @@
3204 <target state="new"> 3206 <target state="new">
3205 Your report will be sent to moderators of 3207 Your report will be sent to moderators of
3206 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> 3208 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
3207 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin ( 3209 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
3208 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too 3210 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
3209 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. 3211 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
3210 3212
3211 </target> 3213 </target>
3212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 3214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
@@ -3462,9 +3464,9 @@
3462 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3464 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3463 <target state="new"> 3465 <target state="new">
3464 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account 3466 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account
3465 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original 3467 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original
3466 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. 3468 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size.
3467 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 3469 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3468 At most, this user could upload ~ 3470 At most, this user could upload ~
3469 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3471 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3470 3472
@@ -3901,8 +3903,8 @@
3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3902 </trans-unit> 3904 </trans-unit>
3903 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3905 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3904 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3906 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3905 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 звіт} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} звіти} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} звітів} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} звітів}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3907 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 звіт} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} звіти} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} звітів} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} звітів}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3908 </trans-unit> 3910 </trans-unit>
@@ -4256,8 +4258,8 @@
4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4257 </trans-unit> 4259 </trans-unit>
4258 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4260 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4259 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4261 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4260 <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4262 <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4261 <context-group purpose="location"> 4263 <context-group purpose="location">
4262 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4264 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4263 <context context-type="linenumber">47</context> 4265 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4277,8 +4279,8 @@
4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4278 </trans-unit> 4280 </trans-unit>
4279 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4280 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4282 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4281 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> знайдено завдань.</target> 4283 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> знайдено завдань.</target>
4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4283 </trans-unit> 4285 </trans-unit>
4284 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4286 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4324,8 +4326,8 @@
4324 </context-group> 4326 </context-group>
4325 </trans-unit> 4327 </trans-unit>
4326 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4328 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4327 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4329 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4328 <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4330 <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4330 </trans-unit> 4332 </trans-unit>
4331 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4333 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4359,8 +4361,8 @@
4359 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 4361 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
4360 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 4362 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
4361 <target state="new">The 4363 <target state="new">The
4362 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>sharing system 4364 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system
4363 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. 4365 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
4364 </target> 4366 </target>
4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4366 </trans-unit> 4368 </trans-unit>
@@ -4400,8 +4402,8 @@
4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4401 </trans-unit> 4403 </trans-unit>
4402 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4404 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4403 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4405 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4404 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target> 4406 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4406 </trans-unit> 4408 </trans-unit>
4407 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4409 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4410,8 +4412,8 @@
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4411 </trans-unit> 4413 </trans-unit>
4412 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4414 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4413 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4415 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4414 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 4416 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4416 </trans-unit> 4418 </trans-unit>
4417 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4419 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4530,8 +4532,8 @@
4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4531 </trans-unit> 4533 </trans-unit>
4532 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4534 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4533 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4535 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4534 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4536 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4536 </trans-unit> 4538 </trans-unit>
4537 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4539 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4637,8 +4639,8 @@
4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4638 </trans-unit> 4640 </trans-unit>
4639 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4640 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4642 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4641 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target> 4643 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target>
4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4643 </trans-unit> 4645 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4813,8 +4815,8 @@
4813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4814 </trans-unit> 4816 </trans-unit>
4815 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4816 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4818 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4817 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4819 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4819 </trans-unit> 4821 </trans-unit>
4820 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4848,8 +4850,8 @@
4848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4849 </trans-unit> 4851 </trans-unit>
4850 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4852 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4851 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4853 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4852 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target> 4854 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4854 </trans-unit> 4856 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4857 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4885,8 +4887,8 @@
4885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4886 </trans-unit> 4888 </trans-unit>
4887 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4889 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4888 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4890 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4889 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target> 4891 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
4890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4891 </trans-unit> 4893 </trans-unit>
4892 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4894 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4935,8 +4937,8 @@
4935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4936 </trans-unit> 4938 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4939 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4938 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4940 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4939 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target> 4941 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4941 </trans-unit> 4943 </trans-unit>
4942 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4944 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4974,13 +4976,13 @@
4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4975 </trans-unit> 4977 </trans-unit>
4976 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4978 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4977 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4979 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4978 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4980 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4980 </trans-unit> 4982 </trans-unit>
4981 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4983 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4982 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4984 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4983 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4985 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4985 </trans-unit> 4987 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4988 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5124,8 +5126,8 @@
5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5125 </trans-unit> 5127 </trans-unit>
5126 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5128 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5127 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5129 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5128 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5130 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5129 <context-group purpose="location"> 5131 <context-group purpose="location">
5130 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5132 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5131 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5133 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5256,19 +5258,25 @@
5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5257 </trans-unit> 5259 </trans-unit>
5258 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5260 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5259 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5261 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5260 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5262 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5262 </trans-unit> 5264 </trans-unit>
5263 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5265 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5264 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5266 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5265 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 5267color: red;
5268<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5269<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5270color: red;
5271<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5272<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5273 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5266color: red; 5274color: red;
5267<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 5275<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5268<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 5276<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5269color: red; 5277color: red;
5270<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 5278<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5271<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5279<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5273 </trans-unit> 5281 </trans-unit>
5274 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5282 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5285,8 +5293,8 @@ color: red;
5285 </context-group> 5293 </context-group>
5286 </trans-unit> 5294 </trans-unit>
5287 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5295 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5288 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5296 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5289 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5297 <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5291 </trans-unit> 5299 </trans-unit>
5292 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5300 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5362,8 +5370,8 @@ color: red;
5362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5363 </trans-unit> 5371 </trans-unit>
5364 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5372 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5365 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5373 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5366 <target state="translated">Оновіть <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>свої налаштування<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5374 <target state="translated">Оновіть <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>свої налаштування<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5368 </trans-unit> 5376 </trans-unit>
5369 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5377 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5383,40 +5391,40 @@ color: red;
5383 </context-group> 5391 </context-group>
5384 </trans-unit> 5392 </trans-unit>
5385 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5393 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5386 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5394 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5387 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5395 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5388 <context-group purpose="location"> 5396 <context-group purpose="location">
5389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5397 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5390 <context context-type="linenumber">46</context> 5398 <context context-type="linenumber">46</context>
5391 </context-group> 5399 </context-group>
5392 </trans-unit> 5400 </trans-unit>
5393 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5401 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5394 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5402 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5395 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5403 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5396 <context-group purpose="location"> 5404 <context-group purpose="location">
5397 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5398 <context context-type="linenumber">48</context> 5406 <context context-type="linenumber">48</context>
5399 </context-group> 5407 </context-group>
5400 </trans-unit> 5408 </trans-unit>
5401 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5409 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5402 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5410 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5403 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5411 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5404 <context-group purpose="location"> 5412 <context-group purpose="location">
5405 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5413 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5406 <context context-type="linenumber">49</context> 5414 <context context-type="linenumber">49</context>
5407 </context-group> 5415 </context-group>
5408 </trans-unit> 5416 </trans-unit>
5409 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5417 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5410 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5418 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5411 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5419 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5412 <context-group purpose="location"> 5420 <context-group purpose="location">
5413 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5421 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5414 <context context-type="linenumber">50</context> 5422 <context context-type="linenumber">50</context>
5415 </context-group> 5423 </context-group>
5416 </trans-unit> 5424 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5425 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5418 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5426 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5419 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5427 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5420 <context-group purpose="location"> 5428 <context-group purpose="location">
5421 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5429 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5422 <context context-type="linenumber">51</context> 5430 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5532,8 +5540,8 @@ color: red;
5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5533 </trans-unit> 5541 </trans-unit>
5534 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5542 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5535 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5543 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5536 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 5544 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
5537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5539 </trans-unit> 5547 </trans-unit>
@@ -5790,8 +5798,8 @@ color: red;
5790 </context-group> 5798 </context-group>
5791 </trans-unit> 5799 </trans-unit>
5792 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5800 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5793 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5801 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5794 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5802 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5795 <context-group purpose="location"> 5803 <context-group purpose="location">
5796 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5804 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5797 <context context-type="linenumber">5</context> 5805 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5900,15 +5908,15 @@ color: red;
5900 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5908 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5901 <target state="new"> 5909 <target state="new">
5902 If you need help to use PeerTube, you can have a look at the 5910 If you need help to use PeerTube, you can have a look at the
5903 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation 5911 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
5904 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 5912 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5905 5913
5906 </target> 5914 </target>
5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5908 </trans-unit> 5916 </trans-unit>
5909 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5917 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5910 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5918 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5911 <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5919 <target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5913 </trans-unit> 5921 </trans-unit>
5914 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5922 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6080,7 +6088,9 @@ color: red;
6080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6081 </trans-unit> 6089 </trans-unit>
6082 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6090 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6083 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6091 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6092It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6093channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6084 <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>? 6094 <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>?
6085It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6095It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6086channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target> 6096channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
@@ -6114,8 +6124,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6115 </trans-unit> 6125 </trans-unit>
6116 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6126 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6117 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6127 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6118 <target state="new">SHOW THIS CHANNEL &gt;</target> 6128 <target state="new">SHOW THIS CHANNEL ></target>
6119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6120 </trans-unit> 6130 </trans-unit>
6121 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6131 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -6397,8 +6407,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6398 </trans-unit> 6408 </trans-unit>
6399 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6409 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6400 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6410 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6401 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target> 6411 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6403 </trans-unit> 6413 </trans-unit>
6404 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6414 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6517,8 +6527,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6518 </trans-unit> 6528 </trans-unit>
6519 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6529 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6520 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6530 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6521 <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6531 <target state="new">Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6522 <context-group purpose="location"> 6532 <context-group purpose="location">
6523 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6533 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6524 <context context-type="linenumber">3</context> 6534 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6579,7 +6589,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6579 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 6589 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6580 <target state="new"> 6590 <target state="new">
6581 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. 6591 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.
6582 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 6592 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
6583 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. 6593 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
6584 6594
6585 </target> 6595 </target>
@@ -6628,8 +6638,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6629 </trans-unit> 6639 </trans-unit>
6630 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6640 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6631 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6641 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6632 <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> цього екземпляра </target> 6642 <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> цього екземпляра </target>
6633 <context-group purpose="location"> 6643 <context-group purpose="location">
6634 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6644 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6635 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6645 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6803,8 +6813,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6804 </trans-unit> 6814 </trans-unit>
6805 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6815 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6806 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6816 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6807 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target> 6817 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target>
6808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6809 </trans-unit> 6819 </trans-unit>
6810 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6820 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7602,8 +7612,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7602 </context-group> 7612 </context-group>
7603 </trans-unit> 7613 </trans-unit>
7604 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7614 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7605 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7615 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7606 <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7616 <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7607 <context-group purpose="location"> 7617 <context-group purpose="location">
7608 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7609 <context context-type="linenumber">4</context> 7619 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7650,16 +7660,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7650 </context-group> 7660 </context-group>
7651 </trans-unit> 7661 </trans-unit>
7652 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7662 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7653 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7663 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7654 <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target> 7664 <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
7655 <context-group purpose="location"> 7665 <context-group purpose="location">
7656 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7657 <context context-type="linenumber">15</context> 7667 <context context-type="linenumber">15</context>
7658 </context-group> 7668 </context-group>
7659 </trans-unit> 7669 </trans-unit>
7660 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7670 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7661 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7671 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7662 <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7672 <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7663 <context-group purpose="location"> 7673 <context-group purpose="location">
7664 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7674 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7665 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7675 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7718,8 +7728,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7719 </trans-unit> 7729 </trans-unit>
7720 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7730 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7721 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7731 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7722 <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7732 <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7724 </trans-unit> 7734 </trans-unit>
7725 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 7735 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8018,8 +8028,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8019 </trans-unit> 8029 </trans-unit>
8020 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8030 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8021 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 8031 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
8022 <target state="translated">Ваша поточна електронна адреса <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Вона ніколи не показується на загал. </target> 8032 <target state="translated">Ваша поточна електронна адреса <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Вона ніколи не показується на загал. </target>
8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8024 </trans-unit> 8034 </trans-unit>
8025 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 8035 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8581,9 +8591,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8581 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8591 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8582 <source>Subscribe to the account</source> 8592 <source>Subscribe to the account</source>
8583 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target> 8593 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target>
8584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8594
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8595
8586 </trans-unit> 8596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8587 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8597 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8588 <source>PLAYLISTS</source> 8598 <source>PLAYLISTS</source>
8589 <target state="translated">ДОБІРКИ</target> 8599 <target state="translated">ДОБІРКИ</target>
@@ -8645,7 +8655,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8646 </trans-unit> 8656 </trans-unit>
8647 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8657 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8648 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8658 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8659Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8649 <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. 8660 <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
8650Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target> 8661Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
8651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
@@ -8819,8 +8830,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8820 </trans-unit> 8831 </trans-unit>
8821 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8832 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8822 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8833 <source>Long (> 10 min)</source>
8823 <target state="translated">Довгі (&gt; 10 хв)</target> 8834 <target state="translated">Довгі (> 10 хв)</target>
8824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8825 </trans-unit> 8836 </trans-unit>
8826 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 8837 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9489,8 +9500,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9490 </trans-unit> 9501 </trans-unit>
9491 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9502 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9492 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9503 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9493 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. 9504 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
9494</target> 9505</target>
9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9496 </trans-unit> 9507 </trans-unit>
@@ -10813,8 +10824,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10814 </trans-unit> 10825 </trans-unit>
10815 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10826 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10816 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10827 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10817 <target state="translated">&lt;a href="/login"&gt;Увійдіть&lt;/a&gt;, щоб оцінити це відео.</target> 10828 <target state="translated">&lt;a href="/login">Увійдіть&lt;/a>, щоб оцінити це відео.</target>
10818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10819 </trans-unit> 10830 </trans-unit>
10820 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10831 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11099,23 +11110,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11099 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11110 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11100 <source>Stop autoplaying next video</source> 11111 <source>Stop autoplaying next video</source>
11101 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 11112 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11113
11103 </trans-unit> 11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11104 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11115 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11105 <source>Autoplay next video</source> 11116 <source>Autoplay next video</source>
11106 <target state="new">Autoplay next video</target> 11117 <target state="new">Autoplay next video</target>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11118
11108 </trans-unit> 11119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11109 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11120 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11110 <source>Stop looping playlist videos</source> 11121 <source>Stop looping playlist videos</source>
11111 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 11122 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11123
11113 </trans-unit> 11124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11114 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11125 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11115 <source>Loop playlist videos</source> 11126 <source>Loop playlist videos</source>
11116 <target state="new">Loop playlist videos</target> 11127 <target state="new">Loop playlist videos</target>
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11128
11118 </trans-unit> 11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11119 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11130 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11120 <source>Placeholder image</source> 11131 <source>Placeholder image</source>
11121 <target state="new">Placeholder image</target> 11132 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11125,8 +11136,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11125 </context-group> 11136 </context-group>
11126 </trans-unit> 11137 </trans-unit>
11127 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11138 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11128 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11139 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11129 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 11140 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11131 </trans-unit> 11142 </trans-unit>
11132 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11143 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11176,62 +11187,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11176 <source>Autoplay is suspended</source> 11187 <source>Autoplay is suspended</source>
11177 <target state="translated">Автовідтворення зупинено</target> 11188 <target state="translated">Автовідтворення зупинено</target>
11178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11190 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11191 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11192 <context-group purpose="location">
11193 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11194 <context context-type="linenumber">717</context>
11195 </context-group>
11196 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11197 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11198 <context-group purpose="location">
11199 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11200 <context context-type="linenumber">718</context>
11201 </context-group>
11202 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11203 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11204 <context-group purpose="location">
11205 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11206 <context context-type="linenumber">719</context>
11207 </context-group>
11208 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11209 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11210 <context-group purpose="location">
11211 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11212 <context context-type="linenumber">721</context>
11213 </context-group>
11214 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11215 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11216 <context-group purpose="location">
11217 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11218 <context context-type="linenumber">723</context>
11219 </context-group>
11220 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11221 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11222 <context-group purpose="location">
11223 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11224 <context context-type="linenumber">724</context>
11225 </context-group>
11226 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11227 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11228 <context-group purpose="location">
11229 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11230 <context context-type="linenumber">726</context>
11231 </context-group>
11232 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11233 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11234 <context-group purpose="location">
11235 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11236 <context context-type="linenumber">727</context>
11237 </context-group>
11238 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11239 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11240 <context-group purpose="location">
11241 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11242 <context context-type="linenumber">729</context>
11243 </context-group>
11244 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11245 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11246 <context-group purpose="location">
11247 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11248 <context context-type="linenumber">730</context>
11249 </context-group>
11250 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11251 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11252 <context-group purpose="location">
11253 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11254 <context context-type="linenumber">732</context>
11255 </context-group>
11256 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11257 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11258 <context-group purpose="location">
11259 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11260 <context context-type="linenumber">733</context>
11261 </context-group>
11262 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11263 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11264 <context-group purpose="location">
11265 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11266 <context context-type="linenumber">738</context>
11267 </context-group>
11179 </trans-unit> 11268 </trans-unit>
11180 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11269
11181 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11270
11182 <target state="translated">Вхід/вихід до повноекранного режиму (фокус повинен бути на програвачі)</target> 11271
11183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11272
11184 </trans-unit> 11273
11185 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11274
11186 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11275
11187 <target state="translated">Відтворення/пауза відео (фокус повинен бути на програвачі)</target> 11276
11188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11277
11189 </trans-unit> 11278
11190 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11279
11191 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11192 <target state="translated">Увімкнути/вимкнути звук відео (фокус повинен бути на програвачі)</target>
11193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11194 </trans-unit>
11195 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11196 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11197 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
11198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11199 </trans-unit>
11200 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11201 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11202 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11204 </trans-unit>
11205 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11206 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11207 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
11208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11209 </trans-unit>
11210 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11211 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11212 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
11213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11214 </trans-unit>
11215 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11216 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11217 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
11218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11219 </trans-unit>
11220 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11221 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11222 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
11223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11224 </trans-unit>
11225 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11226 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11227 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
11228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11229 </trans-unit>
11230 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11231 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11232 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
11233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11234 </trans-unit>
11235 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11280 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11236 <source>Like the video</source> 11281 <source>Like the video</source>
11237 <target state="translated">Вподобати відео</target> 11282 <target state="translated">Вподобати відео</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index e0b7970f3..347b47d8c 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Một bản cập nhật plugin/theme mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Một bản cập nhật plugin/theme mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">Nói cho thành viên biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">Nói cho thành viên biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br />&lt;br /> Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -798,8 +799,8 @@
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
799 </trans-unit> 800 </trans-unit>
800 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 801 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
801 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 802 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
802 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; hỗ trợ tương thích:</target> 803 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> hỗ trợ tương thích:</target>
803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
804 </trans-unit> 805 </trans-unit>
805 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 806 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1200,13 +1201,13 @@
1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1201 </trans-unit> 1202 </trans-unit>
1202 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1203 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1203 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1204 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1204 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn thận đọc kỹ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo thêm một số máy chủ khác tại: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1205 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn thận đọc kỹ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo thêm một số máy chủ khác tại: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1206 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1208 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1208 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1209 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1209 <target state="translated">Máy chủ này đã tắt đăng ký, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để tìm hiểu thêm hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn tạo tài khoản và đăng video. Danh sách những máy chủ khác: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1210 <target state="translated">Máy chủ này đã tắt đăng ký, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để tìm hiểu thêm hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn tạo tài khoản và đăng video. Danh sách những máy chủ khác: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1211 </trans-unit> 1212 </trans-unit>
1212 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1213 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1274,7 +1275,8 @@
1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1275 </trans-unit> 1276 </trans-unit>
1276 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1277 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1277 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1278 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1279The link will expire within 1 hour.</source>
1278 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target> 1280 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1282 </trans-unit>
@@ -1313,8 +1315,8 @@
1313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1314 </trans-unit> 1316 </trans-unit>
1315 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1317 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1316 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1318 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1317 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1319 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1318 <context-group purpose="location"> 1320 <context-group purpose="location">
1319 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1320 <context context-type="linenumber">10</context> 1322 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1371,9 +1373,9 @@
1371 <target> 1373 <target>
1372 Bộ lọc 1374 Bộ lọc
1373 1375
1374 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 1376 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
1375 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> 1377 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
1376 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1378 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1377 </target> 1379 </target>
1378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1379 </trans-unit> 1381 </trans-unit>
@@ -1731,18 +1733,18 @@
1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1732 </trans-unit> 1734 </trans-unit>
1733 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1735 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1734 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1736 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1735 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và các thành viên khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bằng cách:</target> 1737 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và các thành viên khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bằng cách:</target>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1737 </trans-unit> 1739 </trans-unit>
1738 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1739 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1741 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1740 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1742 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1742 </trans-unit> 1744 </trans-unit>
1743 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1745 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1744 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1746 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1745 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1747 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1747 </trans-unit> 1749 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1750 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2159,8 +2161,8 @@
2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2160 </trans-unit> 2162 </trans-unit>
2161 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2163 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2162 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2164 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2163 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2165 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2164 <context-group purpose="location"> 2166 <context-group purpose="location">
2165 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2167 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2166 <context context-type="linenumber">2</context> 2168 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2235,8 +2237,8 @@
2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2236 </trans-unit> 2238 </trans-unit>
2237 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2239 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2238 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2240 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2239 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> 2241 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target>
2240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2241 </trans-unit> 2243 </trans-unit>
2242 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2244 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2314,7 +2316,7 @@
2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2315 </trans-unit> 2317 </trans-unit>
2316 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2318 <trans-unit id="5600963353867835532">
2317 <source>Already uploaded ✔</source> 2319 <source>Already uploaded ✔</source>
2318 <target>Đã tải lên ✔</target> 2320 <target>Đã tải lên ✔</target>
2319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2320 </trans-unit> 2322 </trans-unit>
@@ -3298,7 +3300,7 @@
3298 </trans-unit> 3300 </trans-unit>
3299 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 3301 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
3300 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3302 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3301 <target state="translated">Đã tạo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3303 <target state="translated">Đã tạo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 3306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -3661,8 +3663,8 @@
3661 <trans-unit id="7692347838587821095"> 3663 <trans-unit id="7692347838587821095">
3662 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3664 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3663 <target>Ngày 3665 <target>Ngày
3664 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> 3666 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
3665 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 3667 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
3666 </target> 3668 </target>
3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
@@ -3895,8 +3897,8 @@
3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3896 </trans-unit> 3898 </trans-unit>
3897 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3899 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3898 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3900 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3899 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3901 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3902 </trans-unit> 3904 </trans-unit>
@@ -4248,8 +4250,8 @@
4248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4249 </trans-unit> 4251 </trans-unit>
4250 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4252 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4251 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4253 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4252 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4254 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4253 <context-group purpose="location"> 4255 <context-group purpose="location">
4254 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4256 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4255 <context context-type="linenumber">47</context> 4257 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4269,8 +4271,8 @@
4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4270 </trans-unit> 4272 </trans-unit>
4271 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4273 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4272 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4274 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4273 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> công việc tìm thấy.</target> 4275 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> công việc tìm thấy.</target>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4275 </trans-unit> 4277 </trans-unit>
4276 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4278 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4316,8 +4318,8 @@
4316 </context-group> 4318 </context-group>
4317 </trans-unit> 4319 </trans-unit>
4318 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4320 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4319 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4321 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4320 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4322 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4322 </trans-unit> 4324 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4325 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4389,8 +4391,8 @@
4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4390 </trans-unit> 4392 </trans-unit>
4391 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4393 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4392 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4394 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4393 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để xây dựng đội ngũ kiểm duyệt viên. </target> 4395 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để xây dựng đội ngũ kiểm duyệt viên. </target>
4394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4395 </trans-unit> 4397 </trans-unit>
4396 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4399,8 +4401,8 @@
4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4400 </trans-unit> 4402 </trans-unit>
4401 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4403 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4402 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4404 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4403 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target> 4405 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target>
4404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4405 </trans-unit> 4407 </trans-unit>
4406 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4408 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4519,8 +4521,8 @@
4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4520 </trans-unit> 4522 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4523 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4522 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4524 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4523 <target state="translated">Sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugin &amp; theme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để cải thiện trải nghiệm, hoặc <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/> thêm tùy chỉnh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4525 <target state="translated">Sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugin &amp; theme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để cải thiện trải nghiệm, hoặc <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/> thêm tùy chỉnh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4525 </trans-unit> 4527 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4626,8 +4628,8 @@
4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4627 </trans-unit> 4629 </trans-unit>
4628 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4630 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4629 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4631 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4630 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để cho dung lượng tối đa của họ. </target> 4632 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để cho dung lượng tối đa của họ. </target>
4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4632 </trans-unit> 4634 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4635 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4802,8 +4804,8 @@
4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4803 </trans-unit> 4805 </trans-unit>
4804 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4806 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4805 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4807 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4806 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4808 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4808 </trans-unit> 4810 </trans-unit>
4809 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4811 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4837,8 +4839,8 @@
4837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4838 </trans-unit> 4840 </trans-unit>
4839 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4841 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4840 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4842 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4841 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> với những máy chủ khác. </target> 4843 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> với những máy chủ khác. </target>
4842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4843 </trans-unit> 4845 </trans-unit>
4844 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4846 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4874,8 +4876,8 @@
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4875 </trans-unit> 4877 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4878 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4877 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4879 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4878 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> 4880 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4880 </trans-unit> 4882 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4883 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4924,8 +4926,8 @@
4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4925 </trans-unit> 4927 </trans-unit>
4926 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4928 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4927 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4929 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4928 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> 4930 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4930 </trans-unit> 4932 </trans-unit>
4931 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4933 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4963,13 +4965,13 @@
4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4964 </trans-unit> 4966 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4966 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4968 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4967 <target state="translated">Số livestream cùng lúc tối đa trên máy chủ của bạn <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4969 <target state="translated">Số livestream cùng lúc tối đa trên máy chủ của bạn <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4969 </trans-unit> 4971 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4971 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4973 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4972 <target state="translated">Số lần livestream của mỗi tài khoản <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4974 <target state="translated">Số lần livestream của mỗi tài khoản <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4974 </trans-unit> 4976 </trans-unit>
4975 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4977 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5113,8 +5115,8 @@
5113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5114 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
5115 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5116 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5118 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5117 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yêu cầu ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5119 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Yêu cầu ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5118 <context-group purpose="location"> 5120 <context-group purpose="location">
5119 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5121 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5120 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5122 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5245,13 +5247,19 @@
5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5246 </trans-unit> 5248 </trans-unit>
5247 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5249 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5248 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5250 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5249 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5251 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5251 </trans-unit> 5253 </trans-unit>
5252 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5253 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5255 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5254 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5256color: red;
5257<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5258<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5259color: red;
5260<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5261<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5262 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5256 </trans-unit> 5264 </trans-unit>
5257 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5265 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5268,8 +5276,8 @@
5268 </context-group> 5276 </context-group>
5269 </trans-unit> 5277 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5271 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5279 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5272 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5280 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5274 </trans-unit> 5282 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5283 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5345,8 +5353,8 @@
5345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5346 </trans-unit> 5354 </trans-unit>
5347 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5355 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5348 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5356 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5349 <target state="translated">Cập nhật <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5357 <target state="translated">Cập nhật <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5351 </trans-unit> 5359 </trans-unit>
5352 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5360 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5366,40 +5374,40 @@
5366 </context-group> 5374 </context-group>
5367 </trans-unit> 5375 </trans-unit>
5368 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5376 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5369 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5377 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5370 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5378 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5371 <context-group purpose="location"> 5379 <context-group purpose="location">
5372 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5380 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5373 <context context-type="linenumber">46</context> 5381 <context context-type="linenumber">46</context>
5374 </context-group> 5382 </context-group>
5375 </trans-unit> 5383 </trans-unit>
5376 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5384 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5377 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5385 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5378 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gần Đây"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5386 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gần Đây"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5379 <context-group purpose="location"> 5387 <context-group purpose="location">
5380 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5381 <context context-type="linenumber">48</context> 5389 <context context-type="linenumber">48</context>
5382 </context-group> 5390 </context-group>
5383 </trans-unit> 5391 </trans-unit>
5384 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5392 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5385 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5393 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5386 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5394 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5387 <context-group purpose="location"> 5395 <context-group purpose="location">
5388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5396 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5389 <context context-type="linenumber">49</context> 5397 <context context-type="linenumber">49</context>
5390 </context-group> 5398 </context-group>
5391 </trans-unit> 5399 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5400 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5393 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5401 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5394 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hay Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5402 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hay Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5395 <context-group purpose="location"> 5403 <context-group purpose="location">
5396 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5397 <context context-type="linenumber">50</context> 5405 <context context-type="linenumber">50</context>
5398 </context-group> 5406 </context-group>
5399 </trans-unit> 5407 </trans-unit>
5400 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5408 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5401 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5409 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5402 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5410 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5403 <context-group purpose="location"> 5411 <context-group purpose="location">
5404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5412 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5405 <context context-type="linenumber">51</context> 5413 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5515,8 +5523,8 @@
5515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5516 </trans-unit> 5524 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5525 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5518 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5526 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5519 <target state="translated">Cùng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Làm mờ thumbnail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sẽ có một yêu cầu xác nhận để có thể xem được video. </target> 5527 <target state="translated">Cùng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Làm mờ thumbnail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sẽ có một yêu cầu xác nhận để có thể xem được video. </target>
5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5522 </trans-unit> 5530 </trans-unit>
@@ -5773,8 +5781,8 @@
5773 </context-group> 5781 </context-group>
5774 </trans-unit> 5782 </trans-unit>
5775 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5783 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5776 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5784 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5777 <target state="translated">Vài kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn đang đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 5785 <target state="translated">Vài kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn đang đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
5778 <context-group purpose="location"> 5786 <context-group purpose="location">
5779 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5787 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5780 <context context-type="linenumber">5</context> 5788 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5883,8 +5891,8 @@
5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5884 </trans-unit> 5892 </trans-unit>
5885 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5893 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5886 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5894 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5887 <target state="translated">Để giúp quản trị viên và những thành viên khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, đừng quên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>thiết lập trang hồ sơ của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target> 5895 <target state="translated">Để giúp quản trị viên và những thành viên khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, đừng quên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>thiết lập trang hồ sơ của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5889 </trans-unit> 5897 </trans-unit>
5890 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5898 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6052,7 +6060,9 @@
6052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6053 </trans-unit> 6061 </trans-unit>
6054 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6062 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6055 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6063 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6064It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6065channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6056 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6066 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6058 </trans-unit> 6068 </trans-unit>
@@ -6084,8 +6094,8 @@
6084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6085 </trans-unit> 6095 </trans-unit>
6086 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6096 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6087 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6097 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6088 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY &gt;</target> 6098 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY ></target>
6089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6090 </trans-unit> 6100 </trans-unit>
6091 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6101 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -6333,8 +6343,8 @@
6333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6334 </trans-unit> 6344 </trans-unit>
6335 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6345 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6336 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6346 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6337 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin </target> 6347 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target>
6338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6339 </trans-unit> 6349 </trans-unit>
6340 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6350 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6435,8 +6445,8 @@
6435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6436 </trans-unit> 6446 </trans-unit>
6437 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6447 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6438 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6448 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6439 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6449 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6440 <context-group purpose="location"> 6450 <context-group purpose="location">
6441 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6451 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6442 <context context-type="linenumber">3</context> 6452 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6495,7 +6505,7 @@
6495 </trans-unit> 6505 </trans-unit>
6496 <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html"> 6506 <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
6497 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 6507 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6498 <target state="translated">Một kênh là nơi bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. </target> 6508 <target state="translated">Một kênh là nơi bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. </target>
6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6500 </trans-unit> 6510 </trans-unit>
6501 <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html"> 6511 <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html">
@@ -6537,8 +6547,8 @@
6537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6538 </trans-unit> 6548 </trans-unit>
6539 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6549 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6540 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6550 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6541 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc ứng xử<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc riêng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> của máy chủ này </target> 6551 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Quy tắc ứng xử<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Quy tắc riêng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> của máy chủ này </target>
6542 <context-group purpose="location"> 6552 <context-group purpose="location">
6543 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6553 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6544 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6554 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6710,8 +6720,8 @@
6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6711 </trans-unit> 6721 </trans-unit>
6712 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6722 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6713 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6723 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6714 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; giữ âm thanh gốc, không video</target> 6724 <target state="translated">A &lt;code>.mp4&lt;/code> giữ âm thanh gốc, không video</target>
6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6716 </trans-unit> 6726 </trans-unit>
6717 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6727 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7492,8 +7502,8 @@
7492 </context-group> 7502 </context-group>
7493 </trans-unit> 7503 </trans-unit>
7494 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7504 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7495 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7505 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7496 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7506 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7497 <context-group purpose="location"> 7507 <context-group purpose="location">
7498 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7508 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7499 <context context-type="linenumber">4</context> 7509 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7540,16 +7550,16 @@
7540 </context-group> 7550 </context-group>
7541 </trans-unit> 7551 </trans-unit>
7542 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7552 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7543 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7553 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7544 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target> 7554 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
7545 <context-group purpose="location"> 7555 <context-group purpose="location">
7546 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7556 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7547 <context context-type="linenumber">15</context> 7557 <context context-type="linenumber">15</context>
7548 </context-group> 7558 </context-group>
7549 </trans-unit> 7559 </trans-unit>
7550 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7560 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7551 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7561 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7552 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7562 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7553 <context-group purpose="location"> 7563 <context-group purpose="location">
7554 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7555 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7565 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7608,8 +7618,8 @@
7608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7609 </trans-unit> 7619 </trans-unit>
7610 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7620 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7611 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7621 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7612 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7622 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7614 </trans-unit> 7624 </trans-unit>
7615 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 7625 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -7902,8 +7912,8 @@
7902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7903 </trans-unit> 7913 </trans-unit>
7904 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7914 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7905 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7915 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7906 <target state="translated">Email gần đây của bạn là <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Nó sẽ không bao giờ hiển thị công khai. </target> 7916 <target state="translated">Email gần đây của bạn là <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Nó sẽ không bao giờ hiển thị công khai. </target>
7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7908 </trans-unit> 7918 </trans-unit>
7909 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 7919 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8463,9 +8473,9 @@
8463 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8473 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8464 <source>Subscribe to the account</source> 8474 <source>Subscribe to the account</source>
8465 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target> 8475 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target>
8466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8476
8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8477
8468 </trans-unit> 8478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8469 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8479 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8470 <source>PLAYLISTS</source> 8480 <source>PLAYLISTS</source>
8471 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target> 8481 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target>
@@ -8527,7 +8537,8 @@
8527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8528 </trans-unit> 8538 </trans-unit>
8529 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8539 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8530 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8540 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8541Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8531 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target> 8542 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
8532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8533 </trans-unit> 8544 </trans-unit>
@@ -8700,8 +8711,8 @@
8700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8701 </trans-unit> 8712 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8713 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8703 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8714 <source>Long (> 10 min)</source>
8704 <target state="translated">Dài (&gt; 10 phút)</target> 8715 <target state="translated">Dài (> 10 phút)</target>
8705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8706 </trans-unit> 8717 </trans-unit>
8707 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 8718 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9370,8 +9381,8 @@
9370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9371 </trans-unit> 9382 </trans-unit>
9372 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9383 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9373 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9384 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9374 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target> 9385 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target>
9375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9376 </trans-unit> 9387 </trans-unit>
9377 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 9388 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -10685,8 +10696,8 @@
10685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10686 </trans-unit> 10697 </trans-unit>
10687 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10698 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10688 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10699 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10689 <target state="translated">Bạn cần &lt;a href="/login"&gt;đăng nhập&lt;/a&gt; để đánh giá video này.</target> 10700 <target state="translated">Bạn cần &lt;a href="/login">đăng nhập&lt;/a> để đánh giá video này.</target>
10690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10691 </trans-unit> 10702 </trans-unit>
10692 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10703 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10993,23 +11004,23 @@
10993 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11004 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10994 <source>Stop autoplaying next video</source> 11005 <source>Stop autoplaying next video</source>
10995 <target state="translated">Ngưng tự phát video kế tiếp</target> 11006 <target state="translated">Ngưng tự phát video kế tiếp</target>
10996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11007
10997 </trans-unit> 11008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10998 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11009 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10999 <source>Autoplay next video</source> 11010 <source>Autoplay next video</source>
11000 <target state="translated">Tự phát video kế tiếp</target> 11011 <target state="translated">Tự phát video kế tiếp</target>
11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11012
11002 </trans-unit> 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11003 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11014 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11004 <source>Stop looping playlist videos</source> 11015 <source>Stop looping playlist videos</source>
11005 <target state="translated">Ngừng lặp lại video trong danh sách phát</target> 11016 <target state="translated">Ngừng lặp lại video trong danh sách phát</target>
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11017
11007 </trans-unit> 11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11008 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11019 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11009 <source>Loop playlist videos</source> 11020 <source>Loop playlist videos</source>
11010 <target state="translated">Lặp lại video trong danh sách phát</target> 11021 <target state="translated">Lặp lại video trong danh sách phát</target>
11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11022
11012 </trans-unit> 11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11013 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11024 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11014 <source>Placeholder image</source> 11025 <source>Placeholder image</source>
11015 <target state="translated">Ảnh thay thế</target> 11026 <target state="translated">Ảnh thay thế</target>
@@ -11019,8 +11030,8 @@
11019 </context-group> 11030 </context-group>
11020 </trans-unit> 11031 </trans-unit>
11021 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11032 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11022 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11033 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11023 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 11034 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11025 </trans-unit> 11036 </trans-unit>
11026 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11037 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11070,62 +11081,96 @@
11070 <source>Autoplay is suspended</source> 11081 <source>Autoplay is suspended</source>
11071 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target> 11082 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target>
11072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11084 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11085 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11086 <context-group purpose="location">
11087 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11088 <context context-type="linenumber">717</context>
11089 </context-group>
11090 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11091 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11092 <context-group purpose="location">
11093 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11094 <context context-type="linenumber">718</context>
11095 </context-group>
11096 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11097 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11098 <context-group purpose="location">
11099 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11100 <context context-type="linenumber">719</context>
11101 </context-group>
11102 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11103 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11104 <context-group purpose="location">
11105 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11106 <context context-type="linenumber">721</context>
11107 </context-group>
11108 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11109 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11110 <context-group purpose="location">
11111 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11112 <context context-type="linenumber">723</context>
11113 </context-group>
11114 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11115 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11116 <context-group purpose="location">
11117 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11118 <context context-type="linenumber">724</context>
11119 </context-group>
11120 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11121 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11122 <context-group purpose="location">
11123 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11124 <context context-type="linenumber">726</context>
11125 </context-group>
11126 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11127 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11128 <context-group purpose="location">
11129 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11130 <context context-type="linenumber">727</context>
11131 </context-group>
11132 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11133 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11134 <context-group purpose="location">
11135 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11136 <context context-type="linenumber">729</context>
11137 </context-group>
11138 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11139 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11140 <context-group purpose="location">
11141 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11142 <context context-type="linenumber">730</context>
11143 </context-group>
11144 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11145 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11146 <context-group purpose="location">
11147 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11148 <context context-type="linenumber">732</context>
11149 </context-group>
11150 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11151 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11152 <context-group purpose="location">
11153 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11154 <context context-type="linenumber">733</context>
11155 </context-group>
11156 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11157 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11158 <context-group purpose="location">
11159 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11160 <context context-type="linenumber">738</context>
11161 </context-group>
11073 </trans-unit> 11162 </trans-unit>
11074 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11163
11075 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11164
11076 <target state="translated">Mở/thoát toàn màn hình (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 11165
11077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11166
11078 </trans-unit> 11167
11079 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11168
11080 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11169
11081 <target state="translated">Phát/Ngừng video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 11170
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11171
11083 </trans-unit> 11172
11084 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11173
11085 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11086 <target state="translated">Ẩn/bỏ ẩn video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11088 </trans-unit>
11089 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11090 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11091 <target state="translated">Chuyển đến một mức phần trăm của video: 0 là 0% và 9 là 90% (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11093 </trans-unit>
11094 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11095 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11096 <target state="translated">Tăng âm lượng (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11098 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11100 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11101 <target state="translated">Giảm âm lượng (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11103 </trans-unit>
11104 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11105 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11106 <target state="translated">Tua tới video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11108 </trans-unit>
11109 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11110 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11111 <target state="translated">Tua lùi video (yêu cầu trọng tâm video)</target>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11113 </trans-unit>
11114 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11115 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11116 <target state="translated">Tăng tốc độ phát (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11118 </trans-unit>
11119 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11120 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11121 <target state="translated">Giảm tốc độ phát (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11125 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11126 <target state="translated">Điều hướng trong từng khung hình video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11128 </trans-unit>
11129 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11174 <trans-unit id="8025996572234182184">
11130 <source>Like the video</source> 11175 <source>Like the video</source>
11131 <target>Thích video</target> 11176 <target>Thích video</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 974df339e..c6a426050 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -8476,7 +8476,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8476 </context-group> 8476 </context-group>
8477 <context-group purpose="location"> 8477 <context-group purpose="location">
8478 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8478 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8479 <context context-type="linenumber">731</context> 8479 <context context-type="linenumber">748</context>
8480 </context-group> 8480 </context-group>
8481 </trans-unit> 8481 </trans-unit>
8482 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8482 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
@@ -10289,28 +10289,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10289 <source>Stop autoplaying next video</source> 10289 <source>Stop autoplaying next video</source>
10290 <context-group purpose="location"> 10290 <context-group purpose="location">
10291 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context> 10291 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
10292 <context context-type="linenumber">220</context> 10292 <context context-type="linenumber">228</context>
10293 </context-group> 10293 </context-group>
10294 </trans-unit> 10294 </trans-unit>
10295 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10295 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10296 <source>Autoplay next video</source> 10296 <source>Autoplay next video</source>
10297 <context-group purpose="location"> 10297 <context-group purpose="location">
10298 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context> 10298 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
10299 <context context-type="linenumber">221</context> 10299 <context context-type="linenumber">229</context>
10300 </context-group> 10300 </context-group>
10301 </trans-unit> 10301 </trans-unit>
10302 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10302 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10303 <source>Stop looping playlist videos</source> 10303 <source>Stop looping playlist videos</source>
10304 <context-group purpose="location"> 10304 <context-group purpose="location">
10305 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context> 10305 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
10306 <context context-type="linenumber">226</context> 10306 <context context-type="linenumber">234</context>
10307 </context-group> 10307 </context-group>
10308 </trans-unit> 10308 </trans-unit>
10309 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10309 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10310 <source>Loop playlist videos</source> 10310 <source>Loop playlist videos</source>
10311 <context-group purpose="location"> 10311 <context-group purpose="location">
10312 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context> 10312 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
10313 <context context-type="linenumber">227</context> 10313 <context context-type="linenumber">235</context>
10314 </context-group> 10314 </context-group>
10315 </trans-unit> 10315 </trans-unit>
10316 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 10316 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
@@ -10415,81 +10415,95 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10415 <context context-type="linenumber">426</context> 10415 <context context-type="linenumber">426</context>
10416 </context-group> 10416 </context-group>
10417 </trans-unit> 10417 </trans-unit>
10418 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10418 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
10419 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10419 <source>Enter/exit fullscreen</source>
10420 <context-group purpose="location"> 10420 <context-group purpose="location">
10421 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10421 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10422 <context context-type="linenumber">706</context> 10422 <context context-type="linenumber">717</context>
10423 </context-group> 10423 </context-group>
10424 </trans-unit> 10424 </trans-unit>
10425 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10425 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
10426 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10426 <source>Play/Pause the video</source>
10427 <context-group purpose="location"> 10427 <context-group purpose="location">
10428 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10428 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10429 <context context-type="linenumber">707</context> 10429 <context context-type="linenumber">718</context>
10430 </context-group> 10430 </context-group>
10431 </trans-unit> 10431 </trans-unit>
10432 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10432 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
10433 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10433 <source>Mute/unmute the video</source>
10434 <context-group purpose="location"> 10434 <context-group purpose="location">
10435 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10435 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10436 <context context-type="linenumber">708</context> 10436 <context context-type="linenumber">719</context>
10437 </context-group> 10437 </context-group>
10438 </trans-unit> 10438 </trans-unit>
10439 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10439 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
10440 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10440 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
10441 <context-group purpose="location"> 10441 <context-group purpose="location">
10442 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10442 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10443 <context context-type="linenumber">710</context> 10443 <context context-type="linenumber">721</context>
10444 </context-group> 10444 </context-group>
10445 </trans-unit> 10445 </trans-unit>
10446 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10446 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
10447 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10447 <source>Increase the volume</source>
10448 <context-group purpose="location"> 10448 <context-group purpose="location">
10449 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10449 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10450 <context context-type="linenumber">712</context> 10450 <context context-type="linenumber">723</context>
10451 </context-group> 10451 </context-group>
10452 </trans-unit> 10452 </trans-unit>
10453 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10453 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
10454 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10454 <source>Decrease the volume</source>
10455 <context-group purpose="location"> 10455 <context-group purpose="location">
10456 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10456 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10457 <context context-type="linenumber">713</context> 10457 <context context-type="linenumber">724</context>
10458 </context-group> 10458 </context-group>
10459 </trans-unit> 10459 </trans-unit>
10460 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10460 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
10461 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10461 <source>Seek the video forward</source>
10462 <context-group purpose="location"> 10462 <context-group purpose="location">
10463 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10463 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10464 <context context-type="linenumber">715</context> 10464 <context context-type="linenumber">726</context>
10465 </context-group> 10465 </context-group>
10466 </trans-unit> 10466 </trans-unit>
10467 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10467 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
10468 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10468 <source>Seek the video backward</source>
10469 <context-group purpose="location"> 10469 <context-group purpose="location">
10470 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10470 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10471 <context context-type="linenumber">716</context> 10471 <context context-type="linenumber">727</context>
10472 </context-group> 10472 </context-group>
10473 </trans-unit> 10473 </trans-unit>
10474 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10474 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
10475 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10475 <source>Increase playback rate</source>
10476 <context-group purpose="location"> 10476 <context-group purpose="location">
10477 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10477 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10478 <context context-type="linenumber">718</context> 10478 <context context-type="linenumber">729</context>
10479 </context-group> 10479 </context-group>
10480 </trans-unit> 10480 </trans-unit>
10481 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10481 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
10482 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10482 <source>Decrease playback rate</source>
10483 <context-group purpose="location"> 10483 <context-group purpose="location">
10484 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10484 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10485 <context context-type="linenumber">719</context> 10485 <context context-type="linenumber">730</context>
10486 </context-group> 10486 </context-group>
10487 </trans-unit> 10487 </trans-unit>
10488 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10488 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
10489 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10489 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
10490 <context-group purpose="location"> 10490 <context-group purpose="location">
10491 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 10491 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10492 <context context-type="linenumber">721</context> 10492 <context context-type="linenumber">732</context>
10493 </context-group>
10494 </trans-unit>
10495 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
10496 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
10497 <context-group purpose="location">
10498 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10499 <context context-type="linenumber">733</context>
10500 </context-group>
10501 </trans-unit>
10502 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
10503 <source>Toggle theater mode</source>
10504 <context-group purpose="location">
10505 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
10506 <context context-type="linenumber">738</context>
10493 </context-group> 10507 </context-group>
10494 </trans-unit> 10508 </trans-unit>
10495 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 10509 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
index 29a5c4c8b..c2087dc48 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
@@ -8582,7 +8582,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8582 <target>订阅此帐户</target> 8582 <target>订阅此帐户</target>
8583 8583
8584 8584
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8586 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8586 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8587 <source>PLAYLISTS</source> 8587 <source>PLAYLISTS</source>
8588 <target state="translated">播放列表</target> 8588 <target state="translated">播放列表</target>
@@ -11156,22 +11156,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11156 <source>Stop autoplaying next video</source> 11156 <source>Stop autoplaying next video</source>
11157 <target state="translated">停止自动播放下一个视频</target> 11157 <target state="translated">停止自动播放下一个视频</target>
11158 11158
11159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11160 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11160 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11161 <source>Autoplay next video</source> 11161 <source>Autoplay next video</source>
11162 <target state="translated">自动播放</target> 11162 <target state="translated">自动播放</target>
11163 11163
11164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11165 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11165 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11166 <source>Stop looping playlist videos</source> 11166 <source>Stop looping playlist videos</source>
11167 <target state="translated">停止循环播放列表视频</target> 11167 <target state="translated">停止循环播放列表视频</target>
11168 11168
11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11170 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11170 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11171 <source>Loop playlist videos</source> 11171 <source>Loop playlist videos</source>
11172 <target state="translated">循环播放列表视频</target> 11172 <target state="translated">循环播放列表视频</target>
11173 11173
11174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11175 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11175 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11176 <source>Placeholder image</source> 11176 <source>Placeholder image</source>
11177 <target state="new">Placeholder image</target> 11177 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11232,62 +11232,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11232 <source>Autoplay is suspended</source> 11232 <source>Autoplay is suspended</source>
11233 <target state="translated">自动播放已经暂停</target> 11233 <target state="translated">自动播放已经暂停</target>
11234 11234
11235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11236 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11236 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11237 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11237 <context-group purpose="location">
11238 <target state="translated">进入/离开全屏幕(需要播放器聚焦)</target> 11238 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11239 11239 <context context-type="linenumber">717</context>
11240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11240 </context-group>
11241 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11241 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11242 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11242 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11243 <target state="translated">播放/暂停视频(需要播放器聚焦)</target> 11243 <context-group purpose="location">
11244 11244 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11245 <context context-type="linenumber">718</context>
11246 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11246 </context-group>
11247 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11247 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11248 <target state="translated">静音/解除视频静音(需要播放器焦点)</target> 11248 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11249 11249 <context-group purpose="location">
11250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11250 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11251 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11251 <context context-type="linenumber">719</context>
11252 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11252 </context-group>
11253 <target state="translated">跳到视频的百分比:0 是 0%,9 是 90%(需要播放器焦点)</target> 11253 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11254 11254 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11255 <context-group purpose="location">
11256 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11256 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11257 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11257 <context context-type="linenumber">721</context>
11258 <target state="translated">增加音量(需要播放器焦点)</target> 11258 </context-group>
11259 11259 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11260 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11261 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11261 <context-group purpose="location">
11262 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11262 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11263 <target state="translated">降低音量(需要播放器焦点)</target> 11263 <context context-type="linenumber">723</context>
11264 11264 </context-group>
11265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11265 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11266 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11266 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11267 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11267 <context-group purpose="location">
11268 <target state="translated">快进视频(需要播放器焦点)</target> 11268 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11269 11269 <context context-type="linenumber">724</context>
11270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11270 </context-group>
11271 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11271 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11272 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11272 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11273 <target state="translated">向后快退视频(需要播放器焦点點)</target> 11273 <context-group purpose="location">
11274 11274 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11275 <context context-type="linenumber">726</context>
11276 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11276 </context-group>
11277 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11277 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11278 <target state="translated">提高播放速度(需要播放器点击)</target> 11278 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11279 11279 <context-group purpose="location">
11280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11280 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11281 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11281 <context context-type="linenumber">727</context>
11282 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11282 </context-group>
11283 <target state="translated">减慢播放速度(需要播放器点击)</target> 11283 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11284 11284 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11285 <context-group purpose="location">
11286 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11286 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11287 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11287 <context context-type="linenumber">729</context>
11288 <target state="translated">逐画格浏览视频(需要点击播放器)</target> 11288 </context-group>
11289 11289 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11290 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11291 <context-group purpose="location">
11292 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11293 <context context-type="linenumber">730</context>
11294 </context-group>
11295 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11296 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11297 <context-group purpose="location">
11298 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11299 <context context-type="linenumber">732</context>
11300 </context-group>
11301 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11302 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11303 <context-group purpose="location">
11304 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11305 <context context-type="linenumber">733</context>
11306 </context-group>
11307 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11308 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11309 <context-group purpose="location">
11310 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11311 <context context-type="linenumber">738</context>
11312 </context-group>
11313 </trans-unit>
11314
11315
11316
11317
11318
11319
11320
11321
11322
11323
11324
11291 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11325 <trans-unit id="8025996572234182184">
11292 <source>Like the video</source> 11326 <source>Like the video</source>
11293 <target state="translated">喜欢这视频</target> 11327 <target state="translated">喜欢这视频</target>
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index e6863af4b..db50ab109 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 提及您於 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 提及您於 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新版的外掛程式/佈景主題<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新版的外掛程式/佈景主題<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新版本的 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新版本的 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>已經可用:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -500,8 +500,9 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
504 <target state="translated">簡短的文字,告訴人們他們要如何支援頻道(成員資格平台……)。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 在此頻道上傳影片時,影片支援欄位會自動填入這些文字。</target> 504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
505 <target state="translated">簡短的文字,告訴人們他們要如何支援頻道(成員資格平台……)。&lt;br />&lt;br /> 在此頻道上傳影片時,影片支援欄位會自動填入這些文字。</target>
505 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
507 <context context-type="linenumber">67,68</context> 508 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -798,8 +799,8 @@
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
799 </trans-unit> 800 </trans-unit>
800 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 801 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
801 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 802 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
802 <target state="translated">相容 &lt;a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; ,支援:</target> 803 <target state="translated">相容 &lt;a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> ,支援:</target>
803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
804 </trans-unit> 805 </trans-unit>
805 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 806 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1200,13 +1201,13 @@
1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1201 </trans-unit> 1202 </trans-unit>
1202 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1203 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1203 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1204 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1204 <target state="translated">此站臺允許註冊。然而,請留心查閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ,然後才建立帳號。您亦可搜尋另一個站臺以切合您的需要:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target> 1205 <target state="translated">此站臺允許註冊。然而,請留心查閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ,然後才建立帳號。您亦可搜尋另一個站臺以切合您的需要:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1206 </trans-unit> 1207 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1208 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1208 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1209 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1209 <target state="translated">目前此站臺不允許使用者註冊,您可查閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 以瞭解詳情,或尋找別的站臺,好讓您註冊帳號並上載您的影片。看看一眾站臺中有哪個合您心意:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target> 1210 <target state="translated">目前此站臺不允許使用者註冊,您可查閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 以瞭解詳情,或尋找別的站臺,好讓您註冊帳號並上載您的影片。看看一眾站臺中有哪個合您心意:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1211 </trans-unit> 1212 </trans-unit>
1212 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1213 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1274,7 +1275,8 @@
1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1275 </trans-unit> 1276 </trans-unit>
1276 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1277 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1277 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1278 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1279The link will expire within 1 hour.</source>
1278 <target state="translated">包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。連結會在 1 小時內過期。</target> 1280 <target state="translated">包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。連結會在 1 小時內過期。</target>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1282 </trans-unit>
@@ -1313,8 +1315,8 @@
1313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1314 </trans-unit> 1316 </trans-unit>
1315 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1317 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1316 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1318 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1317 <target state="translated">給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1319 <target state="translated">給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1318 <context-group purpose="location"> 1320 <context-group purpose="location">
1319 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1320 <context context-type="linenumber">10</context> 1322 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1721,18 +1723,18 @@
1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1722 </trans-unit> 1724 </trans-unit>
1723 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1725 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1724 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source> 1726 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
1725 <target state="translated">協助管理員與其他使用者認識<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,透過:</target> 1727 <target state="translated">協助管理員與其他使用者認識<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,透過:</target>
1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1727 </trans-unit> 1729 </trans-unit>
1728 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1730 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1729 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1731 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1730 <target state="translated">上傳<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1732 <target state="translated">上傳<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1732 </trans-unit> 1734 </trans-unit>
1733 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1735 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1734 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 1736 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
1735 <target state="translated">編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 1737 <target state="translated">編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1737 </trans-unit> 1739 </trans-unit>
1738 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2151,8 +2153,8 @@
2151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2152 </trans-unit> 2154 </trans-unit>
2153 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2155 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2154 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2156 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2155 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown 相容版本<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>也支援<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>自訂 PeerTube HTML 標籤<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2157 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown 相容版本<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>也支援<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>自訂 PeerTube HTML 標籤<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2156 <context-group purpose="location"> 2158 <context-group purpose="location">
2157 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2159 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2158 <context context-type="linenumber">2</context> 2160 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2227,8 +2229,8 @@
2227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2228 </trans-unit> 2230 </trans-unit>
2229 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2231 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2230 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2232 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2231 <target state="translated">為您的作品<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>選擇<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>適合的授權條款。 </target> 2233 <target state="translated">為您的作品<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>選擇<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>適合的授權條款。 </target>
2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2233 </trans-unit> 2235 </trans-unit>
2234 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2236 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2304,7 +2306,7 @@
2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2305 </trans-unit> 2307 </trans-unit>
2306 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2308 <trans-unit id="5600963353867835532">
2307 <source>Already uploaded ✔</source> 2309 <source>Already uploaded ✔</source>
2308 <target>已上傳 ✔</target> 2310 <target>已上傳 ✔</target>
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2310 </trans-unit> 2312 </trans-unit>
@@ -3886,8 +3888,8 @@
3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3887 </trans-unit> 3889 </trans-unit>
3888 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3889 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3891 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3890 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3892 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3893 </trans-unit> 3895 </trans-unit>
@@ -4243,8 +4245,8 @@
4243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4244 </trans-unit> 4246 </trans-unit>
4245 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4247 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4246 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4248 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4247 <target state="translated">優先程度 <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = 最高優先度)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4249 <target state="translated">優先程度 <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = 最高優先度)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4248 <context-group purpose="location"> 4250 <context-group purpose="location">
4249 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4251 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4250 <context context-type="linenumber">47</context> 4252 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4264,8 +4266,8 @@
4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4265 </trans-unit> 4267 </trans-unit>
4266 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4268 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4267 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4269 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4268 <target state="translated">找不到 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> 工作。</target> 4270 <target state="translated">找不到 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> 工作。</target>
4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4270 </trans-unit> 4272 </trans-unit>
4271 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4273 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4311,8 +4313,8 @@
4311 </context-group> 4313 </context-group>
4312 </trans-unit> 4314 </trans-unit>
4313 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4315 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4314 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4316 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4315 <target state="translated">由 <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 4317 <target state="translated">由 <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4317 </trans-unit> 4319 </trans-unit>
4318 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4320 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4384,8 +4386,8 @@
4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4385 </trans-unit> 4387 </trans-unit>
4386 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4388 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4387 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4389 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4388 <target state="translated">管理 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> 以建立審核團隊。 </target> 4390 <target state="translated">管理 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> 以建立審核團隊。 </target>
4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4390 </trans-unit> 4392 </trans-unit>
4391 <trans-unit id="7030031694783481217"> 4393 <trans-unit id="7030031694783481217">
@@ -4394,8 +4396,8 @@
4394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4395 </trans-unit> 4397 </trans-unit>
4396 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4397 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4399 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4398 <target state="translated">啟用此功能會讓其他管理員知道您主要是在串流敏感內容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> 此外,預設情況下,系統會自動勾選影片上傳中的 NSFW 勾選框。 </target> 4400 <target state="translated">啟用此功能會讓其他管理員知道您主要是在串流敏感內容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> 此外,預設情況下,系統會自動勾選影片上傳中的 NSFW 勾選框。 </target>
4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4400 </trans-unit> 4402 </trans-unit>
4401 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4403 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4514,8 +4516,8 @@
4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4515 </trans-unit> 4517 </trans-unit>
4516 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4518 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4517 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4519 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4518 <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>外掛程式與佈景主題<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>取得更多相關的變更,或<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>新增小自訂<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target> 4520 <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>外掛程式與佈景主題<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>取得更多相關的變更,或<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>新增小自訂<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4520 </trans-unit> 4522 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="6855462350544488601"> 4523 <trans-unit id="6855462350544488601">
@@ -4621,8 +4623,8 @@
4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4622 </trans-unit> 4624 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4625 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4624 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4626 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4625 <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以單獨設定他們的配額。 </target> 4627 <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以單獨設定他們的配額。 </target>
4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4627 </trans-unit> 4629 </trans-unit>
4628 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4630 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4797,8 +4799,8 @@
4797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4798 </trans-unit> 4800 </trans-unit>
4799 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4801 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4800 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4802 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4801 <target state="translated">您只應在生產環境中使用審核的搜尋索引,或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>自行架設<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target> 4803 <target state="translated">您只應在生產環境中使用審核的搜尋索引,或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>自行架設<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4803 </trans-unit> 4805 </trans-unit>
4804 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4806 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4832,8 +4834,8 @@
4832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4833 </trans-unit> 4835 </trans-unit>
4834 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4836 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4835 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4837 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4836 <target state="translated">管理與其他站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>關係<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>。 </target> 4838 <target state="translated">管理與其他站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>關係<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>。 </target>
4837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4838 </trans-unit> 4840 </trans-unit>
4839 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4841 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4869,8 +4871,8 @@
4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4870 </trans-unit> 4872 </trans-unit>
4871 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4873 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4872 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4874 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4873 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以取得關於預期 URL 的更多資訊 </target> 4875 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以取得關於預期 URL 的更多資訊 </target>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4875 </trans-unit> 4877 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4878 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4919,8 +4921,8 @@
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4920 </trans-unit> 4922 </trans-unit>
4921 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4923 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4922 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4924 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4923 <target state="translated">如果您的站台明顯被 Twitter 允許,Twitter 的 feed 將會嵌入 PeerTube 影片分享的影片播放器。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>如果您的站台沒有,那麼我們會用圖片連結卡片來重新導向到您的 PeerTube 站台。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>勾選此核取方塊,儲存設定並使用您站台的影片 URL (https://example.com/w/blabla) 在 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 來檢視您的站台是否被允許。 </target> 4925 <target state="translated">如果您的站台明顯被 Twitter 允許,Twitter 的 feed 將會嵌入 PeerTube 影片分享的影片播放器。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>如果您的站台沒有,那麼我們會用圖片連結卡片來重新導向到您的 PeerTube 站台。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>勾選此核取方塊,儲存設定並使用您站台的影片 URL (https://example.com/w/blabla) 在 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 來檢視您的站台是否被允許。 </target>
4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4925 </trans-unit> 4927 </trans-unit>
4926 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4928 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4958,13 +4960,13 @@
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4959 </trans-unit> 4961 </trans-unit>
4960 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4961 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4963 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4962 <target state="translated">在您的站台上可同時建立的最大同時直播數<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 為「無限制」)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4964 <target state="translated">在您的站台上可同時建立的最大同時直播數<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 為「無限制」)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4964 </trans-unit> 4966 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4966 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4968 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4967 <target state="translated">每個使用者可同時建立的最大同時直播數<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 為「無限制」)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4969 <target state="translated">每個使用者可同時建立的最大同時直播數<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 為「無限制」)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4969 </trans-unit> 4971 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5108,8 +5110,8 @@
5108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5109 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5110 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5111 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5113 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5112 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>需要 ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>與普通的 WebTorrent 相比,生成 HLS 播放清單與片段化的 MP4 檔案可得到更好的播放體驗:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>變更解析度更平順<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>更快的播放速度(特別是對較長的影片來說)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>更穩定的播放(較少臭蟲與無限載入)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>若您也啟用了 WebTorrent 支援,儲存空間需求將會乘以 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5114 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>需要 ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>與普通的 WebTorrent 相比,生成 HLS 播放清單與片段化的 MP4 檔案可得到更好的播放體驗:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>變更解析度更平順<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>更快的播放速度(特別是對較長的影片來說)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>更穩定的播放(較少臭蟲與無限載入)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>若您也啟用了 WebTorrent 支援,儲存空間需求將會乘以 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5113 <context-group purpose="location"> 5115 <context-group purpose="location">
5114 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5116 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5115 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5117 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5240,13 +5242,19 @@
5240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5241 </trans-unit> 5243 </trans-unit>
5242 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5244 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5243 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5245 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5244 <target state="translated">直接編寫 JavaScript 程式碼。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>範例:<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5246 <target state="translated">直接編寫 JavaScript 程式碼。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>範例:<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5246 </trans-unit> 5248 </trans-unit>
5247 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5249 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5248 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5250 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5249 <target state="translated">直接編寫 CSS 程式碼。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> 在前方加入 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> 以覆寫樣式。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5251color: red;
5252<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5253<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5254color: red;
5255<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5256<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5257 <target state="translated">直接編寫 CSS 程式碼。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 在前方加入 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> 以覆寫樣式。範例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5251 </trans-unit> 5259 </trans-unit>
5252 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5260 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5263,8 +5271,8 @@
5263 </context-group> 5271 </context-group>
5264 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5273 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5266 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5274 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5267 <target state="translated">格式有誤:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5275 <target state="translated">格式有誤:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5269 </trans-unit> 5277 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5278 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5340,8 +5348,8 @@
5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5341 </trans-unit> 5349 </trans-unit>
5342 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5350 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5343 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source> 5351 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source>
5344 <target state="translated">更新<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>您的設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target> 5352 <target state="translated">更新<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>您的設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target>
5345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5346 </trans-unit> 5354 </trans-unit>
5347 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5355 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5361,40 +5369,40 @@
5361 </context-group> 5369 </context-group>
5362 </trans-unit> 5370 </trans-unit>
5363 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5364 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5372 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5365 <target state="translated">排序由<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「最近新增」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5373 <target state="translated">排序由<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「最近新增」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5366 <context-group purpose="location"> 5374 <context-group purpose="location">
5367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5368 <context context-type="linenumber">46</context> 5376 <context context-type="linenumber">46</context>
5369 </context-group> 5377 </context-group>
5370 </trans-unit> 5378 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5379 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5372 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5380 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5373 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「近期檢視」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>排序</target> 5381 <target state="translated">按<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「近期檢視」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>排序</target>
5374 <context-group purpose="location"> 5382 <context-group purpose="location">
5375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5383 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5376 <context context-type="linenumber">48</context> 5384 <context context-type="linenumber">48</context>
5377 </context-group> 5385 </context-group>
5378 </trans-unit> 5386 </trans-unit>
5379 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5387 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5380 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5388 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5381 <target state="translated">排序由<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「熱門」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5389 <target state="translated">排序由<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「熱門」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5382 <context-group purpose="location"> 5390 <context-group purpose="location">
5383 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5384 <context context-type="linenumber">49</context> 5392 <context context-type="linenumber">49</context>
5385 </context-group> 5393 </context-group>
5386 </trans-unit> 5394 </trans-unit>
5387 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5395 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5388 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5396 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5389 <target state="translated">排序由<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「最佳」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5397 <target state="translated">排序由<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「最佳」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5390 <context-group purpose="location"> 5398 <context-group purpose="location">
5391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5392 <context context-type="linenumber">50</context> 5400 <context context-type="linenumber">50</context>
5393 </context-group> 5401 </context-group>
5394 </trans-unit> 5402 </trans-unit>
5395 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5403 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5396 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5404 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
5397 <target state="translated">排序<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「喜歡」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5405 <target state="translated">排序<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「喜歡」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
5398 <context-group purpose="location"> 5406 <context-group purpose="location">
5399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5407 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5400 <context context-type="linenumber">51</context> 5408 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5510,8 +5518,8 @@
5510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5511 </trans-unit> 5519 </trans-unit>
5512 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5520 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5513 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5521 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5514 <target state="translated">有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>隱藏<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>或<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>模糊縮圖<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,要觀看影片時將會請求確認。 </target> 5522 <target state="translated">有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>隱藏<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>或<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>模糊縮圖<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,要觀看影片時將會請求確認。 </target>
5515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5517 </trans-unit> 5525 </trans-unit>
@@ -5770,8 +5778,8 @@
5770 </context-group> 5778 </context-group>
5771 </trans-unit> 5779 </trans-unit>
5772 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5780 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5773 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 5781 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
5774 <target state="translated">您的某些頻道還沒設定完成。透過新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>橫幅<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>使其發佈的內容足夠明確並受人歡迎。</target> 5782 <target state="translated">您的某些頻道還沒設定完成。透過新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>橫幅<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>使其發佈的內容足夠明確並受人歡迎。</target>
5775 <context-group purpose="location"> 5783 <context-group purpose="location">
5776 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5784 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5777 <context context-type="linenumber">5</context> 5785 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5880,8 +5888,8 @@
5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5881 </trans-unit> 5889 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5890 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5883 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source> 5891 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
5884 <target state="translated">要協助管理員與其他使用者知道<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,請不要忘記<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>設定您的帳號個人簡介<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>,新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。 </target> 5892 <target state="translated">要協助管理員與其他使用者知道<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,請不要忘記<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>設定您的帳號個人簡介<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>,新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。 </target>
5885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5886 </trans-unit> 5894 </trans-unit>
5887 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5895 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6063,7 +6071,9 @@
6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6064 </trans-unit> 6072 </trans-unit>
6065 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6073 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6066 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 6074 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6075It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6076channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6067 <target state="translated">您真的想要刪除 <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> 嗎?其將會刪除 <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> 部上傳至此頻道的影片,且您將無法建立其他同名的頻道 (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6077 <target state="translated">您真的想要刪除 <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> 嗎?其將會刪除 <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> 部上傳至此頻道的影片,且您將無法建立其他同名的頻道 (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6069 </trans-unit> 6079 </trans-unit>
@@ -6095,8 +6105,8 @@
6095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6096 </trans-unit> 6106 </trans-unit>
6097 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6107 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6098 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 6108 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
6099 <target state="translated">顯示此頻道 &gt;</target> 6109 <target state="translated">顯示此頻道 ></target>
6100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6101 </trans-unit> 6111 </trans-unit>
6102 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6112 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6344,8 +6354,8 @@
6344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6345 </trans-unit> 6355 </trans-unit>
6346 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6356 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6347 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6357 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6348 <target state="translated">網路 peer 無法公開存取:因為我們使用 WebSocket 傳輸,與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時,您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> 以取得更多資訊 </target> 6358 <target state="translated">網路 peer 無法公開存取:因為我們使用 WebSocket 傳輸,與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時,您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> 以取得更多資訊 </target>
6349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6350 </trans-unit> 6360 </trans-unit>
6351 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6361 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6446,8 +6456,8 @@
6446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6447 </trans-unit> 6457 </trans-unit>
6448 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6458 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6449 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 6459 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
6450 <target state="translated">聯絡管理員<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 6460 <target state="translated">聯絡管理員<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
6451 <context-group purpose="location"> 6461 <context-group purpose="location">
6452 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6462 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6453 <context context-type="linenumber">3</context> 6463 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6550,8 +6560,8 @@
6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6551 </trans-unit> 6561 </trans-unit>
6552 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6562 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6553 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6563 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6554 <target state="translated">我至少<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歲,且同意此站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>與<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行為準則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target> 6564 <target state="translated">我至少<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歲,且同意此站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>與<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行為準則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
6555 <context-group purpose="location"> 6565 <context-group purpose="location">
6556 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6566 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6557 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6567 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6725,8 +6735,8 @@
6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6726 </trans-unit> 6736 </trans-unit>
6727 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6737 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6728 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6738 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6729 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; 保留了原始音訊軌,但沒有影片</target> 6739 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> 保留了原始音訊軌,但沒有影片</target>
6730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6731 </trans-unit> 6741 </trans-unit>
6732 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6742 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7527,8 +7537,8 @@
7527 </context-group> 7537 </context-group>
7528 </trans-unit> 7538 </trans-unit>
7529 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7539 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7530 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7540 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7531 <target state="translated">PeerTube 認為您的網路瀏覽器的公開 IP 為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。</target> 7541 <target state="translated">PeerTube 認為您的網路瀏覽器的公開 IP 為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。</target>
7532 <context-group purpose="location"> 7542 <context-group purpose="location">
7533 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7543 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7534 <context context-type="linenumber">4</context> 7544 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7575,16 +7585,16 @@
7575 </context-group> 7585 </context-group>
7576 </trans-unit> 7586 </trans-unit>
7577 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7578 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7588 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7579 <target state="translated">檢查 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 設定鍵</target> 7589 <target state="translated">檢查 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> 設定鍵</target>
7580 <context-group purpose="location"> 7590 <context-group purpose="location">
7581 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7591 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7582 <context context-type="linenumber">15</context> 7592 <context context-type="linenumber">15</context>
7583 </context-group> 7593 </context-group>
7584 </trans-unit> 7594 </trans-unit>
7585 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7595 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7586 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7596 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7587 <target state="translated">如果您正使用 Docker 執行,請檢查您是否執行 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 與 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>(請參閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>議題 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7597 <target state="translated">如果您正使用 Docker 執行,請檢查您是否執行 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> 與 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>(請參閱<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>議題 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7588 <context-group purpose="location"> 7598 <context-group purpose="location">
7589 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7599 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7590 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7600 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7643,8 +7653,8 @@
7643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7644 </trans-unit> 7654 </trans-unit>
7645 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7655 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7646 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 7656 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
7647 <target state="translated">已發佈 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 7657 <target state="translated">已發佈 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7649 </trans-unit> 7659 </trans-unit>
7650 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7660 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -7939,8 +7949,8 @@
7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7940 </trans-unit> 7950 </trans-unit>
7941 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7951 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7942 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7952 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7943 <target state="translated">您目前的電子郵件為 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>。其不會公開顯示。 </target> 7953 <target state="translated">您目前的電子郵件為 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>。其不會公開顯示。 </target>
7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7945 </trans-unit> 7955 </trans-unit>
7946 <trans-unit id="853586874765134886"> 7956 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8502,9 +8512,9 @@
8502 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8512 <trans-unit id="1783173774503340906">
8503 <source>Subscribe to the account</source> 8513 <source>Subscribe to the account</source>
8504 <target>訂閱帳號</target> 8514 <target>訂閱帳號</target>
8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8515
8506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8516
8507 </trans-unit> 8517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8508 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8518 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8509 <source>PLAYLISTS</source> 8519 <source>PLAYLISTS</source>
8510 <target state="translated">播放清單</target> 8520 <target state="translated">播放清單</target>
@@ -8566,7 +8576,8 @@
8566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8567 </trans-unit> 8577 </trans-unit>
8568 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8578 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8569 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8579 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8580Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8570 <target state="translated">無法擷取 OAuth 客戶端憑證:<x id="PH" equiv-text="error.text"/>。請確保您已正確設定 PeerTube(config/ 目錄),特別是 "webserver" 部份。</target> 8581 <target state="translated">無法擷取 OAuth 客戶端憑證:<x id="PH" equiv-text="error.text"/>。請確保您已正確設定 PeerTube(config/ 目錄),特別是 "webserver" 部份。</target>
8571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8572 </trans-unit> 8583 </trans-unit>
@@ -8739,7 +8750,7 @@
8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8740 </trans-unit> 8751 </trans-unit>
8741 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8752 <trans-unit id="6613870447286561244">
8742 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8753 <source>Long (> 10 min)</source>
8743 <target>長(大於 10 分鐘)</target> 8754 <target>長(大於 10 分鐘)</target>
8744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8745 </trans-unit> 8756 </trans-unit>
@@ -9423,8 +9434,8 @@
9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9424 </trans-unit> 9435 </trans-unit>
9425 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9436 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9426 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9437 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9427 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以取得如何使用 PeerTube 直播串流功能的資訊。 </target> 9438 <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以取得如何使用 PeerTube 直播串流功能的資訊。 </target>
9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9429 </trans-unit> 9440 </trans-unit>
9430 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9441 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10727,8 +10738,8 @@
10727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10728 </trans-unit> 10739 </trans-unit>
10729 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10740 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10730 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10741 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10731 <target state="translated">您必須 &lt;a href="/login"&gt;登入&lt;/a&gt; 以對此影片進行評價。</target> 10742 <target state="translated">您必須 &lt;a href="/login">登入&lt;/a> 以對此影片進行評價。</target>
10732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10733 </trans-unit> 10744 </trans-unit>
10734 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10745 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11005,23 +11016,23 @@
11005 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11016 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11006 <source>Stop autoplaying next video</source> 11017 <source>Stop autoplaying next video</source>
11007 <target state="translated">停止自動播放下一部影片</target> 11018 <target state="translated">停止自動播放下一部影片</target>
11008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 11019
11009 </trans-unit> 11020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
11010 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11021 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11011 <source>Autoplay next video</source> 11022 <source>Autoplay next video</source>
11012 <target state="translated">自動播放下一部影片</target> 11023 <target state="translated">自動播放下一部影片</target>
11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 11024
11014 </trans-unit> 11025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
11015 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11026 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11016 <source>Stop looping playlist videos</source> 11027 <source>Stop looping playlist videos</source>
11017 <target state="translated">停止循環播放播放清單中的影片</target> 11028 <target state="translated">停止循環播放播放清單中的影片</target>
11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11029
11019 </trans-unit> 11030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11020 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11031 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11021 <source>Loop playlist videos</source> 11032 <source>Loop playlist videos</source>
11022 <target state="translated">循環播放播放清單中的影片</target> 11033 <target state="translated">循環播放播放清單中的影片</target>
11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11034
11024 </trans-unit> 11035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11025 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11036 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11026 <source>Placeholder image</source> 11037 <source>Placeholder image</source>
11027 <target state="translated">佔位圖片</target> 11038 <target state="translated">佔位圖片</target>
@@ -11031,8 +11042,8 @@
11031 </context-group> 11042 </context-group>
11032 </trans-unit> 11043 </trans-unit>
11033 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11044 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11034 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 11045 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11035 <target state="translated">此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺:&lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; 嗎?</target> 11046 <target state="translated">此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺:&lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> 嗎?</target>
11036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11037 </trans-unit> 11048 </trans-unit>
11038 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11049 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11082,62 +11093,96 @@
11082 <source>Autoplay is suspended</source> 11093 <source>Autoplay is suspended</source>
11083 <target state="translated">自動播放已暫停</target> 11094 <target state="translated">自動播放已暫停</target>
11084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11096 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11097 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11098 <context-group purpose="location">
11099 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11100 <context context-type="linenumber">717</context>
11101 </context-group>
11102 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11103 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11104 <context-group purpose="location">
11105 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11106 <context context-type="linenumber">718</context>
11107 </context-group>
11108 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11109 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11110 <context-group purpose="location">
11111 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11112 <context context-type="linenumber">719</context>
11113 </context-group>
11114 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11115 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11116 <context-group purpose="location">
11117 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11118 <context context-type="linenumber">721</context>
11119 </context-group>
11120 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11121 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11122 <context-group purpose="location">
11123 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11124 <context context-type="linenumber">723</context>
11125 </context-group>
11126 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11127 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11128 <context-group purpose="location">
11129 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11130 <context context-type="linenumber">724</context>
11131 </context-group>
11132 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11133 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11134 <context-group purpose="location">
11135 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11136 <context context-type="linenumber">726</context>
11137 </context-group>
11138 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11139 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11140 <context-group purpose="location">
11141 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11142 <context context-type="linenumber">727</context>
11143 </context-group>
11144 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11145 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11146 <context-group purpose="location">
11147 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11148 <context context-type="linenumber">729</context>
11149 </context-group>
11150 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11151 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11152 <context-group purpose="location">
11153 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11154 <context context-type="linenumber">730</context>
11155 </context-group>
11156 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11157 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11158 <context-group purpose="location">
11159 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11160 <context context-type="linenumber">732</context>
11161 </context-group>
11162 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11163 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11164 <context-group purpose="location">
11165 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11166 <context context-type="linenumber">733</context>
11167 </context-group>
11168 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11169 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11170 <context-group purpose="location">
11171 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11172 <context context-type="linenumber">738</context>
11173 </context-group>
11085 </trans-unit> 11174 </trans-unit>
11086 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11175
11087 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11176
11088 <target state="translated">進入/離開全螢幕(需要播放器焦點)</target> 11177
11089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11178
11090 </trans-unit> 11179
11091 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11180
11092 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11181
11093 <target state="translated">播放/暫停影片(需要播放器焦點)</target> 11182
11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11183
11095 </trans-unit> 11184
11096 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11185
11097 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11098 <target state="translated">靜音/解除靜音影片(需要播放器焦點)</target>
11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11100 </trans-unit>
11101 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11102 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11103 <target state="translated">跳到影片的百分比:0 是 0%,9 是 90%(需要播放器焦點)</target>
11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11105 </trans-unit>
11106 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11107 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11108 <target state="translated">增加音量(需要播放器焦點)</target>
11109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11110 </trans-unit>
11111 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11112 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11113 <target state="translated">降低音量(需要播放器焦點)</target>
11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11115 </trans-unit>
11116 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11117 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11118 <target state="translated">快轉影片(需要播放器焦點)</target>
11119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11120 </trans-unit>
11121 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11122 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11123 <target state="translated">向後快轉影片(需要播放器焦點)</target>
11124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11125 </trans-unit>
11126 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11127 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11128 <target state="translated">提高播放速度(需要播放器焦點)</target>
11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11130 </trans-unit>
11131 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11132 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11133 <target state="translated">減慢播放速度(需要播放器焦點)</target>
11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11135 </trans-unit>
11136 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11137 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11138 <target state="translated">逐畫格瀏覽影片(需要播放器焦點)</target>
11139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11140 </trans-unit>
11141 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11186 <trans-unit id="8025996572234182184">
11142 <source>Like the video</source> 11187 <source>Like the video</source>
11143 <target>喜歡此影片</target> 11188 <target>喜歡此影片</target>
diff --git a/client/src/locale/player.ar.json b/client/src/locale/player.ar.json
index 2849d9e6e..2546ea562 100644
--- a/client/src/locale/player.ar.json
+++ b/client/src/locale/player.ar.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.ca-ES.json b/client/src/locale/player.ca-ES.json
index fb34f1944..d05f77097 100644
--- a/client/src/locale/player.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.ca-ES.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Estat del Buffer", 33 "Buffer State": "Estat del Buffer",
34 "Live Latency": "Latència en viu", 34 "Live Latency": "Latència en viu",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Mode Reproductor", 41 "Player mode": "Mode Reproductor",
diff --git a/client/src/locale/player.cs-CZ.json b/client/src/locale/player.cs-CZ.json
index c05c3e9d6..56d115744 100644
--- a/client/src/locale/player.cs-CZ.json
+++ b/client/src/locale/player.cs-CZ.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Stav mezipaměti", 33 "Buffer State": "Stav mezipaměti",
34 "Live Latency": "Zpoždění živého přenosu", 34 "Live Latency": "Zpoždění živého přenosu",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " vypnuto", 40 " off": " vypnuto",
39 "Player mode": "Režim přehrávače", 41 "Player mode": "Režim přehrávače",
diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 5977e3fc6..9f64df957 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Pufferzustand", 33 "Buffer State": "Pufferzustand",
34 "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz", 34 "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.el-GR.json b/client/src/locale/player.el-GR.json
index cd7bce6b4..366275d7e 100644
--- a/client/src/locale/player.el-GR.json
+++ b/client/src/locale/player.el-GR.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.en-US.json b/client/src/locale/player.en-US.json
index 1b37c7b8a..d7471081b 100644
--- a/client/src/locale/player.en-US.json
+++ b/client/src/locale/player.en-US.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.eo.json b/client/src/locale/player.eo.json
index 809966c98..371b4a63c 100644
--- a/client/src/locale/player.eo.json
+++ b/client/src/locale/player.eo.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.es-ES.json b/client/src/locale/player.es-ES.json
index c7cec33f1..b4db8b9f8 100644
--- a/client/src/locale/player.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.es-ES.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Estado del búfer", 33 "Buffer State": "Estado del búfer",
34 "Live Latency": "Latencia en vivo", 34 "Live Latency": "Latencia en vivo",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "activado", 37 "enabled": "activado",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "desactivado", 39 "disabled": "desactivado",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Modo reproductor", 41 "Player mode": "Modo reproductor",
diff --git a/client/src/locale/player.eu-ES.json b/client/src/locale/player.eu-ES.json
index 399a2025b..d02bc424d 100644
--- a/client/src/locale/player.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.eu-ES.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer egoera", 33 "Buffer State": "Buffer egoera",
34 "Live Latency": "Zuzeneko latentzia", 34 "Live Latency": "Zuzeneko latentzia",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " itzalita", 40 " off": " itzalita",
39 "Player mode": "Erreproduzigailuaren modua", 41 "Player mode": "Erreproduzigailuaren modua",
diff --git a/client/src/locale/player.fi-FI.json b/client/src/locale/player.fi-FI.json
index 3d1e94d8a..211bf3292 100644
--- a/client/src/locale/player.fi-FI.json
+++ b/client/src/locale/player.fi-FI.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 6d9bb716d..0aa340757 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "État de la mémoire tampon", 33 "Buffer State": "État de la mémoire tampon",
34 "Live Latency": "Latence en temps réel", 34 "Live Latency": "Latence en temps réel",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.gd.json b/client/src/locale/player.gd.json
index 0d27e6203..893c0ec8d 100644
--- a/client/src/locale/player.gd.json
+++ b/client/src/locale/player.gd.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Staid a’ bhufair", 33 "Buffer State": "Staid a’ bhufair",
34 "Live Latency": "Foillidheachd bheò", 34 "Live Latency": "Foillidheachd bheò",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " dheth", 40 " off": " dheth",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.gl-ES.json b/client/src/locale/player.gl-ES.json
index a413bc124..5ba93a17f 100644
--- a/client/src/locale/player.gl-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.gl-ES.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.hu-HU.json b/client/src/locale/player.hu-HU.json
index 8ed7571a6..e66f82ea7 100644
--- a/client/src/locale/player.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/player.hu-HU.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Puffer állapota", 33 "Buffer State": "Puffer állapota",
34 "Live Latency": "Élő közvetítés késése", 34 "Live Latency": "Élő közvetítés késése",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.it-IT.json b/client/src/locale/player.it-IT.json
index 898bfea4b..2d4e4034c 100644
--- a/client/src/locale/player.it-IT.json
+++ b/client/src/locale/player.it-IT.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.ja-JP.json b/client/src/locale/player.ja-JP.json
index f9bed854a..6ae1464fa 100644
--- a/client/src/locale/player.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/player.ja-JP.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "バッファーの状態", 33 "Buffer State": "バッファーの状態",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " オフ", 40 " off": " オフ",
39 "Player mode": "再生モード", 41 "Player mode": "再生モード",
diff --git a/client/src/locale/player.kab.json b/client/src/locale/player.kab.json
index f169d1f40..aa489cf08 100644
--- a/client/src/locale/player.kab.json
+++ b/client/src/locale/player.kab.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.nb-NO.json b/client/src/locale/player.nb-NO.json
index 4f0bef122..30f8b9412 100644
--- a/client/src/locale/player.nb-NO.json
+++ b/client/src/locale/player.nb-NO.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.nl-NL.json b/client/src/locale/player.nl-NL.json
index 3bccd99d0..6659a739d 100644
--- a/client/src/locale/player.nl-NL.json
+++ b/client/src/locale/player.nl-NL.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.nn.json b/client/src/locale/player.nn.json
index 005c40d9e..b8a796e8b 100644
--- a/client/src/locale/player.nn.json
+++ b/client/src/locale/player.nn.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.oc.json b/client/src/locale/player.oc.json
index 4c63dbd89..e49c84ee7 100644
--- a/client/src/locale/player.oc.json
+++ b/client/src/locale/player.oc.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.pl-PL.json b/client/src/locale/player.pl-PL.json
index 76993038d..fd915ebd7 100644
--- a/client/src/locale/player.pl-PL.json
+++ b/client/src/locale/player.pl-PL.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.pt-BR.json b/client/src/locale/player.pt-BR.json
index 3ebafcf11..577f61cf5 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-BR.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Estado do Buffer", 33 "Buffer State": "Estado do Buffer",
34 "Live Latency": "Latência da Transmissão Ao Vivo", 34 "Live Latency": "Latência da Transmissão Ao Vivo",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.pt-PT.json b/client/src/locale/player.pt-PT.json
index 0a5b07cca..3145894d4 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-PT.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-PT.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index d3e38f314..b3a5bbcd4 100644
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Состояние буфера", 33 "Buffer State": "Состояние буфера",
34 "Live Latency": "Задержка эфира", 34 "Live Latency": "Задержка эфира",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " выключить", 40 " off": " выключить",
39 "Player mode": "Режим плеера", 41 "Player mode": "Режим плеера",
diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index 75b6537c2..ba467cd77 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Gjendje Buffer-i", 33 "Buffer State": "Gjendje Buffer-i",
34 "Live Latency": "Vonesë Në Transmetim të Drejtpërdrejtë", 34 "Live Latency": "Vonesë Në Transmetim të Drejtpërdrejtë",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": "", 40 " off": "",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.sv-SE.json b/client/src/locale/player.sv-SE.json
index c96762272..7a2b6facc 100644
--- a/client/src/locale/player.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/player.sv-SE.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Bufferttillstånd", 33 "Buffer State": "Bufferttillstånd",
34 "Live Latency": "Sändningsfördröjning", 34 "Live Latency": "Sändningsfördröjning",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "aktiverad", 37 "enabled": "aktiverad",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "inaktiverad", 39 "disabled": "inaktiverad",
38 " off": " av", 40 " off": " av",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index b67509366..5ebb2a8f9 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.vi-VN.json b/client/src/locale/player.vi-VN.json
index 4a04e746f..2ba1710c6 100644
--- a/client/src/locale/player.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/player.vi-VN.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",
diff --git a/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json b/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json
index 0edf3c8bb..9e35379ba 100644
--- a/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json
+++ b/client/src/locale/player.zh-Hans-CN.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "缓冲状态", 33 "Buffer State": "缓冲状态",
34 "Live Latency": "实时延迟", 34 "Live Latency": "实时延迟",
35 "P2P": "对等网络", 35 "P2P": "对等网络",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "已启用", 37 "enabled": "已启用",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "已禁用", 39 "disabled": "已禁用",
38 " off": " 已关闭", 40 " off": " 已关闭",
39 "Player mode": "播放器模式", 41 "Player mode": "播放器模式",
diff --git a/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json b/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
index 02d296c5b..e40568cc4 100644
--- a/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
+++ b/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
@@ -33,7 +33,9 @@
33 "Buffer State": "Buffer State", 33 "Buffer State": "Buffer State",
34 "Live Latency": "Live Latency", 34 "Live Latency": "Live Latency",
35 "P2P": "P2P", 35 "P2P": "P2P",
36 "{1} seconds": "{1} seconds",
36 "enabled": "enabled", 37 "enabled": "enabled",
38 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
37 "disabled": "disabled", 39 "disabled": "disabled",
38 " off": " off", 40 " off": " off",
39 "Player mode": "Player mode", 41 "Player mode": "Player mode",