aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf166
1 files changed, 100 insertions, 66 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index b87afd286..f18c1bb28 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -8460,9 +8460,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8460 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8460 <trans-unit id="1783173774503340906">
8461 <source>Subscribe to the account</source> 8461 <source>Subscribe to the account</source>
8462 <target>Odebírat účet</target> 8462 <target>Odebírat účet</target>
8463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8463
8464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group> 8464
8465 </trans-unit> 8465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
8466 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8466 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8467 <source>PLAYLISTS</source> 8467 <source>PLAYLISTS</source>
8468 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 8468 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -10988,23 +10988,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10988 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 10988 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10989 <source>Stop autoplaying next video</source> 10989 <source>Stop autoplaying next video</source>
10990 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target> 10990 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target>
10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 10991
10992 </trans-unit> 10992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
10993 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10993 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10994 <source>Autoplay next video</source> 10994 <source>Autoplay next video</source>
10995 <target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target> 10995 <target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target>
10996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 10996
10997 </trans-unit> 10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10998 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10998 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10999 <source>Stop looping playlist videos</source> 10999 <source>Stop looping playlist videos</source>
11000 <target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target> 11000 <target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target>
11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 11001
11002 </trans-unit> 11002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
11003 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11003 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11004 <source>Loop playlist videos</source> 11004 <source>Loop playlist videos</source>
11005 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target> 11005 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target>
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 11006
11007 </trans-unit> 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
11008 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11008 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11009 <source>Placeholder image</source> 11009 <source>Placeholder image</source>
11010 <target state="translated">Zástupný obrázek</target> 11010 <target state="translated">Zástupný obrázek</target>
@@ -11065,62 +11065,96 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11065 <source>Autoplay is suspended</source> 11065 <source>Autoplay is suspended</source>
11066 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target> 11066 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target>
11067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11068 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11069 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11070 <context-group purpose="location">
11071 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11072 <context context-type="linenumber">717</context>
11073 </context-group>
11074 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11075 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target>
11076 <context-group purpose="location">
11077 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11078 <context context-type="linenumber">718</context>
11079 </context-group>
11080 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11081 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target>
11082 <context-group purpose="location">
11083 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11084 <context context-type="linenumber">719</context>
11085 </context-group>
11086 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11087 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11088 <context-group purpose="location">
11089 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11090 <context context-type="linenumber">721</context>
11091 </context-group>
11092 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11093 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target>
11094 <context-group purpose="location">
11095 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11096 <context context-type="linenumber">723</context>
11097 </context-group>
11098 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11099 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target>
11100 <context-group purpose="location">
11101 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11102 <context context-type="linenumber">724</context>
11103 </context-group>
11104 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11105 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target>
11106 <context-group purpose="location">
11107 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11108 <context context-type="linenumber">726</context>
11109 </context-group>
11110 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11111 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target>
11112 <context-group purpose="location">
11113 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11114 <context context-type="linenumber">727</context>
11115 </context-group>
11116 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11117 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target>
11118 <context-group purpose="location">
11119 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11120 <context context-type="linenumber">729</context>
11121 </context-group>
11122 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11123 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target>
11124 <context-group purpose="location">
11125 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11126 <context context-type="linenumber">730</context>
11127 </context-group>
11128 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11129 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11130 <context-group purpose="location">
11131 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11132 <context context-type="linenumber">732</context>
11133 </context-group>
11134 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11135 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11136 <context-group purpose="location">
11137 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11138 <context context-type="linenumber">733</context>
11139 </context-group>
11140 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11141 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target>
11142 <context-group purpose="location">
11143 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11144 <context context-type="linenumber">738</context>
11145 </context-group>
11068 </trans-unit> 11146 </trans-unit>
11069 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11147
11070 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11148
11071 <target state="translated">Přepnutí na celou obrazovku (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target> 11149
11072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 11150
11073 </trans-unit> 11151
11074 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11152
11075 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11153
11076 <target state="translated">Přehrát / pozastavit video (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target> 11154
11077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 11155
11078 </trans-unit> 11156
11079 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11157
11080 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11081 <target state="translated">Ztišit / odebrat ztišení videa (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11083 </trans-unit>
11084 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11085 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11086 <target state="translated">Přeskočit na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %. (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11088 </trans-unit>
11089 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11090 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11091 <target state="translated">Zvýšit hlasitost (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11093 </trans-unit>
11094 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11095 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11096 <target state="translated">Snížit hlasitost (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11098 </trans-unit>
11099 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11100 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11101 <target state="translated">Procházet video dopředu (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11103 </trans-unit>
11104 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11105 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11106 <target state="translated">Procházet video dozadu (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11108 </trans-unit>
11109 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11110 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11111 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11113 </trans-unit>
11114 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11115 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11116 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11118 </trans-unit>
11119 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11120 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11121 <target state="translated">Procházení videem snímek po snímku (vyžaduje pozornost na přehrávač)</target>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11158 <trans-unit id="8025996572234182184">
11125 <source>Like the video</source> 11159 <source>Like the video</source>
11126 <target>To se mi líbí</target> 11160 <target>To se mi líbí</target>