Add form validator translations

1 files changed, 470 insertions, 113 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/messages_fr.xml b/client/src/locale/target/messages_fr.xml
index 18c9f64a7..e3c052446 100644
--- a/client/src/locale/target/messages_fr.xml
+++ b/client/src/locale/target/messages_fr.xml
@@ -630,9 +630,9 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="48c189b718ed2d091e5c515bfc14b03e5ceb4f93">
-        <source>Preview cache size</source>
-        <target>Taille du cache de l'aperçu</target>
+      <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
+        <source>Previews cache size</source>
+        <target>Taille du cache des prévisualisations </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
         <source>Display name</source>
         <target>Nom public</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">5</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
@@ -1175,7 +1175,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Update my profile</source>
         <target>Mettre à jour mon profil</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
@@ -1793,9 +1793,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b0ea97653991a80d6324423949d37b8f165a4505">
-        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalVideos }}"/> videos</source>
-        <target>A publié <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalVideos }}"/> vidéos</target>
+      <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
+        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
+        <target>A publié <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> vidéos</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1807,9 +1807,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6b988bab9e171f65ed3510e8a66b9c5f7fcc5209">
-        <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ customizationsText }}"/>. </source>
-        <target>Vous avez paramétré <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ customizationsText }}"/>. </target>
+      <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
+        <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
+        <target>Vous avez défini du <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1828,16 +1828,16 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="03b6bae23e3f895ed8f53e3b29fad0cafc7dd002">
-        <source>Please type "I understand the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ customizationsText }}"/> I set" to confirm.</source>
-        <target>Merci d'écrire "Je comprends avoir rentré &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ customizationsText }}"/&gt;" pour confirmer votre choix.</target>
+      <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
+        <source>Please type</source>
+        <target>Merci de taper</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="892eb3bbce40125f9ed1dc13078d2938b921ff53">
-        <source>I understand the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ customizationsText }}"/> I set</source>
-        <target>Je comprends avoir rentré <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ customizationsText }}"/></target>
+      <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
+        <source>to confirm.</source>
+        <target>pour confirmer.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1856,9 +1856,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="511be2e1ddb087fe7a0d95654f5f72b446d3da87">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> is not valid</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> n'est pas un hôte valide</target>
+      <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1898,9 +1898,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b1f6b95a2d83bc589955f2679de00ce70fa03594">
-        <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/>?</source>
-        <target>Souhaitez-vous vraiment arrêter de suivre <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> ?</target>
+      <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
+        <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
+        <target>Voulez-vous vraiment vous désabonner de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1912,23 +1912,23 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="c02051988cf0b04bc8bea7602c909c4835ed770f">
-        <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> anymore.</source>
-        <target>Vous ne suivez plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/>.</target>
+      <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
+        <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
+        <target>Vous n'êtes plus abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fed7ccf455d8457dfe6b8650161b2ba991fc3162">
-        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> created.</source>
-        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> créé.</target>
+      <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
+        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> créé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047fa00d26afadba9a3c82453e653ba863ed048b">
-        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> updated.</source>
-        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> mis à jour.</target>
+      <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
+        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> mis à jour.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1954,9 +1954,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="383611faadd7b4cf0bbc124d2e42b535fa6c2eb0">
-        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> deleted.</source>
-        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> supprimé.</target>
+      <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
+        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -1968,9 +1968,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4255d5c12ab55f41866ad22453d4b70e0deab89f">
-        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> removed from the blacklist.</source>
-        <target>La vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> a bien été enlevée de la liste noire.</target>
+      <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+        <target>Vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> supprimée de la liste noire.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2017,9 +2017,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="206542c1b57ce583f3cfe68b8609a0c4f791ae0c">
-        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannelName }}"/> created.</source>
-        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannelName }}"/> créée.</target>
+      <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
+        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> créée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2031,16 +2031,16 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8ad57f6504ec3c791c2fc07523053ae4bf12e63e">
-        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannelName }}"/> updated.</source>
-        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannelName }}"/> mise à jour.</target>
+      <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
+        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> mise à jour.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cb033ad5876fce7072bceb4eeba7d2154748153f">
-        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannelName }}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel too.</source>
-        <target>Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannelName }}"/> ? Cette action aura aussi pour effet de supprimer toutes les vidéos ayant appartenu à cette chaîne.</target>
+      <trans-unit id="d5adc9efad0469fc3e1503d68c4ec2ff4453a814">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel too.</source>
+        <target>Voulez-vous vraiment supprimer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> ? Ceci supprimera aussi toutes les vidéos téléversées dans cette chaîne.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2052,9 +2052,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="504b4bf7053bc5ac9853d4fd7aaa6b38703dcbd2">
-        <source>Video channel {{ videoChannelName } deleted.</source>
-        <target>Chaîne vidéo {{ videoChannelName } supprimée.</target>
+      <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
+        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> supprimée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2066,10 +2066,10 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="070558f351471e268ae7a690ba31ac0c1ead6d8f">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ errorText }}"/>.
+      <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </source>
-        <target>Impossible de récupérer les identifiants Client OAuth : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ errorText }}"/>.
+        <target>Impossible de retrouver  les identifiants client OAuth : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2117,6 +2117,363 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+        <source>Instance name is required.</source>
+        <target>Le nom de l'instance est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
+        <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+        <target>La courte description ne peut pas faire plus de 250 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+        <source>Twitter username is required.</source>
+        <target>L'identifiant Twitter est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
+        <source>Previews cache size is required.</source>
+        <target>La taille du cache des prévisualisations est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
+        <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>La taille du cache des prévisualisations doit être plus grand que 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
+        <source>Previews cache size must be a number.</source>
+        <target>La taille du cache des prévisualisations doit être un nombre.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
+        <source>Signup limit is required.</source>
+        <target>La limite d'enregistrements est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
+        <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
+        <target>La limite d'enregistrement doit faire plus de 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
+        <source>Signup limit must be a number.</source>
+        <target>La limite d'enregistrement doit être un nombre.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+        <source>Admin email is required.</source>
+        <target>L'email de l'administrateur est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+        <source>Admin email must be valid.</source>
+        <target>L'email de l'administrateur doit être valide</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
+        <source>Transcoding threads is required.</source>
+        <target>Le nombre de threads pour l'encodage est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba88636d27c1a6a7e1f75ff57ec182b30b851c2e">
+        <source>Transcoding threads must be greater than 1.</source>
+        <target>Le nombre de threads pour l'encodage doit être plus grand que 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
+        <source>Username is required.</source>
+        <target>Le nom d'utilisateur est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
+        <source>Password is required.</source>
+        <target>Le mot de passe est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+        <source>Confirmation of the password is required.</source>
+        <target>La confirmation du mot de passe est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
+        <source>Username must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Le nom d'utilisateur doit être composé d'au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4b11fd0ddeea39b33f911d3aac1e82799cdaaef">
+        <source>Username cannot be more than 20 characters long.</source>
+        <target>Le nom d'utilisateur ne peut pas faire plus de 20 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5acbe0aa7a7157b1f09057a98ba01ab578a303a9">
+        <source>Username should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+        <target>Le nom d'utilisateur ne doit être composé que de caractères alphnumériques en minuscule.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+        <source>Email is required.</source>
+        <target>L'email est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+        <source>Email must be valid.</source>
+        <target>L'email doit être valide.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
+        <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
+        <target>Le mot de passe doit être composé d'au moins 6 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
+        <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
+        <target>Le mot de passe ne peut pas faire plus de 255 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
+        <source>Video quota is required.</source>
+        <target>Le quota de vidéos est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
+        <source>Quota must be greater than -1.</source>
+        <target>Le quota doit être plus grand que -1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
+        <source>User role is required.</source>
+        <target>Le rôle utilisateur est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
+        <source>Display name is required.</source>
+        <target>Le nom d'affichage est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674">
+        <source>Display name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Le nom d'affichage doit être composé d'au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Le nom d'affichage ne peut pas faire plus de 120 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+        <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>La description doit être composé d'au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
+        <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
+        <target>La description ne peut pas faire plus de 250 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
+        <source>Report reason is required.</source>
+        <target>La raison du signalement est requise.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
+        <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>La raison du signalement doit être composé d'au moins 2 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7de2178ed1036844fb1c3ad8b7899a039fcdcdb9">
+        <source>Report reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+        <target>La raison du signalement ne peut pas faire plus de 300 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
+        <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
+        <target>La description ne peut pas faire plus de 500 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
+        <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Le texte de support doit être composé d'au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
+        <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
+        <target>Le texte du support ne peut pas faire plus de 500 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+        <source>Comment is required.</source>
+        <target>Le commentaire est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+        <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Le commentaire doit être composé d'au moins 2 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+        <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Le commentaire ne peut pas faire plus de 3000 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+        <source>Video name is required.</source>
+        <target>Le nom de la vidéo est requis.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+        <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Le nom de la vidéo doit faire au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+        <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Le nom de la vidéo ne doit pas faire plus de 120 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
+        <source>Video privacy is required.</source>
+        <target>La confidentialité de la vidéo est requise.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+        <source>Video channel is required.</source>
+        <target>La chaîne de la vidéo est requise.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+        <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>La description de la vidéo doit faire au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
+        <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
+        <target>La description de la vidéo ne peut pas faire plus de 10000 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
+        <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+        <target>Une étiquette doit faire au moins 2 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
+        <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+        <target>Une étiquette ne peut pas faire plus de 30 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+        <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Le texte de support de la vidéo doit faire au moins 3 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
+        <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
+        <target>Le texte de support de la vidéo ne peut pas faire plus de 500 caractères.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Toutes les données non sauvegardées seront perdues ; êtes-vous bien sûr·e de quitter cette page ?</target>
@@ -2131,79 +2488,79 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4ae5829f2615ca2343280765e6b6adfb5cc41128">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> years ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> ans</target>
+      <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ans</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a2bada0a7274e74d4318cc86d413e3ae32f57bdd">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> months ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> mois</target>
+      <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mois</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="550f8907c0a4a636d494ed945f3c10dd3a58113a">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> month ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> mois</target>
+      <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mois</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="bcc068f243c2f21112b7559f88d1d599b94e2a46">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> weeks ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> semaines</target>
+      <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semaines</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a8ab22b7de1e4a70285fe7d06962a2140d5a5252">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> week ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> semaines</target>
+      <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semaine</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ca8bfebe411d4b56e2cfea8bd47346a7a51dea66">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> days ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> jours</target>
+      <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jours</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="853e61e6ba27292056e756194829c5498387b381">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> day ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> jour</target>
+      <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jour</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="41d5a34bc1c27138d8ffbeecd7499f7854025f11">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> hours ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> heures</target>
+      <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> heures</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="551090bafad6b52d4677e7d65fb10692b813945b">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> hour ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> heure</target>
+      <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> heure</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5f751a2e17480da31cd12f8cac3e85a9a5ea9439">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> min ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> min</target>
+      <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a3ac5cb5be93ff145b3bf0139fe20da052060c4c">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> sec ago</source>
-        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ interval }}"/> sec</target>
+      <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2215,9 +2572,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3d6b54e95d42ef7586fb88f535b8d0349d431745">
-        <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minutesLeft }}"/> minutes.</source>
-        <target>Trop d'essais ; merci de réitérer après <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minutesLeft }}"/> minutes.</target>
+      <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
+        <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
+        <target>Trop de tentatives, merci de réessayer dans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2236,30 +2593,30 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="240f841426d253c459e739c19156f05d913ac10c">
-        <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> complete.</source>
-        <target>Inscription faite pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>.</target>
+      <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
+        <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
+        <target>Enregistrement pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complété.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cb77327761a94def3c7c0c2362e3af9e5949f57b">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ seconds }}"/> of full HD videos</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ seconds }}"/> de vidéos en Full HD</target>
+      <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos full HD</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="06dbb94903fc77f10c6760d7ebbb9cf649a0c8fd">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ seconds }}"/> of HD videos</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ seconds }}"/> de vidéos en HD</target>
+      <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos HD</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d44fb1f436492c547bfb99825245526958dc84e7">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ seconds }}"/> of average quality videos</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ seconds }}"/> de vidéos de qualité moyenne</target>
+      <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos de qualité moyenne</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2327,9 +2684,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="36cd97a83cd16866213a1d16d1637a3639ec998f">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalReplies }}"/> replies will be deleted too.</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalReplies }}"/> commentaires seront aussi supprimés.</target>
+      <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
+        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> réponses seront aussi supprimées.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2355,9 +2712,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="085d56464b75ae5c1e370f5290e4c4cf23961a61">
-        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> had been blacklisted.</source>
-        <target>La vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> a bien été mise sur liste noire.</target>
+      <trans-unit id="cafd8ec6020e69f241a107b1cb7081bd9e773d4e">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> had been blacklisted.</source>
+        <target>La vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> a été mise sur liste noire.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2369,16 +2726,16 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="007c1d7080cf6da1ac264b23705246f0c53e3114">
-        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> deleted.</source>
-        <target>La vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> a été supprimée.</target>
+      <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
+        <target>La vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> a été supprimée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cf9a064824f2fa3f01fd5544ad21032e33e60dca">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ likesNumber }}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ dislikesNumber }}"/> dislikes</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ likesNumber }}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ dislikesNumber }}"/> dislikes</target>
+      <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> j'aime / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> je n'aime pas</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>