aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-02-15 11:32:38 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-02-15 11:32:38 +0100
commit16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c (patch)
treec1ccbe647dee65e74bda6bc04c47caa02e27ca32 /client/src/locale/target
parent37c6bb3623023e902a5bbdbeba5b844f93558bcd (diff)
downloadPeerTube-16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c.tar.gz
PeerTube-16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c.tar.zst
PeerTube-16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ar_001.xml132
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml106
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml456
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_de_DE.xml164
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_en_GB.xml6240
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_eo.xml1170
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_es_ES.xml324
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml164
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml30
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml2226
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml426
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml22
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_it_IT.xml1610
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml84
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_jbo.xml68
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml164
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_oc.xml653
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml186
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml1779
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml5780
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml48
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml802
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ta.xml26
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml164
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml772
-rw-r--r--client/src/locale/target/player_uk_UA.xml200
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_eo.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_it_IT.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_pl_PL.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_pt_BR.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_sv_SE.json2
-rw-r--r--client/src/locale/target/server_zh_Hant_TW.json2
32 files changed, 21894 insertions, 1914 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml b/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml
index 978f69571..56e7e1cea 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>إلغاء</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -364,11 +357,18 @@
364 <context context-type="linenumber">11</context> 357 <context context-type="linenumber">11</context>
365 </context-group> 358 </context-group>
366 </trans-unit> 359 </trans-unit>
360 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
361 <source>Cancel</source>
362 <target>إلغاء</target>
363 <context-group name="null">
364 <context context-type="linenumber">10</context>
365 </context-group>
366 </trans-unit>
367 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 367 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
368 <source>Ban this user</source> 368 <source>Ban this user</source>
369 <target>حظر هذا المستخدم</target> 369 <target>حظر هذا المستخدم</target>
370 <context-group name="null"> 370 <context-group name="null">
371 <context context-type="linenumber">25</context> 371 <context context-type="linenumber">26</context>
372 </context-group> 372 </context-group>
373 </trans-unit> 373 </trans-unit>
374 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 374 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -472,7 +472,7 @@
472 <source>Send me an email to reset my password</source> 472 <source>Send me an email to reset my password</source>
473 <target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمتي السرية</target> 473 <target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمتي السرية</target>
474 <context-group name="null"> 474 <context-group name="null">
475 <context context-type="linenumber">80</context> 475 <context context-type="linenumber">81</context>
476 </context-group> 476 </context-group>
477 </trans-unit> 477 </trans-unit>
478 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 478 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -724,70 +724,70 @@
724 <source>Duration</source> 724 <source>Duration</source>
725 <target>المدّة</target> 725 <target>المدّة</target>
726 <context-group name="null"> 726 <context-group name="null">
727 <context context-type="linenumber">24</context> 727 <context context-type="linenumber">45</context>
728 </context-group> 728 </context-group>
729 </trans-unit> 729 </trans-unit>
730 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 730 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
731 <source>Display sensitive content</source> 731 <source>Display sensitive content</source>
732 <target>عرض المحتوى الحساس</target> 732 <target>عرض المحتوى الحساس</target>
733 <context-group name="null"> 733 <context-group name="null">
734 <context context-type="linenumber">33</context> 734 <context context-type="linenumber">54</context>
735 </context-group> 735 </context-group>
736 </trans-unit> 736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 737 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
738 <source>Yes</source> 738 <source>Yes</source>
739 <target>نعم</target> 739 <target>نعم</target>
740 <context-group name="null"> 740 <context-group name="null">
741 <context context-type="linenumber">37</context> 741 <context context-type="linenumber">58</context>
742 </context-group> 742 </context-group>
743 </trans-unit> 743 </trans-unit>
744 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 744 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
745 <source>No</source> 745 <source>No</source>
746 <target>لا</target> 746 <target>لا</target>
747 <context-group name="null"> 747 <context-group name="null">
748 <context context-type="linenumber">42</context> 748 <context context-type="linenumber">63</context>
749 </context-group> 749 </context-group>
750 </trans-unit> 750 </trans-unit>
751 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 751 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
752 <source>Category</source> 752 <source>Category</source>
753 <target>الفئة</target> 753 <target>الفئة</target>
754 <context-group name="null"> 754 <context-group name="null">
755 <context context-type="linenumber">164</context> 755 <context context-type="linenumber">170</context>
756 </context-group> 756 </context-group>
757 </trans-unit> 757 </trans-unit>
758 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 758 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
759 <source>Licence</source> 759 <source>Licence</source>
760 <target>الرخصة</target> 760 <target>الرخصة</target>
761 <context-group name="null"> 761 <context-group name="null">
762 <context context-type="linenumber">173</context> 762 <context context-type="linenumber">179</context>
763 </context-group> 763 </context-group>
764 </trans-unit> 764 </trans-unit>
765 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 765 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
766 <source>Language</source> 766 <source>Language</source>
767 <target>اللغة</target> 767 <target>اللغة</target>
768 <context-group name="null"> 768 <context-group name="null">
769 <context context-type="linenumber">182</context> 769 <context context-type="linenumber">188</context>
770 </context-group> 770 </context-group>
771 </trans-unit> 771 </trans-unit>
772 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 772 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
773 <source>All of these tags</source> 773 <source>All of these tags</source>
774 <target>كافة هذه الوسوم</target> 774 <target>كافة هذه الوسوم</target>
775 <context-group name="null"> 775 <context-group name="null">
776 <context context-type="linenumber">82</context> 776 <context context-type="linenumber">103</context>
777 </context-group> 777 </context-group>
778 </trans-unit> 778 </trans-unit>
779 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 779 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
780 <source>One of these tags</source> 780 <source>One of these tags</source>
781 <target>واحد مِن هذه الوسوم</target> 781 <target>واحد مِن هذه الوسوم</target>
782 <context-group name="null"> 782 <context-group name="null">
783 <context context-type="linenumber">87</context> 783 <context context-type="linenumber">108</context>
784 </context-group> 784 </context-group>
785 </trans-unit> 785 </trans-unit>
786 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 786 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
787 <source>Filter</source> 787 <source>Filter</source>
788 <target>مرشح</target> 788 <target>مرشح</target>
789 <context-group name="null"> 789 <context-group name="null">
790 <context context-type="linenumber">94</context> 790 <context context-type="linenumber">115</context>
791 </context-group> 791 </context-group>
792 </trans-unit> 792 </trans-unit>
793 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 793 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -1359,7 +1359,7 @@
1359 <source>Go to the account page</source> 1359 <source>Go to the account page</source>
1360 <target>الإنتقال إلى صفحة الحساب</target> 1360 <target>الإنتقال إلى صفحة الحساب</target>
1361 <context-group name="null"> 1361 <context-group name="null">
1362 <context context-type="linenumber">133</context> 1362 <context context-type="linenumber">134</context>
1363 </context-group> 1363 </context-group>
1364 </trans-unit> 1364 </trans-unit>
1365 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 1365 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
@@ -1380,7 +1380,7 @@
1380 <source>Update this comment</source> 1380 <source>Update this comment</source>
1381 <target>تحديث هذا التعليق</target> 1381 <target>تحديث هذا التعليق</target>
1382 <context-group name="null"> 1382 <context-group name="null">
1383 <context context-type="linenumber">25</context> 1383 <context context-type="linenumber">26</context>
1384 </context-group> 1384 </context-group>
1385 </trans-unit> 1385 </trans-unit>
1386 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1386 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1513,7 +1513,7 @@
1513 <source>Select the next owner</source> 1513 <source>Select the next owner</source>
1514 <target>أدخل المالك الجديد</target> 1514 <target>أدخل المالك الجديد</target>
1515 <context-group name="null"> 1515 <context-group name="null">
1516 <context context-type="linenumber">9</context> 1516 <context context-type="linenumber">10</context>
1517 </context-group> 1517 </context-group>
1518 </trans-unit> 1518 </trans-unit>
1519 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 1519 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -1587,7 +1587,7 @@
1587 <source>Select the target channel</source> 1587 <source>Select the target channel</source>
1588 <target>اختيار القناة الهدف</target> 1588 <target>اختيار القناة الهدف</target>
1589 <context-group name="null"> 1589 <context-group name="null">
1590 <context context-type="linenumber">9</context> 1590 <context context-type="linenumber">10</context>
1591 </context-group> 1591 </context-group>
1592 </trans-unit> 1592 </trans-unit>
1593 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1"> 1593 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
@@ -1720,7 +1720,7 @@
1720 <source>Privacy</source> 1720 <source>Privacy</source>
1721 <target>الخصوصية</target> 1721 <target>الخصوصية</target>
1722 <context-group name="null"> 1722 <context-group name="null">
1723 <context context-type="linenumber">159</context> 1723 <context context-type="linenumber">160</context>
1724 </context-group> 1724 </context-group>
1725 </trans-unit> 1725 </trans-unit>
1726 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 1726 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -1734,7 +1734,7 @@
1734 <source>Update</source> 1734 <source>Update</source>
1735 <target>تحديث</target> 1735 <target>تحديث</target>
1736 <context-group name="null"> 1736 <context-group name="null">
1737 <context context-type="linenumber">92</context> 1737 <context context-type="linenumber">93</context>
1738 </context-group> 1738 </context-group>
1739 </trans-unit> 1739 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 1740 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -1804,7 +1804,7 @@
1804 <source>Tags</source> 1804 <source>Tags</source>
1805 <target>الوسوم</target> 1805 <target>الوسوم</target>
1806 <context-group name="null"> 1806 <context-group name="null">
1807 <context context-type="linenumber">191</context> 1807 <context context-type="linenumber">197</context>
1808 </context-group> 1808 </context-group>
1809 </trans-unit> 1809 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 1810 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
@@ -1821,13 +1821,6 @@
1821 <context context-type="linenumber">21</context> 1821 <context context-type="linenumber">21</context>
1822 </context-group> 1822 </context-group>
1823 </trans-unit> 1823 </trans-unit>
1824 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1825 <source>Enable video comments</source>
1826 <target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
1827 <context-group name="null">
1828 <context context-type="linenumber">125</context>
1829 </context-group>
1830 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1824 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1832 <source>Basic info</source> 1825 <source>Basic info</source>
1833 <target>معلومات أساسية</target> 1826 <target>معلومات أساسية</target>
@@ -1839,42 +1832,49 @@
1839 <source>Cancel create</source> 1832 <source>Cancel create</source>
1840 <target>إلغاء الإنشاء</target> 1833 <target>إلغاء الإنشاء</target>
1841 <context-group name="null"> 1834 <context-group name="null">
1842 <context context-type="linenumber">170</context> 1835 <context context-type="linenumber">165</context>
1843 </context-group> 1836 </context-group>
1844 </trans-unit> 1837 </trans-unit>
1845 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1838 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1846 <source>Cancel deletion</source> 1839 <source>Cancel deletion</source>
1847 <target>إلغاء الحذف</target> 1840 <target>إلغاء الحذف</target>
1848 <context-group name="null"> 1841 <context-group name="null">
1849 <context context-type="linenumber">178</context> 1842 <context context-type="linenumber">173</context>
1850 </context-group> 1843 </context-group>
1851 </trans-unit> 1844 </trans-unit>
1852 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 1845 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
1853 <source>Upload thumbnail</source> 1846 <source>Upload thumbnail</source>
1854 <target>تحديث الصورة المصغرة</target> 1847 <target>تحديث الصورة المصغرة</target>
1855 <context-group name="null"> 1848 <context-group name="null">
1856 <context context-type="linenumber">196</context> 1849 <context context-type="linenumber">192</context>
1857 </context-group> 1850 </context-group>
1858 </trans-unit> 1851 </trans-unit>
1859 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1852 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1860 <source>Upload preview</source> 1853 <source>Upload preview</source>
1861 <target>إرسال معاينة</target> 1854 <target>إرسال معاينة</target>
1862 <context-group name="null"> 1855 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">203</context> 1856 <context context-type="linenumber">199</context>
1864 </context-group> 1857 </context-group>
1865 </trans-unit> 1858 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1859 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1867 <source>Support</source> 1860 <source>Support</source>
1868 <target>الدعم</target> 1861 <target>الدعم</target>
1869 <context-group name="null"> 1862 <context-group name="null">
1870 <context context-type="linenumber">69</context> 1863 <context context-type="linenumber">70</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1867 <source>Enable video comments</source>
1868 <target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
1869 <context-group name="null">
1870 <context context-type="linenumber">234</context>
1871 </context-group> 1871 </context-group>
1872 </trans-unit> 1872 </trans-unit>
1873 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1873 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1874 <source>Advanced settings</source> 1874 <source>Advanced settings</source>
1875 <target>الإعدادات المتقدمة</target> 1875 <target>الإعدادات المتقدمة</target>
1876 <context-group name="null"> 1876 <context-group name="null">
1877 <context context-type="linenumber">191</context> 1877 <context context-type="linenumber">186</context>
1878 </context-group> 1878 </context-group>
1879 </trans-unit> 1879 </trans-unit>
1880 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> 1880 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -1918,7 +1918,7 @@
1918 <source>Download</source> 1918 <source>Download</source>
1919 <target>تنزيل</target> 1919 <target>تنزيل</target>
1920 <context-group name="null"> 1920 <context-group name="null">
1921 <context context-type="linenumber">84</context> 1921 <context context-type="linenumber">85</context>
1922 </context-group> 1922 </context-group>
1923 </trans-unit> 1923 </trans-unit>
1924 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 1924 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1932,7 +1932,7 @@
1932 <source>Share</source> 1932 <source>Share</source>
1933 <target>شارك</target> 1933 <target>شارك</target>
1934 <context-group name="null"> 1934 <context-group name="null">
1935 <context context-type="linenumber">74</context> 1935 <context context-type="linenumber">75</context>
1936 </context-group> 1936 </context-group>
1937 </trans-unit> 1937 </trans-unit>
1938 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 1938 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -1967,119 +1967,119 @@
1967 <source>Like this video</source> 1967 <source>Like this video</source>
1968 <target>الإعجاب بهذه الفيديو</target> 1968 <target>الإعجاب بهذه الفيديو</target>
1969 <context-group name="null"> 1969 <context-group name="null">
1970 <context context-type="linenumber">57</context> 1970 <context context-type="linenumber">55</context>
1971 </context-group> 1971 </context-group>
1972 </trans-unit> 1972 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 1973 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
1974 <source>Dislike this video</source> 1974 <source>Dislike this video</source>
1975 <target>إلغاء الإعجاب بهذه الفيديو</target> 1975 <target>إلغاء الإعجاب بهذه الفيديو</target>
1976 <context-group name="null"> 1976 <context-group name="null">
1977 <context context-type="linenumber">64</context> 1977 <context context-type="linenumber">63</context>
1978 </context-group> 1978 </context-group>
1979 </trans-unit> 1979 </trans-unit>
1980 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 1980 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
1981 <source>Download the video</source> 1981 <source>Download the video</source>
1982 <target>تنزيل الفيديو</target> 1982 <target>تنزيل الفيديو</target>
1983 <context-group name="null"> 1983 <context-group name="null">
1984 <context context-type="linenumber">83</context> 1984 <context context-type="linenumber">84</context>
1985 </context-group> 1985 </context-group>
1986 </trans-unit> 1986 </trans-unit>
1987 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 1987 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
1988 <source>Report</source> 1988 <source>Report</source>
1989 <target>الإبلاغ</target> 1989 <target>الإبلاغ</target>
1990 <context-group name="null"> 1990 <context-group name="null">
1991 <context context-type="linenumber">88</context> 1991 <context context-type="linenumber">89</context>
1992 </context-group> 1992 </context-group>
1993 </trans-unit> 1993 </trans-unit>
1994 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 1994 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
1995 <source>Report this video</source> 1995 <source>Report this video</source>
1996 <target>أبلغ عن هذه الفيديو</target> 1996 <target>أبلغ عن هذه الفيديو</target>
1997 <context-group name="null"> 1997 <context-group name="null">
1998 <context context-type="linenumber">87</context> 1998 <context context-type="linenumber">88</context>
1999 </context-group> 1999 </context-group>
2000 </trans-unit> 2000 </trans-unit>
2001 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 2001 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
2002 <source>Update this video</source> 2002 <source>Update this video</source>
2003 <target>تحديث هذه الفيديو</target> 2003 <target>تحديث هذه الفيديو</target>
2004 <context-group name="null"> 2004 <context-group name="null">
2005 <context context-type="linenumber">91</context> 2005 <context context-type="linenumber">92</context>
2006 </context-group> 2006 </context-group>
2007 </trans-unit> 2007 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 2008 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2009 <source>Blacklist</source> 2009 <source>Blacklist</source>
2010 <target>حجب في القائمة السوداء</target> 2010 <target>حجب في القائمة السوداء</target>
2011 <context-group name="null"> 2011 <context-group name="null">
2012 <context context-type="linenumber">96</context> 2012 <context context-type="linenumber">97</context>
2013 </context-group> 2013 </context-group>
2014 </trans-unit> 2014 </trans-unit>
2015 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 2015 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
2016 <source>Blacklist this video</source> 2016 <source>Blacklist this video</source>
2017 <target>حجب هذه الفيديو</target> 2017 <target>حجب هذه الفيديو</target>
2018 <context-group name="null"> 2018 <context-group name="null">
2019 <context context-type="linenumber">95</context> 2019 <context context-type="linenumber">96</context>
2020 </context-group> 2020 </context-group>
2021 </trans-unit> 2021 </trans-unit>
2022 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 2022 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
2023 <source>Unblacklist</source> 2023 <source>Unblacklist</source>
2024 <target>إلغاء الحجب</target> 2024 <target>إلغاء الحجب</target>
2025 <context-group name="null"> 2025 <context-group name="null">
2026 <context context-type="linenumber">100</context> 2026 <context context-type="linenumber">101</context>
2027 </context-group> 2027 </context-group>
2028 </trans-unit> 2028 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 2029 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
2030 <source>Unblacklist this video</source> 2030 <source>Unblacklist this video</source>
2031 <target>إلغاء حجب هذه الفيديو</target> 2031 <target>إلغاء حجب هذه الفيديو</target>
2032 <context-group name="null"> 2032 <context-group name="null">
2033 <context context-type="linenumber">99</context> 2033 <context context-type="linenumber">100</context>
2034 </context-group> 2034 </context-group>
2035 </trans-unit> 2035 </trans-unit>
2036 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 2036 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
2037 <source>Delete this video</source> 2037 <source>Delete this video</source>
2038 <target>حذف هذه الفيديو</target> 2038 <target>حذف هذه الفيديو</target>
2039 <context-group name="null"> 2039 <context-group name="null">
2040 <context context-type="linenumber">103</context> 2040 <context context-type="linenumber">104</context>
2041 </context-group> 2041 </context-group>
2042 </trans-unit> 2042 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2043 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2044 <source>Go the channel page</source> 2044 <source>Go the channel page</source>
2045 <target>الإنتقال إلى صفحة القناة</target> 2045 <target>الإنتقال إلى صفحة القناة</target>
2046 <context-group name="null"> 2046 <context-group name="null">
2047 <context context-type="linenumber">123</context> 2047 <context context-type="linenumber">124</context>
2048 </context-group> 2048 </context-group>
2049 </trans-unit> 2049 </trans-unit>
2050 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2050 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2051 <source>Show more</source> 2051 <source>Show more</source>
2052 <target>عرض المزيد</target> 2052 <target>عرض المزيد</target>
2053 <context-group name="null"> 2053 <context-group name="null">
2054 <context context-type="linenumber">146</context> 2054 <context context-type="linenumber">147</context>
2055 </context-group> 2055 </context-group>
2056 </trans-unit> 2056 </trans-unit>
2057 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2057 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2058 <source>Show less</source> 2058 <source>Show less</source>
2059 <target>عرض القليل</target> 2059 <target>عرض القليل</target>
2060 <context-group name="null"> 2060 <context-group name="null">
2061 <context context-type="linenumber">152</context> 2061 <context context-type="linenumber">153</context>
2062 </context-group> 2062 </context-group>
2063 </trans-unit> 2063 </trans-unit>
2064 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2064 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2065 <source>Friendly Reminder: </source> 2065 <source>Friendly Reminder: </source>
2066 <target>تذكير أخوي:</target> 2066 <target>تذكير أخوي:</target>
2067 <context-group name="null"> 2067 <context-group name="null">
2068 <context context-type="linenumber">208</context> 2068 <context context-type="linenumber">214</context>
2069 </context-group> 2069 </context-group>
2070 </trans-unit> 2070 </trans-unit>
2071 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2071 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2072 <source>More information</source> 2072 <source>More information</source>
2073 <target>المزيد من التفاصيل</target> 2073 <target>المزيد من التفاصيل</target>
2074 <context-group name="null"> 2074 <context-group name="null">
2075 <context context-type="linenumber">212</context> 2075 <context context-type="linenumber">218</context>
2076 </context-group> 2076 </context-group>
2077 </trans-unit> 2077 </trans-unit>
2078 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2078 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2079 <source>Get more information</source> 2079 <source>Get more information</source>
2080 <target>احصل على معلومات أكثر</target> 2080 <target>احصل على معلومات أكثر</target>
2081 <context-group name="null"> 2081 <context-group name="null">
2082 <context context-type="linenumber">212</context> 2082 <context context-type="linenumber">218</context>
2083 </context-group> 2083 </context-group>
2084 </trans-unit> 2084 </trans-unit>
2085 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2085 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2088,7 +2088,7 @@
2088 </source> 2088 </source>
2089 <target>نعم</target> 2089 <target>نعم</target>
2090 <context-group name="null"> 2090 <context-group name="null">
2091 <context context-type="linenumber">215</context> 2091 <context context-type="linenumber">221</context>
2092 </context-group> 2092 </context-group>
2093 </trans-unit> 2093 </trans-unit>
2094 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2094 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2540,13 +2540,6 @@
2540 <context context-type="linenumber">1</context> 2540 <context context-type="linenumber">1</context>
2541 </context-group> 2541 </context-group>
2542 </trans-unit> 2542 </trans-unit>
2543 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2544 <source>Confirm</source>
2545 <target>تأكيد</target>
2546 <context-group name="null">
2547 <context context-type="linenumber">1</context>
2548 </context-group>
2549 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 2543 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
2551 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 2544 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
2552 <target>اختصارات لوحة المفاتيح:</target> 2545 <target>اختصارات لوحة المفاتيح:</target>
@@ -2638,6 +2631,13 @@
2638 <context context-type="linenumber">1</context> 2631 <context context-type="linenumber">1</context>
2639 </context-group> 2632 </context-group>
2640 </trans-unit> 2633 </trans-unit>
2634 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2635 <source>Confirm</source>
2636 <target>تأكيد</target>
2637 <context-group name="null">
2638 <context context-type="linenumber">1</context>
2639 </context-group>
2640 </trans-unit>
2641 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 2641 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
2642 <source>Instance name is required.</source> 2642 <source>Instance name is required.</source>
2643 <target>اسم مثيل الخادوم مطلوب.</target> 2643 <target>اسم مثيل الخادوم مطلوب.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index 15c1bbca0..b0537814d 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
158 <source>Send me an email to reset my password</source> 158 <source>Send me an email to reset my password</source>
159 <target>Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya</target> 159 <target>Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya</target>
160 <context-group name="null"> 160 <context-group name="null">
161 <context context-type="linenumber">80</context> 161 <context context-type="linenumber">81</context>
162 </context-group> 162 </context-group>
163 </trans-unit> 163 </trans-unit>
164 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 164 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -342,70 +342,70 @@
342 <source>Duration</source> 342 <source>Duration</source>
343 <target>Durada</target> 343 <target>Durada</target>
344 <context-group name="null"> 344 <context-group name="null">
345 <context context-type="linenumber">24</context> 345 <context context-type="linenumber">45</context>
346 </context-group> 346 </context-group>
347 </trans-unit> 347 </trans-unit>
348 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 348 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
349 <source>Display sensitive content</source> 349 <source>Display sensitive content</source>
350 <target>Mostra contingut sensible</target> 350 <target>Mostra contingut sensible</target>
351 <context-group name="null"> 351 <context-group name="null">
352 <context context-type="linenumber">33</context> 352 <context context-type="linenumber">54</context>
353 </context-group> 353 </context-group>
354 </trans-unit> 354 </trans-unit>
355 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 355 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
356 <source>Yes</source> 356 <source>Yes</source>
357 <target>Sí</target> 357 <target>Sí</target>
358 <context-group name="null"> 358 <context-group name="null">
359 <context context-type="linenumber">37</context> 359 <context context-type="linenumber">58</context>
360 </context-group> 360 </context-group>
361 </trans-unit> 361 </trans-unit>
362 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 362 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
363 <source>No</source> 363 <source>No</source>
364 <target>No</target> 364 <target>No</target>
365 <context-group name="null"> 365 <context-group name="null">
366 <context context-type="linenumber">42</context> 366 <context context-type="linenumber">63</context>
367 </context-group> 367 </context-group>
368 </trans-unit> 368 </trans-unit>
369 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 369 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
370 <source>Category</source> 370 <source>Category</source>
371 <target>Categoria</target> 371 <target>Categoria</target>
372 <context-group name="null"> 372 <context-group name="null">
373 <context context-type="linenumber">164</context> 373 <context context-type="linenumber">170</context>
374 </context-group> 374 </context-group>
375 </trans-unit> 375 </trans-unit>
376 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 376 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
377 <source>Licence</source> 377 <source>Licence</source>
378 <target>Llicència</target> 378 <target>Llicència</target>
379 <context-group name="null"> 379 <context-group name="null">
380 <context context-type="linenumber">173</context> 380 <context context-type="linenumber">179</context>
381 </context-group> 381 </context-group>
382 </trans-unit> 382 </trans-unit>
383 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 383 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
384 <source>Language</source> 384 <source>Language</source>
385 <target>Llengua</target> 385 <target>Llengua</target>
386 <context-group name="null"> 386 <context-group name="null">
387 <context context-type="linenumber">182</context> 387 <context context-type="linenumber">188</context>
388 </context-group> 388 </context-group>
389 </trans-unit> 389 </trans-unit>
390 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 390 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
391 <source>All of these tags</source> 391 <source>All of these tags</source>
392 <target>Totes aquestes etiquetes</target> 392 <target>Totes aquestes etiquetes</target>
393 <context-group name="null"> 393 <context-group name="null">
394 <context context-type="linenumber">82</context> 394 <context context-type="linenumber">103</context>
395 </context-group> 395 </context-group>
396 </trans-unit> 396 </trans-unit>
397 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 397 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
398 <source>One of these tags</source> 398 <source>One of these tags</source>
399 <target>Una d'aquestes etiquetes</target> 399 <target>Una d'aquestes etiquetes</target>
400 <context-group name="null"> 400 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">87</context> 401 <context context-type="linenumber">108</context>
402 </context-group> 402 </context-group>
403 </trans-unit> 403 </trans-unit>
404 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 404 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
405 <source>Filter</source> 405 <source>Filter</source>
406 <target>Filtre</target> 406 <target>Filtre</target>
407 <context-group name="null"> 407 <context-group name="null">
408 <context context-type="linenumber">94</context> 408 <context context-type="linenumber">115</context>
409 </context-group> 409 </context-group>
410 </trans-unit> 410 </trans-unit>
411 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 411 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -1179,7 +1179,7 @@
1179 <source>Go to the account page</source> 1179 <source>Go to the account page</source>
1180 <target>Anar a la pàgina del compte</target> 1180 <target>Anar a la pàgina del compte</target>
1181 <context-group name="null"> 1181 <context-group name="null">
1182 <context context-type="linenumber">133</context> 1182 <context context-type="linenumber">134</context>
1183 </context-group> 1183 </context-group>
1184 </trans-unit> 1184 </trans-unit>
1185 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1185 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1406,14 +1406,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1406 <source>Privacy</source> 1406 <source>Privacy</source>
1407 <target>Privacitat</target> 1407 <target>Privacitat</target>
1408 <context-group name="null"> 1408 <context-group name="null">
1409 <context context-type="linenumber">159</context> 1409 <context context-type="linenumber">160</context>
1410 </context-group> 1410 </context-group>
1411 </trans-unit> 1411 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1412 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
1413 <source>Update</source> 1413 <source>Update</source>
1414 <target>Actualitza</target> 1414 <target>Actualitza</target>
1415 <context-group name="null"> 1415 <context-group name="null">
1416 <context context-type="linenumber">92</context> 1416 <context context-type="linenumber">93</context>
1417 </context-group> 1417 </context-group>
1418 </trans-unit> 1418 </trans-unit>
1419 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 1419 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -1448,7 +1448,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1448 <source>Tags</source> 1448 <source>Tags</source>
1449 <target>Etiquetes</target> 1449 <target>Etiquetes</target>
1450 <context-group name="null"> 1450 <context-group name="null">
1451 <context context-type="linenumber">191</context> 1451 <context context-type="linenumber">197</context>
1452 </context-group> 1452 </context-group>
1453 </trans-unit> 1453 </trans-unit>
1454 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1454 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
@@ -1479,18 +1479,11 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1479 <context context-type="linenumber">120</context> 1479 <context context-type="linenumber">120</context>
1480 </context-group> 1480 </context-group>
1481 </trans-unit> 1481 </trans-unit>
1482 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1483 <source>Enable video comments</source>
1484 <target>Activa els comentaris de vídeo</target>
1485 <context-group name="null">
1486 <context context-type="linenumber">125</context>
1487 </context-group>
1488 </trans-unit>
1489 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1482 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1490 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1483 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1491 <target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target> 1484 <target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target>
1492 <context-group name="null"> 1485 <context-group name="null">
1493 <context context-type="linenumber">131</context> 1486 <context context-type="linenumber">126</context>
1494 </context-group> 1487 </context-group>
1495 </trans-unit> 1488 </trans-unit>
1496 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1489 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1504,35 +1497,42 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1504 <source>Upload thumbnail</source> 1497 <source>Upload thumbnail</source>
1505 <target>Puja miniatura</target> 1498 <target>Puja miniatura</target>
1506 <context-group name="null"> 1499 <context-group name="null">
1507 <context context-type="linenumber">196</context> 1500 <context context-type="linenumber">192</context>
1508 </context-group> 1501 </context-group>
1509 </trans-unit> 1502 </trans-unit>
1510 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1503 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1511 <source>Upload preview</source> 1504 <source>Upload preview</source>
1512 <target>Previsualitza la càrrega</target> 1505 <target>Previsualitza la càrrega</target>
1513 <context-group name="null"> 1506 <context-group name="null">
1514 <context context-type="linenumber">203</context> 1507 <context context-type="linenumber">199</context>
1515 </context-group> 1508 </context-group>
1516 </trans-unit> 1509 </trans-unit>
1517 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1510 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1518 <source>Support</source> 1511 <source>Support</source>
1519 <target>Suporta</target> 1512 <target>Suporta</target>
1520 <context-group name="null"> 1513 <context-group name="null">
1521 <context context-type="linenumber">69</context> 1514 <context context-type="linenumber">70</context>
1522 </context-group> 1515 </context-group>
1523 </trans-unit> 1516 </trans-unit>
1524 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1517 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1525 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1518 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1526 <target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target> 1519 <target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target>
1527 <context-group name="null"> 1520 <context-group name="null">
1528 <context context-type="linenumber">210</context> 1521 <context context-type="linenumber">206</context>
1522 </context-group>
1523 </trans-unit>
1524 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1525 <source>Enable video comments</source>
1526 <target>Activa els comentaris de vídeo</target>
1527 <context-group name="null">
1528 <context context-type="linenumber">234</context>
1529 </context-group> 1529 </context-group>
1530 </trans-unit> 1530 </trans-unit>
1531 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1531 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1532 <source>Advanced settings</source> 1532 <source>Advanced settings</source>
1533 <target>Ajustos avançats</target> 1533 <target>Ajustos avançats</target>
1534 <context-group name="null"> 1534 <context-group name="null">
1535 <context context-type="linenumber">191</context> 1535 <context context-type="linenumber">186</context>
1536 </context-group> 1536 </context-group>
1537 </trans-unit> 1537 </trans-unit>
1538 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 1538 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1564 <source>Download</source> 1564 <source>Download</source>
1565 <target>Descàrrega</target> 1565 <target>Descàrrega</target>
1566 <context-group name="null"> 1566 <context-group name="null">
1567 <context context-type="linenumber">84</context> 1567 <context context-type="linenumber">85</context>
1568 </context-group> 1568 </context-group>
1569 </trans-unit> 1569 </trans-unit>
1570 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 1570 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1578 <source>Share</source> 1578 <source>Share</source>
1579 <target>Comparteix</target> 1579 <target>Comparteix</target>
1580 <context-group name="null"> 1580 <context-group name="null">
1581 <context context-type="linenumber">74</context> 1581 <context context-type="linenumber">75</context>
1582 </context-group> 1582 </context-group>
1583 </trans-unit> 1583 </trans-unit>
1584 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 1584 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1603,105 +1603,105 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1603 <source>Like this video</source> 1603 <source>Like this video</source>
1604 <target>M'agrada aquest vídeo</target> 1604 <target>M'agrada aquest vídeo</target>
1605 <context-group name="null"> 1605 <context-group name="null">
1606 <context context-type="linenumber">57</context> 1606 <context context-type="linenumber">55</context>
1607 </context-group> 1607 </context-group>
1608 </trans-unit> 1608 </trans-unit>
1609 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 1609 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
1610 <source>Dislike this video</source> 1610 <source>Dislike this video</source>
1611 <target>No m'agrada aquest vídeo</target> 1611 <target>No m'agrada aquest vídeo</target>
1612 <context-group name="null"> 1612 <context-group name="null">
1613 <context context-type="linenumber">64</context> 1613 <context context-type="linenumber">63</context>
1614 </context-group> 1614 </context-group>
1615 </trans-unit> 1615 </trans-unit>
1616 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 1616 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
1617 <source>Download the video</source> 1617 <source>Download the video</source>
1618 <target>Descarrega el vídeo</target> 1618 <target>Descarrega el vídeo</target>
1619 <context-group name="null"> 1619 <context-group name="null">
1620 <context context-type="linenumber">83</context> 1620 <context context-type="linenumber">84</context>
1621 </context-group> 1621 </context-group>
1622 </trans-unit> 1622 </trans-unit>
1623 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 1623 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
1624 <source>Report</source> 1624 <source>Report</source>
1625 <target>Reporta</target> 1625 <target>Reporta</target>
1626 <context-group name="null"> 1626 <context-group name="null">
1627 <context context-type="linenumber">88</context> 1627 <context context-type="linenumber">89</context>
1628 </context-group> 1628 </context-group>
1629 </trans-unit> 1629 </trans-unit>
1630 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 1630 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
1631 <source>Report this video</source> 1631 <source>Report this video</source>
1632 <target>Reporta aquest vídeo</target> 1632 <target>Reporta aquest vídeo</target>
1633 <context-group name="null"> 1633 <context-group name="null">
1634 <context context-type="linenumber">87</context> 1634 <context context-type="linenumber">88</context>
1635 </context-group> 1635 </context-group>
1636 </trans-unit> 1636 </trans-unit>
1637 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 1637 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
1638 <source>Update this video</source> 1638 <source>Update this video</source>
1639 <target>Actualitza aquest vídeo</target> 1639 <target>Actualitza aquest vídeo</target>
1640 <context-group name="null"> 1640 <context-group name="null">
1641 <context context-type="linenumber">91</context> 1641 <context context-type="linenumber">92</context>
1642 </context-group> 1642 </context-group>
1643 </trans-unit> 1643 </trans-unit>
1644 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 1644 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
1645 <source>Blacklist</source> 1645 <source>Blacklist</source>
1646 <target>Llista negra</target> 1646 <target>Llista negra</target>
1647 <context-group name="null"> 1647 <context-group name="null">
1648 <context context-type="linenumber">96</context> 1648 <context context-type="linenumber">97</context>
1649 </context-group> 1649 </context-group>
1650 </trans-unit> 1650 </trans-unit>
1651 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 1651 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
1652 <source>Blacklist this video</source> 1652 <source>Blacklist this video</source>
1653 <target>Llista negra d'aquest vídeo</target> 1653 <target>Llista negra d'aquest vídeo</target>
1654 <context-group name="null"> 1654 <context-group name="null">
1655 <context context-type="linenumber">95</context> 1655 <context context-type="linenumber">96</context>
1656 </context-group> 1656 </context-group>
1657 </trans-unit> 1657 </trans-unit>
1658 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 1658 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
1659 <source>Unblacklist</source> 1659 <source>Unblacklist</source>
1660 <target>Treure de llista negra</target> 1660 <target>Treure de llista negra</target>
1661 <context-group name="null"> 1661 <context-group name="null">
1662 <context context-type="linenumber">100</context> 1662 <context context-type="linenumber">101</context>
1663 </context-group> 1663 </context-group>
1664 </trans-unit> 1664 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 1665 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
1666 <source>Delete this video</source> 1666 <source>Delete this video</source>
1667 <target>Esborra aquest vídeo</target> 1667 <target>Esborra aquest vídeo</target>
1668 <context-group name="null"> 1668 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">103</context> 1669 <context context-type="linenumber">104</context>
1670 </context-group> 1670 </context-group>
1671 </trans-unit> 1671 </trans-unit>
1672 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 1672 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
1673 <source>Go the channel page</source> 1673 <source>Go the channel page</source>
1674 <target>Anar a la pàgina del canal</target> 1674 <target>Anar a la pàgina del canal</target>
1675 <context-group name="null"> 1675 <context-group name="null">
1676 <context context-type="linenumber">123</context> 1676 <context context-type="linenumber">124</context>
1677 </context-group> 1677 </context-group>
1678 </trans-unit> 1678 </trans-unit>
1679 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 1679 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
1680 <source>Show more</source> 1680 <source>Show more</source>
1681 <target>Veure més</target> 1681 <target>Veure més</target>
1682 <context-group name="null"> 1682 <context-group name="null">
1683 <context context-type="linenumber">146</context> 1683 <context context-type="linenumber">147</context>
1684 </context-group> 1684 </context-group>
1685 </trans-unit> 1685 </trans-unit>
1686 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1686 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1687 <source>Show less</source> 1687 <source>Show less</source>
1688 <target>Veure menys</target> 1688 <target>Veure menys</target>
1689 <context-group name="null"> 1689 <context-group name="null">
1690 <context context-type="linenumber">152</context> 1690 <context context-type="linenumber">153</context>
1691 </context-group> 1691 </context-group>
1692 </trans-unit> 1692 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1693 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1694 <source>More information</source> 1694 <source>More information</source>
1695 <target>Més informació</target> 1695 <target>Més informació</target>
1696 <context-group name="null"> 1696 <context-group name="null">
1697 <context context-type="linenumber">212</context> 1697 <context context-type="linenumber">218</context>
1698 </context-group> 1698 </context-group>
1699 </trans-unit> 1699 </trans-unit>
1700 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1700 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1701 <source>Get more information</source> 1701 <source>Get more information</source>
1702 <target>Obtenir més informació</target> 1702 <target>Obtenir més informació</target>
1703 <context-group name="null"> 1703 <context-group name="null">
1704 <context context-type="linenumber">212</context> 1704 <context context-type="linenumber">218</context>
1705 </context-group> 1705 </context-group>
1706 </trans-unit> 1706 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1707 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1712,7 +1712,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1712 D'acord 1712 D'acord
1713 </target> 1713 </target>
1714 <context-group name="null"> 1714 <context-group name="null">
1715 <context context-type="linenumber">215</context> 1715 <context context-type="linenumber">221</context>
1716 </context-group> 1716 </context-group>
1717 </trans-unit> 1717 </trans-unit>
1718 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 1718 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2079,13 +2079,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
2079 <context context-type="linenumber">1</context> 2079 <context context-type="linenumber">1</context>
2080 </context-group> 2080 </context-group>
2081 </trans-unit> 2081 </trans-unit>
2082 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2083 <source>Confirm</source>
2084 <target>Confirma</target>
2085 <context-group name="null">
2086 <context context-type="linenumber">1</context>
2087 </context-group>
2088 </trans-unit>
2089 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> 2082 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
2090 <source>Info</source> 2083 <source>Info</source>
2091 <target>Informació</target> 2084 <target>Informació</target>
@@ -2121,6 +2114,13 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
2121 <context context-type="linenumber">1</context> 2114 <context context-type="linenumber">1</context>
2122 </context-group> 2115 </context-group>
2123 </trans-unit> 2116 </trans-unit>
2117 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2118 <source>Confirm</source>
2119 <target>Confirma</target>
2120 <context-group name="null">
2121 <context context-type="linenumber">1</context>
2122 </context-group>
2123 </trans-unit>
2124 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 2124 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
2125 <source>Instance name is required.</source> 2125 <source>Instance name is required.</source>
2126 <target>El nom de la instància és obligatori.</target> 2126 <target>El nom de la instància és obligatori.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
index 7b6f99ddb..c33cf23af 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
@@ -213,20 +213,20 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Zrušit</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(doplňky: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximální velikost: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytů }}"/>)</target> 218 <target>(doplňky: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximální velikost: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
226 <context-group name="null"> 219 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">11</context> 220 <context context-type="linenumber">11</context>
228 </context-group> 221 </context-group>
229 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Nemáte oznámení.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Neveřejné</target> 232 <target>Neveřejné</target>
@@ -324,7 +324,7 @@
324 </trans-unit> 324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3"> 325 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
326 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source> 326 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
327 <target>Odebírat účtem na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target> 327 <target>Odebírat přes účet na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
328 <context-group name="null"> 328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">39</context> 329 <context context-type="linenumber">39</context>
330 </context-group> 330 </context-group>
@@ -345,7 +345,7 @@
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 346 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
347 <source>Using a syndication feed</source> 347 <source>Using a syndication feed</source>
348 <target>Poít syndikační proud</target> 348 <target>Pomocí syndikačního proudu</target>
349 <context-group name="null"> 349 <context-group name="null">
350 <context context-type="linenumber">48</context> 350 <context context-type="linenumber">48</context>
351 </context-group> 351 </context-group>
@@ -396,7 +396,7 @@
396 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 396 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
397 </source> 397 </source>
398 <target> 398 <target>
399 Neomezeno <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytů: 0 }}"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 399 Neomezeno <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
400 </target> 400 </target>
401 <context-group name="null"> 401 <context-group name="null">
402 <context context-type="linenumber">14</context> 402 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -421,16 +421,31 @@
421 A banned user will no longer be able to login. 421 A banned user will no longer be able to login.
422 </source> 422 </source>
423 <target> 423 <target>
424Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target> 424 Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.
425 </target>
425 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
426 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Zrušit</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
427 </context-group> 435 </context-group>
428 </trans-unit> 436 </trans-unit>
429 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
430 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
431 <target>Zablokovat tohoto uživatele</target> 439 <target>Zablokovat tohoto uživatele</target>
432 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
433 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
434 </context-group> 449 </context-group>
435 </trans-unit> 450 </trans-unit>
436 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -438,7 +453,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
438 Login 453 Login
439 </source> 454 </source>
440 <target> 455 <target>
441 Přihlášení 456 Přihlásit
442 </target> 457 </target>
443 <context-group name="null"> 458 <context-group name="null">
444 <context context-type="linenumber">2</context> 459 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -503,7 +518,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
503 </trans-unit> 518 </trans-unit>
504 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 519 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
505 <source>I forgot my password</source> 520 <source>I forgot my password</source>
506 <target>Zapomněl jsem heslo</target> 521 <target>Zapomněl/a jsem heslo</target>
507 <context-group name="null"> 522 <context-group name="null">
508 <context context-type="linenumber">44</context> 523 <context context-type="linenumber">44</context>
509 </context-group> 524 </context-group>
@@ -540,7 +555,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
540 <source>Send me an email to reset my password</source> 555 <source>Send me an email to reset my password</source>
541 <target>Poslat e-mail pro resetování hesla</target> 556 <target>Poslat e-mail pro resetování hesla</target>
542 <context-group name="null"> 557 <context-group name="null">
543 <context context-type="linenumber">80</context> 558 <context context-type="linenumber">81</context>
544 </context-group> 559 </context-group>
545 </trans-unit> 560 </trans-unit>
546 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 561 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -570,7 +585,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
570 </trans-unit> 585 </trans-unit>
571 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3"> 586 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
572 <source>Reset my password</source> 587 <source>Reset my password</source>
573 <target>Resetovat moje heslo</target> 588 <target>Obnovit moje heslo</target>
574 <context-group name="null"> 589 <context-group name="null">
575 <context context-type="linenumber">29</context> 590 <context context-type="linenumber">29</context>
576 </context-group> 591 </context-group>
@@ -602,7 +617,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
602 </trans-unit> 617 </trans-unit>
603 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92"> 618 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
604 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source> 619 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
605 <target>Je mi alespoň 16let a souhlasím s &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Podmínkami&lt;/a&gt; této instance</target> 620 <target>Je mi alespoň 16 let a souhlasím s &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Podmínkami&lt;/a&gt; této instance</target>
606 <context-group name="null"> 621 <context-group name="null">
607 <context context-type="linenumber">55</context> 622 <context context-type="linenumber">55</context>
608 </context-group> 623 </context-group>
@@ -684,6 +699,17 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
684 <context context-type="linenumber">86</context> 699 <context context-type="linenumber">86</context>
685 </context-group> 700 </context-group>
686 </trans-unit> 701 </trans-unit>
702 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
703 <source>
704 Help to translate PeerTube!
705 </source>
706 <target>
707 Pomozte nám přeložit PeerTube!
708 </target>
709 <context-group name="null">
710 <context context-type="linenumber">8</context>
711 </context-group>
712 </trans-unit>
687 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> 713 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
688 <source> 714 <source>
689 My public profile 715 My public profile
@@ -793,7 +819,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
793 </trans-unit> 819 </trans-unit>
794 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> 820 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
795 <source>About</source> 821 <source>About</source>
796 <target>O službě</target> 822 <target>O s</target>
797 <context-group name="null"> 823 <context-group name="null">
798 <context context-type="linenumber">25</context> 824 <context context-type="linenumber">25</context>
799 </context-group> 825 </context-group>
@@ -812,6 +838,20 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
812 <context context-type="linenumber">92</context> 838 <context context-type="linenumber">92</context>
813 </context-group> 839 </context-group>
814 </trans-unit> 840 </trans-unit>
841 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
842 <source>View your notifications</source>
843 <target>Zobrazit vaše oznámení</target>
844 <context-group name="null">
845 <context context-type="linenumber">3</context>
846 </context-group>
847 </trans-unit>
848 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
849 <source>Notifications</source>
850 <target>Oznámení</target>
851 <context-group name="null">
852 <context context-type="linenumber">10</context>
853 </context-group>
854 </trans-unit>
815 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 855 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
816 <source>Search...</source> 856 <source>Search...</source>
817 <target>Hledat...</target> 857 <target>Hledat...</target>
@@ -844,70 +884,70 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
844 <source>Duration</source> 884 <source>Duration</source>
845 <target>Trvání</target> 885 <target>Trvání</target>
846 <context-group name="null"> 886 <context-group name="null">
847 <context context-type="linenumber">24</context> 887 <context context-type="linenumber">45</context>
848 </context-group> 888 </context-group>
849 </trans-unit> 889 </trans-unit>
850 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 890 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
851 <source>Display sensitive content</source> 891 <source>Display sensitive content</source>
852 <target>Zobrazit citlivý obsah</target> 892 <target>Zobrazit citlivý obsah</target>
853 <context-group name="null"> 893 <context-group name="null">
854 <context context-type="linenumber">33</context> 894 <context context-type="linenumber">54</context>
855 </context-group> 895 </context-group>
856 </trans-unit> 896 </trans-unit>
857 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 897 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
858 <source>Yes</source> 898 <source>Yes</source>
859 <target>Ano</target> 899 <target>Ano</target>
860 <context-group name="null"> 900 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">37</context> 901 <context context-type="linenumber">58</context>
862 </context-group> 902 </context-group>
863 </trans-unit> 903 </trans-unit>
864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 904 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
865 <source>No</source> 905 <source>No</source>
866 <target>Ne</target> 906 <target>Ne</target>
867 <context-group name="null"> 907 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">42</context> 908 <context context-type="linenumber">63</context>
869 </context-group> 909 </context-group>
870 </trans-unit> 910 </trans-unit>
871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 911 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
872 <source>Category</source> 912 <source>Category</source>
873 <target>Kategorie</target> 913 <target>Kategorie</target>
874 <context-group name="null"> 914 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">164</context> 915 <context context-type="linenumber">170</context>
876 </context-group> 916 </context-group>
877 </trans-unit> 917 </trans-unit>
878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 918 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
879 <source>Licence</source> 919 <source>Licence</source>
880 <target>Licence</target> 920 <target>Licence</target>
881 <context-group name="null"> 921 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">173</context> 922 <context context-type="linenumber">179</context>
883 </context-group> 923 </context-group>
884 </trans-unit> 924 </trans-unit>
885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 925 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
886 <source>Language</source> 926 <source>Language</source>
887 <target>Jazyk</target> 927 <target>Jazyk</target>
888 <context-group name="null"> 928 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">182</context> 929 <context context-type="linenumber">188</context>
890 </context-group> 930 </context-group>
891 </trans-unit> 931 </trans-unit>
892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 932 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
893 <source>All of these tags</source> 933 <source>All of these tags</source>
894 <target>Všechny tyto štítky</target> 934 <target>Všechny tyto štítky</target>
895 <context-group name="null"> 935 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">82</context> 936 <context context-type="linenumber">103</context>
897 </context-group> 937 </context-group>
898 </trans-unit> 938 </trans-unit>
899 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 939 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
900 <source>One of these tags</source> 940 <source>One of these tags</source>
901 <target>Jeden z těchto štítků</target> 941 <target>Jeden z těchto štítků</target>
902 <context-group name="null"> 942 <context-group name="null">
903 <context context-type="linenumber">87</context> 943 <context context-type="linenumber">108</context>
904 </context-group> 944 </context-group>
905 </trans-unit> 945 </trans-unit>
906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 946 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
907 <source>Filter</source> 947 <source>Filter</source>
908 <target>Filtr</target> 948 <target>Filtr</target>
909 <context-group name="null"> 949 <context-group name="null">
910 <context context-type="linenumber">94</context> 950 <context context-type="linenumber">115</context>
911 </context-group> 951 </context-group>
912 </trans-unit> 952 </trans-unit>
913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 953 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -979,6 +1019,38 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
979 <context context-type="linenumber">7</context> 1019 <context context-type="linenumber">7</context>
980 </context-group> 1020 </context-group>
981 </trans-unit> 1021 </trans-unit>
1022 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1023 <source>Your name</source>
1024 <target>Vaše jméno</target>
1025 <context-group name="null">
1026 <context context-type="linenumber">11</context>
1027 </context-group>
1028 </trans-unit>
1029 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1030 <source>Your email</source>
1031 <target>Váš e-mail</target>
1032 <context-group name="null">
1033 <context context-type="linenumber">20</context>
1034 </context-group>
1035 </trans-unit>
1036 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1037 <source>Your message</source>
1038 <target>Vaše zpráva</target>
1039 <context-group name="null">
1040 <context context-type="linenumber">29</context>
1041 </context-group>
1042 </trans-unit>
1043 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
1044 <source>
1045 Cancel
1046 </source>
1047 <target>
1048 Zrušit
1049 </target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">26</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
982 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 1054 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
983 <source>Submit</source> 1055 <source>Submit</source>
984 <target>Odeslat</target> 1056 <target>Odeslat</target>
@@ -986,6 +1058,20 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
986 <context context-type="linenumber">31</context> 1058 <context context-type="linenumber">31</context>
987 </context-group> 1059 </context-group>
988 </trans-unit> 1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1062 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1063 <target>O instanci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">4</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1069 <source>Contact administrator</source>
1070 <target>Kontaktovat administrátora</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">6</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
989 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1075 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
990 <source>Description</source> 1076 <source>Description</source>
991 <target>Popis</target> 1077 <target>Popis</target>
@@ -1007,12 +1093,45 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1007 <context context-type="linenumber">29</context> 1093 <context context-type="linenumber">29</context>
1008 </context-group> 1094 </context-group>
1009 </trans-unit> 1095 </trans-unit>
1096 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1097 <source>
1098 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1099 </source>
1100 <target>
1101 tato instance poskytuje základní limit prostoru <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> pro videa svých uživatelů.
1102 </target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">31</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
1107 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1108 <source>
1109 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1110 </source>
1111 <target>
1112 tato instance poskytuje neomezený prostor pro videa svých uživatelů.
1113 </target>
1114 <context-group name="null">
1115 <context context-type="linenumber">35</context>
1116 </context-group>
1117 </trans-unit>
1118 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1119 <source>
1120 User registration is currently not allowed.
1121 </source>
1122 <target>
1123 Registrace uživatelů aktuálně není povolena.
1124 </target>
1125 <context-group name="null">
1126 <context context-type="linenumber">40</context>
1127 </context-group>
1128 </trans-unit>
1010 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1129 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1011 <source> 1130 <source>
1012 About PeerTube 1131 About PeerTube
1013</source> 1132</source>
1014 <target> 1133 <target>
1015 O PeerTube 1134 O PeerTubu
1016</target> 1135</target>
1017 <context-group name="null"> 1136 <context-group name="null">
1018 <context context-type="linenumber">1</context> 1137 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1020,7 +1139,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1020 </trans-unit> 1139 </trans-unit>
1021 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> 1140 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
1022 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> 1141 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
1023 <target>PeerTube je federovaná (ActivityPub) platforma pro video streaming používající P2P (WebTorrent) přímo v prohlížeči uživatele.</target> 1142 <target>PeerTube je federovaná (ActivityPub) platforma pro streamování videí používající P2P (WebTorrent) přímo ve webovém prohlížeči.</target>
1024 <context-group name="null"> 1143 <context-group name="null">
1025 <context context-type="linenumber">6</context> 1144 <context context-type="linenumber">6</context>
1026 </context-group> 1145 </context-group>
@@ -1030,7 +1149,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1030 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1149 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1031 </source> 1150 </source>
1032 <target> 1151 <target>
1033 Jde o svobodný software zveřejněný pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licencí<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1152 Jde o svobodný a otevřený software zveřejněný pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>licencí AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1034 </target> 1153 </target>
1035 <context-group name="null"> 1154 <context-group name="null">
1036 <context context-type="linenumber">8</context> 1155 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -1041,7 +1160,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1041 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1160 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1042 </source> 1161 </source>
1043 <target> 1162 <target>
1044 Pro více informací navštivte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1163 Pro více informací prosím navštivte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1045 </target> 1164 </target>
1046 <context-group name="null"> 1165 <context-group name="null">
1047 <context context-type="linenumber">12</context> 1166 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1061,7 +1180,8 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1061 </source> 1180 </source>
1062 <target> 1181 <target>
1063 PeerTube používá protokol BitTorrent pro sdílení přenosu mezi uživateli. 1182 PeerTube používá protokol BitTorrent pro sdílení přenosu mezi uživateli.
1064 To znamená, že vaše IP adresa je uložena v trackeru BitTorrent této instance po dobu stahování nebo sledování videa.</target> 1183 To znamená, že vaše IP adresa je uložena v trackeru BitTorrent této instance po dobu stahování nebo sledování videa.
1184 </target>
1065 <context-group name="null"> 1185 <context-group name="null">
1066 <context context-type="linenumber">20</context> 1186 <context context-type="linenumber">20</context>
1067 </context-group> 1187 </context-group>
@@ -1079,8 +1199,9 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1079 In practice, this is much more difficult because: 1199 In practice, this is much more difficult because:
1080 </source> 1200 </source>
1081 <target> 1201 <target>
1082 Teoreticky, někdo s dostatečným technickým vzdělání může vytvořit skript sledující, jaká IP adresa stahuje které video. 1202 Teoreticky může někdo s dostatečným technickým vzdělání vytvořit skript sledující, jaká IP adresa stahuje které video.
1083 V praxi to však není tak jednoduché, protože:</target> 1203 V praxi to však není tak jednoduché, protože:
1204 </target>
1084 <context-group name="null"> 1205 <context-group name="null">
1085 <context context-type="linenumber">27</context> 1206 <context context-type="linenumber">27</context>
1086 </context-group> 1207 </context-group>
@@ -1091,8 +1212,9 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1091 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 1212 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
1092 </source> 1213 </source>
1093 <target> 1214 <target>
1094 na každý tracker musí být zaslán HTTP požadavek za každé špehované video. 1215 Na každý tracker musí být zaslán HTTP požadavek za každé špehované video.
1095 Pokud bychom chtěli špehovat všechna videa na PeerTube, museli bychom poslat tolik požadavků, kolik je na PeerTube videí (tedy potenciálně hodně)</target> 1216 Pokud bychom chtěli špehovat všechna videa na PeerTube, museli bychom poslat tolik požadavků, kolik je na PeerTubu videí (tedy potenciálně hodně)
1217 </target>
1096 <context-group name="null"> 1218 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">33</context> 1219 <context context-type="linenumber">33</context>
1098 </context-group> 1220 </context-group>
@@ -1103,8 +1225,9 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1103 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 1225 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
1104 </source> 1226 </source>
1105 <target> 1227 <target>
1106 Pro každý odeslaný požadavek vrátí tracker limitovaný počet náhodných peerů. 1228 Pro každý odeslaný požadavek vrátí tracker omezený počet náhodných peerů.
1107 Například, pokud je zde 1000 peerů ve skupině a tracker pošle pouze 20 peerů pro každý požadavek, muselo být odesláno alespoň 50 požadavků na získání všech peerů ve skupině</target> 1229 Pokud je například celkem 1000 peerů a tracker pošle pouze 20 peerů pro každý požadavek, muselo by být pro objevení všech peerů odesláno alespoň 50 požadavků
1230 </target>
1108 <context-group name="null"> 1231 <context-group name="null">
1109 <context context-type="linenumber">38</context> 1232 <context context-type="linenumber">38</context>
1110 </context-group> 1233 </context-group>
@@ -1114,7 +1237,8 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1114 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 1237 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
1115 </source> 1238 </source>
1116 <target> 1239 <target>
1117 Pro zjištění, kdo začíná nebo končí sledování videa, musí být tyto požadavky odesílány pravidelně. Takové chování je jednoduše detekováno</target> 1240 Pro zjištění, kdo začíná nebo končí sledování videa, musí být tyto požadavky odesílány pravidelně. Je jednoduché detekovat takové chování
1241 </target>
1118 <context-group name="null"> 1242 <context-group name="null">
1119 <context context-type="linenumber">43</context> 1243 <context context-type="linenumber">43</context>
1120 </context-group> 1244 </context-group>
@@ -1124,7 +1248,8 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1124 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 1248 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
1125 </source> 1249 </source>
1126 <target> 1250 <target>
1127 Pokud je IP adresa uložena v trackeru, neznamená to, že osoba za IP adresou (pokud nějaká existuje) opravdu zhlédla dané video</target> 1251 Pokud je IP adresa uložena v trackeru, neznamená to, že osoba za IP adresou (pokud nějaká existuje) opravdu zhlédla dané video
1252 </target>
1128 <context-group name="null"> 1253 <context-group name="null">
1129 <context context-type="linenumber">47</context> 1254 <context context-type="linenumber">47</context>
1130 </context-group> 1255 </context-group>
@@ -1134,7 +1259,8 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1134 The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 1259 The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
1135 </source> 1260 </source>
1136 <target> 1261 <target>
1137 IP adresa je nedostatečná informace : obyčejně se pravidelně mění a může za ní tak vystupovat více osob nebo entit</target> 1262 IP adresa je nedostatečná informace : obyčejně se pravidelně mění a může za ní tak vystupovat více osob nebo entit
1263 </target>
1138 <context-group name="null"> 1264 <context-group name="null">
1139 <context context-type="linenumber">51</context> 1265 <context context-type="linenumber">51</context>
1140 </context-group> 1266 </context-group>
@@ -1169,7 +1295,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1169 </trans-unit> 1295 </trans-unit>
1170 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 1296 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
1171 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 1297 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
1172 <target>Jaký je PeerTube v porovnání s YouTube?</target> 1298 <target>Jaký je PeerTube v porovnání s YouTubem?</target>
1173 <context-group name="null"> 1299 <context-group name="null">
1174 <context context-type="linenumber">67</context> 1300 <context context-type="linenumber">67</context>
1175 </context-group> 1301 </context-group>
@@ -1213,7 +1339,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1213 </trans-unit> 1339 </trans-unit>
1214 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 1340 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
1215 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 1341 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
1216 <target>Co budete dělat pro zmírnění tohoto problému?</target> 1342 <target>Co můžete udělat pro zmírnění tohoto problému?</target>
1217 <context-group name="null"> 1343 <context-group name="null">
1218 <context context-type="linenumber">83</context> 1344 <context context-type="linenumber">83</context>
1219 </context-group> 1345 </context-group>
@@ -1261,7 +1387,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1261 </trans-unit> 1387 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 1388 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
1263 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 1389 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
1264 <target>Automatické rozpoznávání redundantních videií: nelze poznat, zda byly nahrány záměrně člověkem nebo šlo o automatizovaný útok</target> 1390 <target>Automatické rozpoznávání redundantních videí: nelze poznat, zda IP adresa stáhla video záměrně, nebo zda šlo o automatizovaný program</target>
1265 <context-group name="null"> 1391 <context-group name="null">
1266 <context context-type="linenumber">95</context> 1392 <context context-type="linenumber">95</context>
1267 </context-group> 1393 </context-group>
@@ -1296,7 +1422,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1296 </trans-unit> 1422 </trans-unit>
1297 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc"> 1423 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
1298 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source> 1424 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
1299 <target>Registrován od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target> 1425 <target>Registrován/a od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
1300 <context-group name="null"> 1426 <context-group name="null">
1301 <context context-type="linenumber">10</context> 1427 <context context-type="linenumber">10</context>
1302 </context-group> 1428 </context-group>
@@ -1310,7 +1436,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1310 </trans-unit> 1436 </trans-unit>
1311 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> 1437 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
1312 <source>See this video channel</source> 1438 <source>See this video channel</source>
1313 <target>Zobrazit tento video kanál</target> 1439 <target>Zobrazit tento videokanál</target>
1314 <context-group name="null"> 1440 <context-group name="null">
1315 <context context-type="linenumber">4</context> 1441 <context context-type="linenumber">4</context>
1316 </context-group> 1442 </context-group>
@@ -1331,7 +1457,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1331 </trans-unit> 1457 </trans-unit>
1332 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003"> 1458 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
1333 <source>Default client route</source> 1459 <source>Default client route</source>
1334 <target>Výchozí hlavn stránka</target> 1460 <target>Výchozí klientsk cesta</target>
1335 <context-group name="null"> 1461 <context-group name="null">
1336 <context context-type="linenumber">48</context> 1462 <context context-type="linenumber">48</context>
1337 </context-group> 1463 </context-group>
@@ -1485,7 +1611,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1485 </trans-unit> 1611 </trans-unit>
1486 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1612 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1487 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1613 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1488 <target>Uveďte Twitter účet stránky nebo služby, na které byl obsah publikován.</target> 1614 <target>Ukazuje na Twitterový účet stránky nebo služby, na které byl obsah publikován.</target>
1489 <context-group name="null"> 1615 <context-group name="null">
1490 <context context-type="linenumber">187</context> 1616 <context context-type="linenumber">187</context>
1491 </context-group> 1617 </context-group>
@@ -1497,6 +1623,17 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1497 <context context-type="linenumber">199</context> 1623 <context context-type="linenumber">199</context>
1498 </context-group> 1624 </context-group>
1499 </trans-unit> 1625 </trans-unit>
1626 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1627 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1628 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1629 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1630 <target>Je-li vaše instance povolena Twitterem, bude v Twitterovém proudu u sdílení videa na PeerTubu vložen videopřehrávač.&lt;br /&gt;
1631 Není-li vaše instance povolena, použijeme klikatelnou kartu s obrázkem, která pošle lidi na vaši instanci PeerTubu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1632 Zaškrtněte tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte na &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; adresu videa na vaší instanci PeerTubu (https://priklad.cz/videos/watch/blabla) a zjistěte, jestli je vaše instance povolena.</target>
1633 <context-group name="null">
1634 <context context-type="linenumber">200</context>
1635 </context-group>
1636 </trans-unit>
1500 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1637 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1501 <source>Services</source> 1638 <source>Services</source>
1502 <target>Služby</target> 1639 <target>Služby</target>
@@ -1577,7 +1714,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1577 </trans-unit> 1714 </trans-unit>
1578 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 1715 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1579 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 1716 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1580 <target>Pište přímo JavaScript kód.&lt;br /&gt;Například: &lt;pre&gt;console.log('moje instance je úžasná');&lt;/pre&gt;</target> 1717 <target>Pište přímo kód JavaScript.&lt;br /&gt;Například: &lt;pre&gt;console.log('moje instance je úžasná');&lt;/pre&gt;</target>
1581 <context-group name="null"> 1718 <context-group name="null">
1582 <context context-type="linenumber">297</context> 1719 <context context-type="linenumber">297</context>
1583 </context-group> 1720 </context-group>
@@ -1660,7 +1797,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1660 </trans-unit> 1797 </trans-unit>
1661 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 1798 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
1662 <source>1 host (without "http://") per line</source> 1799 <source>1 host (without "http://") per line</source>
1663 <target>1 host (bez "http://") na řádek</target> 1800 <target>1 host (bez "http://") na kaádek</target>
1664 <context-group name="null"> 1801 <context-group name="null">
1665 <context context-type="linenumber">5</context> 1802 <context context-type="linenumber">5</context>
1666 </context-group> 1803 </context-group>
@@ -1670,7 +1807,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1670 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. 1807 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
1671 </source> 1808 </source>
1672 <target> 1809 <target>
1673 Zdá se, že nejste na HTTPS serveru. Pokud chcete odebírat jiné servery, váš webserver musí mít aktivováno TLS. 1810 Zdá se, že nejste na HTTPS serveru. Pokud chcete odebírat jiné servery, musí mít váš webový server aktivováno TLS.
1674 </target> 1811 </target>
1675 <context-group name="null"> 1812 <context-group name="null">
1676 <context context-type="linenumber">17</context> 1813 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1790,7 +1927,7 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1790 </trans-unit> 1927 </trans-unit>
1791 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05"> 1928 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
1792 <source>mail@example.com</source> 1929 <source>mail@example.com</source>
1793 <target>mail@example.com</target> 1930 <target>email@priklad.cz</target>
1794 <context-group name="null"> 1931 <context-group name="null">
1795 <context context-type="linenumber">21</context> 1932 <context context-type="linenumber">21</context>
1796 </context-group> 1933 </context-group>
@@ -1808,8 +1945,8 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1808 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 1945 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1809 </source> 1946 </source>
1810 <target> 1947 <target>
1811 Překódování je povoleno. Limit videí na tomto účtu je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 1948 Překódování je povoleno. Limit videí bere v ůvahu pouze <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>původní<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1812 Nejvíce může tento uživatel použít ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 1949 Tento uživatel může nanajvýš použít ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1813 </target> 1950 </target>
1814 <context-group name="null"> 1951 <context-group name="null">
1815 <context context-type="linenumber">65</context> 1952 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -1838,9 +1975,9 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1838 </trans-unit> 1975 </trans-unit>
1839 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 1976 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
1840 <source>Go to the account page</source> 1977 <source>Go to the account page</source>
1841 <target>Přejít na stránku kanlu</target> 1978 <target>Přejít na stránku čtu</target>
1842 <context-group name="null"> 1979 <context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">133</context> 1980 <context context-type="linenumber">134</context>
1844 </context-group> 1981 </context-group>
1845 </trans-unit> 1982 </trans-unit>
1846 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 1983 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
@@ -1858,14 +1995,14 @@ Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit.</target>
1858 Tento komentář můžete vidět pouze vy nebo ostatní moderátoři. 1995 Tento komentář můžete vidět pouze vy nebo ostatní moderátoři.
1859 </target> 1996 </target>
1860 <context-group name="null"> 1997 <context-group name="null">
1861 <context context-type="linenumber">17</context> 1998 <context context-type="linenumber">18</context>
1862 </context-group> 1999 </context-group>
1863 </trans-unit> 2000 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2001 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1865 <source>Update this comment</source> 2002 <source>Update this comment</source>
1866 <target>Aktualizovat tento komentář</target> 2003 <target>Aktualizovat tento komentář</target>
1867 <context-group name="null"> 2004 <context-group name="null">
1868 <context context-type="linenumber">25</context> 2005 <context context-type="linenumber">26</context>
1869 </context-group> 2006 </context-group>
1870 </trans-unit> 2007 </trans-unit>
1871 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2008 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2113,14 +2250,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2113 <source>Privacy</source> 2250 <source>Privacy</source>
2114 <target>Soukromí</target> 2251 <target>Soukromí</target>
2115 <context-group name="null"> 2252 <context-group name="null">
2116 <context context-type="linenumber">159</context> 2253 <context context-type="linenumber">160</context>
2117 </context-group> 2254 </context-group>
2118 </trans-unit> 2255 </trans-unit>
2119 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 2256 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
2120 <source>Update</source> 2257 <source>Update</source>
2121 <target>Aktualizovat</target> 2258 <target>Aktualizovat</target>
2122 <context-group name="null"> 2259 <context-group name="null">
2123 <context context-type="linenumber">92</context> 2260 <context context-type="linenumber">93</context>
2124 </context-group> 2261 </context-group>
2125 </trans-unit> 2262 </trans-unit>
2126 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2263 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2144,6 +2281,38 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2144 <context context-type="linenumber">65</context> 2281 <context context-type="linenumber">65</context>
2145 </context-group> 2282 </context-group>
2146 </trans-unit> 2283 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
2285 <source>Add caption</source>
2286 <target>Přidat titulek</target>
2287 <context-group name="null">
2288 <context context-type="linenumber">5</context>
2289 </context-group>
2290 </trans-unit>
2291 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
2292 <source>Select the caption file</source>
2293 <target>Vyberte soubor s titulky</target>
2294 <context-group name="null">
2295 <context context-type="linenumber">24</context>
2296 </context-group>
2297 </trans-unit>
2298 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
2299 <source>
2300 This will replace an existing caption!
2301 </source>
2302 <target>
2303 Tohle nahradí existující titulek!
2304 </target>
2305 <context-group name="null">
2306 <context context-type="linenumber">29</context>
2307 </context-group>
2308 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
2310 <source>Add this caption</source>
2311 <target>Přidat tento titulek</target>
2312 <context-group name="null">
2313 <context context-type="linenumber">40</context>
2314 </context-group>
2315 </trans-unit>
2147 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> 2316 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
2148 <source>Title</source> 2317 <source>Title</source>
2149 <target>Nadpis</target> 2318 <target>Nadpis</target>
@@ -2155,7 +2324,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2155 <source>Tags</source> 2324 <source>Tags</source>
2156 <target>Štítky</target> 2325 <target>Štítky</target>
2157 <context-group name="null"> 2326 <context-group name="null">
2158 <context context-type="linenumber">191</context> 2327 <context context-type="linenumber">197</context>
2159 </context-group> 2328 </context-group>
2160 </trans-unit> 2329 </trans-unit>
2161 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2330 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2193,18 +2362,11 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2193 <context context-type="linenumber">120</context> 2362 <context context-type="linenumber">120</context>
2194 </context-group> 2363 </context-group>
2195 </trans-unit> 2364 </trans-unit>
2196 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2197 <source>Enable video comments</source>
2198 <target>Povolit komentáře</target>
2199 <context-group name="null">
2200 <context context-type="linenumber">125</context>
2201 </context-group>
2202 </trans-unit>
2203 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2365 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2204 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2366 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2205 <target>Čekat na překódování před publikováním videa</target> 2367 <target>Čekat na překódování před publikováním videa</target>
2206 <context-group name="null"> 2368 <context-group name="null">
2207 <context context-type="linenumber">131</context> 2369 <context context-type="linenumber">126</context>
2208 </context-group> 2370 </context-group>
2209 </trans-unit> 2371 </trans-unit>
2210 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2372 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2214,39 +2376,71 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2214 <context context-type="linenumber">4</context> 2376 <context context-type="linenumber">4</context>
2215 </context-group> 2377 </context-group>
2216 </trans-unit> 2378 </trans-unit>
2379 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
2380 <source>Add another caption</source>
2381 <target>Přidat další titulek</target>
2382 <context-group name="null">
2383 <context context-type="linenumber">142</context>
2384 </context-group>
2385 </trans-unit>
2386 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2387 <source>
2388 No captions for now.
2389 </source>
2390 <target>
2391 Prozatím tu nejsou žádné titulky.
2392 </target>
2393 <context-group name="null">
2394 <context context-type="linenumber">178</context>
2395 </context-group>
2396 </trans-unit>
2397 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2398 <source>Captions</source>
2399 <target>Titulky</target>
2400 <context-group name="null">
2401 <context context-type="linenumber">135</context>
2402 </context-group>
2403 </trans-unit>
2217 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2404 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2218 <source>Upload thumbnail</source> 2405 <source>Upload thumbnail</source>
2219 <target>Nahrát miniaturu</target> 2406 <target>Nahrát miniaturu</target>
2220 <context-group name="null"> 2407 <context-group name="null">
2221 <context context-type="linenumber">196</context> 2408 <context context-type="linenumber">192</context>
2222 </context-group> 2409 </context-group>
2223 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2224 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2411 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2225 <source>Upload preview</source> 2412 <source>Upload preview</source>
2226 <target>Nahrát náhled</target> 2413 <target>Nahrát náhled</target>
2227 <context-group name="null"> 2414 <context-group name="null">
2228 <context context-type="linenumber">203</context> 2415 <context context-type="linenumber">199</context>
2229 </context-group> 2416 </context-group>
2230 </trans-unit> 2417 </trans-unit>
2231 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2418 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2232 <source>Support</source> 2419 <source>Support</source>
2233 <target>Podpora</target> 2420 <target>Podpora</target>
2234 <context-group name="null"> 2421 <context-group name="null">
2235 <context context-type="linenumber">69</context> 2422 <context context-type="linenumber">70</context>
2236 </context-group> 2423 </context-group>
2237 </trans-unit> 2424 </trans-unit>
2238 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2425 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2239 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2426 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2240 <target>Krátký text, co řekne lidem, jak vás mohou podpořit.</target> 2427 <target>Krátký text, co řekne lidem, jak vás mohou podpořit (členská platforma...).</target>
2428 <context-group name="null">
2429 <context context-type="linenumber">206</context>
2430 </context-group>
2431 </trans-unit>
2432 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2433 <source>Enable video comments</source>
2434 <target>Povolit komentáře</target>
2241 <context-group name="null"> 2435 <context-group name="null">
2242 <context context-type="linenumber">210</context> 2436 <context context-type="linenumber">234</context>
2243 </context-group> 2437 </context-group>
2244 </trans-unit> 2438 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2439 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2246 <source>Advanced settings</source> 2440 <source>Advanced settings</source>
2247 <target>Rozšířená nastavení</target> 2441 <target>Rozšířená nastavení</target>
2248 <context-group name="null"> 2442 <context-group name="null">
2249 <context context-type="linenumber">191</context> 2443 <context context-type="linenumber">186</context>
2250 </context-group> 2444 </context-group>
2251 </trans-unit> 2445 </trans-unit>
2252 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2446 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2278,7 +2472,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2278 <source>Download</source> 2472 <source>Download</source>
2279 <target>Stáhnout</target> 2473 <target>Stáhnout</target>
2280 <context-group name="null"> 2474 <context-group name="null">
2281 <context context-type="linenumber">84</context> 2475 <context context-type="linenumber">85</context>
2282 </context-group> 2476 </context-group>
2283 </trans-unit> 2477 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2478 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2292,7 +2486,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2292 <source>Share</source> 2486 <source>Share</source>
2293 <target>Sdílet</target> 2487 <target>Sdílet</target>
2294 <context-group name="null"> 2488 <context-group name="null">
2295 <context context-type="linenumber">74</context> 2489 <context context-type="linenumber">75</context>
2296 </context-group> 2490 </context-group>
2297 </trans-unit> 2491 </trans-unit>
2298 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2492 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -2317,105 +2511,105 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2317 <source>Like this video</source> 2511 <source>Like this video</source>
2318 <target>To se mi líbí</target> 2512 <target>To se mi líbí</target>
2319 <context-group name="null"> 2513 <context-group name="null">
2320 <context context-type="linenumber">57</context> 2514 <context context-type="linenumber">55</context>
2321 </context-group> 2515 </context-group>
2322 </trans-unit> 2516 </trans-unit>
2323 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2517 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2324 <source>Dislike this video</source> 2518 <source>Dislike this video</source>
2325 <target>To se mi nelíbí</target> 2519 <target>To se mi nelíbí</target>
2326 <context-group name="null"> 2520 <context-group name="null">
2327 <context context-type="linenumber">64</context> 2521 <context context-type="linenumber">63</context>
2328 </context-group> 2522 </context-group>
2329 </trans-unit> 2523 </trans-unit>
2330 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 2524 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
2331 <source>Download the video</source> 2525 <source>Download the video</source>
2332 <target>Stáhnout video</target> 2526 <target>Stáhnout video</target>
2333 <context-group name="null"> 2527 <context-group name="null">
2334 <context context-type="linenumber">83</context> 2528 <context context-type="linenumber">84</context>
2335 </context-group> 2529 </context-group>
2336 </trans-unit> 2530 </trans-unit>
2337 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 2531 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
2338 <source>Report</source> 2532 <source>Report</source>
2339 <target>Nahlásit</target> 2533 <target>Nahlásit</target>
2340 <context-group name="null"> 2534 <context-group name="null">
2341 <context context-type="linenumber">88</context> 2535 <context context-type="linenumber">89</context>
2342 </context-group> 2536 </context-group>
2343 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2344 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 2538 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
2345 <source>Report this video</source> 2539 <source>Report this video</source>
2346 <target>Nahlásit toto video</target> 2540 <target>Nahlásit toto video</target>
2347 <context-group name="null"> 2541 <context-group name="null">
2348 <context context-type="linenumber">87</context> 2542 <context context-type="linenumber">88</context>
2349 </context-group> 2543 </context-group>
2350 </trans-unit> 2544 </trans-unit>
2351 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 2545 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
2352 <source>Update this video</source> 2546 <source>Update this video</source>
2353 <target>Aktualizovat video</target> 2547 <target>Aktualizovat video</target>
2354 <context-group name="null"> 2548 <context-group name="null">
2355 <context context-type="linenumber">91</context> 2549 <context context-type="linenumber">92</context>
2356 </context-group> 2550 </context-group>
2357 </trans-unit> 2551 </trans-unit>
2358 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 2552 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2359 <source>Blacklist</source> 2553 <source>Blacklist</source>
2360 <target>Černá listina</target> 2554 <target>Černá listina</target>
2361 <context-group name="null"> 2555 <context-group name="null">
2362 <context context-type="linenumber">96</context> 2556 <context context-type="linenumber">97</context>
2363 </context-group> 2557 </context-group>
2364 </trans-unit> 2558 </trans-unit>
2365 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 2559 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
2366 <source>Blacklist this video</source> 2560 <source>Blacklist this video</source>
2367 <target>Přidat toto video na černou listinu</target> 2561 <target>Přidat toto video na černou listinu</target>
2368 <context-group name="null"> 2562 <context-group name="null">
2369 <context context-type="linenumber">95</context> 2563 <context context-type="linenumber">96</context>
2370 </context-group> 2564 </context-group>
2371 </trans-unit> 2565 </trans-unit>
2372 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 2566 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
2373 <source>Unblacklist</source> 2567 <source>Unblacklist</source>
2374 <target>Odebrat z černé listiny</target> 2568 <target>Odebrat z černé listiny</target>
2375 <context-group name="null"> 2569 <context-group name="null">
2376 <context context-type="linenumber">100</context> 2570 <context context-type="linenumber">101</context>
2377 </context-group> 2571 </context-group>
2378 </trans-unit> 2572 </trans-unit>
2379 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 2573 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
2380 <source>Delete this video</source> 2574 <source>Delete this video</source>
2381 <target>Odstranit video</target> 2575 <target>Odstranit toto video</target>
2382 <context-group name="null"> 2576 <context-group name="null">
2383 <context context-type="linenumber">103</context> 2577 <context context-type="linenumber">104</context>
2384 </context-group> 2578 </context-group>
2385 </trans-unit> 2579 </trans-unit>
2386 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2580 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2387 <source>Go the channel page</source> 2581 <source>Go the channel page</source>
2388 <target>Přejít na stránku kanálu</target> 2582 <target>Přejít na stránku kanálu</target>
2389 <context-group name="null"> 2583 <context-group name="null">
2390 <context context-type="linenumber">123</context> 2584 <context context-type="linenumber">124</context>
2391 </context-group> 2585 </context-group>
2392 </trans-unit> 2586 </trans-unit>
2393 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2587 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2394 <source>Show more</source> 2588 <source>Show more</source>
2395 <target>Zobrazit více</target> 2589 <target>Zobrazit více</target>
2396 <context-group name="null"> 2590 <context-group name="null">
2397 <context context-type="linenumber">146</context> 2591 <context context-type="linenumber">147</context>
2398 </context-group> 2592 </context-group>
2399 </trans-unit> 2593 </trans-unit>
2400 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2594 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2401 <source>Show less</source> 2595 <source>Show less</source>
2402 <target>Zobrazit méně</target> 2596 <target>Zobrazit méně</target>
2403 <context-group name="null"> 2597 <context-group name="null">
2404 <context context-type="linenumber">152</context> 2598 <context context-type="linenumber">153</context>
2405 </context-group> 2599 </context-group>
2406 </trans-unit> 2600 </trans-unit>
2407 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2601 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2408 <source>More information</source> 2602 <source>More information</source>
2409 <target>Více informací</target> 2603 <target>Více informací</target>
2410 <context-group name="null"> 2604 <context-group name="null">
2411 <context context-type="linenumber">212</context> 2605 <context context-type="linenumber">218</context>
2412 </context-group> 2606 </context-group>
2413 </trans-unit> 2607 </trans-unit>
2414 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2608 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2415 <source>Get more information</source> 2609 <source>Get more information</source>
2416 <target>Získat více informací</target> 2610 <target>Získat více informací</target>
2417 <context-group name="null"> 2611 <context-group name="null">
2418 <context context-type="linenumber">212</context> 2612 <context context-type="linenumber">218</context>
2419 </context-group> 2613 </context-group>
2420 </trans-unit> 2614 </trans-unit>
2421 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2615 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2426,7 +2620,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2426 OK 2620 OK
2427 </target> 2621 </target>
2428 <context-group name="null"> 2622 <context-group name="null">
2429 <context context-type="linenumber">215</context> 2623 <context context-type="linenumber">221</context>
2430 </context-group> 2624 </context-group>
2431 </trans-unit> 2625 </trans-unit>
2432 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2626 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2459,7 +2653,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2459 Comments are disabled. 2653 Comments are disabled.
2460 </source> 2654 </source>
2461 <target> 2655 <target>
2462 Komentáře k tomuto video nejsou povoleny. 2656 Komentáře nejsou povoleny.
2463 </target> 2657 </target>
2464 <context-group name="null"> 2658 <context-group name="null">
2465 <context context-type="linenumber">63</context> 2659 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -2576,7 +2770,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2576 </trans-unit> 2770 </trans-unit>
2577 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6"> 2771 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
2578 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source> 2772 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
2579 <target>Opravdu chcete zrušit odběr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target> 2773 <target>Opravdu chcete zrušit odběr kanálu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
2580 <context-group name="null"> 2774 <context-group name="null">
2581 <context context-type="linenumber">1</context> 2775 <context context-type="linenumber">1</context>
2582 </context-group> 2776 </context-group>
@@ -2695,14 +2889,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2695 </trans-unit> 2889 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559"> 2890 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
2697 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source> 2891 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
2698 <target>Video kanál <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> aktualizován.</target> 2892 <target>Videokanál <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> aktualizován.</target>
2699 <context-group name="null"> 2893 <context-group name="null">
2700 <context context-type="linenumber">1</context> 2894 <context context-type="linenumber">1</context>
2701 </context-group> 2895 </context-group>
2702 </trans-unit> 2896 </trans-unit>
2703 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 2897 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
2704 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 2898 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
2705 <target>Video kanál <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> odstraněn.</target> 2899 <target>Videokanál <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> odstraněn.</target>
2706 <context-group name="null"> 2900 <context-group name="null">
2707 <context context-type="linenumber">1</context> 2901 <context context-type="linenumber">1</context>
2708 </context-group> 2902 </context-group>
@@ -2798,6 +2992,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2798 <context context-type="linenumber">1</context> 2992 <context context-type="linenumber">1</context>
2799 </context-group> 2993 </context-group>
2800 </trans-unit> 2994 </trans-unit>
2995 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
2996 <source>Go to the videos overview page</source>
2997 <target>Přejít na stránku přehledu videí</target>
2998 <context-group name="null">
2999 <context context-type="linenumber">1</context>
3000 </context-group>
3001 </trans-unit>
2801 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7"> 3002 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
2802 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. 3003 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
2803</source> 3004</source>
@@ -2828,13 +3029,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2828 <context context-type="linenumber">1</context> 3029 <context context-type="linenumber">1</context>
2829 </context-group> 3030 </context-group>
2830 </trans-unit> 3031 </trans-unit>
2831 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2832 <source>Confirm</source>
2833 <target>Potvrdit</target>
2834 <context-group name="null">
2835 <context context-type="linenumber">1</context>
2836 </context-group>
2837 </trans-unit>
2838 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> 3032 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
2839 <source>Info</source> 3033 <source>Info</source>
2840 <target>Info</target> 3034 <target>Info</target>
@@ -2870,6 +3064,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2870 <context context-type="linenumber">1</context> 3064 <context context-type="linenumber">1</context>
2871 </context-group> 3065 </context-group>
2872 </trans-unit> 3066 </trans-unit>
3067 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
3068 <source>Confirm</source>
3069 <target>Potvrdit</target>
3070 <context-group name="null">
3071 <context context-type="linenumber">1</context>
3072 </context-group>
3073 </trans-unit>
2873 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 3074 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
2874 <source>Instance name is required.</source> 3075 <source>Instance name is required.</source>
2875 <target>Jméno instance je vyžadováno.</target> 3076 <target>Jméno instance je vyžadováno.</target>
@@ -3495,7 +3696,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3495 </trans-unit> 3696 </trans-unit>
3496 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5"> 3697 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
3497 <source>yy-mm-dd </source> 3698 <source>yy-mm-dd </source>
3498 <target>dd.mm.yyyy</target> 3699 <target>dd. mm. yyyy</target>
3499 <context-group name="null"> 3700 <context-group name="null">
3500 <context context-type="linenumber">1</context> 3701 <context context-type="linenumber">1</context>
3501 </context-group> 3702 </context-group>
@@ -3759,6 +3960,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3759 <context context-type="linenumber">1</context> 3960 <context context-type="linenumber">1</context>
3760 </context-group> 3961 </context-group>
3761 </trans-unit> 3962 </trans-unit>
3963 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
3964 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
3965 <target>Vaše video bylo nahráno na váš účet a je soukromé.</target>
3966 <context-group name="null">
3967 <context context-type="linenumber">1</context>
3968 </context-group>
3969 </trans-unit>
3762 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> 3970 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
3763 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 3971 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
3764 <target>Ovšem přidružená data (štítky, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target> 3972 <target>Ovšem přidružená data (štítky, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
@@ -3787,6 +3995,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3787 <context context-type="linenumber">1</context> 3995 <context context-type="linenumber">1</context>
3788 </context-group> 3996 </context-group>
3789 </trans-unit> 3997 </trans-unit>
3998 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
3999 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
4000 <target>Máte neuložené změny! Pokud odejdete, budou vaše změny ztraceny.</target>
4001 <context-group name="null">
4002 <context context-type="linenumber">1</context>
4003 </context-group>
4004 </trans-unit>
3790 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 4005 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
3791 <source>Video updated.</source> 4006 <source>Video updated.</source>
3792 <target>Video aktualizováno.</target> 4007 <target>Video aktualizováno.</target>
@@ -3801,6 +4016,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3801 <context context-type="linenumber">1</context> 4016 <context context-type="linenumber">1</context>
3802 </context-group> 4017 </context-group>
3803 </trans-unit> 4018 </trans-unit>
4019 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
4020 <source>Video blacklisted.</source>
4021 <target>Video přidáno na černou listinu.</target>
4022 <context-group name="null">
4023 <context context-type="linenumber">1</context>
4024 </context-group>
4025 </trans-unit>
3804 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5"> 4026 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
3805 <source>Copied</source> 4027 <source>Copied</source>
3806 <target>Zkopírováno</target> 4028 <target>Zkopírováno</target>
@@ -3815,6 +4037,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3815 <context context-type="linenumber">1</context> 4037 <context context-type="linenumber">1</context>
3816 </context-group> 4038 </context-group>
3817 </trans-unit> 4039 </trans-unit>
4040 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
4041 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
4042 <target>Začít na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
4043 <context-group name="null">
4044 <context context-type="linenumber">1</context>
4045 </context-group>
4046 </trans-unit>
3818 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 4047 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
3819 <source>Like the video</source> 4048 <source>Like the video</source>
3820 <target>To se mi líbí</target> 4049 <target>To se mi líbí</target>
@@ -3838,7 +4067,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3838 </trans-unit> 4067 </trans-unit>
3839 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 4068 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
3840 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 4069 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
3841 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> se to líbí / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> lidem se to nelíbí</target> 4070 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> lidem se tohle líbí / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> lidem se tohle nelíbí</target>
3842 <context-group name="null"> 4071 <context-group name="null">
3843 <context context-type="linenumber">1</context> 4072 <context context-type="linenumber">1</context>
3844 </context-group> 4073 </context-group>
@@ -3857,6 +4086,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3857 <context context-type="linenumber">1</context> 4086 <context context-type="linenumber">1</context>
3858 </context-group> 4087 </context-group>
3859 </trans-unit> 4088 </trans-unit>
4089 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
4090 <source>Trending for the last 24 hours</source>
4091 <target>Trendy posledních 24 hodin</target>
4092 <context-group name="null">
4093 <context context-type="linenumber">1</context>
4094 </context-group>
4095 </trans-unit>
3860 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 4096 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
3861 <source>Videos from your subscriptions</source> 4097 <source>Videos from your subscriptions</source>
3862 <target>Videa od vašich odběrů</target> 4098 <target>Videa od vašich odběrů</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index 39610dfdb..3841d5f05 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Abbrechen</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -424,14 +417,21 @@
424 Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können. 417 Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können.
425 </target> 418 </target>
426 <context-group name="null"> 419 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">17</context> 420 <context context-type="linenumber">18</context>
421 </context-group>
422 </trans-unit>
423 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
424 <source>Cancel</source>
425 <target>Abbrechen</target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">10</context>
428 </context-group> 428 </context-group>
429 </trans-unit> 429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
431 <source>Ban this user</source> 431 <source>Ban this user</source>
432 <target>Diesen Nutzer sperren.</target> 432 <target>Diesen Nutzer sperren.</target>
433 <context-group name="null"> 433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 434 <context context-type="linenumber">26</context>
435 </context-group> 435 </context-group>
436 </trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -541,7 +541,7 @@
541 <source>Send me an email to reset my password</source> 541 <source>Send me an email to reset my password</source>
542 <target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target> 542 <target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target>
543 <context-group name="null"> 543 <context-group name="null">
544 <context context-type="linenumber">80</context> 544 <context context-type="linenumber">81</context>
545 </context-group> 545 </context-group>
546 </trans-unit> 546 </trans-unit>
547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -844,70 +844,70 @@ Konto erstellen</target>
844 <source>Duration</source> 844 <source>Duration</source>
845 <target>Länge</target> 845 <target>Länge</target>
846 <context-group name="null"> 846 <context-group name="null">
847 <context context-type="linenumber">24</context> 847 <context context-type="linenumber">45</context>
848 </context-group> 848 </context-group>
849 </trans-unit> 849 </trans-unit>
850 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 850 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
851 <source>Display sensitive content</source> 851 <source>Display sensitive content</source>
852 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target> 852 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target>
853 <context-group name="null"> 853 <context-group name="null">
854 <context context-type="linenumber">33</context> 854 <context context-type="linenumber">54</context>
855 </context-group> 855 </context-group>
856 </trans-unit> 856 </trans-unit>
857 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 857 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
858 <source>Yes</source> 858 <source>Yes</source>
859 <target>Ja</target> 859 <target>Ja</target>
860 <context-group name="null"> 860 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">37</context> 861 <context context-type="linenumber">58</context>
862 </context-group> 862 </context-group>
863 </trans-unit> 863 </trans-unit>
864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
865 <source>No</source> 865 <source>No</source>
866 <target>Nein</target> 866 <target>Nein</target>
867 <context-group name="null"> 867 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">42</context> 868 <context context-type="linenumber">63</context>
869 </context-group> 869 </context-group>
870 </trans-unit> 870 </trans-unit>
871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
872 <source>Category</source> 872 <source>Category</source>
873 <target>Kategorie</target> 873 <target>Kategorie</target>
874 <context-group name="null"> 874 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">164</context> 875 <context context-type="linenumber">170</context>
876 </context-group> 876 </context-group>
877 </trans-unit> 877 </trans-unit>
878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
879 <source>Licence</source> 879 <source>Licence</source>
880 <target>Lizenz</target> 880 <target>Lizenz</target>
881 <context-group name="null"> 881 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">173</context> 882 <context context-type="linenumber">179</context>
883 </context-group> 883 </context-group>
884 </trans-unit> 884 </trans-unit>
885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
886 <source>Language</source> 886 <source>Language</source>
887 <target>Sprache</target> 887 <target>Sprache</target>
888 <context-group name="null"> 888 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">182</context> 889 <context context-type="linenumber">188</context>
890 </context-group> 890 </context-group>
891 </trans-unit> 891 </trans-unit>
892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
893 <source>All of these tags</source> 893 <source>All of these tags</source>
894 <target>Alle dieser Tags</target> 894 <target>Alle dieser Tags</target>
895 <context-group name="null"> 895 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">82</context> 896 <context context-type="linenumber">103</context>
897 </context-group> 897 </context-group>
898 </trans-unit> 898 </trans-unit>
899 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 899 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
900 <source>One of these tags</source> 900 <source>One of these tags</source>
901 <target>Einer dieser Tags</target> 901 <target>Einer dieser Tags</target>
902 <context-group name="null"> 902 <context-group name="null">
903 <context context-type="linenumber">87</context> 903 <context context-type="linenumber">108</context>
904 </context-group> 904 </context-group>
905 </trans-unit> 905 </trans-unit>
906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
907 <source>Filter</source> 907 <source>Filter</source>
908 <target>Filtern</target> 908 <target>Filtern</target>
909 <context-group name="null"> 909 <context-group name="null">
910 <context context-type="linenumber">94</context> 910 <context context-type="linenumber">115</context>
911 </context-group> 911 </context-group>
912 </trans-unit> 912 </trans-unit>
913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -1955,7 +1955,7 @@ Konto erstellen</target>
1955 <source>Go to the account page</source> 1955 <source>Go to the account page</source>
1956 <target>Zur Kontoseite gehen</target> 1956 <target>Zur Kontoseite gehen</target>
1957 <context-group name="null"> 1957 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">133</context> 1958 <context context-type="linenumber">134</context>
1959 </context-group> 1959 </context-group>
1960 </trans-unit> 1960 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -1994,14 +1994,14 @@ Konto erstellen</target>
1994 Dieser Kommentar kann nur von dir und den anderen Moderatoren gesehen werden. 1994 Dieser Kommentar kann nur von dir und den anderen Moderatoren gesehen werden.
1995 </target> 1995 </target>
1996 <context-group name="null"> 1996 <context-group name="null">
1997 <context context-type="linenumber">17</context> 1997 <context context-type="linenumber">18</context>
1998 </context-group> 1998 </context-group>
1999 </trans-unit> 1999 </trans-unit>
2000 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2000 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2001 <source>Update this comment</source> 2001 <source>Update this comment</source>
2002 <target>Diesen Kommentar aktualisieren</target> 2002 <target>Diesen Kommentar aktualisieren</target>
2003 <context-group name="null"> 2003 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">25</context> 2004 <context context-type="linenumber">26</context>
2005 </context-group> 2005 </context-group>
2006 </trans-unit> 2006 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2007 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2183,7 +2183,7 @@ Konto erstellen</target>
2183 <source>Select the next owner</source> 2183 <source>Select the next owner</source>
2184 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target> 2184 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target>
2185 <context-group name="null"> 2185 <context-group name="null">
2186 <context context-type="linenumber">9</context> 2186 <context context-type="linenumber">10</context>
2187 </context-group> 2187 </context-group>
2188 </trans-unit> 2188 </trans-unit>
2189 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2189 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2305 <source>Select the target channel</source> 2305 <source>Select the target channel</source>
2306 <target>Wähle den Zielkanal</target> 2306 <target>Wähle den Zielkanal</target>
2307 <context-group name="null"> 2307 <context-group name="null">
2308 <context context-type="linenumber">9</context> 2308 <context context-type="linenumber">10</context>
2309 </context-group> 2309 </context-group>
2310 </trans-unit> 2310 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2311 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2565 <source>Privacy</source> 2565 <source>Privacy</source>
2566 <target>Sichtbarkeit</target> 2566 <target>Sichtbarkeit</target>
2567 <context-group name="null"> 2567 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">159</context> 2568 <context context-type="linenumber">160</context>
2569 </context-group> 2569 </context-group>
2570 </trans-unit> 2570 </trans-unit>
2571 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2571 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2590,7 +2590,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2590 <source>Update</source> 2590 <source>Update</source>
2591 <target>Aktualisieren</target> 2591 <target>Aktualisieren</target>
2592 <context-group name="null"> 2592 <context-group name="null">
2593 <context context-type="linenumber">92</context> 2593 <context context-type="linenumber">93</context>
2594 </context-group> 2594 </context-group>
2595 </trans-unit> 2595 </trans-unit>
2596 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2596 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2738,7 +2738,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2738 <source>Tags</source> 2738 <source>Tags</source>
2739 <target>Tags</target> 2739 <target>Tags</target>
2740 <context-group name="null"> 2740 <context-group name="null">
2741 <context context-type="linenumber">191</context> 2741 <context context-type="linenumber">197</context>
2742 </context-group> 2742 </context-group>
2743 </trans-unit> 2743 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2744 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2790,25 +2790,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2790 <context context-type="linenumber">120</context> 2790 <context context-type="linenumber">120</context>
2791 </context-group> 2791 </context-group>
2792 </trans-unit> 2792 </trans-unit>
2793 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2794 <source>Enable video comments</source>
2795 <target>Videokommentare zulassen</target>
2796 <context-group name="null">
2797 <context context-type="linenumber">125</context>
2798 </context-group>
2799 </trans-unit>
2800 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2793 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2801 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2794 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2802 <target>Transkodieren abwarten, bevor das Video veröffentlicht wird</target> 2795 <target>Transkodieren abwarten, bevor das Video veröffentlicht wird</target>
2803 <context-group name="null"> 2796 <context-group name="null">
2804 <context context-type="linenumber">131</context> 2797 <context context-type="linenumber">126</context>
2805 </context-group> 2798 </context-group>
2806 </trans-unit> 2799 </trans-unit>
2807 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2800 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2808 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2801 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2809 <target>Wenn du dich entschließt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target> 2802 <target>Wenn du dich entschließt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target>
2810 <context-group name="null"> 2803 <context-group name="null">
2811 <context context-type="linenumber">132</context> 2804 <context context-type="linenumber">127</context>
2812 </context-group> 2805 </context-group>
2813 </trans-unit> 2806 </trans-unit>
2814 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2807 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2822,49 +2815,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2822 <source>Add another caption</source> 2815 <source>Add another caption</source>
2823 <target>Weitere Untertitel hinzufügen</target> 2816 <target>Weitere Untertitel hinzufügen</target>
2824 <context-group name="null"> 2817 <context-group name="null">
2825 <context context-type="linenumber">147</context> 2818 <context context-type="linenumber">142</context>
2826 </context-group> 2819 </context-group>
2827 </trans-unit> 2820 </trans-unit>
2828 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2821 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2829 <source>See the subtitle file</source> 2822 <source>See the subtitle file</source>
2830 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target> 2823 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
2831 <context-group name="null"> 2824 <context-group name="null">
2832 <context context-type="linenumber">156</context> 2825 <context context-type="linenumber">151</context>
2833 </context-group> 2826 </context-group>
2834 </trans-unit> 2827 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2828 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2836 <source>Already uploaded ✔</source> 2829 <source>Already uploaded ✔</source>
2837 <target>Fast hochgeladen ✔</target> 2830 <target>Fast hochgeladen ✔</target>
2838 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">160</context> 2832 <context context-type="linenumber">155</context>
2840 </context-group> 2833 </context-group>
2841 </trans-unit> 2834 </trans-unit>
2842 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2835 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2843 <source>Will be created on update</source> 2836 <source>Will be created on update</source>
2844 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target> 2837 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
2845 <context-group name="null"> 2838 <context-group name="null">
2846 <context context-type="linenumber">168</context> 2839 <context context-type="linenumber">163</context>
2847 </context-group> 2840 </context-group>
2848 </trans-unit> 2841 </trans-unit>
2849 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2842 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2850 <source>Cancel create</source> 2843 <source>Cancel create</source>
2851 <target>Erstellen abbrechen</target> 2844 <target>Erstellen abbrechen</target>
2852 <context-group name="null"> 2845 <context-group name="null">
2853 <context context-type="linenumber">170</context> 2846 <context context-type="linenumber">165</context>
2854 </context-group> 2847 </context-group>
2855 </trans-unit> 2848 </trans-unit>
2856 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2849 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2857 <source>Will be deleted on update</source> 2850 <source>Will be deleted on update</source>
2858 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target> 2851 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
2859 <context-group name="null"> 2852 <context-group name="null">
2860 <context context-type="linenumber">176</context> 2853 <context context-type="linenumber">171</context>
2861 </context-group> 2854 </context-group>
2862 </trans-unit> 2855 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2856 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2864 <source>Cancel deletion</source> 2857 <source>Cancel deletion</source>
2865 <target>Löschen abbrechen</target> 2858 <target>Löschen abbrechen</target>
2866 <context-group name="null"> 2859 <context-group name="null">
2867 <context context-type="linenumber">178</context> 2860 <context context-type="linenumber">173</context>
2868 </context-group> 2861 </context-group>
2869 </trans-unit> 2862 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2863 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2875,49 +2868,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2875 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 2868 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
2876 </target> 2869 </target>
2877 <context-group name="null"> 2870 <context-group name="null">
2878 <context context-type="linenumber">183</context> 2871 <context context-type="linenumber">178</context>
2879 </context-group> 2872 </context-group>
2880 </trans-unit> 2873 </trans-unit>
2881 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2874 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2882 <source>Captions</source> 2875 <source>Captions</source>
2883 <target>Untertitel</target> 2876 <target>Untertitel</target>
2884 <context-group name="null"> 2877 <context-group name="null">
2885 <context context-type="linenumber">140</context> 2878 <context context-type="linenumber">135</context>
2886 </context-group> 2879 </context-group>
2887 </trans-unit> 2880 </trans-unit>
2888 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2881 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2889 <source>Upload thumbnail</source> 2882 <source>Upload thumbnail</source>
2890 <target>Miniaturansicht hochladen</target> 2883 <target>Miniaturansicht hochladen</target>
2891 <context-group name="null"> 2884 <context-group name="null">
2892 <context context-type="linenumber">196</context> 2885 <context context-type="linenumber">192</context>
2893 </context-group> 2886 </context-group>
2894 </trans-unit> 2887 </trans-unit>
2895 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2888 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2896 <source>Upload preview</source> 2889 <source>Upload preview</source>
2897 <target>Vorschau hochladen</target> 2890 <target>Vorschau hochladen</target>
2898 <context-group name="null"> 2891 <context-group name="null">
2899 <context context-type="linenumber">203</context> 2892 <context context-type="linenumber">199</context>
2900 </context-group> 2893 </context-group>
2901 </trans-unit> 2894 </trans-unit>
2902 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2895 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2903 <source>Support</source> 2896 <source>Support</source>
2904 <target>Unterstützen</target> 2897 <target>Unterstützen</target>
2905 <context-group name="null"> 2898 <context-group name="null">
2906 <context context-type="linenumber">69</context> 2899 <context context-type="linenumber">70</context>
2907 </context-group> 2900 </context-group>
2908 </trans-unit> 2901 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2902 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2910 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2903 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2911 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target> 2904 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target>
2912 <context-group name="null"> 2905 <context-group name="null">
2913 <context context-type="linenumber">210</context> 2906 <context context-type="linenumber">206</context>
2907 </context-group>
2908 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2910 <source>Enable video comments</source>
2911 <target>Videokommentare zulassen</target>
2912 <context-group name="null">
2913 <context context-type="linenumber">234</context>
2914 </context-group> 2914 </context-group>
2915 </trans-unit> 2915 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2916 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2917 <source>Advanced settings</source> 2917 <source>Advanced settings</source>
2918 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 2918 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
2919 <context-group name="null"> 2919 <context-group name="null">
2920 <context context-type="linenumber">191</context> 2920 <context context-type="linenumber">186</context>
2921 </context-group> 2921 </context-group>
2922 </trans-unit> 2922 </trans-unit>
2923 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2923 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2974,7 +2974,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2974 <source>Download</source> 2974 <source>Download</source>
2975 <target>Herunterladen</target> 2975 <target>Herunterladen</target>
2976 <context-group name="null"> 2976 <context-group name="null">
2977 <context context-type="linenumber">84</context> 2977 <context context-type="linenumber">85</context>
2978 </context-group> 2978 </context-group>
2979 </trans-unit> 2979 </trans-unit>
2980 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2980 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2988,7 +2988,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2988 <source>Share</source> 2988 <source>Share</source>
2989 <target>Teilen</target> 2989 <target>Teilen</target>
2990 <context-group name="null"> 2990 <context-group name="null">
2991 <context context-type="linenumber">74</context> 2991 <context context-type="linenumber">75</context>
2992 </context-group> 2992 </context-group>
2993 </trans-unit> 2993 </trans-unit>
2994 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2994 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3078,7 +3078,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3078 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 3078 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3079 </target> 3079 </target>
3080 <context-group name="null"> 3080 <context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">37</context> 3081 <context context-type="linenumber">36</context>
3082 </context-group> 3082 </context-group>
3083 </trans-unit> 3083 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3084 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3089,119 +3089,119 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3089 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 3089 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3090 </target> 3090 </target>
3091 <context-group name="null"> 3091 <context-group name="null">
3092 <context context-type="linenumber">46</context> 3092 <context context-type="linenumber">45</context>
3093 </context-group> 3093 </context-group>
3094 </trans-unit> 3094 </trans-unit>
3095 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3095 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3096 <source>Like this video</source> 3096 <source>Like this video</source>
3097 <target>Das Video gefällt mir</target> 3097 <target>Das Video gefällt mir</target>
3098 <context-group name="null"> 3098 <context-group name="null">
3099 <context context-type="linenumber">57</context> 3099 <context context-type="linenumber">55</context>
3100 </context-group> 3100 </context-group>
3101 </trans-unit> 3101 </trans-unit>
3102 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3102 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3103 <source>Dislike this video</source> 3103 <source>Dislike this video</source>
3104 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 3104 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
3105 <context-group name="null"> 3105 <context-group name="null">
3106 <context context-type="linenumber">64</context> 3106 <context context-type="linenumber">63</context>
3107 </context-group> 3107 </context-group>
3108 </trans-unit> 3108 </trans-unit>
3109 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3109 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3110 <source>Download the video</source> 3110 <source>Download the video</source>
3111 <target>Video herunterladen</target> 3111 <target>Video herunterladen</target>
3112 <context-group name="null"> 3112 <context-group name="null">
3113 <context context-type="linenumber">83</context> 3113 <context context-type="linenumber">84</context>
3114 </context-group> 3114 </context-group>
3115 </trans-unit> 3115 </trans-unit>
3116 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3116 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3117 <source>Report</source> 3117 <source>Report</source>
3118 <target>Melden</target> 3118 <target>Melden</target>
3119 <context-group name="null"> 3119 <context-group name="null">
3120 <context context-type="linenumber">88</context> 3120 <context context-type="linenumber">89</context>
3121 </context-group> 3121 </context-group>
3122 </trans-unit> 3122 </trans-unit>
3123 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3123 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3124 <source>Report this video</source> 3124 <source>Report this video</source>
3125 <target>Dieses Video melden</target> 3125 <target>Dieses Video melden</target>
3126 <context-group name="null"> 3126 <context-group name="null">
3127 <context context-type="linenumber">87</context> 3127 <context context-type="linenumber">88</context>
3128 </context-group> 3128 </context-group>
3129 </trans-unit> 3129 </trans-unit>
3130 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3130 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3131 <source>Update this video</source> 3131 <source>Update this video</source>
3132 <target>Dieses Video aktualisieren</target> 3132 <target>Dieses Video aktualisieren</target>
3133 <context-group name="null"> 3133 <context-group name="null">
3134 <context context-type="linenumber">91</context> 3134 <context context-type="linenumber">92</context>
3135 </context-group> 3135 </context-group>
3136 </trans-unit> 3136 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3137 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3138 <source>Blacklist</source> 3138 <source>Blacklist</source>
3139 <target>Sperren</target> 3139 <target>Sperren</target>
3140 <context-group name="null"> 3140 <context-group name="null">
3141 <context context-type="linenumber">96</context> 3141 <context context-type="linenumber">97</context>
3142 </context-group> 3142 </context-group>
3143 </trans-unit> 3143 </trans-unit>
3144 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3144 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3145 <source>Blacklist this video</source> 3145 <source>Blacklist this video</source>
3146 <target>Dieses Video sperren</target> 3146 <target>Dieses Video sperren</target>
3147 <context-group name="null"> 3147 <context-group name="null">
3148 <context context-type="linenumber">95</context> 3148 <context context-type="linenumber">96</context>
3149 </context-group> 3149 </context-group>
3150 </trans-unit> 3150 </trans-unit>
3151 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3151 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3152 <source>Unblacklist</source> 3152 <source>Unblacklist</source>
3153 <target>Entsperren</target> 3153 <target>Entsperren</target>
3154 <context-group name="null"> 3154 <context-group name="null">
3155 <context context-type="linenumber">100</context> 3155 <context context-type="linenumber">101</context>
3156 </context-group> 3156 </context-group>
3157 </trans-unit> 3157 </trans-unit>
3158 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3158 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3159 <source>Unblacklist this video</source> 3159 <source>Unblacklist this video</source>
3160 <target>Dieses Video entsperren</target> 3160 <target>Dieses Video entsperren</target>
3161 <context-group name="null"> 3161 <context-group name="null">
3162 <context context-type="linenumber">99</context> 3162 <context context-type="linenumber">100</context>
3163 </context-group> 3163 </context-group>
3164 </trans-unit> 3164 </trans-unit>
3165 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3165 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3166 <source>Delete this video</source> 3166 <source>Delete this video</source>
3167 <target>Dieses Video löschen</target> 3167 <target>Dieses Video löschen</target>
3168 <context-group name="null"> 3168 <context-group name="null">
3169 <context context-type="linenumber">103</context> 3169 <context context-type="linenumber">104</context>
3170 </context-group> 3170 </context-group>
3171 </trans-unit> 3171 </trans-unit>
3172 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3172 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3173 <source>Go the channel page</source> 3173 <source>Go the channel page</source>
3174 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target> 3174 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
3175 <context-group name="null"> 3175 <context-group name="null">
3176 <context context-type="linenumber">123</context> 3176 <context context-type="linenumber">124</context>
3177 </context-group> 3177 </context-group>
3178 </trans-unit> 3178 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3179 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3180 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3180 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3181 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3181 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3182 <context-group name="null"> 3182 <context-group name="null">
3183 <context context-type="linenumber">134</context> 3183 <context context-type="linenumber">135</context>
3184 </context-group> 3184 </context-group>
3185 </trans-unit> 3185 </trans-unit>
3186 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3186 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3187 <source>Show more</source> 3187 <source>Show more</source>
3188 <target>Mehr anzeigen</target> 3188 <target>Mehr anzeigen</target>
3189 <context-group name="null"> 3189 <context-group name="null">
3190 <context context-type="linenumber">146</context> 3190 <context context-type="linenumber">147</context>
3191 </context-group> 3191 </context-group>
3192 </trans-unit> 3192 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3193 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3194 <source>Show less</source> 3194 <source>Show less</source>
3195 <target>Weniger anzeigen</target> 3195 <target>Weniger anzeigen</target>
3196 <context-group name="null"> 3196 <context-group name="null">
3197 <context context-type="linenumber">152</context> 3197 <context context-type="linenumber">153</context>
3198 </context-group> 3198 </context-group>
3199 </trans-unit> 3199 </trans-unit>
3200 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3200 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3201 <source>Friendly Reminder: </source> 3201 <source>Friendly Reminder: </source>
3202 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 3202 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
3203 <context-group name="null"> 3203 <context-group name="null">
3204 <context context-type="linenumber">208</context> 3204 <context context-type="linenumber">214</context>
3205 </context-group> 3205 </context-group>
3206 </trans-unit> 3206 </trans-unit>
3207 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3207 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3212,21 +3212,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3212 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. 3212 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
3213 </target> 3213 </target>
3214 <context-group name="null"> 3214 <context-group name="null">
3215 <context context-type="linenumber">209</context> 3215 <context context-type="linenumber">215</context>
3216 </context-group> 3216 </context-group>
3217 </trans-unit> 3217 </trans-unit>
3218 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3218 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3219 <source>More information</source> 3219 <source>More information</source>
3220 <target>Weitere Informationen</target> 3220 <target>Weitere Informationen</target>
3221 <context-group name="null"> 3221 <context-group name="null">
3222 <context context-type="linenumber">212</context> 3222 <context context-type="linenumber">218</context>
3223 </context-group> 3223 </context-group>
3224 </trans-unit> 3224 </trans-unit>
3225 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3225 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3226 <source>Get more information</source> 3226 <source>Get more information</source>
3227 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 3227 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
3228 <context-group name="null"> 3228 <context-group name="null">
3229 <context context-type="linenumber">212</context> 3229 <context context-type="linenumber">218</context>
3230 </context-group> 3230 </context-group>
3231 </trans-unit> 3231 </trans-unit>
3232 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3232 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3237,7 +3237,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3237 OK 3237 OK
3238 </target> 3238 </target>
3239 <context-group name="null"> 3239 <context-group name="null">
3240 <context context-type="linenumber">215</context> 3240 <context context-type="linenumber">221</context>
3241 </context-group> 3241 </context-group>
3242 </trans-unit> 3242 </trans-unit>
3243 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3243 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4128,13 +4128,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4128 <context context-type="linenumber">1</context> 4128 <context context-type="linenumber">1</context>
4129 </context-group> 4129 </context-group>
4130 </trans-unit> 4130 </trans-unit>
4131 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4132 <source>Confirm</source>
4133 <target>Okay</target>
4134 <context-group name="null">
4135 <context context-type="linenumber">1</context>
4136 </context-group>
4137 </trans-unit>
4138 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4131 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4139 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4132 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4140 <target>Tastaturkürzel:</target> 4133 <target>Tastaturkürzel:</target>
@@ -4261,6 +4254,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4261 <context context-type="linenumber">1</context> 4254 <context context-type="linenumber">1</context>
4262 </context-group> 4255 </context-group>
4263 </trans-unit> 4256 </trans-unit>
4257 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4258 <source>Confirm</source>
4259 <target>Okay</target>
4260 <context-group name="null">
4261 <context context-type="linenumber">1</context>
4262 </context-group>
4263 </trans-unit>
4264 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4264 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4265 <source>Instance name is required.</source> 4265 <source>Instance name is required.</source>
4266 <target>Bitte gib einen Instanznamen ein.</target> 4266 <target>Bitte gib einen Instanznamen ein.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_en_GB.xml b/client/src/locale/target/angular_en_GB.xml
new file mode 100644
index 000000000..c5784305b
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_en_GB.xml
@@ -0,0 +1,6240 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="en-GB">
5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>Close</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">2</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
14 <source>Previous</source>
15 <target>Previous</target>
16 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
21 <source>Next</source>
22 <target>Next</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">17</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
28 <source>Previous month</source>
29 <target>Previous Month</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">5</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
35 <source>Next month</source>
36 <target>Next Month</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Select Month</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Select Year</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
56 <source>««</source>
57 <target>««</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">7</context>
60 </context-group>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
63 <source>First</source>
64 <target>First</target>
65 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">5</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
70 <source>«</source>
71 <target>«</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">15</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
77 <source>Previous</source>
78 <target>Previous</target>
79 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">13</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
84 <source>»</source>
85 <target>»</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">29</context>
88 </context-group>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
91 <source>Next</source>
92 <target>Next</target>
93 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">27</context>
95 </context-group>
96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
98 <source>»»</source>
99 <target>»»</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">36</context>
102 </context-group>
103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
105 <source>Last</source>
106 <target>Last</target>
107 <context-group name="null">
108 <context context-type="linenumber">34</context>
109 </context-group>
110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
112 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
113 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
114 <context-group name="null">
115 <context context-type="linenumber">6</context>
116 </context-group>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
119 <source>Increment hours</source>
120 <target>Increment hours</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">9</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
126 <source>HH</source>
127 <target>HH</target>
128 <context-group name="null">
129 <context context-type="linenumber">12</context>
130 </context-group>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
133 <source>Hours</source>
134 <target>Hours</target>
135 <context-group name="null">
136 <context context-type="linenumber">14</context>
137 </context-group>
138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
140 <source>Decrement hours</source>
141 <target>Decrement hours</target>
142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">19</context>
144 </context-group>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
147 <source>Increment minutes</source>
148 <target>Increment minutes</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">28</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
154 <source>MM</source>
155 <target>MM</target>
156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">31</context>
158 </context-group>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
161 <source>Minutes</source>
162 <target>Minutes</target>
163 <context-group name="null">
164 <context context-type="linenumber">33</context>
165 </context-group>
166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
168 <source>Decrement minutes</source>
169 <target>Decrement minutes</target>
170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">38</context>
172 </context-group>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
175 <source>Increment seconds</source>
176 <target>Increment seconds</target>
177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">47</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
182 <source>SS</source>
183 <target>SS</target>
184 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">50</context>
186 </context-group>
187 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
189 <source>Seconds</source>
190 <target>Seconds</target>
191 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">52</context>
193 </context-group>
194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
196 <source>Decrement seconds</source>
197 <target>Decrement seconds</target>
198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">57</context>
200 </context-group>
201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source>PM</source>
204 <target>PM</target>
205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">65</context>
207 </context-group>
208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
210 <source>AM</source>
211 <target>AM</target>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group>
215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
218 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">11</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>You don't have notifications.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Unlisted</target>
233 <context-group name="null">
234 <context context-type="linenumber">10</context>
235 </context-group>
236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
238 <source>Private</source>
239 <target>Private</target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">11</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
245 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
246 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</target>
247 <context-group name="null">
248 <context context-type="linenumber">16</context>
249 </context-group>
250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
252 <source>Delete</source>
253 <target>Delete</target>
254 <context-group name="null">
255 <context context-type="linenumber">15</context>
256 </context-group>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
259 <source>Edit</source>
260 <target>Edit</target>
261 <context-group name="null">
262 <context context-type="linenumber">1</context>
263 </context-group>
264 </trans-unit>
265 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
266 <source>Truncated preview</source>
267 <target>Truncated preview</target>
268 <context-group name="null">
269 <context context-type="linenumber">9</context>
270 </context-group>
271 </trans-unit>
272 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
273 <source>Complete preview</source>
274 <target>Complete preview</target>
275 <context-group name="null">
276 <context context-type="linenumber">13</context>
277 </context-group>
278 </trans-unit>
279 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
280 <source>Get help</source>
281 <target>Get help</target>
282 <context-group name="null">
283 <context context-type="linenumber">19</context>
284 </context-group>
285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
287 <source>
288 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
289 Subscribe
290 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
291 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
292 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
293 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
294 </source>
295 <target>
296 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
297 Subscribe
298 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
299 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
300 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
301 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
302 </target>
303 <context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">5</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
307 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
308 <source>
309 Unsubscribe
310 </source>
311 <target>
312 Unsubscribe
313 </target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">18</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
319 <source>Using an ActivityPub account</source>
320 <target>Using an ActivityPub account</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">36</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
326 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
327 <target>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">39</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
333 <source>Subscribe with your local account</source>
334 <target>Subscribe with your local account</target>
335 <context-group name="null">
336 <context context-type="linenumber">40</context>
337 </context-group>
338 </trans-unit>
339 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
340 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
341 <target>Subscribe with a Mastodon account:</target>
342 <context-group name="null">
343 <context context-type="linenumber">43</context>
344 </context-group>
345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
347 <source>Using a syndication feed</source>
348 <target>Using a syndication feed</target>
349 <context-group name="null">
350 <context context-type="linenumber">48</context>
351 </context-group>
352 </trans-unit>
353 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
354 <source>Subscribe via RSS</source>
355 <target>Subscribe via RSS</target>
356 <context-group name="null">
357 <context context-type="linenumber">49</context>
358 </context-group>
359 </trans-unit>
360 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
361 <source>
362 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
363 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
364 </source>
365 <target>
366 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
367 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
368 </target>
369 <context-group name="null">
370 <context context-type="linenumber">10</context>
371 </context-group>
372 </trans-unit>
373 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
374 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
375 <target>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</target>
376 <context-group name="null">
377 <context context-type="linenumber">17</context>
378 </context-group>
379 </trans-unit>
380 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
381 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
382 <target>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</target>
383 <context-group name="null">
384 <context context-type="linenumber">22</context>
385 </context-group>
386 </trans-unit>
387 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
388 <source>Video quota</source>
389 <target>Video quota</target>
390 <context-group name="null">
391 <context context-type="linenumber">42</context>
392 </context-group>
393 </trans-unit>
394 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
395 <source>
396 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
397 </source>
398 <target>
399 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
400 </target>
401 <context-group name="null">
402 <context context-type="linenumber">14</context>
403 </context-group>
404 </trans-unit>
405 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
406 <source>Ban</source>
407 <target>Ban</target>
408 <context-group name="null">
409 <context context-type="linenumber">3</context>
410 </context-group>
411 </trans-unit>
412 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
413 <source>Reason...</source>
414 <target>Reason...</target>
415 <context-group name="null">
416 <context context-type="linenumber">11</context>
417 </context-group>
418 </trans-unit>
419 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
420 <source>
421 A banned user will no longer be able to login.
422 </source>
423 <target>
424 A banned user will no longer be able to login.
425 </target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Cancel</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
435 </context-group>
436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
438 <source>Ban this user</source>
439 <target>Ban this user</target>
440 <context-group name="null">
441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
449 </context-group>
450 </trans-unit>
451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
452 <source>
453 Login
454 </source>
455 <target>
456 Login
457 </target>
458 <context-group name="null">
459 <context context-type="linenumber">2</context>
460 </context-group>
461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
463 <source>Request new verification email.</source>
464 <target>Request new verification email.</target>
465 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">12</context>
467 </context-group>
468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
470 <source>User</source>
471 <target>User</target>
472 <context-group name="null">
473 <context context-type="linenumber">13</context>
474 </context-group>
475 </trans-unit>
476 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
477 <source>Username or email address</source>
478 <target>Username or email address</target>
479 <context-group name="null">
480 <context context-type="linenumber">15</context>
481 </context-group>
482 </trans-unit>
483 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
484 <source>
485 or create an account
486 </source>
487 <target>
488 or create an account
489 </target>
490 <context-group name="null">
491 <context context-type="linenumber">18</context>
492 </context-group>
493 </trans-unit>
494 <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
495 <source>
496 or create an account on another instance
497 </source>
498 <target>
499 or create an account on another instance
500 </target>
501 <context-group name="null">
502 <context context-type="linenumber">22</context>
503 </context-group>
504 </trans-unit>
505 <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
506 <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
507 <target>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</target>
508 <context-group name="null">
509 <context context-type="linenumber">28</context>
510 </context-group>
511 </trans-unit>
512 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
513 <source>Password</source>
514 <target>Password</target>
515 <context-group name="null">
516 <context context-type="linenumber">13</context>
517 </context-group>
518 </trans-unit>
519 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
520 <source>I forgot my password</source>
521 <target>I forgot my password</target>
522 <context-group name="null">
523 <context context-type="linenumber">44</context>
524 </context-group>
525 </trans-unit>
526 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
527 <source>Login</source>
528 <target>Login</target>
529 <context-group name="null">
530 <context context-type="linenumber">36</context>
531 </context-group>
532 </trans-unit>
533 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
534 <source>Forgot your password</source>
535 <target>Forgot your password</target>
536 <context-group name="null">
537 <context context-type="linenumber">57</context>
538 </context-group>
539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
552 <source>Email</source>
553 <target>Email</target>
554 <context-group name="null">
555 <context context-type="linenumber">8</context>
556 </context-group>
557 </trans-unit>
558 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
559 <source>Email address</source>
560 <target>Email address</target>
561 <context-group name="null">
562 <context context-type="linenumber">10</context>
563 </context-group>
564 </trans-unit>
565 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
566 <source>Send me an email to reset my password</source>
567 <target>Send me an email to reset my password</target>
568 <context-group name="null">
569 <context context-type="linenumber">81</context>
570 </context-group>
571 </trans-unit>
572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
573 <source>
574 Reset my password
575 </source>
576 <target>
577 Reset my password
578 </target>
579 <context-group name="null">
580 <context context-type="linenumber">2</context>
581 </context-group>
582 </trans-unit>
583 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
584 <source>Confirm password</source>
585 <target>Confirm password</target>
586 <context-group name="null">
587 <context context-type="linenumber">19</context>
588 </context-group>
589 </trans-unit>
590 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
591 <source>Confirmed password</source>
592 <target>Confirmed password</target>
593 <context-group name="null">
594 <context context-type="linenumber">21</context>
595 </context-group>
596 </trans-unit>
597 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
598 <source>Reset my password</source>
599 <target>Reset my password</target>
600 <context-group name="null">
601 <context context-type="linenumber">29</context>
602 </context-group>
603 </trans-unit>
604 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
605 <source>
606 Create an account
607 </source>
608 <target>
609 Create an account
610 </target>
611 <context-group name="null">
612 <context context-type="linenumber">3</context>
613 </context-group>
614 </trans-unit>
615 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
616 <source>Username</source>
617 <target>Username</target>
618 <context-group name="null">
619 <context context-type="linenumber">8</context>
620 </context-group>
621 </trans-unit>
622 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
623 <source>Example: jane_doe</source>
624 <target>Example: jane_doe</target>
625 <context-group name="null">
626 <context context-type="linenumber">17</context>
627 </context-group>
628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
630 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
631 <target>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</target>
632 <context-group name="null">
633 <context context-type="linenumber">55</context>
634 </context-group>
635 </trans-unit>
636 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
637 <source>Signup</source>
638 <target>Signup</target>
639 <context-group name="null">
640 <context context-type="linenumber">78</context>
641 </context-group>
642 </trans-unit>
643 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
644 <source>Features found on this instance</source>
645 <target>Features found on this instance</target>
646 <context-group name="null">
647 <context context-type="linenumber">67</context>
648 </context-group>
649 </trans-unit>
650 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
651 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
652 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</target>
653 <context-group name="null">
654 <context context-type="linenumber">5</context>
655 </context-group>
656 </trans-unit>
657 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
658 <source>
659 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
660 </source>
661 <target>
662 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
663 </target>
664 <context-group name="null">
665 <context context-type="linenumber">6</context>
666 </context-group>
667 </trans-unit>
668 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
669 <source>
670 Filters
671 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
672 </source>
673 <target>
674 Filters
675 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
676 </target>
677 <context-group name="null">
678 <context context-type="linenumber">16</context>
679 </context-group>
680 </trans-unit>
681 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
682 <source>
683 No results found
684 </source>
685 <target>
686 No results found
687 </target>
688 <context-group name="null">
689 <context context-type="linenumber">28</context>
690 </context-group>
691 </trans-unit>
692 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
693 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
694 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</target>
695 <context-group name="null">
696 <context context-type="linenumber">44</context>
697 </context-group>
698 </trans-unit>
699 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
700 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
701 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</target>
702 <context-group name="null">
703 <context context-type="linenumber">55</context>
704 </context-group>
705 </trans-unit>
706 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
707 <source>Change the language</source>
708 <target>Change the language</target>
709 <context-group name="null">
710 <context context-type="linenumber">86</context>
711 </context-group>
712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
714 <source>
715 Help to translate PeerTube!
716 </source>
717 <target>
718 Help to translate PeerTube!
719 </target>
720 <context-group name="null">
721 <context context-type="linenumber">8</context>
722 </context-group>
723 </trans-unit>
724 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
725 <source>
726 My public profile
727 </source>
728 <target>
729 My public profile
730 </target>
731 <context-group name="null">
732 <context context-type="linenumber">16</context>
733 </context-group>
734 </trans-unit>
735 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
736 <source>
737 My account
738 </source>
739 <target>
740 My account
741 </target>
742 <context-group name="null">
743 <context context-type="linenumber">20</context>
744 </context-group>
745 </trans-unit>
746 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
747 <source>
748 My videos
749 </source>
750 <target>
751 My videos
752 </target>
753 <context-group name="null">
754 <context context-type="linenumber">24</context>
755 </context-group>
756 </trans-unit>
757 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
758 <source>
759 Log out
760 </source>
761 <target>
762 Log out
763 </target>
764 <context-group name="null">
765 <context context-type="linenumber">28</context>
766 </context-group>
767 </trans-unit>
768 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
769 <source>Create an account</source>
770 <target>Create an account</target>
771 <context-group name="null">
772 <context context-type="linenumber">37</context>
773 </context-group>
774 </trans-unit>
775 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
776 <source>Videos</source>
777 <target>Videos</target>
778 <context-group name="null">
779 <context context-type="linenumber">24</context>
780 </context-group>
781 </trans-unit>
782 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
783 <source>Subscriptions</source>
784 <target>Subscriptions</target>
785 <context-group name="null">
786 <context context-type="linenumber">45</context>
787 </context-group>
788 </trans-unit>
789 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
790 <source>Overview</source>
791 <target>Overview</target>
792 <context-group name="null">
793 <context context-type="linenumber">50</context>
794 </context-group>
795 </trans-unit>
796 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
797 <source>Trending</source>
798 <target>Trending</target>
799 <context-group name="null">
800 <context context-type="linenumber">55</context>
801 </context-group>
802 </trans-unit>
803 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
804 <source>Recently added</source>
805 <target>Recently added</target>
806 <context-group name="null">
807 <context context-type="linenumber">60</context>
808 </context-group>
809 </trans-unit>
810 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
811 <source>Local</source>
812 <target>Local</target>
813 <context-group name="null">
814 <context context-type="linenumber">65</context>
815 </context-group>
816 </trans-unit>
817 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
818 <source>More</source>
819 <target>More</target>
820 <context-group name="null">
821 <context context-type="linenumber">70</context>
822 </context-group>
823 </trans-unit>
824 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
825 <source>Administration</source>
826 <target>Administration</target>
827 <context-group name="null">
828 <context context-type="linenumber">74</context>
829 </context-group>
830 </trans-unit>
831 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
832 <source>About</source>
833 <target>About</target>
834 <context-group name="null">
835 <context context-type="linenumber">25</context>
836 </context-group>
837 </trans-unit>
838 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
839 <source>Show keyboard shortcuts</source>
840 <target>Show keyboard shortcuts</target>
841 <context-group name="null">
842 <context context-type="linenumber">89</context>
843 </context-group>
844 </trans-unit>
845 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
846 <source>Toggle dark interface</source>
847 <target>Toggle dark interface</target>
848 <context-group name="null">
849 <context context-type="linenumber">92</context>
850 </context-group>
851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
853 <source>View your notifications</source>
854 <target>View your notifications</target>
855 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">3</context>
857 </context-group>
858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
860 <source>Notifications</source>
861 <target>Notifications</target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">10</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
867 <source>Update your notification preferences</source>
868 <target>Update your notification preferences</target>
869 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">15</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
874 <source>See all your notifications</source>
875 <target>See all your notifications</target>
876 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">22</context>
878 </context-group>
879 </trans-unit>
880 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
881 <source>Search...</source>
882 <target>Search...</target>
883 <context-group name="null">
884 <context context-type="linenumber">2</context>
885 </context-group>
886 </trans-unit>
887 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
888 <source>Upload</source>
889 <target>Upload</target>
890 <context-group name="null">
891 <context context-type="linenumber">9</context>
892 </context-group>
893 </trans-unit>
894 <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
895 <source>Sort</source>
896 <target>Sort</target>
897 <context-group name="null">
898 <context context-type="linenumber">6</context>
899 </context-group>
900 </trans-unit>
901 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
902 <source>Published date</source>
903 <target>Published date</target>
904 <context-group name="null">
905 <context context-type="linenumber">15</context>
906 </context-group>
907 </trans-unit>
908 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
909 <source>Duration</source>
910 <target>Duration</target>
911 <context-group name="null">
912 <context context-type="linenumber">45</context>
913 </context-group>
914 </trans-unit>
915 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
916 <source>Display sensitive content</source>
917 <target>Display sensitive content</target>
918 <context-group name="null">
919 <context context-type="linenumber">54</context>
920 </context-group>
921 </trans-unit>
922 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
923 <source>Yes</source>
924 <target>Yes</target>
925 <context-group name="null">
926 <context context-type="linenumber">58</context>
927 </context-group>
928 </trans-unit>
929 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
930 <source>No</source>
931 <target>No</target>
932 <context-group name="null">
933 <context context-type="linenumber">63</context>
934 </context-group>
935 </trans-unit>
936 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
937 <source>Category</source>
938 <target>Category</target>
939 <context-group name="null">
940 <context context-type="linenumber">170</context>
941 </context-group>
942 </trans-unit>
943 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
944 <source>Licence</source>
945 <target>Licence</target>
946 <context-group name="null">
947 <context context-type="linenumber">179</context>
948 </context-group>
949 </trans-unit>
950 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
951 <source>Language</source>
952 <target>Language</target>
953 <context-group name="null">
954 <context context-type="linenumber">188</context>
955 </context-group>
956 </trans-unit>
957 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
958 <source>All of these tags</source>
959 <target>All of these tags</target>
960 <context-group name="null">
961 <context context-type="linenumber">103</context>
962 </context-group>
963 </trans-unit>
964 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
965 <source>One of these tags</source>
966 <target>One of these tags</target>
967 <context-group name="null">
968 <context context-type="linenumber">108</context>
969 </context-group>
970 </trans-unit>
971 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
972 <source>Filter</source>
973 <target>Filter</target>
974 <context-group name="null">
975 <context context-type="linenumber">115</context>
976 </context-group>
977 </trans-unit>
978 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
979 <source>Display unlisted and private videos</source>
980 <target>Display unlisted and private videos</target>
981 <context-group name="null">
982 <context context-type="linenumber">14</context>
983 </context-group>
984 </trans-unit>
985 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
986 <source>No results.</source>
987 <target>No results.</target>
988 <context-group name="null">
989 <context context-type="linenumber">20</context>
990 </context-group>
991 </trans-unit>
992 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
993 <source>
994 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
995 </source>
996 <target>
997 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
998 </target>
999 <context-group name="null">
1000 <context context-type="linenumber">6</context>
1001 </context-group>
1002 </trans-unit>
1003 <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
1004 <source>
1005 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1006 </source>
1007 <target>
1008 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1009 </target>
1010 <context-group name="null">
1011 <context context-type="linenumber">14</context>
1012 </context-group>
1013 </trans-unit>
1014 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
1015 <source>
1016 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1017 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1018
1019 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1020 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1021 </source>
1022 <target>
1023 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1024 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1025
1026 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1027 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1028 </target>
1029 <context-group name="null">
1030 <context context-type="linenumber">22</context>
1031 </context-group>
1032 </trans-unit>
1033 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
1034 <source>Instance</source>
1035 <target>Instance</target>
1036 <context-group name="null">
1037 <context context-type="linenumber">12</context>
1038 </context-group>
1039 </trans-unit>
1040 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
1041 <source>PeerTube</source>
1042 <target>PeerTube</target>
1043 <context-group name="null">
1044 <context context-type="linenumber">7</context>
1045 </context-group>
1046 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1048 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1049 <target>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">3</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1055 <source>Your name</source>
1056 <target>Your name</target>
1057 <context-group name="null">
1058 <context context-type="linenumber">11</context>
1059 </context-group>
1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1062 <source>Your email</source>
1063 <target>Your email</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">20</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1069 <source>Your message</source>
1070 <target>Your message</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">29</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
1075 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
1076 <source>
1077 Cancel
1078 </source>
1079 <target>
1080 Cancel
1081 </target>
1082 <context-group name="null">
1083 <context context-type="linenumber">26</context>
1084 </context-group>
1085 </trans-unit>
1086 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
1087 <source>Submit</source>
1088 <target>Submit</target>
1089 <context-group name="null">
1090 <context context-type="linenumber">31</context>
1091 </context-group>
1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1094 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1095 <target>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</target>
1096 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">4</context>
1098 </context-group>
1099 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1101 <source>Contact administrator</source>
1102 <target>Contact administrator</target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">6</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
1107 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1108 <source>Description</source>
1109 <target>Description</target>
1110 <context-group name="null">
1111 <context context-type="linenumber">27</context>
1112 </context-group>
1113 </trans-unit>
1114 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
1115 <source>Terms</source>
1116 <target>Terms</target>
1117 <context-group name="null">
1118 <context context-type="linenumber">39</context>
1119 </context-group>
1120 </trans-unit>
1121 <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
1122 <source>User registration is allowed and</source>
1123 <target>User registration is allowed and</target>
1124 <context-group name="null">
1125 <context context-type="linenumber">29</context>
1126 </context-group>
1127 </trans-unit>
1128 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1129 <source>
1130 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1131 </source>
1132 <target>
1133 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1134 </target>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">31</context>
1137 </context-group>
1138 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1140 <source>
1141 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1142 </source>
1143 <target>
1144 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">35</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1151 <source>
1152 User registration is currently not allowed.
1153 </source>
1154 <target>
1155 User registration is currently not allowed.
1156 </target>
1157 <context-group name="null">
1158 <context context-type="linenumber">40</context>
1159 </context-group>
1160 </trans-unit>
1161 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1162 <source>
1163 About PeerTube
1164</source>
1165 <target>
1166 About PeerTube
1167</target>
1168 <context-group name="null">
1169 <context context-type="linenumber">1</context>
1170 </context-group>
1171 </trans-unit>
1172 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
1173 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
1174 <target>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</target>
1175 <context-group name="null">
1176 <context context-type="linenumber">6</context>
1177 </context-group>
1178 </trans-unit>
1179 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
1180 <source>
1181 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1182 </source>
1183 <target>
1184 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1185 </target>
1186 <context-group name="null">
1187 <context context-type="linenumber">8</context>
1188 </context-group>
1189 </trans-unit>
1190 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
1191 <source>
1192 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1193 </source>
1194 <target>
1195 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1196 </target>
1197 <context-group name="null">
1198 <context context-type="linenumber">12</context>
1199 </context-group>
1200 </trans-unit>
1201 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
1202 <source>P2P &amp; Privacy</source>
1203 <target>P2P &amp; Privacy</target>
1204 <context-group name="null">
1205 <context context-type="linenumber">18</context>
1206 </context-group>
1207 </trans-unit>
1208 <trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
1209 <source>
1210 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
1211 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
1212 </source>
1213 <target>
1214 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
1215 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
1216 </target>
1217 <context-group name="null">
1218 <context context-type="linenumber">20</context>
1219 </context-group>
1220 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
1222 <source>What are the consequences?</source>
1223 <target>What are the consequences?</target>
1224 <context-group name="null">
1225 <context context-type="linenumber">25</context>
1226 </context-group>
1227 </trans-unit>
1228 <trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
1229 <source>
1230 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
1231 In practice, this is much more difficult because:
1232 </source>
1233 <target>
1234 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
1235 In practise, this is much more difficult because:
1236 </target>
1237 <context-group name="null">
1238 <context context-type="linenumber">27</context>
1239 </context-group>
1240 </trans-unit>
1241 <trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
1242 <source>
1243 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
1244 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
1245 </source>
1246 <target>
1247 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
1248 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
1249 </target>
1250 <context-group name="null">
1251 <context context-type="linenumber">33</context>
1252 </context-group>
1253 </trans-unit>
1254 <trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
1255 <source>
1256 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
1257 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
1258 </source>
1259 <target>
1260 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
1261 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
1262 </target>
1263 <context-group name="null">
1264 <context context-type="linenumber">38</context>
1265 </context-group>
1266 </trans-unit>
1267 <trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
1268 <source>
1269 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
1270 </source>
1271 <target>
1272 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
1273 </target>
1274 <context-group name="null">
1275 <context context-type="linenumber">43</context>
1276 </context-group>
1277 </trans-unit>
1278 <trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
1279 <source>
1280 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
1281 </source>
1282 <target>
1283 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
1284 </target>
1285 <context-group name="null">
1286 <context context-type="linenumber">47</context>
1287 </context-group>
1288 </trans-unit>
1289 <trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
1290 <source>
1291 The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
1292 </source>
1293 <target>
1294 The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
1295 </target>
1296 <context-group name="null">
1297 <context context-type="linenumber">51</context>
1298 </context-group>
1299 </trans-unit>
1300 <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
1301 <source>
1302 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
1303 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
1304 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
1305 </source>
1306 <target>
1307 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
1308 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
1309 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
1310 </target>
1311 <context-group name="null">
1312 <context context-type="linenumber">55</context>
1313 </context-group>
1314 </trans-unit>
1315 <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
1316 <source>
1317 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
1318 There are much more effective ways to get that kind of information.
1319 </source>
1320 <target>
1321 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
1322 There are much more effective ways to get that kind of information.
1323 </target>
1324 <context-group name="null">
1325 <context context-type="linenumber">62</context>
1326 </context-group>
1327 </trans-unit>
1328 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
1329 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
1330 <target>How does PeerTube compare with YouTube?</target>
1331 <context-group name="null">
1332 <context context-type="linenumber">67</context>
1333 </context-group>
1334 </trans-unit>
1335 <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
1336 <source>
1337 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
1338 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
1339 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
1340 </source>
1341 <target>
1342 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
1343 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyse them and track you.
1344 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
1345 </target>
1346 <context-group name="null">
1347 <context context-type="linenumber">69</context>
1348 </context-group>
1349 </trans-unit>
1350 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
1351 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
1352 <target>What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
1353 <context-group name="null">
1354 <context context-type="linenumber">75</context>
1355 </context-group>
1356 </trans-unit>
1357 <trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
1358 <source>
1359 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
1360 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
1361 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
1362 </source>
1363 <target>
1364 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
1365 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
1366 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
1367 </target>
1368 <context-group name="null">
1369 <context context-type="linenumber">77</context>
1370 </context-group>
1371 </trans-unit>
1372 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
1373 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
1374 <target>What will be done to mitigate this problem?</target>
1375 <context-group name="null">
1376 <context context-type="linenumber">83</context>
1377 </context-group>
1378 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
1380 <source>
1381 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1382 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1383 </source>
1384 <target>
1385 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1386 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1387 </target>
1388 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">85</context>
1390 </context-group>
1391 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1393 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1394 <target>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
1395 <context-group name="null">
1396 <context context-type="linenumber">91</context>
1397 </context-group>
1398 </trans-unit>
1399 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
1400 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
1401 <target>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</target>
1402 <context-group name="null">
1403 <context context-type="linenumber">92</context>
1404 </context-group>
1405 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
1407 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
1408 <target>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</target>
1409 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">93</context>
1411 </context-group>
1412 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
1414 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
1415 <target>Disable P2P from the administration interface</target>
1416 <context-group name="null">
1417 <context context-type="linenumber">94</context>
1418 </context-group>
1419 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
1421 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
1422 <target>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</target>
1423 <context-group name="null">
1424 <context context-type="linenumber">95</context>
1425 </context-group>
1426 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1428 <source>Banned</source>
1429 <target>Banned</target>
1430 <context-group name="null">
1431 <context context-type="linenumber">12</context>
1432 </context-group>
1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1435 <source>Muted</source>
1436 <target>Muted</target>
1437 <context-group name="null">
1438 <context context-type="linenumber">13</context>
1439 </context-group>
1440 </trans-unit>
1441 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
1442 <source>Muted by your instance</source>
1443 <target>Muted by your instance</target>
1444 <context-group name="null">
1445 <context context-type="linenumber">14</context>
1446 </context-group>
1447 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
1449 <source>Instance muted</source>
1450 <target>Instance muted</target>
1451 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">15</context>
1453 </context-group>
1454 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
1456 <source>Instance muted by your instance</source>
1457 <target>Instance muted by your instance</target>
1458 <context-group name="null">
1459 <context context-type="linenumber">16</context>
1460 </context-group>
1461 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
1463 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
1464 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</target>
1465 <context-group name="null">
1466 <context context-type="linenumber">24</context>
1467 </context-group>
1468 </trans-unit>
1469 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
1470 <source>Video channels</source>
1471 <target>Video channels</target>
1472 <context-group name="null">
1473 <context context-type="linenumber">31</context>
1474 </context-group>
1475 </trans-unit>
1476 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
1477 <source>Stats</source>
1478 <target>Stats</target>
1479 <context-group name="null">
1480 <context context-type="linenumber">16</context>
1481 </context-group>
1482 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
1484 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
1485 <target>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
1486 <context-group name="null">
1487 <context context-type="linenumber">10</context>
1488 </context-group>
1489 </trans-unit>
1490 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
1491 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
1492 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</target>
1493 <context-group name="null">
1494 <context context-type="linenumber">14</context>
1495 </context-group>
1496 </trans-unit>
1497 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
1498 <source>See this video channel</source>
1499 <target>See this video channel</target>
1500 <context-group name="null">
1501 <context context-type="linenumber">4</context>
1502 </context-group>
1503 </trans-unit>
1504 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
1505 <source>Name</source>
1506 <target>Name</target>
1507 <context-group name="null">
1508 <context context-type="linenumber">12</context>
1509 </context-group>
1510 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
1512 <source>Short description</source>
1513 <target>Short description</target>
1514 <context-group name="null">
1515 <context context-type="linenumber">21</context>
1516 </context-group>
1517 </trans-unit>
1518 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
1519 <source>Default client route</source>
1520 <target>Default client route</target>
1521 <context-group name="null">
1522 <context context-type="linenumber">48</context>
1523 </context-group>
1524 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
1526 <source>Videos Overview</source>
1527 <target>Videos Overview</target>
1528 <context-group name="null">
1529 <context context-type="linenumber">51</context>
1530 </context-group>
1531 </trans-unit>
1532 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
1533 <source>Videos Trending</source>
1534 <target>Videos Trending</target>
1535 <context-group name="null">
1536 <context context-type="linenumber">52</context>
1537 </context-group>
1538 </trans-unit>
1539 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
1540 <source>Videos Recently Added</source>
1541 <target>Videos Recently Added</target>
1542 <context-group name="null">
1543 <context context-type="linenumber">53</context>
1544 </context-group>
1545 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
1547 <source>Local videos</source>
1548 <target>Local videos</target>
1549 <context-group name="null">
1550 <context context-type="linenumber">54</context>
1551 </context-group>
1552 </trans-unit>
1553 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
1554 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
1555 <target>Policy on videos containing sensitive content</target>
1556 <context-group name="null">
1557 <context context-type="linenumber">61</context>
1558 </context-group>
1559 </trans-unit>
1560 <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
1561 <source>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
1562 <target>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</target>
1563 <context-group name="null">
1564 <context context-type="linenumber">6</context>
1565 </context-group>
1566 </trans-unit>
1567 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
1568 <source>Do not list</source>
1569 <target>Do not list</target>
1570 <context-group name="null">
1571 <context context-type="linenumber">11</context>
1572 </context-group>
1573 </trans-unit>
1574 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
1575 <source>Blur thumbnails</source>
1576 <target>Blur thumbnails</target>
1577 <context-group name="null">
1578 <context context-type="linenumber">12</context>
1579 </context-group>
1580 </trans-unit>
1581 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
1582 <source>Display</source>
1583 <target>Display</target>
1584 <context-group name="null">
1585 <context context-type="linenumber">13</context>
1586 </context-group>
1587 </trans-unit>
1588 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
1589 <source>Signup enabled</source>
1590 <target>Signup enabled</target>
1591 <context-group name="null">
1592 <context context-type="linenumber">84</context>
1593 </context-group>
1594 </trans-unit>
1595 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1596 <source>Signup requires email verification</source>
1597 <target>Signup requires email verification</target>
1598 <context-group name="null">
1599 <context context-type="linenumber">91</context>
1600 </context-group>
1601 </trans-unit>
1602 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1603 <source>Signup limit</source>
1604 <target>Signup limit</target>
1605 <context-group name="null">
1606 <context context-type="linenumber">96</context>
1607 </context-group>
1608 </trans-unit>
1609 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1610 <source>Users</source>
1611 <target>Users</target>
1612 <context-group name="null">
1613 <context context-type="linenumber">105</context>
1614 </context-group>
1615 </trans-unit>
1616 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1617 <source>User default video quota</source>
1618 <target>User default video quota</target>
1619 <context-group name="null">
1620 <context context-type="linenumber">109</context>
1621 </context-group>
1622 </trans-unit>
1623 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1624 <source>User default daily upload limit</source>
1625 <target>User default daily upload limit</target>
1626 <context-group name="null">
1627 <context context-type="linenumber">121</context>
1628 </context-group>
1629 </trans-unit>
1630 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
1631 <source>Import</source>
1632 <target>Import</target>
1633 <context-group name="null">
1634 <context context-type="linenumber">42</context>
1635 </context-group>
1636 </trans-unit>
1637 <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
1638 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
1639 <target>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</target>
1640 <context-group name="null">
1641 <context context-type="linenumber">141</context>
1642 </context-group>
1643 </trans-unit>
1644 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1645 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1646 <target>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</target>
1647 <context-group name="null">
1648 <context context-type="linenumber">148</context>
1649 </context-group>
1650 </trans-unit>
1651 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
1652 <source>Administrator</source>
1653 <target>Administrator</target>
1654 <context-group name="null">
1655 <context context-type="linenumber">155</context>
1656 </context-group>
1657 </trans-unit>
1658 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1659 <source>Admin email</source>
1660 <target>Admin email</target>
1661 <context-group name="null">
1662 <context context-type="linenumber">158</context>
1663 </context-group>
1664 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1666 <source>Enable contact form</source>
1667 <target>Enable contact form</target>
1668 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">169</context>
1670 </context-group>
1671 </trans-unit>
1672 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1673 <source>Basic configuration</source>
1674 <target>Basic configuration</target>
1675 <context-group name="null">
1676 <context context-type="linenumber">5</context>
1677 </context-group>
1678 </trans-unit>
1679 <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
1680 <source>Twitter</source>
1681 <target>Twitter</target>
1682 <context-group name="null">
1683 <context context-type="linenumber">178</context>
1684 </context-group>
1685 </trans-unit>
1686 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1687 <source>Your Twitter username</source>
1688 <target>Your Twitter username</target>
1689 <context-group name="null">
1690 <context context-type="linenumber">184</context>
1691 </context-group>
1692 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1694 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1695 <target>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</target>
1696 <context-group name="null">
1697 <context context-type="linenumber">187</context>
1698 </context-group>
1699 </trans-unit>
1700 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
1701 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
1702 <target>Instance whitelisted by Twitter</target>
1703 <context-group name="null">
1704 <context context-type="linenumber">199</context>
1705 </context-group>
1706 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1708 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1709 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1710 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1711 <target>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1712 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1713 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</target>
1714 <context-group name="null">
1715 <context context-type="linenumber">200</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1718 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1719 <source>Services</source>
1720 <target>Services</target>
1721 <context-group name="null">
1722 <context context-type="linenumber">176</context>
1723 </context-group>
1724 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1726 <source>Transcoding</source>
1727 <target>Transcoding</target>
1728 <context-group name="null">
1729 <context context-type="linenumber">215</context>
1730 </context-group>
1731 </trans-unit>
1732 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1733 <source>Transcoding enabled</source>
1734 <target>Transcoding enabled</target>
1735 <context-group name="null">
1736 <context context-type="linenumber">221</context>
1737 </context-group>
1738 </trans-unit>
1739 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1740 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1741 <target>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</target>
1742 <context-group name="null">
1743 <context context-type="linenumber">222</context>
1744 </context-group>
1745 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1747 <source>Allow additional extensions</source>
1748 <target>Allow additional extensions</target>
1749 <context-group name="null">
1750 <context context-type="linenumber">231</context>
1751 </context-group>
1752 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1754 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1755 <target>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</target>
1756 <context-group name="null">
1757 <context context-type="linenumber">232</context>
1758 </context-group>
1759 </trans-unit>
1760 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1761 <source>Transcoding threads</source>
1762 <target>Transcoding threads</target>
1763 <context-group name="null">
1764 <context context-type="linenumber">237</context>
1765 </context-group>
1766 </trans-unit>
1767 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
1768 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
1769 <target>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</target>
1770 <context-group name="null">
1771 <context context-type="linenumber">252</context>
1772 </context-group>
1773 </trans-unit>
1774 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
1775 <source>
1776 Cache
1777
1778 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1779 </source>
1780 <target>
1781 Cache
1782
1783 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1784 </target>
1785 <context-group name="null">
1786 <context context-type="linenumber">260</context>
1787 </context-group>
1788 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
1790 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
1791 <target>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</target>
1792 <context-group name="null">
1793 <context context-type="linenumber">265</context>
1794 </context-group>
1795 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1797 <source>Previews cache size</source>
1798 <target>Previews cache size</target>
1799 <context-group name="null">
1800 <context context-type="linenumber">271</context>
1801 </context-group>
1802 </trans-unit>
1803 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
1804 <source>Video captions cache size</source>
1805 <target>Video captions cache size</target>
1806 <context-group name="null">
1807 <context context-type="linenumber">280</context>
1808 </context-group>
1809 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1811 <source>Customizations</source>
1812 <target>Customisations</target>
1813 <context-group name="null">
1814 <context context-type="linenumber">289</context>
1815 </context-group>
1816 </trans-unit>
1817 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1818 <source>JavaScript</source>
1819 <target>JavaScript</target>
1820 <context-group name="null">
1821 <context context-type="linenumber">294</context>
1822 </context-group>
1823 </trans-unit>
1824 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1825 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1826 <target>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</target>
1827 <context-group name="null">
1828 <context context-type="linenumber">297</context>
1829 </context-group>
1830 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1832 <source>
1833 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1834 &lt;pre&gt;
1835 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1836 background-color: red;
1837 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1838 &lt;/pre&gt;
1839
1840 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1841 &lt;pre&gt;
1842 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1843 color: red;
1844 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1845 &lt;/pre&gt;
1846 </source>
1847 <target>
1848 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1849 &lt;pre&gt;
1850 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1851 background-color: red;
1852 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1853 &lt;/pre&gt;
1854
1855 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1856 &lt;pre&gt;
1857 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1858 color: red;
1859 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1860 &lt;/pre&gt;
1861 </target>
1862 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">311</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1867 <source>Advanced configuration</source>
1868 <target>Advanced configuration</target>
1869 <context-group name="null">
1870 <context context-type="linenumber">212</context>
1871 </context-group>
1872 </trans-unit>
1873 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1874 <source>Update configuration</source>
1875 <target>Update configuration</target>
1876 <context-group name="null">
1877 <context context-type="linenumber">340</context>
1878 </context-group>
1879 </trans-unit>
1880 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
1881 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
1882 <target>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</target>
1883 <context-group name="null">
1884 <context context-type="linenumber">341</context>
1885 </context-group>
1886 </trans-unit>
1887 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
1888 <source>
1889 Users
1890 </source>
1891 <target>
1892 Users
1893 </target>
1894 <context-group name="null">
1895 <context context-type="linenumber">3</context>
1896 </context-group>
1897 </trans-unit>
1898 <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
1899 <source>
1900 Manage follows
1901 </source>
1902 <target>
1903 Manage follows
1904 </target>
1905 <context-group name="null">
1906 <context context-type="linenumber">7</context>
1907 </context-group>
1908 </trans-unit>
1909 <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
1910 <source>
1911 Moderation
1912 </source>
1913 <target>
1914 Moderation
1915 </target>
1916 <context-group name="null">
1917 <context context-type="linenumber">11</context>
1918 </context-group>
1919 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1921 <source>
1922 Jobs
1923 </source>
1924 <target>
1925 Jobs
1926 </target>
1927 <context-group name="null">
1928 <context context-type="linenumber">15</context>
1929 </context-group>
1930 </trans-unit>
1931 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
1932 <source>
1933 Configuration
1934 </source>
1935 <target>
1936 Configuration
1937 </target>
1938 <context-group name="null">
1939 <context context-type="linenumber">19</context>
1940 </context-group>
1941 </trans-unit>
1942 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
1943 <source>1 host (without "http://") per line</source>
1944 <target>1 host (without "http://") per line</target>
1945 <context-group name="null">
1946 <context context-type="linenumber">5</context>
1947 </context-group>
1948 </trans-unit>
1949 <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
1950 <source>
1951 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
1952 </source>
1953 <target>
1954 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
1955 </target>
1956 <context-group name="null">
1957 <context context-type="linenumber">17</context>
1958 </context-group>
1959 </trans-unit>
1960 <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
1961 <source>Add following</source>
1962 <target>Add following</target>
1963 <context-group name="null">
1964 <context context-type="linenumber">21</context>
1965 </context-group>
1966 </trans-unit>
1967 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
1968 <source>Filter...</source>
1969 <target>Filter...</target>
1970 <context-group name="null">
1971 <context context-type="linenumber">27</context>
1972 </context-group>
1973 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
1975 <source>ID</source>
1976 <target>ID</target>
1977 <context-group name="null">
1978 <context context-type="linenumber">18</context>
1979 </context-group>
1980 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
1982 <source>Score</source>
1983 <target>Score</target>
1984 <context-group name="null">
1985 <context context-type="linenumber">17</context>
1986 </context-group>
1987 </trans-unit>
1988 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1989 <source>Host</source>
1990 <target>Host</target>
1991 <context-group name="null">
1992 <context context-type="linenumber">19</context>
1993 </context-group>
1994 </trans-unit>
1995 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1996 <source>State</source>
1997 <target>State</target>
1998 <context-group name="null">
1999 <context context-type="linenumber">10</context>
2000 </context-group>
2001 </trans-unit>
2002 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2003 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2004 <target>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2005 <context-group name="null">
2006 <context context-type="linenumber">11</context>
2007 </context-group>
2008 </trans-unit>
2009 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2010 <source>Accepted</source>
2011 <target>Accepted</target>
2012 <context-group name="null">
2013 <context context-type="linenumber">32</context>
2014 </context-group>
2015 </trans-unit>
2016 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2017 <source>Pending</source>
2018 <target>Pending</target>
2019 <context-group name="null">
2020 <context context-type="linenumber">33</context>
2021 </context-group>
2022 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
2024 <source>Redundancy allowed</source>
2025 <target>Redundancy allowed</target>
2026 <context-group name="null">
2027 <context context-type="linenumber">22</context>
2028 </context-group>
2029 </trans-unit>
2030 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
2031 <source>Manage follows</source>
2032 <target>Manage follows</target>
2033 <context-group name="null">
2034 <context context-type="linenumber">2</context>
2035 </context-group>
2036 </trans-unit>
2037 <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
2038 <source>Following</source>
2039 <target>Following</target>
2040 <context-group name="null">
2041 <context context-type="linenumber">5</context>
2042 </context-group>
2043 </trans-unit>
2044 <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
2045 <source>Follow</source>
2046 <target>Follow</target>
2047 <context-group name="null">
2048 <context context-type="linenumber">7</context>
2049 </context-group>
2050 </trans-unit>
2051 <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
2052 <source>Followers</source>
2053 <target>Followers</target>
2054 <context-group name="null">
2055 <context context-type="linenumber">9</context>
2056 </context-group>
2057 </trans-unit>
2058 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
2059 <source>Jobs list</source>
2060 <target>Jobs list</target>
2061 <context-group name="null">
2062 <context context-type="linenumber">2</context>
2063 </context-group>
2064 </trans-unit>
2065 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
2066 <source>Type</source>
2067 <target>Type</target>
2068 <context-group name="null">
2069 <context context-type="linenumber">19</context>
2070 </context-group>
2071 </trans-unit>
2072 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
2073 <source>Processed on</source>
2074 <target>Processed on</target>
2075 <context-group name="null">
2076 <context context-type="linenumber">22</context>
2077 </context-group>
2078 </trans-unit>
2079 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
2080 <source>Finished on</source>
2081 <target>Finished on</target>
2082 <context-group name="null">
2083 <context context-type="linenumber">23</context>
2084 </context-group>
2085 </trans-unit>
2086 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2087 <source>Create user</source>
2088 <target>Create user</target>
2089 <context-group name="null">
2090 <context context-type="linenumber">6</context>
2091 </context-group>
2092 </trans-unit>
2093 <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
2094 <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
2095 <target>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
2096 <context-group name="null">
2097 <context context-type="linenumber">2</context>
2098 </context-group>
2099 </trans-unit>
2100 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
2101 <source>john</source>
2102 <target>john</target>
2103 <context-group name="null">
2104 <context context-type="linenumber">10</context>
2105 </context-group>
2106 </trans-unit>
2107 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
2108 <source>mail@example.com</source>
2109 <target>mail@example.com</target>
2110 <context-group name="null">
2111 <context context-type="linenumber">21</context>
2112 </context-group>
2113 </trans-unit>
2114 <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
2115 <source>Role</source>
2116 <target>Role</target>
2117 <context-group name="null">
2118 <context context-type="linenumber">43</context>
2119 </context-group>
2120 </trans-unit>
2121 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
2122 <source>
2123 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2124 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
2125 </source>
2126 <target>
2127 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2128 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
2129 </target>
2130 <context-group name="null">
2131 <context context-type="linenumber">65</context>
2132 </context-group>
2133 </trans-unit>
2134 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
2135 <source>Daily video quota</source>
2136 <target>Daily video quota</target>
2137 <context-group name="null">
2138 <context context-type="linenumber">72</context>
2139 </context-group>
2140 </trans-unit>
2141 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
2142 <source>Users list</source>
2143 <target>Users list</target>
2144 <context-group name="null">
2145 <context context-type="linenumber">2</context>
2146 </context-group>
2147 </trans-unit>
2148 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
2149 <source>Batch actions</source>
2150 <target>Batch actions</target>
2151 <context-group name="null">
2152 <context context-type="linenumber">19</context>
2153 </context-group>
2154 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
2156 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2157 <target>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2158 <context-group name="null">
2159 <context context-type="linenumber">40</context>
2160 </context-group>
2161 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
2163 <source>(banned)</source>
2164 <target>(banned)</target>
2165 <context-group name="null">
2166 <context context-type="linenumber">65</context>
2167 </context-group>
2168 </trans-unit>
2169 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2170 <source>Go to the account page</source>
2171 <target>Go to the account page</target>
2172 <context-group name="null">
2173 <context context-type="linenumber">134</context>
2174 </context-group>
2175 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2177 <source>User's email must be verified to login</source>
2178 <target>User's email must be verified to login</target>
2179 <context-group name="null">
2180 <context context-type="linenumber">72</context>
2181 </context-group>
2182 </trans-unit>
2183 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2184 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2185 <target>User's email is verified / User can login without email verification</target>
2186 <context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">76</context>
2188 </context-group>
2189 </trans-unit>
2190 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
2191 <source>Ban reason:</source>
2192 <target>Ban reason:</target>
2193 <context-group name="null">
2194 <context context-type="linenumber">95</context>
2195 </context-group>
2196 </trans-unit>
2197 <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
2198 <source>Moderation comment</source>
2199 <target>Moderation comment</target>
2200 <context-group name="null">
2201 <context context-type="linenumber">3</context>
2202 </context-group>
2203 </trans-unit>
2204 <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
2205 <source>
2206 This comment can only be seen by you or the other moderators.
2207 </source>
2208 <target>
2209 This comment can only be seen by you or the other moderators.
2210 </target>
2211 <context-group name="null">
2212 <context context-type="linenumber">18</context>
2213 </context-group>
2214 </trans-unit>
2215 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2216 <source>Update this comment</source>
2217 <target>Update this comment</target>
2218 <context-group name="null">
2219 <context context-type="linenumber">26</context>
2220 </context-group>
2221 </trans-unit>
2222 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
2223 <source>Reporter</source>
2224 <target>Reporter</target>
2225 <context-group name="null">
2226 <context context-type="linenumber">8</context>
2227 </context-group>
2228 </trans-unit>
2229 <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
2230 <source>Video</source>
2231 <target>Video</target>
2232 <context-group name="null">
2233 <context context-type="linenumber">14</context>
2234 </context-group>
2235 </trans-unit>
2236 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
2237 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2238 <target>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2239 <context-group name="null">
2240 <context context-type="linenumber">11</context>
2241 </context-group>
2242 </trans-unit>
2243 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
2244 <source>Go to the account</source>
2245 <target>Go to the account</target>
2246 <context-group name="null">
2247 <context context-type="linenumber">27</context>
2248 </context-group>
2249 </trans-unit>
2250 <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
2251 <source>Go to the video</source>
2252 <target>Go to the video</target>
2253 <context-group name="null">
2254 <context context-type="linenumber">33</context>
2255 </context-group>
2256 </trans-unit>
2257 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
2258 <source>Actions</source>
2259 <target>Actions</target>
2260 <context-group name="null">
2261 <context context-type="linenumber">35</context>
2262 </context-group>
2263 </trans-unit>
2264 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
2265 <source>Reason:</source>
2266 <target>Reason:</target>
2267 <context-group name="null">
2268 <context context-type="linenumber">53</context>
2269 </context-group>
2270 </trans-unit>
2271 <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
2272 <source>Moderation comment:</source>
2273 <target>Moderation comment:</target>
2274 <context-group name="null">
2275 <context context-type="linenumber">57</context>
2276 </context-group>
2277 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
2279 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2280 <target>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2281 <context-group name="null">
2282 <context context-type="linenumber">8</context>
2283 </context-group>
2284 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
2286 <source>Sensitive</source>
2287 <target>Sensitive</target>
2288 <context-group name="null">
2289 <context context-type="linenumber">9</context>
2290 </context-group>
2291 </trans-unit>
2292 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2293 <source>Unfederated</source>
2294 <target>Unfederated</target>
2295 <context-group name="null">
2296 <context context-type="linenumber">10</context>
2297 </context-group>
2298 </trans-unit>
2299 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2300 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2301 <target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2302 <context-group name="null">
2303 <context context-type="linenumber">11</context>
2304 </context-group>
2305 </trans-unit>
2306 <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
2307 <source>Blacklist reason:</source>
2308 <target>Blacklist reason:</target>
2309 <context-group name="null">
2310 <context context-type="linenumber">43</context>
2311 </context-group>
2312 </trans-unit>
2313 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
2314 <source>Moderation</source>
2315 <target>Moderation</target>
2316 <context-group name="null">
2317 <context context-type="linenumber">2</context>
2318 </context-group>
2319 </trans-unit>
2320 <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
2321 <source>Video abuses</source>
2322 <target>Video abuses</target>
2323 <context-group name="null">
2324 <context context-type="linenumber">5</context>
2325 </context-group>
2326 </trans-unit>
2327 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
2328 <source>Blacklisted videos</source>
2329 <target>Blacklisted videos</target>
2330 <context-group name="null">
2331 <context context-type="linenumber">7</context>
2332 </context-group>
2333 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2335 <source>Muted accounts</source>
2336 <target>Muted accounts</target>
2337 <context-group name="null">
2338 <context context-type="linenumber">2</context>
2339 </context-group>
2340 </trans-unit>
2341 <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
2342 <source>Muted servers</source>
2343 <target>Muted servers</target>
2344 <context-group name="null">
2345 <context context-type="linenumber">11</context>
2346 </context-group>
2347 </trans-unit>
2348 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
2349 <source>Account</source>
2350 <target>Account</target>
2351 <context-group name="null">
2352 <context context-type="linenumber">12</context>
2353 </context-group>
2354 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
2356 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2357 <target>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2358 <context-group name="null">
2359 <context context-type="linenumber">13</context>
2360 </context-group>
2361 </trans-unit>
2362 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
2363 <source>Unmute</source>
2364 <target>Unmute</target>
2365 <context-group name="null">
2366 <context context-type="linenumber">23</context>
2367 </context-group>
2368 </trans-unit>
2369 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
2370 <source>Video quota:</source>
2371 <target>Video quota:</target>
2372 <context-group name="null">
2373 <context context-type="linenumber">4</context>
2374 </context-group>
2375 </trans-unit>
2376 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
2377 <source>Profile</source>
2378 <target>Profile</target>
2379 <context-group name="null">
2380 <context context-type="linenumber">7</context>
2381 </context-group>
2382 </trans-unit>
2383 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
2384 <source>Video settings</source>
2385 <target>Video settings</target>
2386 <context-group name="null">
2387 <context context-type="linenumber">16</context>
2388 </context-group>
2389 </trans-unit>
2390 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
2391 <source>Danger zone</source>
2392 <target>Danger zone</target>
2393 <context-group name="null">
2394 <context context-type="linenumber">19</context>
2395 </context-group>
2396 </trans-unit>
2397 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
2398 <source>Change ownership</source>
2399 <target>Change ownership</target>
2400 <context-group name="null">
2401 <context context-type="linenumber">46</context>
2402 </context-group>
2403 </trans-unit>
2404 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
2405 <source>Select the next owner</source>
2406 <target>Select the next owner</target>
2407 <context-group name="null">
2408 <context context-type="linenumber">10</context>
2409 </context-group>
2410 </trans-unit>
2411 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
2412 <source>
2413 Cancel
2414 </source>
2415 <target>
2416 Cancel
2417 </target>
2418 <context-group name="null">
2419 <context context-type="linenumber">35</context>
2420 </context-group>
2421 </trans-unit>
2422 <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
2423 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2424 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</target>
2425 <context-group name="null">
2426 <context context-type="linenumber">19</context>
2427 </context-group>
2428 </trans-unit>
2429 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
2430 <source>Blacklisted</source>
2431 <target>Blacklisted</target>
2432 <context-group name="null">
2433 <context context-type="linenumber">22</context>
2434 </context-group>
2435 </trans-unit>
2436 <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
2437 <source>
2438 Cancel
2439 </source>
2440 <target>
2441 Cancel
2442 </target>
2443 <context-group name="null">
2444 <context context-type="linenumber">30</context>
2445 </context-group>
2446 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
2448 <source>Create another video channel</source>
2449 <target>Create another video channel</target>
2450 <context-group name="null">
2451 <context context-type="linenumber">4</context>
2452 </context-group>
2453 </trans-unit>
2454 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
2455 <source>Go to the channel</source>
2456 <target>Go to the channel</target>
2457 <context-group name="null">
2458 <context context-type="linenumber">10</context>
2459 </context-group>
2460 </trans-unit>
2461 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
2462 <source>Create a video channel</source>
2463 <target>Create a video channel</target>
2464 <context-group name="null">
2465 <context context-type="linenumber">6</context>
2466 </context-group>
2467 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
2469 <source>Example: my_channel</source>
2470 <target>Example: my_channel</target>
2471 <context-group name="null">
2472 <context context-type="linenumber">15</context>
2473 </context-group>
2474 </trans-unit>
2475 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
2476 <source>Display name</source>
2477 <target>Display name</target>
2478 <context-group name="null">
2479 <context context-type="linenumber">6</context>
2480 </context-group>
2481 </trans-unit>
2482 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
2483 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
2484When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
2485 <target>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
2486When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
2487 <context-group name="null">
2488 <context context-type="linenumber">52</context>
2489 </context-group>
2490 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
2492 <source>Target</source>
2493 <target>Target</target>
2494 <context-group name="null">
2495 <context context-type="linenumber">8</context>
2496 </context-group>
2497 </trans-unit>
2498 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
2499 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
2500 <target>You don't have any subscriptions yet.</target>
2501 <context-group name="null">
2502 <context context-type="linenumber">1</context>
2503 </context-group>
2504 </trans-unit>
2505 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
2506 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
2507 <target>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
2508 <context-group name="null">
2509 <context context-type="linenumber">17</context>
2510 </context-group>
2511 </trans-unit>
2512 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
2513 <source>Go the owner account page</source>
2514 <target>Go the owner account page</target>
2515 <context-group name="null">
2516 <context context-type="linenumber">16</context>
2517 </context-group>
2518 </trans-unit>
2519 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
2520 <source>Accept ownership</source>
2521 <target>Accept ownership</target>
2522 <context-group name="null">
2523 <context context-type="linenumber">3</context>
2524 </context-group>
2525 </trans-unit>
2526 <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
2527 <source>Select the target channel</source>
2528 <target>Select the target channel</target>
2529 <context-group name="null">
2530 <context context-type="linenumber">10</context>
2531 </context-group>
2532 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
2534 <source>Initiator</source>
2535 <target>Initiator</target>
2536 <context-group name="null">
2537 <context context-type="linenumber">13</context>
2538 </context-group>
2539 </trans-unit>
2540 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
2541 <source>
2542 Created
2543 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2544 </source>
2545 <target>
2546 Created
2547 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2548 </target>
2549 <context-group name="null">
2550 <context context-type="linenumber">15</context>
2551 </context-group>
2552 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
2554 <source>Status</source>
2555 <target>Status</target>
2556 <context-group name="null">
2557 <context context-type="linenumber">19</context>
2558 </context-group>
2559 </trans-unit>
2560 <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
2561 <source>Action</source>
2562 <target>Action</target>
2563 <context-group name="null">
2564 <context context-type="linenumber">20</context>
2565 </context-group>
2566 </trans-unit>
2567 <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
2568 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
2569 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
2570 <context-group name="null">
2571 <context context-type="linenumber">39</context>
2572 </context-group>
2573 </trans-unit>
2574 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2575 <source>Refuse</source>
2576 <target>Refuse</target>
2577 <context-group name="null">
2578 <context context-type="linenumber">47</context>
2579 </context-group>
2580 </trans-unit>
2581 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
2582 <source>Muted instances</source>
2583 <target>Muted instances</target>
2584 <context-group name="null">
2585 <context context-type="linenumber">2</context>
2586 </context-group>
2587 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2589 <source>History enabled</source>
2590 <target>History enabled</target>
2591 <context-group name="null">
2592 <context context-type="linenumber">4</context>
2593 </context-group>
2594 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2596 <source>Delete history</source>
2597 <target>Delete history</target>
2598 <context-group name="null">
2599 <context context-type="linenumber">8</context>
2600 </context-group>
2601 </trans-unit>
2602 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2603 <source>You don't have videos history yet.</source>
2604 <target>You don't have videos history yet.</target>
2605 <context-group name="null">
2606 <context context-type="linenumber">13</context>
2607 </context-group>
2608 </trans-unit>
2609 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2610 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2611 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</target>
2612 <context-group name="null">
2613 <context context-type="linenumber">22</context>
2614 </context-group>
2615 </trans-unit>
2616 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2617 <source>Change password</source>
2618 <target>Change password</target>
2619 <context-group name="null">
2620 <context context-type="linenumber">30</context>
2621 </context-group>
2622 </trans-unit>
2623 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
2624 <source>Current password</source>
2625 <target>Current password</target>
2626 <context-group name="null">
2627 <context context-type="linenumber">7</context>
2628 </context-group>
2629 </trans-unit>
2630 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2631 <source>New password</source>
2632 <target>New password</target>
2633 <context-group name="null">
2634 <context context-type="linenumber">15</context>
2635 </context-group>
2636 </trans-unit>
2637 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2638 <source>Confirm new password</source>
2639 <target>Confirm new password</target>
2640 <context-group name="null">
2641 <context context-type="linenumber">23</context>
2642 </context-group>
2643 </trans-unit>
2644 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
2645 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
2646 <target>Default policy on videos containing sensitive content</target>
2647 <context-group name="null">
2648 <context context-type="linenumber">3</context>
2649 </context-group>
2650 </trans-unit>
2651 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
2652 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
2653 <target>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</target>
2654 <context-group name="null">
2655 <context context-type="linenumber">21</context>
2656 </context-group>
2657 </trans-unit>
2658 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
2659 <source>Automatically plays video</source>
2660 <target>Automatically plays video</target>
2661 <context-group name="null">
2662 <context context-type="linenumber">28</context>
2663 </context-group>
2664 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
2666 <source>Save</source>
2667 <target>Save</target>
2668 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">32</context>
2670 </context-group>
2671 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
2673 <source>Update my profile</source>
2674 <target>Update my profile</target>
2675 <context-group name="null">
2676 <context context-type="linenumber">27</context>
2677 </context-group>
2678 </trans-unit>
2679 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
2680 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
2681 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</target>
2682 <context-group name="null">
2683 <context context-type="linenumber">10</context>
2684 </context-group>
2685 </trans-unit>
2686 <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
2687 <source>Change the avatar</source>
2688 <target>Change the avatar</target>
2689 <context-group name="null">
2690 <context context-type="linenumber">15</context>
2691 </context-group>
2692 </trans-unit>
2693 <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
2694 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
2695 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
2696 <context-group name="null">
2697 <context context-type="linenumber">18</context>
2698 </context-group>
2699 </trans-unit>
2700 <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
2701 <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
2702 <target>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</target>
2703 <context-group name="null">
2704 <context context-type="linenumber">2</context>
2705 </context-group>
2706 </trans-unit>
2707 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2708 <source>Delete your account</source>
2709 <target>Delete your account</target>
2710 <context-group name="null">
2711 <context context-type="linenumber">4</context>
2712 </context-group>
2713 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2715 <source>Activities</source>
2716 <target>Activities</target>
2717 <context-group name="null">
2718 <context context-type="linenumber">2</context>
2719 </context-group>
2720 </trans-unit>
2721 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2722 <source>Web</source>
2723 <target>Web</target>
2724 <context-group name="null">
2725 <context context-type="linenumber">3</context>
2726 </context-group>
2727 </trans-unit>
2728 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2729 <source>
2730 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
2731</source>
2732 <target>
2733 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
2734</target>
2735 <context-group name="null">
2736 <context context-type="linenumber">1</context>
2737 </context-group>
2738 </trans-unit>
2739 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
2740 <source>
2741 Verify account email confirmation
2742 </source>
2743 <target>
2744 Verify account email confirmation
2745 </target>
2746 <context-group name="null">
2747 <context context-type="linenumber">2</context>
2748 </context-group>
2749 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
2751 <source>
2752 Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
2753 </source>
2754 <target>
2755 Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
2756 </target>
2757 <context-group name="null">
2758 <context context-type="linenumber">6</context>
2759 </context-group>
2760 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
2762 <source>An error occurred. </source>
2763 <target>An error occurred. </target>
2764 <context-group name="null">
2765 <context context-type="linenumber">11</context>
2766 </context-group>
2767 </trans-unit>
2768 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
2769 <source>
2770 Request email for account verification
2771 </source>
2772 <target>
2773 Request email for account verification
2774 </target>
2775 <context-group name="null">
2776 <context context-type="linenumber">2</context>
2777 </context-group>
2778 </trans-unit>
2779 <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
2780 <source>Send verification email</source>
2781 <target>Send verification email</target>
2782 <context-group name="null">
2783 <context context-type="linenumber">17</context>
2784 </context-group>
2785 </trans-unit>
2786 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
2787 <source>This instance does not require email verification.</source>
2788 <target>This instance does not require email verification.</target>
2789 <context-group name="null">
2790 <context context-type="linenumber">20</context>
2791 </context-group>
2792 </trans-unit>
2793 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
2794 <source>Support this channel</source>
2795 <target>Support this channel</target>
2796 <context-group name="null">
2797 <context context-type="linenumber">9</context>
2798 </context-group>
2799 </trans-unit>
2800 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
2801 <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
2802 <target>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
2803 <context-group name="null">
2804 <context context-type="linenumber">17</context>
2805 </context-group>
2806 </trans-unit>
2807 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2808 <source>URL</source>
2809 <target>URL</target>
2810 <context-group name="null">
2811 <context context-type="linenumber">17</context>
2812 </context-group>
2813 </trans-unit>
2814 <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
2815 <source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2816 <target>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</target>
2817 <context-group name="null">
2818 <context context-type="linenumber">9</context>
2819 </context-group>
2820 </trans-unit>
2821 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2822 <source>Channel</source>
2823 <target>Channel</target>
2824 <context-group name="null">
2825 <context context-type="linenumber">39</context>
2826 </context-group>
2827 </trans-unit>
2828 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2829 <source>Privacy</source>
2830 <target>Privacy</target>
2831 <context-group name="null">
2832 <context context-type="linenumber">160</context>
2833 </context-group>
2834 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2836 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2837 <target>Sorry, but something went wrong</target>
2838 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">49</context>
2840 </context-group>
2841 </trans-unit>
2842 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
2843 <source>
2844 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
2845</source>
2846 <target>
2847 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
2848</target>
2849 <context-group name="null">
2850 <context context-type="linenumber">46</context>
2851 </context-group>
2852 </trans-unit>
2853 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
2854 <source>Update</source>
2855 <target>Update</target>
2856 <context-group name="null">
2857 <context context-type="linenumber">93</context>
2858 </context-group>
2859 </trans-unit>
2860 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2861 <source>Select the file to upload</source>
2862 <target>Select the file to upload</target>
2863 <context-group name="null">
2864 <context context-type="linenumber">6</context>
2865 </context-group>
2866 </trans-unit>
2867 <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
2868 <source>Scheduled</source>
2869 <target>Scheduled</target>
2870 <context-group name="null">
2871 <context context-type="linenumber">25</context>
2872 </context-group>
2873 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2875 <source>
2876 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2877</source>
2878 <target>
2879 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2880</target>
2881 <context-group name="null">
2882 <context context-type="linenumber">45</context>
2883 </context-group>
2884 </trans-unit>
2885 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2886 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2887 <target>Publish will be available when upload is finished</target>
2888 <context-group name="null">
2889 <context context-type="linenumber">58</context>
2890 </context-group>
2891 </trans-unit>
2892 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2893 <source>Publish</source>
2894 <target>Publish</target>
2895 <context-group name="null">
2896 <context context-type="linenumber">65</context>
2897 </context-group>
2898 </trans-unit>
2899 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
2900 <source>Select the torrent to import</source>
2901 <target>Select the torrent to import</target>
2902 <context-group name="null">
2903 <context context-type="linenumber">6</context>
2904 </context-group>
2905 </trans-unit>
2906 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
2907 <source>Or</source>
2908 <target>Or</target>
2909 <context-group name="null">
2910 <context context-type="linenumber">11</context>
2911 </context-group>
2912 </trans-unit>
2913 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
2914 <source>Paste magnet URI</source>
2915 <target>Paste magnet URI</target>
2916 <context-group name="null">
2917 <context context-type="linenumber">14</context>
2918 </context-group>
2919 </trans-unit>
2920 <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
2921 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2922 <target>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</target>
2923 <context-group name="null">
2924 <context context-type="linenumber">17</context>
2925 </context-group>
2926 </trans-unit>
2927 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
2928 <source>
2929 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
2930</source>
2931 <target>
2932 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
2933</target>
2934 <context-group name="null">
2935 <context context-type="linenumber">53</context>
2936 </context-group>
2937 </trans-unit>
2938 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
2939 <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2940 <target>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2941 <context-group name="null">
2942 <context context-type="linenumber">3</context>
2943 </context-group>
2944 </trans-unit>
2945 <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
2946 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2947 <target>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2948 <context-group name="null">
2949 <context context-type="linenumber">4</context>
2950 </context-group>
2951 </trans-unit>
2952 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
2953 <source>Upload a file</source>
2954 <target>Upload a file</target>
2955 <context-group name="null">
2956 <context context-type="linenumber">10</context>
2957 </context-group>
2958 </trans-unit>
2959 <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
2960 <source>Import with URL</source>
2961 <target>Import with URL</target>
2962 <context-group name="null">
2963 <context context-type="linenumber">17</context>
2964 </context-group>
2965 </trans-unit>
2966 <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
2967 <source>Import with torrent</source>
2968 <target>Import with torrent</target>
2969 <context-group name="null">
2970 <context context-type="linenumber">24</context>
2971 </context-group>
2972 </trans-unit>
2973 <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
2974 <source>Add caption</source>
2975 <target>Add caption</target>
2976 <context-group name="null">
2977 <context context-type="linenumber">5</context>
2978 </context-group>
2979 </trans-unit>
2980 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
2981 <source>Select the caption file</source>
2982 <target>Select the caption file</target>
2983 <context-group name="null">
2984 <context context-type="linenumber">24</context>
2985 </context-group>
2986 </trans-unit>
2987 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
2988 <source>
2989 This will replace an existing caption!
2990 </source>
2991 <target>
2992 This will replace an existing caption!
2993 </target>
2994 <context-group name="null">
2995 <context context-type="linenumber">29</context>
2996 </context-group>
2997 </trans-unit>
2998 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
2999 <source>Add this caption</source>
3000 <target>Add this caption</target>
3001 <context-group name="null">
3002 <context context-type="linenumber">40</context>
3003 </context-group>
3004 </trans-unit>
3005 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
3006 <source>Title</source>
3007 <target>Title</target>
3008 <context-group name="null">
3009 <context context-type="linenumber">9</context>
3010 </context-group>
3011 </trans-unit>
3012 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
3013 <source>Tags</source>
3014 <target>Tags</target>
3015 <context-group name="null">
3016 <context context-type="linenumber">197</context>
3017 </context-group>
3018 </trans-unit>
3019 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
3020 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</source>
3021 <target>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</target>
3022 <context-group name="null">
3023 <context context-type="linenumber">18</context>
3024 </context-group>
3025 </trans-unit>
3026 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
3027 <source>+ Tag</source>
3028 <target>+ Tag</target>
3029 <context-group name="null">
3030 <context context-type="linenumber">21</context>
3031 </context-group>
3032 </trans-unit>
3033 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
3034 <source>Enter a new tag</source>
3035 <target>Enter a new tag</target>
3036 <context-group name="null">
3037 <context context-type="linenumber">21</context>
3038 </context-group>
3039 </trans-unit>
3040 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
3041 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
3042 <target>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target>
3043 <context-group name="null">
3044 <context context-type="linenumber">28</context>
3045 </context-group>
3046 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
3048 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
3049 <target>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
3050 <context-group name="null">
3051 <context context-type="linenumber">105</context>
3052 </context-group>
3053 </trans-unit>
3054 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
3055 <source>This video contains mature or explicit content</source>
3056 <target>This video contains mature or explicit content</target>
3057 <context-group name="null">
3058 <context context-type="linenumber">119</context>
3059 </context-group>
3060 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
3062 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
3063 <target>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</target>
3064 <context-group name="null">
3065 <context context-type="linenumber">120</context>
3066 </context-group>
3067 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
3069 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
3070 <target>Wait transcoding before publishing the video</target>
3071 <context-group name="null">
3072 <context context-type="linenumber">126</context>
3073 </context-group>
3074 </trans-unit>
3075 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
3076 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
3077 <target>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target>
3078 <context-group name="null">
3079 <context context-type="linenumber">127</context>
3080 </context-group>
3081 </trans-unit>
3082 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
3083 <source>Basic info</source>
3084 <target>Basic info</target>
3085 <context-group name="null">
3086 <context context-type="linenumber">4</context>
3087 </context-group>
3088 </trans-unit>
3089 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
3090 <source>Add another caption</source>
3091 <target>Add another caption</target>
3092 <context-group name="null">
3093 <context context-type="linenumber">142</context>
3094 </context-group>
3095 </trans-unit>
3096 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
3097 <source>See the subtitle file</source>
3098 <target>See the subtitle file</target>
3099 <context-group name="null">
3100 <context context-type="linenumber">151</context>
3101 </context-group>
3102 </trans-unit>
3103 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
3104 <source>Already uploaded ✔</source>
3105 <target>Already uploaded ✔</target>
3106 <context-group name="null">
3107 <context context-type="linenumber">155</context>
3108 </context-group>
3109 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
3111 <source>Will be created on update</source>
3112 <target>Will be created on update</target>
3113 <context-group name="null">
3114 <context context-type="linenumber">163</context>
3115 </context-group>
3116 </trans-unit>
3117 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
3118 <source>Cancel create</source>
3119 <target>Cancel create</target>
3120 <context-group name="null">
3121 <context context-type="linenumber">165</context>
3122 </context-group>
3123 </trans-unit>
3124 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
3125 <source>Will be deleted on update</source>
3126 <target>Will be deleted on update</target>
3127 <context-group name="null">
3128 <context context-type="linenumber">171</context>
3129 </context-group>
3130 </trans-unit>
3131 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
3132 <source>Cancel deletion</source>
3133 <target>Cancel deletion</target>
3134 <context-group name="null">
3135 <context context-type="linenumber">173</context>
3136 </context-group>
3137 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
3139 <source>
3140 No captions for now.
3141 </source>
3142 <target>
3143 No captions for now.
3144 </target>
3145 <context-group name="null">
3146 <context context-type="linenumber">178</context>
3147 </context-group>
3148 </trans-unit>
3149 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
3150 <source>Captions</source>
3151 <target>Captions</target>
3152 <context-group name="null">
3153 <context context-type="linenumber">135</context>
3154 </context-group>
3155 </trans-unit>
3156 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
3157 <source>Upload thumbnail</source>
3158 <target>Upload thumbnail</target>
3159 <context-group name="null">
3160 <context context-type="linenumber">192</context>
3161 </context-group>
3162 </trans-unit>
3163 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
3164 <source>Upload preview</source>
3165 <target>Upload preview</target>
3166 <context-group name="null">
3167 <context context-type="linenumber">199</context>
3168 </context-group>
3169 </trans-unit>
3170 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
3171 <source>Support</source>
3172 <target>Support</target>
3173 <context-group name="null">
3174 <context context-type="linenumber">70</context>
3175 </context-group>
3176 </trans-unit>
3177 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
3178 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
3179 <target>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</target>
3180 <context-group name="null">
3181 <context context-type="linenumber">206</context>
3182 </context-group>
3183 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3185 <source>Enable video comments</source>
3186 <target>Enable video comments</target>
3187 <context-group name="null">
3188 <context context-type="linenumber">234</context>
3189 </context-group>
3190 </trans-unit>
3191 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
3192 <source>Advanced settings</source>
3193 <target>Advanced settings</target>
3194 <context-group name="null">
3195 <context context-type="linenumber">186</context>
3196 </context-group>
3197 </trans-unit>
3198 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
3199 <source>
3200 Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
3201 </source>
3202 <target>
3203 Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
3204 </target>
3205 <context-group name="null">
3206 <context context-type="linenumber">2</context>
3207 </context-group>
3208 </trans-unit>
3209 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
3210 <source>Download video</source>
3211 <target>Download video</target>
3212 <context-group name="null">
3213 <context context-type="linenumber">3</context>
3214 </context-group>
3215 </trans-unit>
3216 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
3217 <source>Direct download</source>
3218 <target>Direct download</target>
3219 <context-group name="null">
3220 <context context-type="linenumber">27</context>
3221 </context-group>
3222 </trans-unit>
3223 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
3224 <source>Torrent (.torrent file)</source>
3225 <target>Torrent (.torrent file)</target>
3226 <context-group name="null">
3227 <context context-type="linenumber">32</context>
3228 </context-group>
3229 </trans-unit>
3230 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
3231 <source>Torrent (magnet link)</source>
3232 <target>Torrent (magnet link)</target>
3233 <context-group name="null">
3234 <context context-type="linenumber">37</context>
3235 </context-group>
3236 </trans-unit>
3237 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
3238 <source>
3239 Cancel
3240 </source>
3241 <target>
3242 Cancel
3243 </target>
3244 <context-group name="null">
3245 <context context-type="linenumber">47</context>
3246 </context-group>
3247 </trans-unit>
3248 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
3249 <source>Download</source>
3250 <target>Download</target>
3251 <context-group name="null">
3252 <context context-type="linenumber">85</context>
3253 </context-group>
3254 </trans-unit>
3255 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
3256 <source>Report video</source>
3257 <target>Report video</target>
3258 <context-group name="null">
3259 <context context-type="linenumber">3</context>
3260 </context-group>
3261 </trans-unit>
3262 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3263 <source>
3264 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3265 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3266 </source>
3267 <target>
3268 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3269 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3270 </target>
3271 <context-group name="null">
3272 <context context-type="linenumber">9</context>
3273 </context-group>
3274 </trans-unit>
3275 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
3276 <source>Share</source>
3277 <target>Share</target>
3278 <context-group name="null">
3279 <context context-type="linenumber">75</context>
3280 </context-group>
3281 </trans-unit>
3282 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
3283 <source>QR-Code</source>
3284 <target>QR-Code</target>
3285 <context-group name="null">
3286 <context context-type="linenumber">29</context>
3287 </context-group>
3288 </trans-unit>
3289 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
3290 <source>Embed</source>
3291 <target>Embed</target>
3292 <context-group name="null">
3293 <context context-type="linenumber">34</context>
3294 </context-group>
3295 </trans-unit>
3296 <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
3297 <source>
3298 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
3299 </source>
3300 <target>
3301 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
3302 </target>
3303 <context-group name="null">
3304 <context context-type="linenumber">45</context>
3305 </context-group>
3306 </trans-unit>
3307 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
3308 <source>Close</source>
3309 <target>Close</target>
3310 <context-group name="null">
3311 <context context-type="linenumber">51</context>
3312 </context-group>
3313 </trans-unit>
3314 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
3315 <source>Blacklist video</source>
3316 <target>Blacklist video</target>
3317 <context-group name="null">
3318 <context context-type="linenumber">3</context>
3319 </context-group>
3320 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3322 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3323 <target>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</target>
3324 <context-group name="null">
3325 <context context-type="linenumber">21</context>
3326 </context-group>
3327 </trans-unit>
3328 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
3329 <source>
3330 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
3331 </source>
3332 <target>
3333 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
3334 </target>
3335 <context-group name="null">
3336 <context context-type="linenumber">11</context>
3337 </context-group>
3338 </trans-unit>
3339 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
3340 <source>
3341 The video is being transcoded, it may not work properly.
3342 </source>
3343 <target>
3344 The video is being transcoded, it may not work properly.
3345 </target>
3346 <context-group name="null">
3347 <context context-type="linenumber">15</context>
3348 </context-group>
3349 </trans-unit>
3350 <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
3351 <source>
3352 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3353 </source>
3354 <target>
3355 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3356 </target>
3357 <context-group name="null">
3358 <context context-type="linenumber">19</context>
3359 </context-group>
3360 </trans-unit>
3361 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
3362 <source>This video is blacklisted.</source>
3363 <target>This video is blacklisted.</target>
3364 <context-group name="null">
3365 <context context-type="linenumber">24</context>
3366 </context-group>
3367 </trans-unit>
3368 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
3369 <source>
3370 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3371 </source>
3372 <target>
3373 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3374 </target>
3375 <context-group name="null">
3376 <context context-type="linenumber">36</context>
3377 </context-group>
3378 </trans-unit>
3379 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
3380 <source>
3381 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3382 </source>
3383 <target>
3384 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3385 </target>
3386 <context-group name="null">
3387 <context context-type="linenumber">45</context>
3388 </context-group>
3389 </trans-unit>
3390 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3391 <source>Like this video</source>
3392 <target>Like this video</target>
3393 <context-group name="null">
3394 <context context-type="linenumber">55</context>
3395 </context-group>
3396 </trans-unit>
3397 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3398 <source>Dislike this video</source>
3399 <target>Dislike this video</target>
3400 <context-group name="null">
3401 <context context-type="linenumber">63</context>
3402 </context-group>
3403 </trans-unit>
3404 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3405 <source>Download the video</source>
3406 <target>Download the video</target>
3407 <context-group name="null">
3408 <context context-type="linenumber">84</context>
3409 </context-group>
3410 </trans-unit>
3411 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3412 <source>Report</source>
3413 <target>Report</target>
3414 <context-group name="null">
3415 <context context-type="linenumber">89</context>
3416 </context-group>
3417 </trans-unit>
3418 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3419 <source>Report this video</source>
3420 <target>Report this video</target>
3421 <context-group name="null">
3422 <context context-type="linenumber">88</context>
3423 </context-group>
3424 </trans-unit>
3425 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3426 <source>Update this video</source>
3427 <target>Update this video</target>
3428 <context-group name="null">
3429 <context context-type="linenumber">92</context>
3430 </context-group>
3431 </trans-unit>
3432 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3433 <source>Blacklist</source>
3434 <target>Blacklist</target>
3435 <context-group name="null">
3436 <context context-type="linenumber">97</context>
3437 </context-group>
3438 </trans-unit>
3439 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3440 <source>Blacklist this video</source>
3441 <target>Blacklist this video</target>
3442 <context-group name="null">
3443 <context context-type="linenumber">96</context>
3444 </context-group>
3445 </trans-unit>
3446 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3447 <source>Unblacklist</source>
3448 <target>Unblacklist</target>
3449 <context-group name="null">
3450 <context context-type="linenumber">101</context>
3451 </context-group>
3452 </trans-unit>
3453 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3454 <source>Unblacklist this video</source>
3455 <target>Unblacklist this video</target>
3456 <context-group name="null">
3457 <context context-type="linenumber">100</context>
3458 </context-group>
3459 </trans-unit>
3460 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3461 <source>Delete this video</source>
3462 <target>Delete this video</target>
3463 <context-group name="null">
3464 <context context-type="linenumber">104</context>
3465 </context-group>
3466 </trans-unit>
3467 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3468 <source>Go the channel page</source>
3469 <target>Go the channel page</target>
3470 <context-group name="null">
3471 <context context-type="linenumber">124</context>
3472 </context-group>
3473 </trans-unit>
3474 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3475 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3476 <target>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3477 <context-group name="null">
3478 <context context-type="linenumber">135</context>
3479 </context-group>
3480 </trans-unit>
3481 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3482 <source>Show more</source>
3483 <target>Show more</target>
3484 <context-group name="null">
3485 <context context-type="linenumber">147</context>
3486 </context-group>
3487 </trans-unit>
3488 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3489 <source>Show less</source>
3490 <target>Show less</target>
3491 <context-group name="null">
3492 <context context-type="linenumber">153</context>
3493 </context-group>
3494 </trans-unit>
3495 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3496 <source>Friendly Reminder: </source>
3497 <target>Friendly Reminder: </target>
3498 <context-group name="null">
3499 <context context-type="linenumber">214</context>
3500 </context-group>
3501 </trans-unit>
3502 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
3503 <source>
3504 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
3505 </source>
3506 <target>
3507 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
3508 </target>
3509 <context-group name="null">
3510 <context context-type="linenumber">215</context>
3511 </context-group>
3512 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3514 <source>More information</source>
3515 <target>More information</target>
3516 <context-group name="null">
3517 <context context-type="linenumber">218</context>
3518 </context-group>
3519 </trans-unit>
3520 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3521 <source>Get more information</source>
3522 <target>Get more information</target>
3523 <context-group name="null">
3524 <context context-type="linenumber">218</context>
3525 </context-group>
3526 </trans-unit>
3527 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
3528 <source>
3529 OK
3530 </source>
3531 <target>
3532 OK
3533 </target>
3534 <context-group name="null">
3535 <context context-type="linenumber">221</context>
3536 </context-group>
3537 </trans-unit>
3538 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
3539 <source>
3540 Other videos
3541 </source>
3542 <target>
3543 Other videos
3544 </target>
3545 <context-group name="null">
3546 <context context-type="linenumber">2</context>
3547 </context-group>
3548 </trans-unit>
3549 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
3550 <source>
3551 Comments
3552 </source>
3553 <target>
3554 Comments
3555 </target>
3556 <context-group name="null">
3557 <context context-type="linenumber">3</context>
3558 </context-group>
3559 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
3561 <source>No comments.</source>
3562 <target>No comments.</target>
3563 <context-group name="null">
3564 <context context-type="linenumber">17</context>
3565 </context-group>
3566 </trans-unit>
3567 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3568 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3569 <target>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</target>
3570 <context-group name="null">
3571 <context context-type="linenumber">54</context>
3572 </context-group>
3573 </trans-unit>
3574 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
3575 <source>
3576 Comments are disabled.
3577 </source>
3578 <target>
3579 Comments are disabled.
3580 </target>
3581 <context-group name="null">
3582 <context context-type="linenumber">63</context>
3583 </context-group>
3584 </trans-unit>
3585 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
3586 <source>Add comment...</source>
3587 <target>Add comment...</target>
3588 <context-group name="null">
3589 <context context-type="linenumber">6</context>
3590 </context-group>
3591 </trans-unit>
3592 <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
3593 <source>
3594 Post comment
3595 </source>
3596 <target>
3597 Post comment
3598 </target>
3599 <context-group name="null">
3600 <context context-type="linenumber">20</context>
3601 </context-group>
3602 </trans-unit>
3603 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3604 <source>You are one step away from commenting</source>
3605 <target>You are one step away from commenting</target>
3606 <context-group name="null">
3607 <context context-type="linenumber">28</context>
3608 </context-group>
3609 </trans-unit>
3610 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3611 <source>
3612 If you have an account on this instance, you can login:
3613 </source>
3614 <target>
3615 If you have an account on this instance, you can login:
3616 </target>
3617 <context-group name="null">
3618 <context context-type="linenumber">32</context>
3619 </context-group>
3620 </trans-unit>
3621 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3622 <source>login to comment</source>
3623 <target>login to comment</target>
3624 <context-group name="null">
3625 <context context-type="linenumber">35</context>
3626 </context-group>
3627 </trans-unit>
3628 <trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
3629 <source>
3630 Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3631 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3632 from within the software's interface.
3633 </source>
3634 <target>
3635 Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3636 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3637 from within the software's interface.
3638 </target>
3639 <context-group name="null">
3640 <context context-type="linenumber">36</context>
3641 </context-group>
3642 </trans-unit>
3643 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3644 <source>
3645 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
3646 </source>
3647 <target>
3648 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
3649 </target>
3650 <context-group name="null">
3651 <context context-type="linenumber">41</context>
3652 </context-group>
3653 </trans-unit>
3654 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
3655 <source>Highlighted comment</source>
3656 <target>Highlighted comment</target>
3657 <context-group name="null">
3658 <context context-type="linenumber">5</context>
3659 </context-group>
3660 </trans-unit>
3661 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
3662 <source>Reply</source>
3663 <target>Reply</target>
3664 <context-group name="null">
3665 <context context-type="linenumber">14</context>
3666 </context-group>
3667 </trans-unit>
3668 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3669 <source>Cannot get about information from server</source>
3670 <target>Cannot get about information from server</target>
3671 <context-group name="null">
3672 <context context-type="linenumber">1</context>
3673 </context-group>
3674 </trans-unit>
3675 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3676 <source>Your message has been sent.</source>
3677 <target>Your message has been sent.</target>
3678 <context-group name="null">
3679 <context context-type="linenumber">1</context>
3680 </context-group>
3681 </trans-unit>
3682 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3683 <source>You already sent this form recently</source>
3684 <target>You already sent this form recently</target>
3685 <context-group name="null">
3686 <context context-type="linenumber">1</context>
3687 </context-group>
3688 </trans-unit>
3689 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3690 <source>No description</source>
3691 <target>No description</target>
3692 <context-group name="null">
3693 <context context-type="linenumber">1</context>
3694 </context-group>
3695 </trans-unit>
3696 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
3697 <source>Published videos</source>
3698 <target>Published videos</target>
3699 <context-group name="null">
3700 <context context-type="linenumber">1</context>
3701 </context-group>
3702 </trans-unit>
3703 <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
3704 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
3705 <target>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</target>
3706 <context-group name="null">
3707 <context context-type="linenumber">1</context>
3708 </context-group>
3709 </trans-unit>
3710 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3711 <source>240p</source>
3712 <target>240p</target>
3713 <context-group name="null">
3714 <context context-type="linenumber">1</context>
3715 </context-group>
3716 </trans-unit>
3717 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3718 <source>360p</source>
3719 <target>360p</target>
3720 <context-group name="null">
3721 <context context-type="linenumber">1</context>
3722 </context-group>
3723 </trans-unit>
3724 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3725 <source>480p</source>
3726 <target>480p</target>
3727 <context-group name="null">
3728 <context context-type="linenumber">1</context>
3729 </context-group>
3730 </trans-unit>
3731 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3732 <source>720p</source>
3733 <target>720p</target>
3734 <context-group name="null">
3735 <context context-type="linenumber">1</context>
3736 </context-group>
3737 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3739 <source>1080p</source>
3740 <target>1080p</target>
3741 <context-group name="null">
3742 <context context-type="linenumber">1</context>
3743 </context-group>
3744 </trans-unit>
3745 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3746 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3747 <target>Auto (via ffmpeg)</target>
3748 <context-group name="null">
3749 <context context-type="linenumber">1</context>
3750 </context-group>
3751 </trans-unit>
3752 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
3753 <source>Configuration updated.</source>
3754 <target>Configuration updated.</target>
3755 <context-group name="null">
3756 <context context-type="linenumber">1</context>
3757 </context-group>
3758 </trans-unit>
3759 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3760 <source>Unlimited</source>
3761 <target>Unlimited</target>
3762 <context-group name="null">
3763 <context context-type="linenumber">1</context>
3764 </context-group>
3765 </trans-unit>
3766 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3767 <source>100MB</source>
3768 <target>100MB</target>
3769 <context-group name="null">
3770 <context context-type="linenumber">1</context>
3771 </context-group>
3772 </trans-unit>
3773 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3774 <source>500MB</source>
3775 <target>500MB</target>
3776 <context-group name="null">
3777 <context context-type="linenumber">1</context>
3778 </context-group>
3779 </trans-unit>
3780 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3781 <source>1GB</source>
3782 <target>1GB</target>
3783 <context-group name="null">
3784 <context context-type="linenumber">1</context>
3785 </context-group>
3786 </trans-unit>
3787 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3788 <source>5GB</source>
3789 <target>5GB</target>
3790 <context-group name="null">
3791 <context context-type="linenumber">1</context>
3792 </context-group>
3793 </trans-unit>
3794 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3795 <source>20GB</source>
3796 <target>20GB</target>
3797 <context-group name="null">
3798 <context context-type="linenumber">1</context>
3799 </context-group>
3800 </trans-unit>
3801 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3802 <source>50GB</source>
3803 <target>50GB</target>
3804 <context-group name="null">
3805 <context context-type="linenumber">1</context>
3806 </context-group>
3807 </trans-unit>
3808 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3809 <source>10MB</source>
3810 <target>10MB</target>
3811 <context-group name="null">
3812 <context context-type="linenumber">1</context>
3813 </context-group>
3814 </trans-unit>
3815 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3816 <source>50MB</source>
3817 <target>50MB</target>
3818 <context-group name="null">
3819 <context context-type="linenumber">1</context>
3820 </context-group>
3821 </trans-unit>
3822 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3823 <source>2GB</source>
3824 <target>2GB</target>
3825 <context-group name="null">
3826 <context context-type="linenumber">1</context>
3827 </context-group>
3828 </trans-unit>
3829 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3830 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3831 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</target>
3832 <context-group name="null">
3833 <context context-type="linenumber">1</context>
3834 </context-group>
3835 </trans-unit>
3836 <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
3837 <source>You need to specify hosts to follow.</source>
3838 <target>You need to specify hosts to follow.</target>
3839 <context-group name="null">
3840 <context context-type="linenumber">1</context>
3841 </context-group>
3842 </trans-unit>
3843 <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
3844 <source>Hosts need to be unique.</source>
3845 <target>Hosts need to be unique.</target>
3846 <context-group name="null">
3847 <context context-type="linenumber">1</context>
3848 </context-group>
3849 </trans-unit>
3850 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
3851 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
3852 <target>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
3853 <context-group name="null">
3854 <context context-type="linenumber">1</context>
3855 </context-group>
3856 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
3858 <source>Follow new server(s)</source>
3859 <target>Follow new server(s)</target>
3860 <context-group name="null">
3861 <context context-type="linenumber">1</context>
3862 </context-group>
3863 </trans-unit>
3864 <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
3865 <source>Follow request(s) sent!</source>
3866 <target>Follow request(s) sent!</target>
3867 <context-group name="null">
3868 <context context-type="linenumber">1</context>
3869 </context-group>
3870 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
3872 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
3873 <target>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
3874 <context-group name="null">
3875 <context context-type="linenumber">1</context>
3876 </context-group>
3877 </trans-unit>
3878 <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
3879 <source>Unfollow</source>
3880 <target>Unfollow</target>
3881 <context-group name="null">
3882 <context context-type="linenumber">1</context>
3883 </context-group>
3884 </trans-unit>
3885 <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
3886 <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
3887 <target>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</target>
3888 <context-group name="null">
3889 <context context-type="linenumber">1</context>
3890 </context-group>
3891 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
3893 <source>enabled</source>
3894 <target>enabled</target>
3895 <context-group name="null">
3896 <context context-type="linenumber">1</context>
3897 </context-group>
3898 </trans-unit>
3899 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
3900 <source>disabled</source>
3901 <target>disabled</target>
3902 <context-group name="null">
3903 <context context-type="linenumber">1</context>
3904 </context-group>
3905 </trans-unit>
3906 <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
3907 <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
3908 <target>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
3909 <context-group name="null">
3910 <context context-type="linenumber">1</context>
3911 </context-group>
3912 </trans-unit>
3913 <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
3914 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
3915 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</target>
3916 <context-group name="null">
3917 <context context-type="linenumber">1</context>
3918 </context-group>
3919 </trans-unit>
3920 <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
3921 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
3922 <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</target>
3923 <context-group name="null">
3924 <context context-type="linenumber">1</context>
3925 </context-group>
3926 </trans-unit>
3927 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3928 <source>Comment updated.</source>
3929 <target>Comment updated.</target>
3930 <context-group name="null">
3931 <context context-type="linenumber">1</context>
3932 </context-group>
3933 </trans-unit>
3934 <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
3935 <source>Delete this report</source>
3936 <target>Delete this report</target>
3937 <context-group name="null">
3938 <context context-type="linenumber">1</context>
3939 </context-group>
3940 </trans-unit>
3941 <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
3942 <source>Update moderation comment</source>
3943 <target>Update moderation comment</target>
3944 <context-group name="null">
3945 <context context-type="linenumber">1</context>
3946 </context-group>
3947 </trans-unit>
3948 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
3949 <source>Mark as accepted</source>
3950 <target>Mark as accepted</target>
3951 <context-group name="null">
3952 <context context-type="linenumber">1</context>
3953 </context-group>
3954 </trans-unit>
3955 <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
3956 <source>Mark as rejected</source>
3957 <target>Mark as rejected</target>
3958 <context-group name="null">
3959 <context context-type="linenumber">1</context>
3960 </context-group>
3961 </trans-unit>
3962 <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
3963 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
3964 <target>Do you really want to delete this abuse report?</target>
3965 <context-group name="null">
3966 <context context-type="linenumber">1</context>
3967 </context-group>
3968 </trans-unit>
3969 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
3970 <source>Abuse deleted.</source>
3971 <target>Abuse deleted.</target>
3972 <context-group name="null">
3973 <context context-type="linenumber">1</context>
3974 </context-group>
3975 </trans-unit>
3976 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3977 <source>yes</source>
3978 <target>yes</target>
3979 <context-group name="null">
3980 <context context-type="linenumber">1</context>
3981 </context-group>
3982 </trans-unit>
3983 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3984 <source>no</source>
3985 <target>no</target>
3986 <context-group name="null">
3987 <context context-type="linenumber">1</context>
3988 </context-group>
3989 </trans-unit>
3990 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3991 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3992 <target>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</target>
3993 <context-group name="null">
3994 <context context-type="linenumber">1</context>
3995 </context-group>
3996 </trans-unit>
3997 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
3998 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
3999 <target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</target>
4000 <context-group name="null">
4001 <context context-type="linenumber">1</context>
4002 </context-group>
4003 </trans-unit>
4004 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
4005 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
4006 <target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</target>
4007 <context-group name="null">
4008 <context context-type="linenumber">1</context>
4009 </context-group>
4010 </trans-unit>
4011 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
4012 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
4013 <target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</target>
4014 <context-group name="null">
4015 <context context-type="linenumber">1</context>
4016 </context-group>
4017 </trans-unit>
4018 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
4019 <source>Update user</source>
4020 <target>Update user</target>
4021 <context-group name="null">
4022 <context context-type="linenumber">1</context>
4023 </context-group>
4024 </trans-unit>
4025 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
4026 <source>Unban</source>
4027 <target>Unban</target>
4028 <context-group name="null">
4029 <context context-type="linenumber">1</context>
4030 </context-group>
4031 </trans-unit>
4032 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
4033 <source>Set Email as Verified</source>
4034 <target>Set Email as Verified</target>
4035 <context-group name="null">
4036 <context context-type="linenumber">1</context>
4037 </context-group>
4038 </trans-unit>
4039 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
4040 <source>You cannot ban root.</source>
4041 <target>You cannot ban root.</target>
4042 <context-group name="null">
4043 <context context-type="linenumber">1</context>
4044 </context-group>
4045 </trans-unit>
4046 <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
4047 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
4048 <target>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</target>
4049 <context-group name="null">
4050 <context context-type="linenumber">1</context>
4051 </context-group>
4052 </trans-unit>
4053 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
4054 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
4055 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</target>
4056 <context-group name="null">
4057 <context context-type="linenumber">1</context>
4058 </context-group>
4059 </trans-unit>
4060 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
4061 <source>You cannot delete root.</source>
4062 <target>You cannot delete root.</target>
4063 <context-group name="null">
4064 <context context-type="linenumber">1</context>
4065 </context-group>
4066 </trans-unit>
4067 <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
4068 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
4069 <target>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</target>
4070 <context-group name="null">
4071 <context context-type="linenumber">1</context>
4072 </context-group>
4073 </trans-unit>
4074 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
4075 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
4076 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</target>
4077 <context-group name="null">
4078 <context context-type="linenumber">1</context>
4079 </context-group>
4080 </trans-unit>
4081 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
4082 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
4083 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</target>
4084 <context-group name="null">
4085 <context context-type="linenumber">1</context>
4086 </context-group>
4087 </trans-unit>
4088 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
4089 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
4090 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</target>
4091 <context-group name="null">
4092 <context context-type="linenumber">1</context>
4093 </context-group>
4094 </trans-unit>
4095 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
4096 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
4097 <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</target>
4098 <context-group name="null">
4099 <context context-type="linenumber">1</context>
4100 </context-group>
4101 </trans-unit>
4102 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
4103 <source>My videos history</source>
4104 <target>My videos history</target>
4105 <context-group name="null">
4106 <context context-type="linenumber">1</context>
4107 </context-group>
4108 </trans-unit>
4109 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4110 <source>Videos history is enabled</source>
4111 <target>Videos history is enabled</target>
4112 <context-group name="null">
4113 <context context-type="linenumber">1</context>
4114 </context-group>
4115 </trans-unit>
4116 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4117 <source>Videos history is disabled</source>
4118 <target>Videos history is disabled</target>
4119 <context-group name="null">
4120 <context context-type="linenumber">1</context>
4121 </context-group>
4122 </trans-unit>
4123 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4124 <source>Delete videos history</source>
4125 <target>Delete videos history</target>
4126 <context-group name="null">
4127 <context context-type="linenumber">1</context>
4128 </context-group>
4129 </trans-unit>
4130 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4131 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4132 <target>Are you sure you want to delete all your videos history?</target>
4133 <context-group name="null">
4134 <context context-type="linenumber">1</context>
4135 </context-group>
4136 </trans-unit>
4137 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4138 <source>Videos history deleted</source>
4139 <target>Videos history deleted</target>
4140 <context-group name="null">
4141 <context context-type="linenumber">1</context>
4142 </context-group>
4143 </trans-unit>
4144 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
4145 <source>Ownership accepted</source>
4146 <target>Ownership accepted</target>
4147 <context-group name="null">
4148 <context context-type="linenumber">1</context>
4149 </context-group>
4150 </trans-unit>
4151 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
4152 <source>Password updated.</source>
4153 <target>Password updated.</target>
4154 <context-group name="null">
4155 <context context-type="linenumber">1</context>
4156 </context-group>
4157 </trans-unit>
4158 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
4159 <source>You current password is invalid.</source>
4160 <target>You current password is invalid.</target>
4161 <context-group name="null">
4162 <context context-type="linenumber">1</context>
4163 </context-group>
4164 </trans-unit>
4165 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
4166 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
4167 <target>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.</target>
4168 <context-group name="null">
4169 <context context-type="linenumber">1</context>
4170 </context-group>
4171 </trans-unit>
4172 <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
4173 <source>Type your username to confirm</source>
4174 <target>Type your username to confirm</target>
4175 <context-group name="null">
4176 <context context-type="linenumber">1</context>
4177 </context-group>
4178 </trans-unit>
4179 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
4180 <source>Delete my account</source>
4181 <target>Delete my account</target>
4182 <context-group name="null">
4183 <context context-type="linenumber">1</context>
4184 </context-group>
4185 </trans-unit>
4186 <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
4187 <source>Your account is deleted.</source>
4188 <target>Your account is deleted.</target>
4189 <context-group name="null">
4190 <context context-type="linenumber">1</context>
4191 </context-group>
4192 </trans-unit>
4193 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4194 <source>New video from your subscriptions</source>
4195 <target>New video from your subscriptions</target>
4196 <context-group name="null">
4197 <context context-type="linenumber">1</context>
4198 </context-group>
4199 </trans-unit>
4200 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4201 <source>New comment on your video</source>
4202 <target>New comment on your video</target>
4203 <context-group name="null">
4204 <context context-type="linenumber">1</context>
4205 </context-group>
4206 </trans-unit>
4207 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
4208 <source>New video abuse on local video</source>
4209 <target>New video abuse on local video</target>
4210 <context-group name="null">
4211 <context context-type="linenumber">1</context>
4212 </context-group>
4213 </trans-unit>
4214 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4215 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4216 <target>One of your video is blacklisted/unblacklisted</target>
4217 <context-group name="null">
4218 <context context-type="linenumber">1</context>
4219 </context-group>
4220 </trans-unit>
4221 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4222 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4223 <target>Video published (after transcoding/scheduled update)</target>
4224 <context-group name="null">
4225 <context context-type="linenumber">1</context>
4226 </context-group>
4227 </trans-unit>
4228 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4229 <source>Video import finished</source>
4230 <target>Video import finished</target>
4231 <context-group name="null">
4232 <context context-type="linenumber">1</context>
4233 </context-group>
4234 </trans-unit>
4235 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4236 <source>A new user registered on your instance</source>
4237 <target>A new user registered on your instance</target>
4238 <context-group name="null">
4239 <context context-type="linenumber">1</context>
4240 </context-group>
4241 </trans-unit>
4242 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4243 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4244 <target>You or your channel(s) has a new follower</target>
4245 <context-group name="null">
4246 <context context-type="linenumber">1</context>
4247 </context-group>
4248 </trans-unit>
4249 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4250 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4251 <target>Someone mentioned you in video comments</target>
4252 <context-group name="null">
4253 <context context-type="linenumber">1</context>
4254 </context-group>
4255 </trans-unit>
4256 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
4257 <source>Preferences saved</source>
4258 <target>Preferences saved</target>
4259 <context-group name="null">
4260 <context context-type="linenumber">1</context>
4261 </context-group>
4262 </trans-unit>
4263 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
4264 <source>Profile updated.</source>
4265 <target>Profile updated.</target>
4266 <context-group name="null">
4267 <context context-type="linenumber">1</context>
4268 </context-group>
4269 </trans-unit>
4270 <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
4271 <source>Avatar changed.</source>
4272 <target>Avatar changed.</target>
4273 <context-group name="null">
4274 <context context-type="linenumber">1</context>
4275 </context-group>
4276 </trans-unit>
4277 <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
4278 <source>Information updated.</source>
4279 <target>Information updated.</target>
4280 <context-group name="null">
4281 <context context-type="linenumber">1</context>
4282 </context-group>
4283 </trans-unit>
4284 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
4285 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
4286 <target>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</target>
4287 <context-group name="null">
4288 <context context-type="linenumber">1</context>
4289 </context-group>
4290 </trans-unit>
4291 <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
4292 <source>This name already exists on this instance.</source>
4293 <target>This name already exists on this instance.</target>
4294 <context-group name="null">
4295 <context context-type="linenumber">1</context>
4296 </context-group>
4297 </trans-unit>
4298 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
4299 <source>Create</source>
4300 <target>Create</target>
4301 <context-group name="null">
4302 <context context-type="linenumber">1</context>
4303 </context-group>
4304 </trans-unit>
4305 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
4306 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
4307 <target>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</target>
4308 <context-group name="null">
4309 <context context-type="linenumber">1</context>
4310 </context-group>
4311 </trans-unit>
4312 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4313 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4314 <target>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</target>
4315 <context-group name="null">
4316 <context context-type="linenumber">1</context>
4317 </context-group>
4318 </trans-unit>
4319 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
4320 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
4321 <target>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</target>
4322 <context-group name="null">
4323 <context context-type="linenumber">1</context>
4324 </context-group>
4325 </trans-unit>
4326 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
4327 <source>My videos</source>
4328 <target>My videos</target>
4329 <context-group name="null">
4330 <context context-type="linenumber">1</context>
4331 </context-group>
4332 </trans-unit>
4333 <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
4334 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
4335 <target>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</target>
4336 <context-group name="null">
4337 <context context-type="linenumber">1</context>
4338 </context-group>
4339 </trans-unit>
4340 <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
4341 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
4342 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</target>
4343 <context-group name="null">
4344 <context context-type="linenumber">1</context>
4345 </context-group>
4346 </trans-unit>
4347 <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
4348 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
4349 <target>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
4350 <context-group name="null">
4351 <context context-type="linenumber">1</context>
4352 </context-group>
4353 </trans-unit>
4354 <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
4355 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
4356 <target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</target>
4357 <context-group name="null">
4358 <context context-type="linenumber">1</context>
4359 </context-group>
4360 </trans-unit>
4361 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
4362 <source>Published</source>
4363 <target>Published</target>
4364 <context-group name="null">
4365 <context context-type="linenumber">1</context>
4366 </context-group>
4367 </trans-unit>
4368 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
4369 <source>Publication scheduled on </source>
4370 <target>Publication scheduled on </target>
4371 <context-group name="null">
4372 <context context-type="linenumber">1</context>
4373 </context-group>
4374 </trans-unit>
4375 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
4376 <source>Waiting transcoding</source>
4377 <target>Waiting transcoding</target>
4378 <context-group name="null">
4379 <context context-type="linenumber">1</context>
4380 </context-group>
4381 </trans-unit>
4382 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
4383 <source>To transcode</source>
4384 <target>To transcode</target>
4385 <context-group name="null">
4386 <context context-type="linenumber">1</context>
4387 </context-group>
4388 </trans-unit>
4389 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
4390 <source>To import</source>
4391 <target>To import</target>
4392 <context-group name="null">
4393 <context context-type="linenumber">1</context>
4394 </context-group>
4395 </trans-unit>
4396 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
4397 <source>Ownership change request sent.</source>
4398 <target>Ownership change request sent.</target>
4399 <context-group name="null">
4400 <context context-type="linenumber">1</context>
4401 </context-group>
4402 </trans-unit>
4403 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
4404 <source>My library</source>
4405 <target>My library</target>
4406 <context-group name="null">
4407 <context context-type="linenumber">1</context>
4408 </context-group>
4409 </trans-unit>
4410 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
4411 <source>My channels</source>
4412 <target>My channels</target>
4413 <context-group name="null">
4414 <context context-type="linenumber">1</context>
4415 </context-group>
4416 </trans-unit>
4417 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
4418 <source>My subscriptions</source>
4419 <target>My subscriptions</target>
4420 <context-group name="null">
4421 <context context-type="linenumber">1</context>
4422 </context-group>
4423 </trans-unit>
4424 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
4425 <source>My history</source>
4426 <target>My history</target>
4427 <context-group name="null">
4428 <context context-type="linenumber">1</context>
4429 </context-group>
4430 </trans-unit>
4431 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
4432 <source>Misc</source>
4433 <target>Misc</target>
4434 <context-group name="null">
4435 <context context-type="linenumber">1</context>
4436 </context-group>
4437 </trans-unit>
4438 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
4439 <source>Ownership changes</source>
4440 <target>Ownership changes</target>
4441 <context-group name="null">
4442 <context context-type="linenumber">1</context>
4443 </context-group>
4444 </trans-unit>
4445 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
4446 <source>My settings</source>
4447 <target>My settings</target>
4448 <context-group name="null">
4449 <context context-type="linenumber">1</context>
4450 </context-group>
4451 </trans-unit>
4452 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
4453 <source>My notifications</source>
4454 <target>My notifications</target>
4455 <context-group name="null">
4456 <context context-type="linenumber">1</context>
4457 </context-group>
4458 </trans-unit>
4459 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
4460 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4461 <target>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
4462 <context-group name="null">
4463 <context context-type="linenumber">1</context>
4464 </context-group>
4465 </trans-unit>
4466 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
4467 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
4468 <target>Unable to find user id or verification string.</target>
4469 <context-group name="null">
4470 <context context-type="linenumber">1</context>
4471 </context-group>
4472 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
4474 <source>Subscribe to the account</source>
4475 <target>Subscribe to the account</target>
4476 <context-group name="null">
4477 <context context-type="linenumber">1</context>
4478 </context-group>
4479 </trans-unit>
4480 <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
4481 <source>Focus the search bar</source>
4482 <target>Focus the search bar</target>
4483 <context-group name="null">
4484 <context context-type="linenumber">1</context>
4485 </context-group>
4486 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
4488 <source>Toggle the left menu</source>
4489 <target>Toggle the left menu</target>
4490 <context-group name="null">
4491 <context context-type="linenumber">1</context>
4492 </context-group>
4493 </trans-unit>
4494 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
4495 <source>Go to the videos overview page</source>
4496 <target>Go to the videos overview page</target>
4497 <context-group name="null">
4498 <context context-type="linenumber">1</context>
4499 </context-group>
4500 </trans-unit>
4501 <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
4502 <source>Go to the trending videos page</source>
4503 <target>Go to the trending videos page</target>
4504 <context-group name="null">
4505 <context context-type="linenumber">1</context>
4506 </context-group>
4507 </trans-unit>
4508 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
4509 <source>Go to the recently added videos page</source>
4510 <target>Go to the recently added videos page</target>
4511 <context-group name="null">
4512 <context context-type="linenumber">1</context>
4513 </context-group>
4514 </trans-unit>
4515 <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
4516 <source>Go to the local videos page</source>
4517 <target>Go to the local videos page</target>
4518 <context-group name="null">
4519 <context context-type="linenumber">1</context>
4520 </context-group>
4521 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
4523 <source>Go to the videos upload page</source>
4524 <target>Go to the videos upload page</target>
4525 <context-group name="null">
4526 <context context-type="linenumber">1</context>
4527 </context-group>
4528 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
4530 <source>Toggle Dark theme</source>
4531 <target>Toggle Dark theme</target>
4532 <context-group name="null">
4533 <context context-type="linenumber">1</context>
4534 </context-group>
4535 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
4537 <source>Go to my subscriptions</source>
4538 <target>Go to my subscriptions</target>
4539 <context-group name="null">
4540 <context context-type="linenumber">1</context>
4541 </context-group>
4542 </trans-unit>
4543 <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
4544 <source>Go to my videos</source>
4545 <target>Go to my videos</target>
4546 <context-group name="null">
4547 <context context-type="linenumber">1</context>
4548 </context-group>
4549 </trans-unit>
4550 <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
4551 <source>Go to my imports</source>
4552 <target>Go to my imports</target>
4553 <context-group name="null">
4554 <context context-type="linenumber">1</context>
4555 </context-group>
4556 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
4558 <source>Go to my channels</source>
4559 <target>Go to my channels</target>
4560 <context-group name="null">
4561 <context context-type="linenumber">1</context>
4562 </context-group>
4563 </trans-unit>
4564 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
4565 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
4566</source>
4567 <target>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
4568</target>
4569 <context-group name="null">
4570 <context context-type="linenumber">1</context>
4571 </context-group>
4572 </trans-unit>
4573 <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
4574 <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
4575 <target>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
4576 <context-group name="null">
4577 <context context-type="linenumber">1</context>
4578 </context-group>
4579 </trans-unit>
4580 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
4581 <source>Error</source>
4582 <target>Error</target>
4583 <context-group name="null">
4584 <context context-type="linenumber">1</context>
4585 </context-group>
4586 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
4588 <source>You need to reconnect.</source>
4589 <target>You need to reconnect.</target>
4590 <context-group name="null">
4591 <context context-type="linenumber">1</context>
4592 </context-group>
4593 </trans-unit>
4594 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4595 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4596 <target>Keyboard Shortcuts:</target>
4597 <context-group name="null">
4598 <context context-type="linenumber">1</context>
4599 </context-group>
4600 </trans-unit>
4601 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
4602 <source>Info</source>
4603 <target>Info</target>
4604 <context-group name="null">
4605 <context context-type="linenumber">1</context>
4606 </context-group>
4607 </trans-unit>
4608 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
4609 <source>Success</source>
4610 <target>Success</target>
4611 <context-group name="null">
4612 <context context-type="linenumber">1</context>
4613 </context-group>
4614 </trans-unit>
4615 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
4616 <source>Incorrect username or password.</source>
4617 <target>Incorrect username or password.</target>
4618 <context-group name="null">
4619 <context context-type="linenumber">1</context>
4620 </context-group>
4621 </trans-unit>
4622 <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
4623 <source>You account is blocked.</source>
4624 <target>You account is blocked.</target>
4625 <context-group name="null">
4626 <context context-type="linenumber">1</context>
4627 </context-group>
4628 </trans-unit>
4629 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
4630 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4631 <target>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
4632 <context-group name="null">
4633 <context context-type="linenumber">1</context>
4634 </context-group>
4635 </trans-unit>
4636 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
4637 <source>Your password has been successfully reset!</source>
4638 <target>Your password has been successfully reset!</target>
4639 <context-group name="null">
4640 <context context-type="linenumber">1</context>
4641 </context-group>
4642 </trans-unit>
4643 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
4644 <source>Today</source>
4645 <target>Today</target>
4646 <context-group name="null">
4647 <context context-type="linenumber">1</context>
4648 </context-group>
4649 </trans-unit>
4650 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
4651 <source>Last 7 days</source>
4652 <target>Last 7 days</target>
4653 <context-group name="null">
4654 <context context-type="linenumber">1</context>
4655 </context-group>
4656 </trans-unit>
4657 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
4658 <source>Last 30 days</source>
4659 <target>Last 30 days</target>
4660 <context-group name="null">
4661 <context context-type="linenumber">1</context>
4662 </context-group>
4663 </trans-unit>
4664 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
4665 <source>Last 365 days</source>
4666 <target>Last 365 days</target>
4667 <context-group name="null">
4668 <context context-type="linenumber">1</context>
4669 </context-group>
4670 </trans-unit>
4671 <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
4672 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
4673 <target>Short (&lt; 4 min)</target>
4674 <context-group name="null">
4675 <context context-type="linenumber">1</context>
4676 </context-group>
4677 </trans-unit>
4678 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
4679 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
4680 <target>Long (&gt; 10 min)</target>
4681 <context-group name="null">
4682 <context context-type="linenumber">1</context>
4683 </context-group>
4684 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
4686 <source>Medium (4-10 min)</source>
4687 <target>Medium (4-10 min)</target>
4688 <context-group name="null">
4689 <context context-type="linenumber">1</context>
4690 </context-group>
4691 </trans-unit>
4692 <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
4693 <source>Relevance</source>
4694 <target>Relevance</target>
4695 <context-group name="null">
4696 <context context-type="linenumber">1</context>
4697 </context-group>
4698 </trans-unit>
4699 <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
4700 <source>Publish date</source>
4701 <target>Publish date</target>
4702 <context-group name="null">
4703 <context context-type="linenumber">1</context>
4704 </context-group>
4705 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
4707 <source>Views</source>
4708 <target>Views</target>
4709 <context-group name="null">
4710 <context context-type="linenumber">1</context>
4711 </context-group>
4712 </trans-unit>
4713 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
4714 <source>Search</source>
4715 <target>Search</target>
4716 <context-group name="null">
4717 <context context-type="linenumber">1</context>
4718 </context-group>
4719 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4721 <source>Confirm</source>
4722 <target>Confirm</target>
4723 <context-group name="null">
4724 <context context-type="linenumber">1</context>
4725 </context-group>
4726 </trans-unit>
4727 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4728 <source>Instance name is required.</source>
4729 <target>Instance name is required.</target>
4730 <context-group name="null">
4731 <context context-type="linenumber">1</context>
4732 </context-group>
4733 </trans-unit>
4734 <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
4735 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
4736 <target>Short description should not be longer than 250 characters.</target>
4737 <context-group name="null">
4738 <context context-type="linenumber">1</context>
4739 </context-group>
4740 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
4742 <source>Twitter username is required.</source>
4743 <target>Twitter username is required.</target>
4744 <context-group name="null">
4745 <context context-type="linenumber">1</context>
4746 </context-group>
4747 </trans-unit>
4748 <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
4749 <source>Previews cache size is required.</source>
4750 <target>Previews cache size is required.</target>
4751 <context-group name="null">
4752 <context context-type="linenumber">1</context>
4753 </context-group>
4754 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
4756 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
4757 <target>Previews cache size must be greater than 1.</target>
4758 <context-group name="null">
4759 <context context-type="linenumber">1</context>
4760 </context-group>
4761 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
4763 <source>Previews cache size must be a number.</source>
4764 <target>Previews cache size must be a number.</target>
4765 <context-group name="null">
4766 <context context-type="linenumber">1</context>
4767 </context-group>
4768 </trans-unit>
4769 <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
4770 <source>Captions cache size is required.</source>
4771 <target>Captions cache size is required.</target>
4772 <context-group name="null">
4773 <context context-type="linenumber">1</context>
4774 </context-group>
4775 </trans-unit>
4776 <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
4777 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
4778 <target>Captions cache size must be greater than 1.</target>
4779 <context-group name="null">
4780 <context context-type="linenumber">1</context>
4781 </context-group>
4782 </trans-unit>
4783 <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
4784 <source>Captions cache size must be a number.</source>
4785 <target>Captions cache size must be a number.</target>
4786 <context-group name="null">
4787 <context context-type="linenumber">1</context>
4788 </context-group>
4789 </trans-unit>
4790 <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
4791 <source>Signup limit is required.</source>
4792 <target>Signup limit is required.</target>
4793 <context-group name="null">
4794 <context context-type="linenumber">1</context>
4795 </context-group>
4796 </trans-unit>
4797 <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
4798 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
4799 <target>Signup limit must be greater than 1.</target>
4800 <context-group name="null">
4801 <context context-type="linenumber">1</context>
4802 </context-group>
4803 </trans-unit>
4804 <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
4805 <source>Signup limit must be a number.</source>
4806 <target>Signup limit must be a number.</target>
4807 <context-group name="null">
4808 <context context-type="linenumber">1</context>
4809 </context-group>
4810 </trans-unit>
4811 <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
4812 <source>Admin email is required.</source>
4813 <target>Admin email is required.</target>
4814 <context-group name="null">
4815 <context context-type="linenumber">1</context>
4816 </context-group>
4817 </trans-unit>
4818 <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
4819 <source>Admin email must be valid.</source>
4820 <target>Admin email must be valid.</target>
4821 <context-group name="null">
4822 <context context-type="linenumber">1</context>
4823 </context-group>
4824 </trans-unit>
4825 <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
4826 <source>Transcoding threads is required.</source>
4827 <target>Transcoding threads is required.</target>
4828 <context-group name="null">
4829 <context context-type="linenumber">1</context>
4830 </context-group>
4831 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
4833 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
4834 <target>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</target>
4835 <context-group name="null">
4836 <context context-type="linenumber">1</context>
4837 </context-group>
4838 </trans-unit>
4839 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
4840 <source>Email is required.</source>
4841 <target>Email is required.</target>
4842 <context-group name="null">
4843 <context context-type="linenumber">1</context>
4844 </context-group>
4845 </trans-unit>
4846 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
4847 <source>Email must be valid.</source>
4848 <target>Email must be valid.</target>
4849 <context-group name="null">
4850 <context context-type="linenumber">1</context>
4851 </context-group>
4852 </trans-unit>
4853 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4854 <source>Your name is required.</source>
4855 <target>Your name is required.</target>
4856 <context-group name="null">
4857 <context context-type="linenumber">1</context>
4858 </context-group>
4859 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4861 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
4862 <target>Your name must be at least 1 character long.</target>
4863 <context-group name="null">
4864 <context context-type="linenumber">1</context>
4865 </context-group>
4866 </trans-unit>
4867 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4868 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
4869 <target>Your name cannot be more than 120 characters long.</target>
4870 <context-group name="null">
4871 <context context-type="linenumber">1</context>
4872 </context-group>
4873 </trans-unit>
4874 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4875 <source>A message is required.</source>
4876 <target>A message is required.</target>
4877 <context-group name="null">
4878 <context context-type="linenumber">1</context>
4879 </context-group>
4880 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4882 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
4883 <target>The message must be at least 3 characters long.</target>
4884 <context-group name="null">
4885 <context context-type="linenumber">1</context>
4886 </context-group>
4887 </trans-unit>
4888 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4889 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
4890 <target>The message cannot be more than 5000 characters long.</target>
4891 <context-group name="null">
4892 <context context-type="linenumber">1</context>
4893 </context-group>
4894 </trans-unit>
4895 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
4896 <source>Username is required.</source>
4897 <target>Username is required.</target>
4898 <context-group name="null">
4899 <context context-type="linenumber">1</context>
4900 </context-group>
4901 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
4903 <source>Password is required.</source>
4904 <target>Password is required.</target>
4905 <context-group name="null">
4906 <context context-type="linenumber">1</context>
4907 </context-group>
4908 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
4910 <source>Confirmation of the password is required.</source>
4911 <target>Confirmation of the password is required.</target>
4912 <context-group name="null">
4913 <context context-type="linenumber">1</context>
4914 </context-group>
4915 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
4917 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
4918 <target>Username must be at least 1 character long.</target>
4919 <context-group name="null">
4920 <context context-type="linenumber">1</context>
4921 </context-group>
4922 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
4924 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
4925 <target>Username cannot be more than 50 characters long.</target>
4926 <context-group name="null">
4927 <context context-type="linenumber">1</context>
4928 </context-group>
4929 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4931 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
4932 <target>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
4933 <context-group name="null">
4934 <context context-type="linenumber">1</context>
4935 </context-group>
4936 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4938 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4939 <target>Password must be at least 6 characters long.</target>
4940 <context-group name="null">
4941 <context context-type="linenumber">1</context>
4942 </context-group>
4943 </trans-unit>
4944 <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
4945 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
4946 <target>Password cannot be more than 255 characters long.</target>
4947 <context-group name="null">
4948 <context context-type="linenumber">1</context>
4949 </context-group>
4950 </trans-unit>
4951 <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
4952 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
4953 <target>The new password and the confirmed password do not correspond.</target>
4954 <context-group name="null">
4955 <context context-type="linenumber">1</context>
4956 </context-group>
4957 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
4959 <source>Video quota is required.</source>
4960 <target>Video quota is required.</target>
4961 <context-group name="null">
4962 <context context-type="linenumber">1</context>
4963 </context-group>
4964 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
4966 <source>Quota must be greater than -1.</source>
4967 <target>Quota must be greater than -1.</target>
4968 <context-group name="null">
4969 <context context-type="linenumber">1</context>
4970 </context-group>
4971 </trans-unit>
4972 <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
4973 <source>Daily upload limit is required.</source>
4974 <target>Daily upload limit is required.</target>
4975 <context-group name="null">
4976 <context context-type="linenumber">1</context>
4977 </context-group>
4978 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
4980 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
4981 <target>Daily upload limit must be greater than -1.</target>
4982 <context-group name="null">
4983 <context context-type="linenumber">1</context>
4984 </context-group>
4985 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
4987 <source>User role is required.</source>
4988 <target>User role is required.</target>
4989 <context-group name="null">
4990 <context context-type="linenumber">1</context>
4991 </context-group>
4992 </trans-unit>
4993 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
4994 <source>Display name is required.</source>
4995 <target>Display name is required.</target>
4996 <context-group name="null">
4997 <context context-type="linenumber">1</context>
4998 </context-group>
4999 </trans-unit>
5000 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
5001 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
5002 <target>Display name must be at least 1 character long.</target>
5003 <context-group name="null">
5004 <context context-type="linenumber">1</context>
5005 </context-group>
5006 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
5008 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
5009 <target>Display name cannot be more than 50 characters long.</target>
5010 <context-group name="null">
5011 <context context-type="linenumber">1</context>
5012 </context-group>
5013 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
5015 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
5016 <target>Description must be at least 3 characters long.</target>
5017 <context-group name="null">
5018 <context context-type="linenumber">1</context>
5019 </context-group>
5020 </trans-unit>
5021 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
5022 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
5023 <target>Description cannot be more than 1000 characters long.</target>
5024 <context-group name="null">
5025 <context context-type="linenumber">1</context>
5026 </context-group>
5027 </trans-unit>
5028 <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
5029 <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
5030 <target>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</target>
5031 <context-group name="null">
5032 <context context-type="linenumber">1</context>
5033 </context-group>
5034 </trans-unit>
5035 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
5036 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
5037 <target>Ban reason must be at least 3 characters long.</target>
5038 <context-group name="null">
5039 <context context-type="linenumber">1</context>
5040 </context-group>
5041 </trans-unit>
5042 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
5043 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
5044 <target>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</target>
5045 <context-group name="null">
5046 <context context-type="linenumber">1</context>
5047 </context-group>
5048 </trans-unit>
5049 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
5050 <source>Report reason is required.</source>
5051 <target>Report reason is required.</target>
5052 <context-group name="null">
5053 <context context-type="linenumber">1</context>
5054 </context-group>
5055 </trans-unit>
5056 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
5057 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
5058 <target>Report reason must be at least 2 characters long.</target>
5059 <context-group name="null">
5060 <context context-type="linenumber">1</context>
5061 </context-group>
5062 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5064 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5065 <target>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
5066 <context-group name="null">
5067 <context context-type="linenumber">1</context>
5068 </context-group>
5069 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
5071 <source>Moderation comment is required.</source>
5072 <target>Moderation comment is required.</target>
5073 <context-group name="null">
5074 <context context-type="linenumber">1</context>
5075 </context-group>
5076 </trans-unit>
5077 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
5078 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
5079 <target>Moderation comment must be at least 2 characters long.</target>
5080 <context-group name="null">
5081 <context context-type="linenumber">1</context>
5082 </context-group>
5083 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5085 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5086 <target>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
5087 <context-group name="null">
5088 <context context-type="linenumber">1</context>
5089 </context-group>
5090 </trans-unit>
5091 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
5092 <source>The channel is required.</source>
5093 <target>The channel is required.</target>
5094 <context-group name="null">
5095 <context context-type="linenumber">1</context>
5096 </context-group>
5097 </trans-unit>
5098 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
5099 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
5100 <target>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</target>
5101 <context-group name="null">
5102 <context context-type="linenumber">1</context>
5103 </context-group>
5104 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
5106 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
5107 <target>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</target>
5108 <context-group name="null">
5109 <context context-type="linenumber">1</context>
5110 </context-group>
5111 </trans-unit>
5112 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
5113 <source>Video caption language is required.</source>
5114 <target>Video caption language is required.</target>
5115 <context-group name="null">
5116 <context context-type="linenumber">1</context>
5117 </context-group>
5118 </trans-unit>
5119 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
5120 <source>Video caption file is required.</source>
5121 <target>Video caption file is required.</target>
5122 <context-group name="null">
5123 <context context-type="linenumber">1</context>
5124 </context-group>
5125 </trans-unit>
5126 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
5127 <source>The username is required.</source>
5128 <target>The username is required.</target>
5129 <context-group name="null">
5130 <context context-type="linenumber">1</context>
5131 </context-group>
5132 </trans-unit>
5133 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
5134 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
5135 <target>You can only transfer ownership to a local account</target>
5136 <context-group name="null">
5137 <context context-type="linenumber">1</context>
5138 </context-group>
5139 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
5141 <source>Name is required.</source>
5142 <target>Name is required.</target>
5143 <context-group name="null">
5144 <context context-type="linenumber">1</context>
5145 </context-group>
5146 </trans-unit>
5147 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
5148 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
5149 <target>Name must be at least 1 character long.</target>
5150 <context-group name="null">
5151 <context context-type="linenumber">1</context>
5152 </context-group>
5153 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
5155 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
5156 <target>Name cannot be more than 50 characters long.</target>
5157 <context-group name="null">
5158 <context context-type="linenumber">1</context>
5159 </context-group>
5160 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
5162 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5163 <target>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
5164 <context-group name="null">
5165 <context context-type="linenumber">1</context>
5166 </context-group>
5167 </trans-unit>
5168 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
5169 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
5170 <target>Support text must be at least 3 characters long.</target>
5171 <context-group name="null">
5172 <context context-type="linenumber">1</context>
5173 </context-group>
5174 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
5176 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
5177 <target>Support text cannot be more than 1000 characters long.</target>
5178 <context-group name="null">
5179 <context context-type="linenumber">1</context>
5180 </context-group>
5181 </trans-unit>
5182 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
5183 <source>Comment is required.</source>
5184 <target>Comment is required.</target>
5185 <context-group name="null">
5186 <context context-type="linenumber">1</context>
5187 </context-group>
5188 </trans-unit>
5189 <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
5190 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
5191 <target>Comment must be at least 2 characters long.</target>
5192 <context-group name="null">
5193 <context context-type="linenumber">1</context>
5194 </context-group>
5195 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
5197 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5198 <target>Comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
5199 <context-group name="null">
5200 <context context-type="linenumber">1</context>
5201 </context-group>
5202 </trans-unit>
5203 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
5204 <source>Video name is required.</source>
5205 <target>Video name is required.</target>
5206 <context-group name="null">
5207 <context context-type="linenumber">1</context>
5208 </context-group>
5209 </trans-unit>
5210 <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
5211 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
5212 <target>Video name must be at least 3 characters long.</target>
5213 <context-group name="null">
5214 <context context-type="linenumber">1</context>
5215 </context-group>
5216 </trans-unit>
5217 <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
5218 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
5219 <target>Video name cannot be more than 120 characters long.</target>
5220 <context-group name="null">
5221 <context context-type="linenumber">1</context>
5222 </context-group>
5223 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
5225 <source>Video privacy is required.</source>
5226 <target>Video privacy is required.</target>
5227 <context-group name="null">
5228 <context context-type="linenumber">1</context>
5229 </context-group>
5230 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
5232 <source>Video channel is required.</source>
5233 <target>Video channel is required.</target>
5234 <context-group name="null">
5235 <context context-type="linenumber">1</context>
5236 </context-group>
5237 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
5239 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
5240 <target>Video description must be at least 3 characters long.</target>
5241 <context-group name="null">
5242 <context context-type="linenumber">1</context>
5243 </context-group>
5244 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
5246 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
5247 <target>Video description cannot be more than 10000 characters long.</target>
5248 <context-group name="null">
5249 <context context-type="linenumber">1</context>
5250 </context-group>
5251 </trans-unit>
5252 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
5253 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
5254 <target>A tag should be more than 2 characters long.</target>
5255 <context-group name="null">
5256 <context context-type="linenumber">1</context>
5257 </context-group>
5258 </trans-unit>
5259 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
5260 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
5261 <target>A tag should be less than 30 characters long.</target>
5262 <context-group name="null">
5263 <context context-type="linenumber">1</context>
5264 </context-group>
5265 </trans-unit>
5266 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
5267 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
5268 <target>Video support must be at least 3 characters long.</target>
5269 <context-group name="null">
5270 <context context-type="linenumber">1</context>
5271 </context-group>
5272 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
5274 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
5275 <target>Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
5276 <context-group name="null">
5277 <context context-type="linenumber">1</context>
5278 </context-group>
5279 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
5281 <source>A date is required to schedule video update.</source>
5282 <target>A date is required to schedule video update.</target>
5283 <context-group name="null">
5284 <context context-type="linenumber">1</context>
5285 </context-group>
5286 </trans-unit>
5287 <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
5288 <source>This file is too large.</source>
5289 <target>This file is too large.</target>
5290 <context-group name="null">
5291 <context context-type="linenumber">1</context>
5292 </context-group>
5293 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5295 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5296 <target>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5297 <context-group name="null">
5298 <context context-type="linenumber">1</context>
5299 </context-group>
5300 </trans-unit>
5301 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
5302 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
5303 <target>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
5304 <context-group name="null">
5305 <context context-type="linenumber">1</context>
5306 </context-group>
5307 </trans-unit>
5308 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
5309 <source>Warning</source>
5310 <target>Warning</target>
5311 <context-group name="null">
5312 <context context-type="linenumber">1</context>
5313 </context-group>
5314 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
5316 <source>Sunday</source>
5317 <target>Sunday</target>
5318 <context-group name="null">
5319 <context context-type="linenumber">1</context>
5320 </context-group>
5321 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
5323 <source>Monday</source>
5324 <target>Monday</target>
5325 <context-group name="null">
5326 <context context-type="linenumber">1</context>
5327 </context-group>
5328 </trans-unit>
5329 <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
5330 <source>Tuesday</source>
5331 <target>Tuesday</target>
5332 <context-group name="null">
5333 <context context-type="linenumber">1</context>
5334 </context-group>
5335 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
5337 <source>Wednesday</source>
5338 <target>Wednesday</target>
5339 <context-group name="null">
5340 <context context-type="linenumber">1</context>
5341 </context-group>
5342 </trans-unit>
5343 <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
5344 <source>Thursday</source>
5345 <target>Thursday</target>
5346 <context-group name="null">
5347 <context context-type="linenumber">1</context>
5348 </context-group>
5349 </trans-unit>
5350 <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
5351 <source>Friday</source>
5352 <target>Friday</target>
5353 <context-group name="null">
5354 <context context-type="linenumber">1</context>
5355 </context-group>
5356 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
5358 <source>Saturday</source>
5359 <target>Saturday</target>
5360 <context-group name="null">
5361 <context context-type="linenumber">1</context>
5362 </context-group>
5363 </trans-unit>
5364 <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
5365 <source>Sun</source>
5366 <target>Sun</target>
5367 <context-group name="null">
5368 <context context-type="linenumber">1</context>
5369 </context-group>
5370 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
5372 <source>Mon</source>
5373 <target>Mon</target>
5374 <context-group name="null">
5375 <context context-type="linenumber">1</context>
5376 </context-group>
5377 </trans-unit>
5378 <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
5379 <source>Tue</source>
5380 <target>Tue</target>
5381 <context-group name="null">
5382 <context context-type="linenumber">1</context>
5383 </context-group>
5384 </trans-unit>
5385 <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
5386 <source>Wed</source>
5387 <target>Wed</target>
5388 <context-group name="null">
5389 <context context-type="linenumber">1</context>
5390 </context-group>
5391 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
5393 <source>Thu</source>
5394 <target>Thu</target>
5395 <context-group name="null">
5396 <context context-type="linenumber">1</context>
5397 </context-group>
5398 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
5400 <source>Fri</source>
5401 <target>Fri</target>
5402 <context-group name="null">
5403 <context context-type="linenumber">1</context>
5404 </context-group>
5405 </trans-unit>
5406 <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
5407 <source>Sat</source>
5408 <target>Sat</target>
5409 <context-group name="null">
5410 <context context-type="linenumber">1</context>
5411 </context-group>
5412 </trans-unit>
5413 <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
5414 <source>Su</source>
5415 <target>Su</target>
5416 <context-group name="null">
5417 <context context-type="linenumber">1</context>
5418 </context-group>
5419 </trans-unit>
5420 <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
5421 <source>Mo</source>
5422 <target>Mo</target>
5423 <context-group name="null">
5424 <context context-type="linenumber">1</context>
5425 </context-group>
5426 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
5428 <source>Tu</source>
5429 <target>Tu</target>
5430 <context-group name="null">
5431 <context context-type="linenumber">1</context>
5432 </context-group>
5433 </trans-unit>
5434 <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
5435 <source>We</source>
5436 <target>We</target>
5437 <context-group name="null">
5438 <context context-type="linenumber">1</context>
5439 </context-group>
5440 </trans-unit>
5441 <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
5442 <source>Th</source>
5443 <target>Th</target>
5444 <context-group name="null">
5445 <context context-type="linenumber">1</context>
5446 </context-group>
5447 </trans-unit>
5448 <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
5449 <source>Fr</source>
5450 <target>Fr</target>
5451 <context-group name="null">
5452 <context context-type="linenumber">1</context>
5453 </context-group>
5454 </trans-unit>
5455 <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
5456 <source>Sa</source>
5457 <target>Sa</target>
5458 <context-group name="null">
5459 <context context-type="linenumber">1</context>
5460 </context-group>
5461 </trans-unit>
5462 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
5463 <source>January</source>
5464 <target>January</target>
5465 <context-group name="null">
5466 <context context-type="linenumber">1</context>
5467 </context-group>
5468 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
5470 <source>February</source>
5471 <target>February</target>
5472 <context-group name="null">
5473 <context context-type="linenumber">1</context>
5474 </context-group>
5475 </trans-unit>
5476 <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
5477 <source>March</source>
5478 <target>March</target>
5479 <context-group name="null">
5480 <context context-type="linenumber">1</context>
5481 </context-group>
5482 </trans-unit>
5483 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
5484 <source>April</source>
5485 <target>April</target>
5486 <context-group name="null">
5487 <context context-type="linenumber">1</context>
5488 </context-group>
5489 </trans-unit>
5490 <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
5491 <source>May</source>
5492 <target>May</target>
5493 <context-group name="null">
5494 <context context-type="linenumber">1</context>
5495 </context-group>
5496 </trans-unit>
5497 <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
5498 <source>June</source>
5499 <target>June</target>
5500 <context-group name="null">
5501 <context context-type="linenumber">1</context>
5502 </context-group>
5503 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
5505 <source>July</source>
5506 <target>July</target>
5507 <context-group name="null">
5508 <context context-type="linenumber">1</context>
5509 </context-group>
5510 </trans-unit>
5511 <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
5512 <source>August</source>
5513 <target>August</target>
5514 <context-group name="null">
5515 <context context-type="linenumber">1</context>
5516 </context-group>
5517 </trans-unit>
5518 <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
5519 <source>September</source>
5520 <target>September</target>
5521 <context-group name="null">
5522 <context context-type="linenumber">1</context>
5523 </context-group>
5524 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
5526 <source>October</source>
5527 <target>October</target>
5528 <context-group name="null">
5529 <context context-type="linenumber">1</context>
5530 </context-group>
5531 </trans-unit>
5532 <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
5533 <source>November</source>
5534 <target>November</target>
5535 <context-group name="null">
5536 <context context-type="linenumber">1</context>
5537 </context-group>
5538 </trans-unit>
5539 <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
5540 <source>December</source>
5541 <target>December</target>
5542 <context-group name="null">
5543 <context context-type="linenumber">1</context>
5544 </context-group>
5545 </trans-unit>
5546 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
5547 <source>Jan</source>
5548 <target>Jan</target>
5549 <context-group name="null">
5550 <context context-type="linenumber">1</context>
5551 </context-group>
5552 </trans-unit>
5553 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
5554 <source>Feb</source>
5555 <target>Feb</target>
5556 <context-group name="null">
5557 <context context-type="linenumber">1</context>
5558 </context-group>
5559 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
5561 <source>Mar</source>
5562 <target>Mar</target>
5563 <context-group name="null">
5564 <context context-type="linenumber">1</context>
5565 </context-group>
5566 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
5568 <source>Apr</source>
5569 <target>Apr</target>
5570 <context-group name="null">
5571 <context context-type="linenumber">1</context>
5572 </context-group>
5573 </trans-unit>
5574 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
5575 <source>Jun</source>
5576 <target>Jun</target>
5577 <context-group name="null">
5578 <context context-type="linenumber">1</context>
5579 </context-group>
5580 </trans-unit>
5581 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
5582 <source>Jul</source>
5583 <target>Jul</target>
5584 <context-group name="null">
5585 <context context-type="linenumber">1</context>
5586 </context-group>
5587 </trans-unit>
5588 <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
5589 <source>Aug</source>
5590 <target>Aug</target>
5591 <context-group name="null">
5592 <context context-type="linenumber">1</context>
5593 </context-group>
5594 </trans-unit>
5595 <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
5596 <source>Sep</source>
5597 <target>Sep</target>
5598 <context-group name="null">
5599 <context context-type="linenumber">1</context>
5600 </context-group>
5601 </trans-unit>
5602 <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
5603 <source>Oct</source>
5604 <target>Oct</target>
5605 <context-group name="null">
5606 <context context-type="linenumber">1</context>
5607 </context-group>
5608 </trans-unit>
5609 <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
5610 <source>Nov</source>
5611 <target>Nov</target>
5612 <context-group name="null">
5613 <context context-type="linenumber">1</context>
5614 </context-group>
5615 </trans-unit>
5616 <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
5617 <source>Dec</source>
5618 <target>Dec</target>
5619 <context-group name="null">
5620 <context context-type="linenumber">1</context>
5621 </context-group>
5622 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
5624 <source>Clear</source>
5625 <target>Clear</target>
5626 <context-group name="null">
5627 <context context-type="linenumber">1</context>
5628 </context-group>
5629 </trans-unit>
5630 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
5631 <source>yy-mm-dd </source>
5632 <target>yy-mm-dd </target>
5633 <context-group name="null">
5634 <context context-type="linenumber">1</context>
5635 </context-group>
5636 </trans-unit>
5637 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
5638 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
5639 <target>Transcode your videos in multiple resolutions</target>
5640 <context-group name="null">
5641 <context context-type="linenumber">1</context>
5642 </context-group>
5643 </trans-unit>
5644 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
5645 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
5646 <target>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target>
5647 <context-group name="null">
5648 <context context-type="linenumber">1</context>
5649 </context-group>
5650 </trans-unit>
5651 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
5652 <source>Torrent import</source>
5653 <target>Torrent import</target>
5654 <context-group name="null">
5655 <context context-type="linenumber">1</context>
5656 </context-group>
5657 </trans-unit>
5658 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
5659 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
5660 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
5661 <context-group name="null">
5662 <context context-type="linenumber">1</context>
5663 </context-group>
5664 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
5666 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
5667 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
5668 <context-group name="null">
5669 <context context-type="linenumber">1</context>
5670 </context-group>
5671 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
5673 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
5674 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</target>
5675 <context-group name="null">
5676 <context context-type="linenumber">1</context>
5677 </context-group>
5678 </trans-unit>
5679 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
5680 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
5681 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</target>
5682 <context-group name="null">
5683 <context context-type="linenumber">1</context>
5684 </context-group>
5685 </trans-unit>
5686 <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
5687 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
5688 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</target>
5689 <context-group name="null">
5690 <context context-type="linenumber">1</context>
5691 </context-group>
5692 </trans-unit>
5693 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
5694 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
5695 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</target>
5696 <context-group name="null">
5697 <context context-type="linenumber">1</context>
5698 </context-group>
5699 </trans-unit>
5700 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
5701 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
5702 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</target>
5703 <context-group name="null">
5704 <context context-type="linenumber">1</context>
5705 </context-group>
5706 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
5708 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
5709 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</target>
5710 <context-group name="null">
5711 <context context-type="linenumber">1</context>
5712 </context-group>
5713 </trans-unit>
5714 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
5715 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
5716 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</target>
5717 <context-group name="null">
5718 <context context-type="linenumber">1</context>
5719 </context-group>
5720 </trans-unit>
5721 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
5722 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
5723 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</target>
5724 <context-group name="null">
5725 <context context-type="linenumber">1</context>
5726 </context-group>
5727 </trans-unit>
5728 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
5729 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
5730 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</target>
5731 <context-group name="null">
5732 <context context-type="linenumber">1</context>
5733 </context-group>
5734 </trans-unit>
5735 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
5736 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
5737 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</target>
5738 <context-group name="null">
5739 <context context-type="linenumber">1</context>
5740 </context-group>
5741 </trans-unit>
5742 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
5743 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
5744 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</target>
5745 <context-group name="null">
5746 <context context-type="linenumber">1</context>
5747 </context-group>
5748 </trans-unit>
5749 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
5750 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
5751 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</target>
5752 <context-group name="null">
5753 <context context-type="linenumber">1</context>
5754 </context-group>
5755 </trans-unit>
5756 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
5757 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
5758 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</target>
5759 <context-group name="null">
5760 <context context-type="linenumber">1</context>
5761 </context-group>
5762 </trans-unit>
5763 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
5764 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
5765 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</target>
5766 <context-group name="null">
5767 <context context-type="linenumber">1</context>
5768 </context-group>
5769 </trans-unit>
5770 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
5771 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
5772 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</target>
5773 <context-group name="null">
5774 <context context-type="linenumber">1</context>
5775 </context-group>
5776 </trans-unit>
5777 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
5778 <source>Emphasis</source>
5779 <target>Emphasis</target>
5780 <context-group name="null">
5781 <context context-type="linenumber">1</context>
5782 </context-group>
5783 </trans-unit>
5784 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
5785 <source>Links</source>
5786 <target>Links</target>
5787 <context-group name="null">
5788 <context context-type="linenumber">1</context>
5789 </context-group>
5790 </trans-unit>
5791 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
5792 <source>New lines</source>
5793 <target>New lines</target>
5794 <context-group name="null">
5795 <context context-type="linenumber">1</context>
5796 </context-group>
5797 </trans-unit>
5798 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
5799 <source>Lists</source>
5800 <target>Lists</target>
5801 <context-group name="null">
5802 <context context-type="linenumber">1</context>
5803 </context-group>
5804 </trans-unit>
5805 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
5806 <source>Images</source>
5807 <target>Images</target>
5808 <context-group name="null">
5809 <context context-type="linenumber">1</context>
5810 </context-group>
5811 </trans-unit>
5812 <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
5813 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
5814 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</target>
5815 <context-group name="null">
5816 <context context-type="linenumber">1</context>
5817 </context-group>
5818 </trans-unit>
5819 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
5820 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
5821 <target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</target>
5822 <context-group name="null">
5823 <context context-type="linenumber">1</context>
5824 </context-group>
5825 </trans-unit>
5826 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
5827 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
5828 <target>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
5829 <context-group name="null">
5830 <context context-type="linenumber">1</context>
5831 </context-group>
5832 </trans-unit>
5833 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
5834 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
5835 <target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</target>
5836 <context-group name="null">
5837 <context context-type="linenumber">1</context>
5838 </context-group>
5839 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
5841 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
5842 <target>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</target>
5843 <context-group name="null">
5844 <context context-type="linenumber">1</context>
5845 </context-group>
5846 </trans-unit>
5847 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
5848 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
5849 <target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</target>
5850 <context-group name="null">
5851 <context context-type="linenumber">1</context>
5852 </context-group>
5853 </trans-unit>
5854 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
5855 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
5856 <target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</target>
5857 <context-group name="null">
5858 <context context-type="linenumber">1</context>
5859 </context-group>
5860 </trans-unit>
5861 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
5862 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
5863 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</target>
5864 <context-group name="null">
5865 <context context-type="linenumber">1</context>
5866 </context-group>
5867 </trans-unit>
5868 <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
5869 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
5870 <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</target>
5871 <context-group name="null">
5872 <context context-type="linenumber">1</context>
5873 </context-group>
5874 </trans-unit>
5875 <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
5876 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
5877 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</target>
5878 <context-group name="null">
5879 <context context-type="linenumber">1</context>
5880 </context-group>
5881 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
5883 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
5884 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</target>
5885 <context-group name="null">
5886 <context context-type="linenumber">1</context>
5887 </context-group>
5888 </trans-unit>
5889 <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
5890 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
5891 <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</target>
5892 <context-group name="null">
5893 <context context-type="linenumber">1</context>
5894 </context-group>
5895 </trans-unit>
5896 <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
5897 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
5898 <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</target>
5899 <context-group name="null">
5900 <context context-type="linenumber">1</context>
5901 </context-group>
5902 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
5904 <source>Mute this account</source>
5905 <target>Mute this account</target>
5906 <context-group name="null">
5907 <context context-type="linenumber">1</context>
5908 </context-group>
5909 </trans-unit>
5910 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
5911 <source>Unmute this account</source>
5912 <target>Unmute this account</target>
5913 <context-group name="null">
5914 <context context-type="linenumber">1</context>
5915 </context-group>
5916 </trans-unit>
5917 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
5918 <source>Mute the instance</source>
5919 <target>Mute the instance</target>
5920 <context-group name="null">
5921 <context context-type="linenumber">1</context>
5922 </context-group>
5923 </trans-unit>
5924 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
5925 <source>Unmute the instance</source>
5926 <target>Unmute the instance</target>
5927 <context-group name="null">
5928 <context context-type="linenumber">1</context>
5929 </context-group>
5930 </trans-unit>
5931 <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
5932 <source>Mute this account by your instance</source>
5933 <target>Mute this account by your instance</target>
5934 <context-group name="null">
5935 <context context-type="linenumber">1</context>
5936 </context-group>
5937 </trans-unit>
5938 <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
5939 <source>Unmute this account by your instance</source>
5940 <target>Unmute this account by your instance</target>
5941 <context-group name="null">
5942 <context context-type="linenumber">1</context>
5943 </context-group>
5944 </trans-unit>
5945 <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
5946 <source>Mute the instance by your instance</source>
5947 <target>Mute the instance by your instance</target>
5948 <context-group name="null">
5949 <context context-type="linenumber">1</context>
5950 </context-group>
5951 </trans-unit>
5952 <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
5953 <source>Unmute the instance by your instance</source>
5954 <target>Unmute the instance by your instance</target>
5955 <context-group name="null">
5956 <context context-type="linenumber">1</context>
5957 </context-group>
5958 </trans-unit>
5959 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
5960 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
5961 <target>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
5962 <context-group name="null">
5963 <context context-type="linenumber">1</context>
5964 </context-group>
5965 </trans-unit>
5966 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
5967 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
5968 <target>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</target>
5969 <context-group name="null">
5970 <context context-type="linenumber">1</context>
5971 </context-group>
5972 </trans-unit>
5973 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
5974 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
5975 <target>Too many attempts, please try again later.</target>
5976 <context-group name="null">
5977 <context context-type="linenumber">1</context>
5978 </context-group>
5979 </trans-unit>
5980 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
5981 <source>Server error. Please retry later.</source>
5982 <target>Server error. Please retry later.</target>
5983 <context-group name="null">
5984 <context context-type="linenumber">1</context>
5985 </context-group>
5986 </trans-unit>
5987 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
5988 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
5989 <target>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
5990 <context-group name="null">
5991 <context context-type="linenumber">1</context>
5992 </context-group>
5993 </trans-unit>
5994 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
5995 <source>Subscribed</source>
5996 <target>Subscribed</target>
5997 <context-group name="null">
5998 <context context-type="linenumber">1</context>
5999 </context-group>
6000 </trans-unit>
6001 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
6002 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
6003 <target>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
6004 <context-group name="null">
6005 <context context-type="linenumber">1</context>
6006 </context-group>
6007 </trans-unit>
6008 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
6009 <source>Unsubscribed</source>
6010 <target>Unsubscribed</target>
6011 <context-group name="null">
6012 <context context-type="linenumber">1</context>
6013 </context-group>
6014 </trans-unit>
6015 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
6016 <source>Moderator</source>
6017 <target>Moderator</target>
6018 <context-group name="null">
6019 <context context-type="linenumber">1</context>
6020 </context-group>
6021 </trans-unit>
6022 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
6023 <source>Only I can see this video</source>
6024 <target>Only I can see this video</target>
6025 <context-group name="null">
6026 <context context-type="linenumber">1</context>
6027 </context-group>
6028 </trans-unit>
6029 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
6030 <source>Only people with the private link can see this video</source>
6031 <target>Only people with the private link can see this video</target>
6032 <context-group name="null">
6033 <context context-type="linenumber">1</context>
6034 </context-group>
6035 </trans-unit>
6036 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
6037 <source>Anyone can see this video</source>
6038 <target>Anyone can see this video</target>
6039 <context-group name="null">
6040 <context context-type="linenumber">1</context>
6041 </context-group>
6042 </trans-unit>
6043 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
6044 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6045 <target>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</target>
6046 <context-group name="null">
6047 <context context-type="linenumber">1</context>
6048 </context-group>
6049 </trans-unit>
6050 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
6051 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
6052 <target>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
6053 <context-group name="null">
6054 <context context-type="linenumber">1</context>
6055 </context-group>
6056 </trans-unit>
6057 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
6058 <source>Video to import updated.</source>
6059 <target>Video to import updated.</target>
6060 <context-group name="null">
6061 <context context-type="linenumber">1</context>
6062 </context-group>
6063 </trans-unit>
6064 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
6065 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
6066 <target>Your video was uploaded to your account and is private.</target>
6067 <context-group name="null">
6068 <context context-type="linenumber">1</context>
6069 </context-group>
6070 </trans-unit>
6071 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
6072 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
6073 <target>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
6074 <context-group name="null">
6075 <context context-type="linenumber">1</context>
6076 </context-group>
6077 </trans-unit>
6078 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
6079 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
6080 <target>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
6081 <context-group name="null">
6082 <context context-type="linenumber">1</context>
6083 </context-group>
6084 </trans-unit>
6085 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
6086 <source>Upload cancelled</source>
6087 <target>Upload cancelled</target>
6088 <context-group name="null">
6089 <context context-type="linenumber">1</context>
6090 </context-group>
6091 </trans-unit>
6092 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
6093 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
6094 <target>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
6095 <context-group name="null">
6096 <context context-type="linenumber">1</context>
6097 </context-group>
6098 </trans-unit>
6099 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
6100 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
6101 <target>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
6102 <context-group name="null">
6103 <context context-type="linenumber">1</context>
6104 </context-group>
6105 </trans-unit>
6106 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
6107 <source>Video published.</source>
6108 <target>Video published.</target>
6109 <context-group name="null">
6110 <context context-type="linenumber">1</context>
6111 </context-group>
6112 </trans-unit>
6113 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6114 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6115 <target>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target>
6116 <context-group name="null">
6117 <context context-type="linenumber">1</context>
6118 </context-group>
6119 </trans-unit>
6120 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
6121 <source>Video updated.</source>
6122 <target>Video updated.</target>
6123 <context-group name="null">
6124 <context context-type="linenumber">1</context>
6125 </context-group>
6126 </trans-unit>
6127 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
6128 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
6129 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</target>
6130 <context-group name="null">
6131 <context context-type="linenumber">1</context>
6132 </context-group>
6133 </trans-unit>
6134 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
6135 <source>Video blacklisted.</source>
6136 <target>Video blacklisted.</target>
6137 <context-group name="null">
6138 <context context-type="linenumber">1</context>
6139 </context-group>
6140 </trans-unit>
6141 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
6142 <source>Copied</source>
6143 <target>Copied</target>
6144 <context-group name="null">
6145 <context context-type="linenumber">1</context>
6146 </context-group>
6147 </trans-unit>
6148 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
6149 <source>Video reported.</source>
6150 <target>Video reported.</target>
6151 <context-group name="null">
6152 <context context-type="linenumber">1</context>
6153 </context-group>
6154 </trans-unit>
6155 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
6156 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
6157 <target>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
6158 <context-group name="null">
6159 <context context-type="linenumber">1</context>
6160 </context-group>
6161 </trans-unit>
6162 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
6163 <source>Like the video</source>
6164 <target>Like the video</target>
6165 <context-group name="null">
6166 <context context-type="linenumber">1</context>
6167 </context-group>
6168 </trans-unit>
6169 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
6170 <source>Dislike the video</source>
6171 <target>Dislike the video</target>
6172 <context-group name="null">
6173 <context context-type="linenumber">1</context>
6174 </context-group>
6175 </trans-unit>
6176 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
6177 <source>Do you really want to delete this video?</source>
6178 <target>Do you really want to delete this video?</target>
6179 <context-group name="null">
6180 <context context-type="linenumber">1</context>
6181 </context-group>
6182 </trans-unit>
6183 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
6184 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
6185 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</target>
6186 <context-group name="null">
6187 <context context-type="linenumber">1</context>
6188 </context-group>
6189 </trans-unit>
6190 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
6191 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
6192 <target>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target>
6193 <context-group name="null">
6194 <context context-type="linenumber">1</context>
6195 </context-group>
6196 </trans-unit>
6197 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
6198 <source>Mature or explicit content</source>
6199 <target>Mature or explicit content</target>
6200 <context-group name="null">
6201 <context context-type="linenumber">1</context>
6202 </context-group>
6203 </trans-unit>
6204 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6205 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6206 <target>Trending for the last 24 hours</target>
6207 <context-group name="null">
6208 <context context-type="linenumber">1</context>
6209 </context-group>
6210 </trans-unit>
6211 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6212 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6213 <target>Trending videos are those totalising the greatest number of views during the last 24 hours.</target>
6214 <context-group name="null">
6215 <context context-type="linenumber">1</context>
6216 </context-group>
6217 </trans-unit>
6218 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6219 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6220 <target>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</target>
6221 <context-group name="null">
6222 <context context-type="linenumber">1</context>
6223 </context-group>
6224 </trans-unit>
6225 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6226 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6227 <target>Trending videos are those totalising the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</target>
6228 <context-group name="null">
6229 <context context-type="linenumber">1</context>
6230 </context-group>
6231 </trans-unit>
6232 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
6233 <source>Videos from your subscriptions</source>
6234 <target>Videos from your subscriptions</target>
6235 <context-group name="null">
6236 <context context-type="linenumber">1</context>
6237 </context-group>
6238 </trans-unit>
6239 </body>
6240 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
index 0d54b5a5d..f54418065 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eo.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
@@ -38,6 +38,27 @@
38 <context context-type="linenumber">27</context> 38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group> 39 </context-group>
40 </trans-unit> 40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Elekti monaton</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Elekti jaron</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
56 <source>««</source>
57 <target>««</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">7</context>
60 </context-group>
61 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria"> 62 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
42 <source>First</source> 63 <source>First</source>
43 <target>Unua</target> 64 <target>Unua</target>
@@ -45,6 +66,13 @@
45 <context context-type="linenumber">5</context> 66 <context context-type="linenumber">5</context>
46 </context-group> 67 </context-group>
47 </trans-unit> 68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
70 <source>«</source>
71 <target>«</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">15</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria"> 76 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
49 <source>Previous</source> 77 <source>Previous</source>
50 <target>Antaŭa</target> 78 <target>Antaŭa</target>
@@ -52,6 +80,13 @@
52 <context context-type="linenumber">13</context> 80 <context context-type="linenumber">13</context>
53 </context-group> 81 </context-group>
54 </trans-unit> 82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
84 <source>»</source>
85 <target>»</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">29</context>
88 </context-group>
89 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria"> 90 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
56 <source>Next</source> 91 <source>Next</source>
57 <target>Sekva</target> 92 <target>Sekva</target>
@@ -59,6 +94,13 @@
59 <context context-type="linenumber">27</context> 94 <context context-type="linenumber">27</context>
60 </context-group> 95 </context-group>
61 </trans-unit> 96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
98 <source>»»</source>
99 <target>»»</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">36</context>
102 </context-group>
103 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria"> 104 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
63 <source>Last</source> 105 <source>Last</source>
64 <target>Lasta</target> 106 <target>Lasta</target>
@@ -73,6 +115,13 @@
73 <context context-type="linenumber">6</context> 115 <context context-type="linenumber">6</context>
74 </context-group> 116 </context-group>
75 </trans-unit> 117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
119 <source>Increment hours</source>
120 <target>Alkrementi horojn</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">9</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH"> 125 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
77 <source>HH</source> 126 <source>HH</source>
78 <target>HH</target> 127 <target>HH</target>
@@ -87,6 +136,20 @@
87 <context context-type="linenumber">14</context> 136 <context context-type="linenumber">14</context>
88 </context-group> 137 </context-group>
89 </trans-unit> 138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
140 <source>Decrement hours</source>
141 <target>Dekrementi horojn</target>
142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">19</context>
144 </context-group>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
147 <source>Increment minutes</source>
148 <target>Alkrementi minutojn</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">28</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM"> 153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
91 <source>MM</source> 154 <source>MM</source>
92 <target>MM</target> 155 <target>MM</target>
@@ -101,6 +164,20 @@
101 <context context-type="linenumber">33</context> 164 <context context-type="linenumber">33</context>
102 </context-group> 165 </context-group>
103 </trans-unit> 166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
168 <source>Decrement minutes</source>
169 <target>Dekrementi minutojn</target>
170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">38</context>
172 </context-group>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
175 <source>Increment seconds</source>
176 <target>Alkrementi sekundojn</target>
177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">47</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS"> 181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
105 <source>SS</source> 182 <source>SS</source>
106 <target>SS</target> 183 <target>SS</target>
@@ -115,6 +192,27 @@
115 <context context-type="linenumber">52</context> 192 <context context-type="linenumber">52</context>
116 </context-group> 193 </context-group>
117 </trans-unit> 194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
196 <source>Decrement seconds</source>
197 <target>Dekrementi sekundojn</target>
198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">57</context>
200 </context-group>
201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source>PM</source>
204 <target>p.t.m.</target>
205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">65</context>
207 </context-group>
208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
210 <source>AM</source>
211 <target>a.t.m.</target>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group>
215 </trans-unit>
118 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
119 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
120 <target>(postafiksoj: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, pleja grando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(postafiksoj: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, pleja grando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -122,6 +220,27 @@
122 <context context-type="linenumber">11</context> 220 <context context-type="linenumber">11</context>
123 </context-group> 221 </context-group>
124 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Vi ne havas sciigojn.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Nelistigata</target>
233 <context-group name="null">
234 <context context-type="linenumber">10</context>
235 </context-group>
236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
238 <source>Private</source>
239 <target>Privata</target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">11</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
125 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8"> 244 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
126 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 245 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
127 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target> 246 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target>
@@ -164,6 +283,107 @@
164 <context context-type="linenumber">19</context> 283 <context context-type="linenumber">19</context>
165 </context-group> 284 </context-group>
166 </trans-unit> 285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
287 <source>
288 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
289 Subscribe
290 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
291 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
292 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
293 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
294 </source>
295 <target>
296 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
297 Aboni
298 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
299 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
300 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
301 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
302 </target>
303 <context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">5</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
307 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
308 <source>
309 Unsubscribe
310 </source>
311 <target>
312 Malaboni
313 </target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">18</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
319 <source>Using an ActivityPub account</source>
320 <target>Per konto de ActivityPub</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">36</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
326 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
327 <target>Aboni per konto en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">39</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
333 <source>Subscribe with your local account</source>
334 <target>Aboni per vian lokan konton</target>
335 <context-group name="null">
336 <context context-type="linenumber">40</context>
337 </context-group>
338 </trans-unit>
339 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
340 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
341 <target>Aboni per Mastodona konto</target>
342 <context-group name="null">
343 <context context-type="linenumber">43</context>
344 </context-group>
345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
347 <source>Using a syndication feed</source>
348 <target>Per abonfluo</target>
349 <context-group name="null">
350 <context context-type="linenumber">48</context>
351 </context-group>
352 </trans-unit>
353 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
354 <source>Subscribe via RSS</source>
355 <target>Aboni per RSS</target>
356 <context-group name="null">
357 <context context-type="linenumber">49</context>
358 </context-group>
359 </trans-unit>
360 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
361 <source>
362 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
363 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
364 </source>
365 <target>
366 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Aboni el alia nodo<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
367 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interagi el alia nodo<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
368 </target>
369 <context-group name="null">
370 <context context-type="linenumber">10</context>
371 </context-group>
372 </trans-unit>
373 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
374 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
375 <target>Eblas aboni la kanalon per ĉia fediversa nodo, kia kapablas uzi ActivityPub. Ekzemple per Mastodon aŭ Pleroma vi povas tajpi la kanalan URL en la serĉilon kaj aboni ĝin tie.</target>
376 <context-group name="null">
377 <context context-type="linenumber">17</context>
378 </context-group>
379 </trans-unit>
380 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
381 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
382 <target>Eblas interagi kun ĉi tio per ĉia fediversa nodo, kia kapablas uzi ActivityPub. Ekzemple per Mastodon aŭ Pleroma vi povas tajpi la aktualan URL en la serĉilon kaj interagi kun ĝi tie.</target>
383 <context-group name="null">
384 <context context-type="linenumber">22</context>
385 </context-group>
386 </trans-unit>
167 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 387 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
168 <source>Video quota</source> 388 <source>Video quota</source>
169 <target>Datumlimo por filmoj</target> 389 <target>Datumlimo por filmoj</target>
@@ -171,6 +391,24 @@
171 <context context-type="linenumber">42</context> 391 <context context-type="linenumber">42</context>
172 </context-group> 392 </context-group>
173 </trans-unit> 393 </trans-unit>
394 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
395 <source>
396 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
397 </source>
398 <target>
399 Senlima <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> tage)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
400 </target>
401 <context-group name="null">
402 <context context-type="linenumber">14</context>
403 </context-group>
404 </trans-unit>
405 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
406 <source>Ban</source>
407 <target>Forbari</target>
408 <context-group name="null">
409 <context context-type="linenumber">3</context>
410 </context-group>
411 </trans-unit>
174 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> 412 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
175 <source>Reason...</source> 413 <source>Reason...</source>
176 <target>Kialo…</target> 414 <target>Kialo…</target>
@@ -178,6 +416,38 @@
178 <context context-type="linenumber">11</context> 416 <context context-type="linenumber">11</context>
179 </context-group> 417 </context-group>
180 </trans-unit> 418 </trans-unit>
419 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
420 <source>
421 A banned user will no longer be able to login.
422 </source>
423 <target>
424 Forbarita uzanto ne plu povas ensaluti.
425 </target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Nuligi</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
435 </context-group>
436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
438 <source>Ban this user</source>
439 <target>Forbari ĉi tiun uzanton</target>
440 <context-group name="null">
441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
449 </context-group>
450 </trans-unit>
181 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
182 <source> 452 <source>
183 Login 453 Login
@@ -189,6 +459,13 @@
189 <context context-type="linenumber">2</context> 459 <context context-type="linenumber">2</context>
190 </context-group> 460 </context-group>
191 </trans-unit> 461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
463 <source>Request new verification email.</source>
464 <target>Peti novan kontrolan retmesaĝon.</target>
465 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">12</context>
467 </context-group>
468 </trans-unit>
192 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 469 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
193 <source>User</source> 470 <source>User</source>
194 <target>Uzanto</target> 471 <target>Uzanto</target>
@@ -241,7 +518,7 @@
241 </trans-unit> 518 </trans-unit>
242 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 519 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
243 <source>I forgot my password</source> 520 <source>I forgot my password</source>
244 <target>Mi forgesis pasvorton</target> 521 <target>Mi forgesis mian pasvorton</target>
245 <context-group name="null"> 522 <context-group name="null">
246 <context context-type="linenumber">44</context> 523 <context context-type="linenumber">44</context>
247 </context-group> 524 </context-group>
@@ -260,6 +537,17 @@
260 <context context-type="linenumber">57</context> 537 <context context-type="linenumber">57</context>
261 </context-group> 538 </context-group>
262 </trans-unit> 539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 Ni pardonpetas, sed vi ne povas restarigi vian pasvorton pro tio, ke via noda administranto ne agordis la PeerTube-an retpoŝtan sistemon.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
263 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
264 <source>Email</source> 552 <source>Email</source>
265 <target>Retpoŝtadreso</target> 553 <target>Retpoŝtadreso</target>
@@ -278,7 +566,7 @@
278 <source>Send me an email to reset my password</source> 566 <source>Send me an email to reset my password</source>
279 <target>Sendu al mi retleteron por restarigi mian pasvorton</target> 567 <target>Sendu al mi retleteron por restarigi mian pasvorton</target>
280 <context-group name="null"> 568 <context-group name="null">
281 <context context-type="linenumber">80</context> 569 <context context-type="linenumber">81</context>
282 </context-group> 570 </context-group>
283 </trans-unit> 571 </trans-unit>
284 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -331,6 +619,20 @@
331 <context context-type="linenumber">8</context> 619 <context context-type="linenumber">8</context>
332 </context-group> 620 </context-group>
333 </trans-unit> 621 </trans-unit>
622 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
623 <source>Example: jane_doe</source>
624 <target>Ekzemplo: sinjorino Ajnulo</target>
625 <context-group name="null">
626 <context context-type="linenumber">17</context>
627 </context-group>
628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
630 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
631 <target>Mi estas almenaŭ 16-jaraĝa kaj mi konsentas pri &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;la uzokondiĉoj&lt;/a&gt; de ĉi tiu nodo</target>
632 <context-group name="null">
633 <context context-type="linenumber">55</context>
634 </context-group>
635 </trans-unit>
334 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 636 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
335 <source>Signup</source> 637 <source>Signup</source>
336 <target>Registriĝo</target> 638 <target>Registriĝo</target>
@@ -338,6 +640,13 @@
338 <context context-type="linenumber">78</context> 640 <context context-type="linenumber">78</context>
339 </context-group> 641 </context-group>
340 </trans-unit> 642 </trans-unit>
643 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
644 <source>Features found on this instance</source>
645 <target>Trajtoj de ĉi tiu nodo</target>
646 <context-group name="null">
647 <context context-type="linenumber">67</context>
648 </context-group>
649 </trans-unit>
341 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a"> 650 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
342 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source> 651 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
343 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> rezultoj</target> 652 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> rezultoj</target>
@@ -356,6 +665,19 @@
356 <context context-type="linenumber">6</context> 665 <context context-type="linenumber">6</context>
357 </context-group> 666 </context-group>
358 </trans-unit> 667 </trans-unit>
668 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
669 <source>
670 Filters
671 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
672 </source>
673 <target>
674 Filtriloj
675 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
676 </target>
677 <context-group name="null">
678 <context context-type="linenumber">16</context>
679 </context-group>
680 </trans-unit>
359 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> 681 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
360 <source> 682 <source>
361 No results found 683 No results found
@@ -367,6 +689,20 @@
367 <context context-type="linenumber">28</context> 689 <context context-type="linenumber">28</context>
368 </context-group> 690 </context-group>
369 </trans-unit> 691 </trans-unit>
692 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
693 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
694 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> sekvantoj</target>
695 <context-group name="null">
696 <context context-type="linenumber">44</context>
697 </context-group>
698 </trans-unit>
699 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
700 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
701 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> vidoj</target>
702 <context-group name="null">
703 <context context-type="linenumber">55</context>
704 </context-group>
705 </trans-unit>
370 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 706 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
371 <source>Change the language</source> 707 <source>Change the language</source>
372 <target>Ŝanĝi la lingvon</target> 708 <target>Ŝanĝi la lingvon</target>
@@ -374,6 +710,39 @@
374 <context context-type="linenumber">86</context> 710 <context context-type="linenumber">86</context>
375 </context-group> 711 </context-group>
376 </trans-unit> 712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
714 <source>
715 Help to translate PeerTube!
716 </source>
717 <target>
718 Helpu traduki PeerTube!
719 </target>
720 <context-group name="null">
721 <context context-type="linenumber">8</context>
722 </context-group>
723 </trans-unit>
724 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
725 <source>
726 My public profile
727 </source>
728 <target>
729 Mia publika profilo
730 </target>
731 <context-group name="null">
732 <context context-type="linenumber">16</context>
733 </context-group>
734 </trans-unit>
735 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
736 <source>
737 My account
738 </source>
739 <target>
740 Mia konto
741 </target>
742 <context-group name="null">
743 <context context-type="linenumber">20</context>
744 </context-group>
745 </trans-unit>
377 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10"> 746 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
378 <source> 747 <source>
379 My videos 748 My videos
@@ -466,6 +835,48 @@
466 <context context-type="linenumber">25</context> 835 <context context-type="linenumber">25</context>
467 </context-group> 836 </context-group>
468 </trans-unit> 837 </trans-unit>
838 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
839 <source>Show keyboard shortcuts</source>
840 <target>Montri rapiklavoj</target>
841 <context-group name="null">
842 <context context-type="linenumber">89</context>
843 </context-group>
844 </trans-unit>
845 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
846 <source>Toggle dark interface</source>
847 <target>Ŝalti malhelan fasadon</target>
848 <context-group name="null">
849 <context context-type="linenumber">92</context>
850 </context-group>
851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
853 <source>View your notifications</source>
854 <target>Vidi viajn sciigojn</target>
855 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">3</context>
857 </context-group>
858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
860 <source>Notifications</source>
861 <target>Sciigoj</target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">10</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
867 <source>Update your notification preferences</source>
868 <target>Ĝisdatigi viajn sciigajn agordojn</target>
869 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">15</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
874 <source>See all your notifications</source>
875 <target>Vidi ĉiujn viajn sciigojn</target>
876 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">22</context>
878 </context-group>
879 </trans-unit>
469 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 880 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
470 <source>Search...</source> 881 <source>Search...</source>
471 <target>Serĉi…</target> 882 <target>Serĉi…</target>
@@ -498,70 +909,77 @@
498 <source>Duration</source> 909 <source>Duration</source>
499 <target>Daŭro</target> 910 <target>Daŭro</target>
500 <context-group name="null"> 911 <context-group name="null">
501 <context context-type="linenumber">24</context> 912 <context context-type="linenumber">45</context>
502 </context-group> 913 </context-group>
503 </trans-unit> 914 </trans-unit>
504 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 915 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
505 <source>Display sensitive content</source> 916 <source>Display sensitive content</source>
506 <target>Montri konsternan enhavon</target> 917 <target>Montri konsternan enhavon</target>
507 <context-group name="null"> 918 <context-group name="null">
508 <context context-type="linenumber">33</context> 919 <context context-type="linenumber">54</context>
509 </context-group> 920 </context-group>
510 </trans-unit> 921 </trans-unit>
511 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 922 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
512 <source>Yes</source> 923 <source>Yes</source>
513 <target>Jes</target> 924 <target>Jes</target>
514 <context-group name="null"> 925 <context-group name="null">
515 <context context-type="linenumber">37</context> 926 <context context-type="linenumber">58</context>
516 </context-group> 927 </context-group>
517 </trans-unit> 928 </trans-unit>
518 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 929 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
519 <source>No</source> 930 <source>No</source>
520 <target>Ne</target> 931 <target>Ne</target>
521 <context-group name="null"> 932 <context-group name="null">
522 <context context-type="linenumber">42</context> 933 <context context-type="linenumber">63</context>
523 </context-group> 934 </context-group>
524 </trans-unit> 935 </trans-unit>
525 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 936 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
526 <source>Category</source> 937 <source>Category</source>
527 <target>Kategorio</target> 938 <target>Kategorio</target>
528 <context-group name="null"> 939 <context-group name="null">
529 <context context-type="linenumber">164</context> 940 <context context-type="linenumber">170</context>
530 </context-group> 941 </context-group>
531 </trans-unit> 942 </trans-unit>
532 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 943 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
533 <source>Licence</source> 944 <source>Licence</source>
534 <target>Permesilo</target> 945 <target>Permesilo</target>
535 <context-group name="null"> 946 <context-group name="null">
536 <context context-type="linenumber">173</context> 947 <context context-type="linenumber">179</context>
537 </context-group> 948 </context-group>
538 </trans-unit> 949 </trans-unit>
539 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 950 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
540 <source>Language</source> 951 <source>Language</source>
541 <target>Lingvo</target> 952 <target>Lingvo</target>
542 <context-group name="null"> 953 <context-group name="null">
543 <context context-type="linenumber">182</context> 954 <context context-type="linenumber">188</context>
544 </context-group> 955 </context-group>
545 </trans-unit> 956 </trans-unit>
546 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 957 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
547 <source>All of these tags</source> 958 <source>All of these tags</source>
548 <target>Ĉiom de la etikedoj</target> 959 <target>Ĉiom el la etikedoj</target>
549 <context-group name="null"> 960 <context-group name="null">
550 <context context-type="linenumber">82</context> 961 <context context-type="linenumber">103</context>
551 </context-group> 962 </context-group>
552 </trans-unit> 963 </trans-unit>
553 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 964 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
554 <source>One of these tags</source> 965 <source>One of these tags</source>
555 <target>Unu de la etikedoj</target> 966 <target>Unu el la etikedoj</target>
556 <context-group name="null"> 967 <context-group name="null">
557 <context context-type="linenumber">87</context> 968 <context context-type="linenumber">108</context>
558 </context-group> 969 </context-group>
559 </trans-unit> 970 </trans-unit>
560 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 971 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
561 <source>Filter</source> 972 <source>Filter</source>
562 <target>Filtri</target> 973 <target>Filtri</target>
563 <context-group name="null"> 974 <context-group name="null">
564 <context context-type="linenumber">94</context> 975 <context context-type="linenumber">115</context>
976 </context-group>
977 </trans-unit>
978 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
979 <source>Display unlisted and private videos</source>
980 <target>Montri nelistigatajn kaj privatajn filmojn</target>
981 <context-group name="null">
982 <context context-type="linenumber">14</context>
565 </context-group> 983 </context-group>
566 </trans-unit> 984 </trans-unit>
567 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 985 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -571,6 +989,47 @@
571 <context context-type="linenumber">20</context> 989 <context context-type="linenumber">20</context>
572 </context-group> 990 </context-group>
573 </trans-unit> 991 </trans-unit>
992 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
993 <source>
994 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
995 </source>
996 <target>
997 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
998 </target>
999 <context-group name="null">
1000 <context context-type="linenumber">6</context>
1001 </context-group>
1002 </trans-unit>
1003 <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
1004 <source>
1005 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1006 </source>
1007 <target>
1008 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1009 </target>
1010 <context-group name="null">
1011 <context context-type="linenumber">14</context>
1012 </context-group>
1013 </trans-unit>
1014 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
1015 <source>
1016 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1017 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1018
1019 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1020 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1021 </source>
1022 <target>
1023 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1024 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1025
1026 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1027 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1028 </target>
1029 <context-group name="null">
1030 <context context-type="linenumber">22</context>
1031 </context-group>
1032 </trans-unit>
574 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 1033 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
575 <source>Instance</source> 1034 <source>Instance</source>
576 <target>Nodo</target> 1035 <target>Nodo</target>
@@ -585,6 +1044,45 @@
585 <context context-type="linenumber">7</context> 1044 <context context-type="linenumber">7</context>
586 </context-group> 1045 </context-group>
587 </trans-unit> 1046 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1048 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1049 <target>Kontakti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administranton</target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">3</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1055 <source>Your name</source>
1056 <target>Via nomo</target>
1057 <context-group name="null">
1058 <context context-type="linenumber">11</context>
1059 </context-group>
1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1062 <source>Your email</source>
1063 <target>Via retadreso</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">20</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1069 <source>Your message</source>
1070 <target>Via mesaĝo</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">29</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
1075 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
1076 <source>
1077 Cancel
1078 </source>
1079 <target>
1080 Nuligi
1081 </target>
1082 <context-group name="null">
1083 <context context-type="linenumber">26</context>
1084 </context-group>
1085 </trans-unit>
588 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 1086 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
589 <source>Submit</source> 1087 <source>Submit</source>
590 <target>Sendi</target> 1088 <target>Sendi</target>
@@ -592,6 +1090,20 @@
592 <context context-type="linenumber">31</context> 1090 <context context-type="linenumber">31</context>
593 </context-group> 1091 </context-group>
594 </trans-unit> 1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1094 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1095 <target>Pri nodo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1096 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">4</context>
1098 </context-group>
1099 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1101 <source>Contact administrator</source>
1102 <target>Kontakti administranton</target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">6</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
595 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1107 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
596 <source>Description</source> 1108 <source>Description</source>
597 <target>Priskribo</target> 1109 <target>Priskribo</target>
@@ -613,6 +1125,39 @@
613 <context context-type="linenumber">29</context> 1125 <context context-type="linenumber">29</context>
614 </context-group> 1126 </context-group>
615 </trans-unit> 1127 </trans-unit>
1128 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1129 <source>
1130 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1131 </source>
1132 <target>
1133 la bazlinia kvoto de spaco por la filmoj de uzantoj de ĉi tiu nodo estas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/>.
1134 </target>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">31</context>
1137 </context-group>
1138 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1140 <source>
1141 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1142 </source>
1143 <target>
1144 ĉi tiu nodo provizas senliman spacon por la filmoj de uzantoj.
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">35</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1151 <source>
1152 User registration is currently not allowed.
1153 </source>
1154 <target>
1155 Registrado de novaj uzantoj ne estas nun permesata.
1156 </target>
1157 <context-group name="null">
1158 <context context-type="linenumber">40</context>
1159 </context-group>
1160 </trans-unit>
616 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1161 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
617 <source> 1162 <source>
618 About PeerTube 1163 About PeerTube
@@ -804,7 +1349,7 @@
804 </trans-unit> 1349 </trans-unit>
805 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 1350 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
806 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 1351 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
807 <target>Kion povas mi fari por limigi malkaŝadon de mia IP-adreso?</target> 1352 <target>Kion mi povas fari por limigi montradon de mia IP-adreso?</target>
808 <context-group name="null"> 1353 <context-group name="null">
809 <context context-type="linenumber">75</context> 1354 <context context-type="linenumber">75</context>
810 </context-group> 1355 </context-group>
@@ -831,6 +1376,19 @@
831 <context context-type="linenumber">83</context> 1376 <context context-type="linenumber">83</context>
832 </context-group> 1377 </context-group>
833 </trans-unit> 1378 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
1380 <source>
1381 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1382 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1383 </source>
1384 <target>
1385 PeerTube ankoraŭ komencas evoluiĝi, kaj ni volas liveri la plej bonajn kontraŭrimedojn eblajn antaŭ la eldono de la stabila versio.
1386 Interdume, ni volas elprovi apartajn ideojn pri ĉi tiu problemo:
1387 </target>
1388 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">85</context>
1390 </context-group>
1391 </trans-unit>
834 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 1392 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
835 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 1393 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
836 <target>Limigi nombron da samtavolanoj sendatan de la kunordigilo</target> 1394 <target>Limigi nombron da samtavolanoj sendatan de la kunordigilo</target>
@@ -866,6 +1424,41 @@
866 <context context-type="linenumber">95</context> 1424 <context context-type="linenumber">95</context>
867 </context-group> 1425 </context-group>
868 </trans-unit> 1426 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1428 <source>Banned</source>
1429 <target>Barita</target>
1430 <context-group name="null">
1431 <context context-type="linenumber">12</context>
1432 </context-group>
1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1435 <source>Muted</source>
1436 <target>Silentigita</target>
1437 <context-group name="null">
1438 <context context-type="linenumber">13</context>
1439 </context-group>
1440 </trans-unit>
1441 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
1442 <source>Muted by your instance</source>
1443 <target>Silentigita de via nodo</target>
1444 <context-group name="null">
1445 <context context-type="linenumber">14</context>
1446 </context-group>
1447 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
1449 <source>Instance muted</source>
1450 <target>Nodo silentigita</target>
1451 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">15</context>
1453 </context-group>
1454 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
1456 <source>Instance muted by your instance</source>
1457 <target>Nodo silentigita de via nodo</target>
1458 <context-group name="null">
1459 <context context-type="linenumber">16</context>
1460 </context-group>
1461 </trans-unit>
869 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578"> 1462 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
870 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> 1463 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
871 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonantoj</target> 1464 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonantoj</target>
@@ -1027,6 +1620,13 @@
1027 <context context-type="linenumber">109</context> 1620 <context context-type="linenumber">109</context>
1028 </context-group> 1621 </context-group>
1029 </trans-unit> 1622 </trans-unit>
1623 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1624 <source>User default daily upload limit</source>
1625 <target>Norma datumlimo por samtagaj elŝutoj de uzantoj</target>
1626 <context-group name="null">
1627 <context context-type="linenumber">121</context>
1628 </context-group>
1629 </trans-unit>
1030 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 1630 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
1031 <source>Import</source> 1631 <source>Import</source>
1032 <target>Enporti</target> 1632 <target>Enporti</target>
@@ -1034,6 +1634,13 @@
1034 <context context-type="linenumber">42</context> 1634 <context context-type="linenumber">42</context>
1035 </context-group> 1635 </context-group>
1036 </trans-unit> 1636 </trans-unit>
1637 <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
1638 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
1639 <target>Enporto de filmoj per HTTP-URL (t.e. YouTube) ŝaltita</target>
1640 <context-group name="null">
1641 <context context-type="linenumber">141</context>
1642 </context-group>
1643 </trans-unit>
1037 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> 1644 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1038 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> 1645 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1039 <target>Enporto de filmoj per torenta dosiero aŭ magneta ligilo ŝaltita</target> 1646 <target>Enporto de filmoj per torenta dosiero aŭ magneta ligilo ŝaltita</target>
@@ -1055,6 +1662,13 @@
1055 <context context-type="linenumber">158</context> 1662 <context context-type="linenumber">158</context>
1056 </context-group> 1663 </context-group>
1057 </trans-unit> 1664 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1666 <source>Enable contact form</source>
1667 <target>Ŝalti kontaktan formularon</target>
1668 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">169</context>
1670 </context-group>
1671 </trans-unit>
1058 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1672 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1059 <source>Basic configuration</source> 1673 <source>Basic configuration</source>
1060 <target>Bazaj agordoj</target> 1674 <target>Bazaj agordoj</target>
@@ -1090,6 +1704,17 @@
1090 <context context-type="linenumber">199</context> 1704 <context context-type="linenumber">199</context>
1091 </context-group> 1705 </context-group>
1092 </trans-unit> 1706 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1708 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1709 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1710 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1711 <target>Se via nodo estas permesata de Twitter, film-ludujo estos enkorpigita en la abonfluon de Twitter post kunhavigo de la filmo.&lt;br /&gt;
1712 Se la nodo ne estas permesata, ni ligos al la filmo sur via nodo per bildo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1713 Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al filmo sur via nodo (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; por vidi, ĉu via nodo estas permesata.</target>
1714 <context-group name="null">
1715 <context context-type="linenumber">200</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1718 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1094 <source>Services</source> 1719 <source>Services</source>
1095 <target>Servoj</target> 1720 <target>Servoj</target>
@@ -1118,6 +1743,20 @@
1118 <context context-type="linenumber">222</context> 1743 <context context-type="linenumber">222</context>
1119 </context-group> 1744 </context-group>
1120 </trans-unit> 1745 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1747 <source>Allow additional extensions</source>
1748 <target>Permesi aliajn dosiersufiksojn</target>
1749 <context-group name="null">
1750 <context context-type="linenumber">231</context>
1751 </context-group>
1752 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1754 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1755 <target>Permesi, ke viaj uzantoj alŝutas filmojn je formatoj .mkv, .mov, .avi, .flv</target>
1756 <context-group name="null">
1757 <context context-type="linenumber">232</context>
1758 </context-group>
1759 </trans-unit>
1121 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1760 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1122 <source>Transcoding threads</source> 1761 <source>Transcoding threads</source>
1123 <target>Fadenoj por transkodado</target> 1762 <target>Fadenoj por transkodado</target>
@@ -1132,6 +1771,21 @@
1132 <context context-type="linenumber">252</context> 1771 <context context-type="linenumber">252</context>
1133 </context-group> 1772 </context-group>
1134 </trans-unit> 1773 </trans-unit>
1774 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
1775 <source>
1776 Cache
1777
1778 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1779 </source>
1780 <target>
1781 Kaŝmemoro
1782
1783 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1784 </target>
1785 <context-group name="null">
1786 <context context-type="linenumber">260</context>
1787 </context-group>
1788 </trans-unit>
1135 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 1789 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
1136 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 1790 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
1137 <target>Iuj dosieroj ne estas federataj (antaŭrigardoj, transskriboj). Ni prenas kaj kaŝmemoras ilin rekte el la fonta nodo.</target> 1791 <target>Iuj dosieroj ne estas federataj (antaŭrigardoj, transskriboj). Ni prenas kaj kaŝmemoras ilin rekte el la fonta nodo.</target>
@@ -1174,6 +1828,41 @@
1174 <context context-type="linenumber">297</context> 1828 <context context-type="linenumber">297</context>
1175 </context-group> 1829 </context-group>
1176 </trans-unit> 1830 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1832 <source>
1833 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1834 &lt;pre&gt;
1835 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1836 background-color: red;
1837 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1838 &lt;/pre&gt;
1839
1840 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1841 &lt;pre&gt;
1842 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1843 color: red;
1844 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1845 &lt;/pre&gt;
1846 </source>
1847 <target>
1848 Skribu rekte CSS-kodon. Ekzemple:&lt;br /&gt;
1849 &lt;pre&gt;
1850 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1851 background-color: red;
1852 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1853 &lt;/pre&gt;
1854
1855 Antaŭmetu &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; por transpasi stilojn. Ekzemple:
1856 &lt;pre&gt;
1857 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1858 color: red;
1859 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1860 &lt;/pre&gt;
1861 </target>
1862 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">311</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1177 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1866 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1178 <source>Advanced configuration</source> 1867 <source>Advanced configuration</source>
1179 <target>Specialaj agordoj</target> 1868 <target>Specialaj agordoj</target>
@@ -1217,6 +1906,17 @@
1217 <context context-type="linenumber">7</context> 1906 <context context-type="linenumber">7</context>
1218 </context-group> 1907 </context-group>
1219 </trans-unit> 1908 </trans-unit>
1909 <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
1910 <source>
1911 Moderation
1912 </source>
1913 <target>
1914 Administrado
1915 </target>
1916 <context-group name="null">
1917 <context context-type="linenumber">11</context>
1918 </context-group>
1919 </trans-unit>
1220 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368"> 1920 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1221 <source> 1921 <source>
1222 Jobs 1922 Jobs
@@ -1264,6 +1964,13 @@
1264 <context context-type="linenumber">21</context> 1964 <context context-type="linenumber">21</context>
1265 </context-group> 1965 </context-group>
1266 </trans-unit> 1966 </trans-unit>
1967 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
1968 <source>Filter...</source>
1969 <target>Filtri...</target>
1970 <context-group name="null">
1971 <context context-type="linenumber">27</context>
1972 </context-group>
1973 </trans-unit>
1267 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c"> 1974 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
1268 <source>ID</source> 1975 <source>ID</source>
1269 <target>Identigilo</target> 1976 <target>Identigilo</target>
@@ -1421,7 +2128,7 @@
1421 <source>Go to the account page</source> 2128 <source>Go to the account page</source>
1422 <target>Iri al paĝo de la konto</target> 2129 <target>Iri al paĝo de la konto</target>
1423 <context-group name="null"> 2130 <context-group name="null">
1424 <context context-type="linenumber">133</context> 2131 <context context-type="linenumber">134</context>
1425 </context-group> 2132 </context-group>
1426 </trans-unit> 2133 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2134 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1459,6 +2166,27 @@
1459 <context context-type="linenumber">7</context> 2166 <context context-type="linenumber">7</context>
1460 </context-group> 2167 </context-group>
1461 </trans-unit> 2168 </trans-unit>
2169 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2170 <source>Muted accounts</source>
2171 <target>Silentigitaj kontoj</target>
2172 <context-group name="null">
2173 <context context-type="linenumber">2</context>
2174 </context-group>
2175 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
2177 <source>Muted servers</source>
2178 <target>Silentigitaj serviloj</target>
2179 <context-group name="null">
2180 <context context-type="linenumber">11</context>
2181 </context-group>
2182 </trans-unit>
2183 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
2184 <source>Account</source>
2185 <target>Konto</target>
2186 <context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">12</context>
2188 </context-group>
2189 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 2190 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
1463 <source>Video quota:</source> 2191 <source>Video quota:</source>
1464 <target>Datumlimo por filmoj:</target> 2192 <target>Datumlimo por filmoj:</target>
@@ -1563,6 +2291,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1563 <context context-type="linenumber">16</context> 2291 <context context-type="linenumber">16</context>
1564 </context-group> 2292 </context-group>
1565 </trans-unit> 2293 </trans-unit>
2294 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2295 <source>Delete history</source>
2296 <target>Forigi historion</target>
2297 <context-group name="null">
2298 <context context-type="linenumber">8</context>
2299 </context-group>
2300 </trans-unit>
2301 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2302 <source>You don't have videos history yet.</source>
2303 <target>Vi ne jam havas filman historion.</target>
2304 <context-group name="null">
2305 <context context-type="linenumber">13</context>
2306 </context-group>
2307 </trans-unit>
1566 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2308 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
1567 <source>Change password</source> 2309 <source>Change password</source>
1568 <target>Ŝanĝi pasvorton</target> 2310 <target>Ŝanĝi pasvorton</target>
@@ -1570,6 +2312,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1570 <context context-type="linenumber">30</context> 2312 <context context-type="linenumber">30</context>
1571 </context-group> 2313 </context-group>
1572 </trans-unit> 2314 </trans-unit>
2315 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
2316 <source>Current password</source>
2317 <target>Aktuala pasvorto</target>
2318 <context-group name="null">
2319 <context context-type="linenumber">7</context>
2320 </context-group>
2321 </trans-unit>
1573 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2322 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1574 <source>New password</source> 2323 <source>New password</source>
1575 <target>Nova pasvorto</target> 2324 <target>Nova pasvorto</target>
@@ -1651,6 +2400,31 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1651 <context context-type="linenumber">1</context> 2400 <context context-type="linenumber">1</context>
1652 </context-group> 2401 </context-group>
1653 </trans-unit> 2402 </trans-unit>
2403 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
2404 <source>An error occurred. </source>
2405 <target>Eraro okazis.</target>
2406 <context-group name="null">
2407 <context context-type="linenumber">11</context>
2408 </context-group>
2409 </trans-unit>
2410 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
2411 <source>
2412 Request email for account verification
2413 </source>
2414 <target>
2415 Peti retmesaĝon por konta kontrolo
2416 </target>
2417 <context-group name="null">
2418 <context context-type="linenumber">2</context>
2419 </context-group>
2420 </trans-unit>
2421 <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
2422 <source>Send verification email</source>
2423 <target>Sendi kontrolan retmesaĝon</target>
2424 <context-group name="null">
2425 <context context-type="linenumber">17</context>
2426 </context-group>
2427 </trans-unit>
1654 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 2428 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
1655 <source>Support this channel</source> 2429 <source>Support this channel</source>
1656 <target>Subteni tiun ĉi kanalon</target> 2430 <target>Subteni tiun ĉi kanalon</target>
@@ -1690,7 +2464,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1690 <source>Privacy</source> 2464 <source>Privacy</source>
1691 <target>Privateco</target> 2465 <target>Privateco</target>
1692 <context-group name="null"> 2466 <context-group name="null">
1693 <context context-type="linenumber">159</context> 2467 <context context-type="linenumber">160</context>
1694 </context-group> 2468 </context-group>
1695 </trans-unit> 2469 </trans-unit>
1696 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2470 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -1708,7 +2482,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1708 <source>Update</source> 2482 <source>Update</source>
1709 <target>Ĝisdatigi</target> 2483 <target>Ĝisdatigi</target>
1710 <context-group name="null"> 2484 <context-group name="null">
1711 <context context-type="linenumber">92</context> 2485 <context context-type="linenumber">93</context>
1712 </context-group> 2486 </context-group>
1713 </trans-unit> 2487 </trans-unit>
1714 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2488 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -1739,6 +2513,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1739 <context context-type="linenumber">6</context> 2513 <context context-type="linenumber">6</context>
1740 </context-group> 2514 </context-group>
1741 </trans-unit> 2515 </trans-unit>
2516 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
2517 <source>Or</source>
2518 <target>Aŭ</target>
2519 <context-group name="null">
2520 <context context-type="linenumber">11</context>
2521 </context-group>
2522 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9"> 2523 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
1743 <source>Paste magnet URI</source> 2524 <source>Paste magnet URI</source>
1744 <target>Algluu magnetan ligilon</target> 2525 <target>Algluu magnetan ligilon</target>
@@ -1831,7 +2612,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1831 <source>Tags</source> 2612 <source>Tags</source>
1832 <target>Etikedoj</target> 2613 <target>Etikedoj</target>
1833 <context-group name="null"> 2614 <context-group name="null">
1834 <context context-type="linenumber">191</context> 2615 <context context-type="linenumber">197</context>
1835 </context-group> 2616 </context-group>
1836 </trans-unit> 2617 </trans-unit>
1837 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 2618 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
@@ -1862,25 +2643,18 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1862 <context context-type="linenumber">120</context> 2643 <context context-type="linenumber">120</context>
1863 </context-group> 2644 </context-group>
1864 </trans-unit> 2645 </trans-unit>
1865 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1866 <source>Enable video comments</source>
1867 <target>Ŝalti komentojn al filmo</target>
1868 <context-group name="null">
1869 <context context-type="linenumber">125</context>
1870 </context-group>
1871 </trans-unit>
1872 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2646 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1873 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2647 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1874 <target>Atendi transkodadon antaŭ publikigi la filmon</target> 2648 <target>Atendi transkodadon antaŭ publikigi la filmon</target>
1875 <context-group name="null"> 2649 <context-group name="null">
1876 <context context-type="linenumber">131</context> 2650 <context context-type="linenumber">126</context>
1877 </context-group> 2651 </context-group>
1878 </trans-unit> 2652 </trans-unit>
1879 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2653 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1880 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2654 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1881 <target>Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaŭ publikigo, ĝi povus esti neludebla ĝis la transkodo finiĝos.</target> 2655 <target>Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaŭ publikigo, ĝi povus esti neludebla ĝis la transkodo finiĝos.</target>
1882 <context-group name="null"> 2656 <context-group name="null">
1883 <context context-type="linenumber">132</context> 2657 <context context-type="linenumber">127</context>
1884 </context-group> 2658 </context-group>
1885 </trans-unit> 2659 </trans-unit>
1886 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2660 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1894,70 +2668,77 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1894 <source>Add another caption</source> 2668 <source>Add another caption</source>
1895 <target>Aldoni alian transskribon</target> 2669 <target>Aldoni alian transskribon</target>
1896 <context-group name="null"> 2670 <context-group name="null">
1897 <context context-type="linenumber">147</context> 2671 <context context-type="linenumber">142</context>
1898 </context-group> 2672 </context-group>
1899 </trans-unit> 2673 </trans-unit>
1900 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2674 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1901 <source>See the subtitle file</source> 2675 <source>See the subtitle file</source>
1902 <target>Rigardi la dosieron kun subtekstoj</target> 2676 <target>Rigardi la dosieron kun subtekstoj</target>
1903 <context-group name="null"> 2677 <context-group name="null">
1904 <context context-type="linenumber">156</context> 2678 <context context-type="linenumber">151</context>
1905 </context-group> 2679 </context-group>
1906 </trans-unit> 2680 </trans-unit>
1907 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2681 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1908 <source>Cancel create</source> 2682 <source>Cancel create</source>
1909 <target>Nuligi kreon</target> 2683 <target>Nuligi kreon</target>
1910 <context-group name="null"> 2684 <context-group name="null">
1911 <context context-type="linenumber">170</context> 2685 <context context-type="linenumber">165</context>
1912 </context-group> 2686 </context-group>
1913 </trans-unit> 2687 </trans-unit>
1914 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2688 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1915 <source>Cancel deletion</source> 2689 <source>Cancel deletion</source>
1916 <target>Nuligi forigon</target> 2690 <target>Nuligi forigon</target>
1917 <context-group name="null"> 2691 <context-group name="null">
1918 <context context-type="linenumber">178</context> 2692 <context context-type="linenumber">173</context>
1919 </context-group> 2693 </context-group>
1920 </trans-unit> 2694 </trans-unit>
1921 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2695 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1922 <source>Captions</source> 2696 <source>Captions</source>
1923 <target>Transskriboj</target> 2697 <target>Transskriboj</target>
1924 <context-group name="null"> 2698 <context-group name="null">
1925 <context context-type="linenumber">140</context> 2699 <context context-type="linenumber">135</context>
1926 </context-group> 2700 </context-group>
1927 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
1928 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2702 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
1929 <source>Upload thumbnail</source> 2703 <source>Upload thumbnail</source>
1930 <target>Alŝuti miniaturon</target> 2704 <target>Alŝuti miniaturon</target>
1931 <context-group name="null"> 2705 <context-group name="null">
1932 <context context-type="linenumber">196</context> 2706 <context context-type="linenumber">192</context>
1933 </context-group> 2707 </context-group>
1934 </trans-unit> 2708 </trans-unit>
1935 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2709 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1936 <source>Upload preview</source> 2710 <source>Upload preview</source>
1937 <target>Alŝuti antaŭrigardon</target> 2711 <target>Alŝuti antaŭrigardon</target>
1938 <context-group name="null"> 2712 <context-group name="null">
1939 <context context-type="linenumber">203</context> 2713 <context context-type="linenumber">199</context>
1940 </context-group> 2714 </context-group>
1941 </trans-unit> 2715 </trans-unit>
1942 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2716 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1943 <source>Support</source> 2717 <source>Support</source>
1944 <target>Subteno</target> 2718 <target>Subteno</target>
1945 <context-group name="null"> 2719 <context-group name="null">
1946 <context context-type="linenumber">69</context> 2720 <context context-type="linenumber">70</context>
1947 </context-group> 2721 </context-group>
1948 </trans-unit> 2722 </trans-unit>
1949 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2723 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1950 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2724 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1951 <target>Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.</target> 2725 <target>Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.</target>
1952 <context-group name="null"> 2726 <context-group name="null">
1953 <context context-type="linenumber">210</context> 2727 <context context-type="linenumber">206</context>
2728 </context-group>
2729 </trans-unit>
2730 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2731 <source>Enable video comments</source>
2732 <target>Ŝalti komentojn al filmo</target>
2733 <context-group name="null">
2734 <context context-type="linenumber">234</context>
1954 </context-group> 2735 </context-group>
1955 </trans-unit> 2736 </trans-unit>
1956 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2737 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1957 <source>Advanced settings</source> 2738 <source>Advanced settings</source>
1958 <target>Specialaj agordoj</target> 2739 <target>Specialaj agordoj</target>
1959 <context-group name="null"> 2740 <context-group name="null">
1960 <context context-type="linenumber">191</context> 2741 <context context-type="linenumber">186</context>
1961 </context-group> 2742 </context-group>
1962 </trans-unit> 2743 </trans-unit>
1963 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2744 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -1999,11 +2780,22 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1999 <context context-type="linenumber">37</context> 2780 <context context-type="linenumber">37</context>
2000 </context-group> 2781 </context-group>
2001 </trans-unit> 2782 </trans-unit>
2783 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
2784 <source>
2785 Cancel
2786 </source>
2787 <target>
2788 Nuligi
2789 </target>
2790 <context-group name="null">
2791 <context context-type="linenumber">47</context>
2792 </context-group>
2793 </trans-unit>
2002 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2794 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
2003 <source>Download</source> 2795 <source>Download</source>
2004 <target>Elŝuto</target> 2796 <target>Elŝuto</target>
2005 <context-group name="null"> 2797 <context-group name="null">
2006 <context context-type="linenumber">84</context> 2798 <context context-type="linenumber">85</context>
2007 </context-group> 2799 </context-group>
2008 </trans-unit> 2800 </trans-unit>
2009 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2801 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2017,7 +2809,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2017 <source>Share</source> 2809 <source>Share</source>
2018 <target>Kunhavigi</target> 2810 <target>Kunhavigi</target>
2019 <context-group name="null"> 2811 <context-group name="null">
2020 <context context-type="linenumber">74</context> 2812 <context context-type="linenumber">75</context>
2021 </context-group> 2813 </context-group>
2022 </trans-unit> 2814 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2815 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -2034,6 +2826,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2034 <context context-type="linenumber">34</context> 2826 <context context-type="linenumber">34</context>
2035 </context-group> 2827 </context-group>
2036 </trans-unit> 2828 </trans-unit>
2829 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
2830 <source>Close</source>
2831 <target>Fermi</target>
2832 <context-group name="null">
2833 <context context-type="linenumber">51</context>
2834 </context-group>
2835 </trans-unit>
2037 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 2836 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
2038 <source> 2837 <source>
2039 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 2838 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -2060,105 +2859,105 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2060 <source>Like this video</source> 2859 <source>Like this video</source>
2061 <target>Ŝati ĉi tiun filmon</target> 2860 <target>Ŝati ĉi tiun filmon</target>
2062 <context-group name="null"> 2861 <context-group name="null">
2063 <context context-type="linenumber">57</context> 2862 <context context-type="linenumber">55</context>
2064 </context-group> 2863 </context-group>
2065 </trans-unit> 2864 </trans-unit>
2066 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2865 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2067 <source>Dislike this video</source> 2866 <source>Dislike this video</source>
2068 <target>Malŝati tiun ĉi filmon</target> 2867 <target>Malŝati tiun ĉi filmon</target>
2069 <context-group name="null"> 2868 <context-group name="null">
2070 <context context-type="linenumber">64</context> 2869 <context context-type="linenumber">63</context>
2071 </context-group> 2870 </context-group>
2072 </trans-unit> 2871 </trans-unit>
2073 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 2872 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
2074 <source>Download the video</source> 2873 <source>Download the video</source>
2075 <target>Elŝuti la videon</target> 2874 <target>Elŝuti la videon</target>
2076 <context-group name="null"> 2875 <context-group name="null">
2077 <context context-type="linenumber">83</context> 2876 <context context-type="linenumber">84</context>
2078 </context-group> 2877 </context-group>
2079 </trans-unit> 2878 </trans-unit>
2080 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 2879 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
2081 <source>Report</source> 2880 <source>Report</source>
2082 <target>Raporti</target> 2881 <target>Raporti</target>
2083 <context-group name="null"> 2882 <context-group name="null">
2084 <context context-type="linenumber">88</context> 2883 <context context-type="linenumber">89</context>
2085 </context-group> 2884 </context-group>
2086 </trans-unit> 2885 </trans-unit>
2087 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 2886 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
2088 <source>Report this video</source> 2887 <source>Report this video</source>
2089 <target>Raporti tiun ĉi videon</target> 2888 <target>Raporti tiun ĉi videon</target>
2090 <context-group name="null"> 2889 <context-group name="null">
2091 <context context-type="linenumber">87</context> 2890 <context context-type="linenumber">88</context>
2092 </context-group> 2891 </context-group>
2093 </trans-unit> 2892 </trans-unit>
2094 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 2893 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
2095 <source>Update this video</source> 2894 <source>Update this video</source>
2096 <target>Ĝisdatigi tiun ĉi videon</target> 2895 <target>Ĝisdatigi tiun ĉi videon</target>
2097 <context-group name="null"> 2896 <context-group name="null">
2098 <context context-type="linenumber">91</context> 2897 <context context-type="linenumber">92</context>
2099 </context-group> 2898 </context-group>
2100 </trans-unit> 2899 </trans-unit>
2101 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 2900 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2102 <source>Blacklist</source> 2901 <source>Blacklist</source>
2103 <target>Forteni</target> 2902 <target>Forteni</target>
2104 <context-group name="null"> 2903 <context-group name="null">
2105 <context context-type="linenumber">96</context> 2904 <context context-type="linenumber">97</context>
2106 </context-group> 2905 </context-group>
2107 </trans-unit> 2906 </trans-unit>
2108 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 2907 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
2109 <source>Blacklist this video</source> 2908 <source>Blacklist this video</source>
2110 <target>Forteni ĉi tiun filmon</target> 2909 <target>Forteni ĉi tiun filmon</target>
2111 <context-group name="null"> 2910 <context-group name="null">
2112 <context context-type="linenumber">95</context> 2911 <context context-type="linenumber">96</context>
2113 </context-group> 2912 </context-group>
2114 </trans-unit> 2913 </trans-unit>
2115 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 2914 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
2116 <source>Unblacklist</source> 2915 <source>Unblacklist</source>
2117 <target>Reteni</target> 2916 <target>Reteni</target>
2118 <context-group name="null"> 2917 <context-group name="null">
2119 <context context-type="linenumber">100</context> 2918 <context context-type="linenumber">101</context>
2120 </context-group> 2919 </context-group>
2121 </trans-unit> 2920 </trans-unit>
2122 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 2921 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
2123 <source>Delete this video</source> 2922 <source>Delete this video</source>
2124 <target>Forigi ĉi tiun videon</target> 2923 <target>Forigi ĉi tiun videon</target>
2125 <context-group name="null"> 2924 <context-group name="null">
2126 <context context-type="linenumber">103</context> 2925 <context context-type="linenumber">104</context>
2127 </context-group> 2926 </context-group>
2128 </trans-unit> 2927 </trans-unit>
2129 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2928 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2130 <source>Go the channel page</source> 2929 <source>Go the channel page</source>
2131 <target>Iri al paĝo de la kanalo</target> 2930 <target>Iri al paĝo de la kanalo</target>
2132 <context-group name="null"> 2931 <context-group name="null">
2133 <context context-type="linenumber">123</context> 2932 <context context-type="linenumber">124</context>
2134 </context-group> 2933 </context-group>
2135 </trans-unit> 2934 </trans-unit>
2136 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2935 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2137 <source>Show more</source> 2936 <source>Show more</source>
2138 <target>Montri pli</target> 2937 <target>Montri pli</target>
2139 <context-group name="null"> 2938 <context-group name="null">
2140 <context context-type="linenumber">146</context> 2939 <context context-type="linenumber">147</context>
2141 </context-group> 2940 </context-group>
2142 </trans-unit> 2941 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2942 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2144 <source>Show less</source> 2943 <source>Show less</source>
2145 <target>Montri malpli</target> 2944 <target>Montri malpli</target>
2146 <context-group name="null"> 2945 <context-group name="null">
2147 <context context-type="linenumber">152</context> 2946 <context context-type="linenumber">153</context>
2148 </context-group> 2947 </context-group>
2149 </trans-unit> 2948 </trans-unit>
2150 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2949 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2151 <source>More information</source> 2950 <source>More information</source>
2152 <target>Pliaj informoj</target> 2951 <target>Pliaj informoj</target>
2153 <context-group name="null"> 2952 <context-group name="null">
2154 <context context-type="linenumber">212</context> 2953 <context context-type="linenumber">218</context>
2155 </context-group> 2954 </context-group>
2156 </trans-unit> 2955 </trans-unit>
2157 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2956 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2158 <source>Get more information</source> 2957 <source>Get more information</source>
2159 <target>Akiri pliajn informojn</target> 2958 <target>Akiri pliajn informojn</target>
2160 <context-group name="null"> 2959 <context-group name="null">
2161 <context context-type="linenumber">212</context> 2960 <context context-type="linenumber">218</context>
2162 </context-group> 2961 </context-group>
2163 </trans-unit> 2962 </trans-unit>
2164 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2963 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2169,7 +2968,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2169 Bone 2968 Bone
2170 </target> 2969 </target>
2171 <context-group name="null"> 2970 <context-group name="null">
2172 <context context-type="linenumber">215</context> 2971 <context context-type="linenumber">221</context>
2173 </context-group> 2972 </context-group>
2174 </trans-unit> 2973 </trans-unit>
2175 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2974 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2261,6 +3060,41 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2261 <context context-type="linenumber">1</context> 3060 <context context-type="linenumber">1</context>
2262 </context-group> 3061 </context-group>
2263 </trans-unit> 3062 </trans-unit>
3063 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3064 <source>240p</source>
3065 <target>240p</target>
3066 <context-group name="null">
3067 <context context-type="linenumber">1</context>
3068 </context-group>
3069 </trans-unit>
3070 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3071 <source>360p</source>
3072 <target>360p</target>
3073 <context-group name="null">
3074 <context context-type="linenumber">1</context>
3075 </context-group>
3076 </trans-unit>
3077 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3078 <source>480p</source>
3079 <target>480p</target>
3080 <context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">1</context>
3082 </context-group>
3083 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3085 <source>720p</source>
3086 <target>720p</target>
3087 <context-group name="null">
3088 <context context-type="linenumber">1</context>
3089 </context-group>
3090 </trans-unit>
3091 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3092 <source>1080p</source>
3093 <target>1080p</target>
3094 <context-group name="null">
3095 <context context-type="linenumber">1</context>
3096 </context-group>
3097 </trans-unit>
2264 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048"> 3098 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
2265 <source>Configuration updated.</source> 3099 <source>Configuration updated.</source>
2266 <target>Agordo ĝisdatigita</target> 3100 <target>Agordo ĝisdatigita</target>
@@ -2275,6 +3109,69 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2275 <context context-type="linenumber">1</context> 3109 <context context-type="linenumber">1</context>
2276 </context-group> 3110 </context-group>
2277 </trans-unit> 3111 </trans-unit>
3112 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3113 <source>100MB</source>
3114 <target>100MB</target>
3115 <context-group name="null">
3116 <context context-type="linenumber">1</context>
3117 </context-group>
3118 </trans-unit>
3119 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3120 <source>500MB</source>
3121 <target>500MB</target>
3122 <context-group name="null">
3123 <context context-type="linenumber">1</context>
3124 </context-group>
3125 </trans-unit>
3126 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3127 <source>1GB</source>
3128 <target>1GB</target>
3129 <context-group name="null">
3130 <context context-type="linenumber">1</context>
3131 </context-group>
3132 </trans-unit>
3133 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3134 <source>5GB</source>
3135 <target>5GB</target>
3136 <context-group name="null">
3137 <context context-type="linenumber">1</context>
3138 </context-group>
3139 </trans-unit>
3140 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3141 <source>20GB</source>
3142 <target>20GB</target>
3143 <context-group name="null">
3144 <context context-type="linenumber">1</context>
3145 </context-group>
3146 </trans-unit>
3147 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3148 <source>50GB</source>
3149 <target>50GB</target>
3150 <context-group name="null">
3151 <context context-type="linenumber">1</context>
3152 </context-group>
3153 </trans-unit>
3154 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3155 <source>10MB</source>
3156 <target>10MB</target>
3157 <context-group name="null">
3158 <context context-type="linenumber">1</context>
3159 </context-group>
3160 </trans-unit>
3161 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3162 <source>50MB</source>
3163 <target>50MB</target>
3164 <context-group name="null">
3165 <context context-type="linenumber">1</context>
3166 </context-group>
3167 </trans-unit>
3168 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3169 <source>2GB</source>
3170 <target>2GB</target>
3171 <context-group name="null">
3172 <context context-type="linenumber">1</context>
3173 </context-group>
3174 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3175 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2279 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3176 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2280 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ne validas</target> 3177 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ne validas</target>
@@ -2366,6 +3263,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2366 <context context-type="linenumber">1</context> 3263 <context context-type="linenumber">1</context>
2367 </context-group> 3264 </context-group>
2368 </trans-unit> 3265 </trans-unit>
3266 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3267 <source>You cannot ban root.</source>
3268 <target>Vi ne povas forbari ĉefuzanton.</target>
3269 <context-group name="null">
3270 <context context-type="linenumber">1</context>
3271 </context-group>
3272 </trans-unit>
3273 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
3274 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
3275 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> malforbaritaj uzantoj.</target>
3276 <context-group name="null">
3277 <context context-type="linenumber">1</context>
3278 </context-group>
3279 </trans-unit>
2369 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11"> 3280 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
2370 <source>You cannot delete root.</source> 3281 <source>You cannot delete root.</source>
2371 <target>Vi ne povas forigi ĉefuzanton.</target> 3282 <target>Vi ne povas forigi ĉefuzanton.</target>
@@ -2373,6 +3284,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2373 <context context-type="linenumber">1</context> 3284 <context context-type="linenumber">1</context>
2374 </context-group> 3285 </context-group>
2375 </trans-unit> 3286 </trans-unit>
3287 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
3288 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
3289 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> forigitaj uzantoj.</target>
3290 <context-group name="null">
3291 <context context-type="linenumber">1</context>
3292 </context-group>
3293 </trans-unit>
2376 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> 3294 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
2377 <source>Password updated.</source> 3295 <source>Password updated.</source>
2378 <target>Pasvorto ĝisdatigita.</target> 3296 <target>Pasvorto ĝisdatigita.</target>
@@ -2436,6 +3354,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2436 <context context-type="linenumber">1</context> 3354 <context context-type="linenumber">1</context>
2437 </context-group> 3355 </context-group>
2438 </trans-unit> 3356 </trans-unit>
3357 <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
3358 <source>This name already exists on this instance.</source>
3359 <target>Ĉi tiu nomo jam ekzistas ĉe ĉi tiu nodo.</target>
3360 <context-group name="null">
3361 <context context-type="linenumber">1</context>
3362 </context-group>
3363 </trans-unit>
2439 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 3364 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
2440 <source>Create</source> 3365 <source>Create</source>
2441 <target>Krei</target> 3366 <target>Krei</target>
@@ -2520,6 +3445,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2520 <context context-type="linenumber">1</context> 3445 <context context-type="linenumber">1</context>
2521 </context-group> 3446 </context-group>
2522 </trans-unit> 3447 </trans-unit>
3448 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
3449 <source>My library</source>
3450 <target>Mia biblioteko</target>
3451 <context-group name="null">
3452 <context context-type="linenumber">1</context>
3453 </context-group>
3454 </trans-unit>
2523 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> 3455 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
2524 <source>My channels</source> 3456 <source>My channels</source>
2525 <target>Miaj kanaloj</target> 3457 <target>Miaj kanaloj</target>
@@ -2534,6 +3466,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2534 <context context-type="linenumber">1</context> 3466 <context context-type="linenumber">1</context>
2535 </context-group> 3467 </context-group>
2536 </trans-unit> 3468 </trans-unit>
3469 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
3470 <source>My history</source>
3471 <target>Mia historio</target>
3472 <context-group name="null">
3473 <context context-type="linenumber">1</context>
3474 </context-group>
3475 </trans-unit>
2537 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6"> 3476 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
2538 <source>My settings</source> 3477 <source>My settings</source>
2539 <target>Miaj agordoj</target> 3478 <target>Miaj agordoj</target>
@@ -2541,6 +3480,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2541 <context context-type="linenumber">1</context> 3480 <context context-type="linenumber">1</context>
2542 </context-group> 3481 </context-group>
2543 </trans-unit> 3482 </trans-unit>
3483 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
3484 <source>My notifications</source>
3485 <target>Miaj sciigoj</target>
3486 <context-group name="null">
3487 <context context-type="linenumber">1</context>
3488 </context-group>
3489 </trans-unit>
2544 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752"> 3490 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
2545 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 3491 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
2546 <target>Ne povas trovi identigilon aŭ kontrolan ĉenon de uzanto</target> 3492 <target>Ne povas trovi identigilon aŭ kontrolan ĉenon de uzanto</target>
@@ -2548,6 +3494,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2548 <context context-type="linenumber">1</context> 3494 <context context-type="linenumber">1</context>
2549 </context-group> 3495 </context-group>
2550 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3497 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
3498 <source>Subscribe to the account</source>
3499 <target>Aboni la konton</target>
3500 <context-group name="null">
3501 <context context-type="linenumber">1</context>
3502 </context-group>
3503 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7"> 3504 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
2552 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. 3505 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
2553</source> 3506</source>
@@ -2578,13 +3531,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2578 <context context-type="linenumber">1</context> 3531 <context context-type="linenumber">1</context>
2579 </context-group> 3532 </context-group>
2580 </trans-unit> 3533 </trans-unit>
2581 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2582 <source>Confirm</source>
2583 <target>Konfirmi</target>
2584 <context-group name="null">
2585 <context context-type="linenumber">1</context>
2586 </context-group>
2587 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> 3534 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
2589 <source>Info</source> 3535 <source>Info</source>
2590 <target>Informoj</target> 3536 <target>Informoj</target>
@@ -2599,6 +3545,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2599 <context context-type="linenumber">1</context> 3545 <context context-type="linenumber">1</context>
2600 </context-group> 3546 </context-group>
2601 </trans-unit> 3547 </trans-unit>
3548 <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
3549 <source>You account is blocked.</source>
3550 <target>Via konto estas blokita.</target>
3551 <context-group name="null">
3552 <context context-type="linenumber">1</context>
3553 </context-group>
3554 </trans-unit>
2602 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1"> 3555 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
2603 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 3556 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
2604 <target>Retletero kun instrukcioj por restarigi la pasvorton sendiĝos al <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 3557 <target>Retletero kun instrukcioj por restarigi la pasvorton sendiĝos al <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
@@ -2690,6 +3643,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2690 <context context-type="linenumber">1</context> 3643 <context context-type="linenumber">1</context>
2691 </context-group> 3644 </context-group>
2692 </trans-unit> 3645 </trans-unit>
3646 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
3647 <source>Confirm</source>
3648 <target>Konfirmi</target>
3649 <context-group name="null">
3650 <context context-type="linenumber">1</context>
3651 </context-group>
3652 </trans-unit>
2693 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 3653 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
2694 <source>Instance name is required.</source> 3654 <source>Instance name is required.</source>
2695 <target>Necesas nomo de nodo.</target> 3655 <target>Necesas nomo de nodo.</target>
@@ -3523,6 +4483,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
3523 <context context-type="linenumber">1</context> 4483 <context context-type="linenumber">1</context>
3524 </context-group> 4484 </context-group>
3525 </trans-unit> 4485 </trans-unit>
4486 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
4487 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
4488 <target>Se vi forigi ĉi tiun uzanton, vi ne povos krei alian kun la sama uzantnomo!</target>
4489 <context-group name="null">
4490 <context context-type="linenumber">1</context>
4491 </context-group>
4492 </trans-unit>
3526 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> 4493 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
3527 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> 4494 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
3528 <target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> forigita.</target> 4495 <target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> forigita.</target>
@@ -3530,6 +4497,34 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
3530 <context context-type="linenumber">1</context> 4497 <context context-type="linenumber">1</context>
3531 </context-group> 4498 </context-group>
3532 </trans-unit> 4499 </trans-unit>
4500 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
4501 <source>Mute this account</source>
4502 <target>Silentigi ĉi tiun konton</target>
4503 <context-group name="null">
4504 <context context-type="linenumber">1</context>
4505 </context-group>
4506 </trans-unit>
4507 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
4508 <source>Unmute this account</source>
4509 <target>Malsilentigi ĉi tiun konton</target>
4510 <context-group name="null">
4511 <context context-type="linenumber">1</context>
4512 </context-group>
4513 </trans-unit>
4514 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
4515 <source>Mute the instance</source>
4516 <target>Silentigi la nodon</target>
4517 <context-group name="null">
4518 <context context-type="linenumber">1</context>
4519 </context-group>
4520 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
4522 <source>Unmute the instance</source>
4523 <target>Malsilentigi la nodon</target>
4524 <context-group name="null">
4525 <context context-type="linenumber">1</context>
4526 </context-group>
4527 </trans-unit>
3533 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> 4528 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
3534 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 4529 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
3535 <target>Peto estas tro granda por la servilo. Bonvolu kontakti vian administranton se vi volas pligrandigi la limon.</target> 4530 <target>Peto estas tro granda por la servilo. Bonvolu kontakti vian administranton se vi volas pligrandigi la limon.</target>
@@ -3558,6 +4553,55 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
3558 <context context-type="linenumber">1</context> 4553 <context context-type="linenumber">1</context>
3559 </context-group> 4554 </context-group>
3560 </trans-unit> 4555 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4557 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4558 <target>Abonis <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
4559 <context-group name="null">
4560 <context context-type="linenumber">1</context>
4561 </context-group>
4562 </trans-unit>
4563 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4564 <source>Subscribed</source>
4565 <target>Abonita</target>
4566 <context-group name="null">
4567 <context context-type="linenumber">1</context>
4568 </context-group>
4569 </trans-unit>
4570 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
4571 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4572 <target>Malabonis <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
4573 <context-group name="null">
4574 <context context-type="linenumber">1</context>
4575 </context-group>
4576 </trans-unit>
4577 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
4578 <source>Moderator</source>
4579 <target>Kontrolanto</target>
4580 <context-group name="null">
4581 <context context-type="linenumber">1</context>
4582 </context-group>
4583 </trans-unit>
4584 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
4585 <source>Only I can see this video</source>
4586 <target>Nur mi povas vidi ĉi tiun filmon</target>
4587 <context-group name="null">
4588 <context context-type="linenumber">1</context>
4589 </context-group>
4590 </trans-unit>
4591 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
4592 <source>Anyone can see this video</source>
4593 <target>Iu ajn povas vidi ĉi tiun filmon</target>
4594 <context-group name="null">
4595 <context context-type="linenumber">1</context>
4596 </context-group>
4597 </trans-unit>
4598 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
4599 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
4600 <target>Bonvenon! Nun bonvolu kontroli viajn retmesaĝojn por kontroli vian konton kaj fini registro.</target>
4601 <context-group name="null">
4602 <context context-type="linenumber">1</context>
4603 </context-group>
4604 </trans-unit>
3561 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c"> 4605 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
3562 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 4606 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
3563 <target>Via filmo alŝutiĝis al via konto kaj estas privata.</target> 4607 <target>Via filmo alŝutiĝis al via konto kaj estas privata.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
index 828de2a57..f442dd611 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close"> 6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source> 7 <source>Close</source>
8 <target>tppCerrar</target> 8 <target>Cerrar</target>
9 <context-group name="null"> 9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">2</context> 10 <context context-type="linenumber">2</context>
11 </context-group> 11 </context-group>
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>cancelar</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(extensioness: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(extensioness: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -234,148 +227,6 @@
234 <context context-type="linenumber">1</context> 227 <context context-type="linenumber">1</context>
235 </context-group> 228 </context-group>
236 </trans-unit> 229 </trans-unit>
237 <trans-unit id="f79d1d9ecaab3deb3d44e23017f8283a04d2a0f3">
238 <source>
239 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
240 </source>
241 <target>
242 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ha publicado un <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nuevo vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
243 </target>
244 <context-group name="null">
245 <context context-type="linenumber">7</context>
246 </context-group>
247 </trans-unit>
248 <trans-unit id="04f2cb4c88c17d5f3e5ce969479b4eba9db114cb">
249 <source>
250 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
251 </source>
252 <target>
253 Su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha sido desbloqueado
254 </target>
255 <context-group name="null">
256 <context context-type="linenumber">11</context>
257 </context-group>
258 </trans-unit>
259 <trans-unit id="65514a0efdae3b173130166416700ddeb369f37f">
260 <source>
261 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
262 </source>
263 <target>
264 Su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha sido bloqueado
265 </target>
266 <context-group name="null">
267 <context context-type="linenumber">15</context>
268 </context-group>
269 </trans-unit>
270 <trans-unit id="4ea67498da562ab450950a69f4331b8c4ddfd431">
271 <source>
272 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
273 </source>
274 <target>
275 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Una nueva denuncia de abuso<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha sido creada sobre el vídeo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
276 </target>
277 <context-group name="null">
278 <context context-type="linenumber">19</context>
279 </context-group>
280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="23b7d6f08c5c3b8722ecd627c3d54f4950923156">
282 <source>
283 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
284 </source>
285 <target>
286 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> ha comentado su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
287 </target>
288 <context-group name="null">
289 <context context-type="linenumber">23</context>
290 </context-group>
291 </trans-unit>
292 <trans-unit id="2d0ee93317d4daa301eee7fec775c21c2f7b5a4b">
293 <source>
294 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
295 </source>
296 <target>
297 Su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha sido publicado
298 </target>
299 <context-group name="null">
300 <context context-type="linenumber">27</context>
301 </context-group>
302 </trans-unit>
303 <trans-unit id="371391b88724e5ee455582f07eb97728e371f24a">
304 <source>
305 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
306 </source>
307 <target>
308 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Importación de vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> exitosa
309 </target>
310 <context-group name="null">
311 <context context-type="linenumber">31</context>
312 </context-group>
313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="56e72a0a79d53e9ff8d5f92528664bcb2cf1363a">
315 <source>
316 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
317 </source>
318 <target>
319 Error durante la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>importación de vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>
320 </target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">35</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="d7f123ae20ca6bfb5ac0f897b90423fdc52d8e78">
326 <source>
327 User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
328 </source>
329 <target>
330 Nuevo usuario <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>registrado<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en su instancia
331 </target>
332 <context-group name="null">
333 <context context-type="linenumber">39</context>
334 </context-group>
335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="9a05dc5206104085b2b6654fb9137291194a72ef">
337 <source>
338 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
339
340 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>
341 your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
342 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
343 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
344 </source>
345 <target>
346 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ahora sigue
347
348 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>
349 su canal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
350 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
351 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>su cuenta<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
352 </target>
353 <context-group name="null">
354 <context context-type="linenumber">43</context>
355 </context-group>
356 </trans-unit>
357 <trans-unit id="98b174525a2c9b4de0a510fb6eae7bdf285c0c7f">
358 <source>
359 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> mentioned you on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
360 </source>
361 <target>
362 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> le ha mencionado en el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
363 </target>
364 <context-group name="null">
365 <context context-type="linenumber">52</context>
366 </context-group>
367 </trans-unit>
368 <trans-unit id="473117e02024f603dc2dbd24a0bf81f8722cf8dc">
369 <source>
370 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
371 </source>
372 <target>
373 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
374 </target>
375 <context-group name="null">
376 <context context-type="linenumber">57</context>
377 </context-group>
378 </trans-unit>
379 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
380 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
381 <target>No listado</target> 232 <target>No listado</target>
@@ -572,14 +423,21 @@ Cancelar la subscripción</target>
572 Un usuario expulsado ya no podrá conectarse. 423 Un usuario expulsado ya no podrá conectarse.
573 </target> 424 </target>
574 <context-group name="null"> 425 <context-group name="null">
575 <context context-type="linenumber">17</context> 426 <context context-type="linenumber">18</context>
427 </context-group>
428 </trans-unit>
429 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
430 <source>Cancel</source>
431 <target>cancelar</target>
432 <context-group name="null">
433 <context context-type="linenumber">10</context>
576 </context-group> 434 </context-group>
577 </trans-unit> 435 </trans-unit>
578 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 436 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
579 <source>Ban this user</source> 437 <source>Ban this user</source>
580 <target>Expulsar este usuario</target> 438 <target>Expulsar este usuario</target>
581 <context-group name="null"> 439 <context-group name="null">
582 <context context-type="linenumber">25</context> 440 <context context-type="linenumber">26</context>
583 </context-group> 441 </context-group>
584 </trans-unit> 442 </trans-unit>
585 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7"> 443 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
@@ -685,7 +543,7 @@ Iniciar sesión</target>
685 Lo sentimos, no puede recuperar su contraseña porque el administrador de su instancia no configuró el sistema de correos electrónicos de PeerTube. 543 Lo sentimos, no puede recuperar su contraseña porque el administrador de su instancia no configuró el sistema de correos electrónicos de PeerTube.
686 </target> 544 </target>
687 <context-group name="null"> 545 <context-group name="null">
688 <context context-type="linenumber">63</context> 546 <context context-type="linenumber">64</context>
689 </context-group> 547 </context-group>
690 </trans-unit> 548 </trans-unit>
691 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 549 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
@@ -706,7 +564,7 @@ Iniciar sesión</target>
706 <source>Send me an email to reset my password</source> 564 <source>Send me an email to reset my password</source>
707 <target>Enviar un correo electrónico para restablecer mi contraseña</target> 565 <target>Enviar un correo electrónico para restablecer mi contraseña</target>
708 <context-group name="null"> 566 <context-group name="null">
709 <context context-type="linenumber">80</context> 567 <context context-type="linenumber">81</context>
710 </context-group> 568 </context-group>
711 </trans-unit> 569 </trans-unit>
712 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 570 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -1047,70 +905,70 @@ Iniciar sesión</target>
1047 <source>Duration</source> 905 <source>Duration</source>
1048 <target>Duración</target> 906 <target>Duración</target>
1049 <context-group name="null"> 907 <context-group name="null">
1050 <context context-type="linenumber">24</context> 908 <context context-type="linenumber">45</context>
1051 </context-group> 909 </context-group>
1052 </trans-unit> 910 </trans-unit>
1053 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 911 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1054 <source>Display sensitive content</source> 912 <source>Display sensitive content</source>
1055 <target>Mostrar contenido sensible</target> 913 <target>Mostrar contenido sensible</target>
1056 <context-group name="null"> 914 <context-group name="null">
1057 <context context-type="linenumber">33</context> 915 <context context-type="linenumber">54</context>
1058 </context-group> 916 </context-group>
1059 </trans-unit> 917 </trans-unit>
1060 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 918 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1061 <source>Yes</source> 919 <source>Yes</source>
1062 <target>Sí</target> 920 <target>Sí</target>
1063 <context-group name="null"> 921 <context-group name="null">
1064 <context context-type="linenumber">37</context> 922 <context context-type="linenumber">58</context>
1065 </context-group> 923 </context-group>
1066 </trans-unit> 924 </trans-unit>
1067 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 925 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1068 <source>No</source> 926 <source>No</source>
1069 <target>No</target> 927 <target>No</target>
1070 <context-group name="null"> 928 <context-group name="null">
1071 <context context-type="linenumber">42</context> 929 <context context-type="linenumber">63</context>
1072 </context-group> 930 </context-group>
1073 </trans-unit> 931 </trans-unit>
1074 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 932 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1075 <source>Category</source> 933 <source>Category</source>
1076 <target>Categoría</target> 934 <target>Categoría</target>
1077 <context-group name="null"> 935 <context-group name="null">
1078 <context context-type="linenumber">164</context> 936 <context context-type="linenumber">170</context>
1079 </context-group> 937 </context-group>
1080 </trans-unit> 938 </trans-unit>
1081 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 939 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1082 <source>Licence</source> 940 <source>Licence</source>
1083 <target>Licencia</target> 941 <target>Licencia</target>
1084 <context-group name="null"> 942 <context-group name="null">
1085 <context context-type="linenumber">173</context> 943 <context context-type="linenumber">179</context>
1086 </context-group> 944 </context-group>
1087 </trans-unit> 945 </trans-unit>
1088 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 946 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1089 <source>Language</source> 947 <source>Language</source>
1090 <target>Idioma</target> 948 <target>Idioma</target>
1091 <context-group name="null"> 949 <context-group name="null">
1092 <context context-type="linenumber">182</context> 950 <context context-type="linenumber">188</context>
1093 </context-group> 951 </context-group>
1094 </trans-unit> 952 </trans-unit>
1095 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 953 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1096 <source>All of these tags</source> 954 <source>All of these tags</source>
1097 <target>Todas estas etiquetas</target> 955 <target>Todas estas etiquetas</target>
1098 <context-group name="null"> 956 <context-group name="null">
1099 <context context-type="linenumber">82</context> 957 <context context-type="linenumber">103</context>
1100 </context-group> 958 </context-group>
1101 </trans-unit> 959 </trans-unit>
1102 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 960 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1103 <source>One of these tags</source> 961 <source>One of these tags</source>
1104 <target>Una de estas estiquetas</target> 962 <target>Una de estas estiquetas</target>
1105 <context-group name="null"> 963 <context-group name="null">
1106 <context context-type="linenumber">87</context> 964 <context context-type="linenumber">108</context>
1107 </context-group> 965 </context-group>
1108 </trans-unit> 966 </trans-unit>
1109 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 967 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1110 <source>Filter</source> 968 <source>Filter</source>
1111 <target>Filtrar</target> 969 <target>Filtrar</target>
1112 <context-group name="null"> 970 <context-group name="null">
1113 <context context-type="linenumber">94</context> 971 <context context-type="linenumber">115</context>
1114 </context-group> 972 </context-group>
1115 </trans-unit> 973 </trans-unit>
1116 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 974 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -2308,7 +2166,7 @@ Iniciar sesión</target>
2308 <source>Go to the account page</source> 2166 <source>Go to the account page</source>
2309 <target>Ir a la página de la cuenta</target> 2167 <target>Ir a la página de la cuenta</target>
2310 <context-group name="null"> 2168 <context-group name="null">
2311 <context context-type="linenumber">133</context> 2169 <context context-type="linenumber">134</context>
2312 </context-group> 2170 </context-group>
2313 </trans-unit> 2171 </trans-unit>
2314 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 2172 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -2347,14 +2205,14 @@ Iniciar sesión</target>
2347 Este comentario puede ser visto solo por usted y los otros moderadores. 2205 Este comentario puede ser visto solo por usted y los otros moderadores.
2348 </target> 2206 </target>
2349 <context-group name="null"> 2207 <context-group name="null">
2350 <context context-type="linenumber">17</context> 2208 <context context-type="linenumber">18</context>
2351 </context-group> 2209 </context-group>
2352 </trans-unit> 2210 </trans-unit>
2353 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2211 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2354 <source>Update this comment</source> 2212 <source>Update this comment</source>
2355 <target>Actualizar este comentario</target> 2213 <target>Actualizar este comentario</target>
2356 <context-group name="null"> 2214 <context-group name="null">
2357 <context context-type="linenumber">25</context> 2215 <context context-type="linenumber">26</context>
2358 </context-group> 2216 </context-group>
2359 </trans-unit> 2217 </trans-unit>
2360 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2218 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2536,7 +2394,7 @@ Iniciar sesión</target>
2536 <source>Select the next owner</source> 2394 <source>Select the next owner</source>
2537 <target>Seleccionar el próxima titular</target> 2395 <target>Seleccionar el próxima titular</target>
2538 <context-group name="null"> 2396 <context-group name="null">
2539 <context context-type="linenumber">9</context> 2397 <context context-type="linenumber">10</context>
2540 </context-group> 2398 </context-group>
2541 </trans-unit> 2399 </trans-unit>
2542 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2400 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2657,7 +2515,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
2657 <source>Select the target channel</source> 2515 <source>Select the target channel</source>
2658 <target>Seleccionar el canal objetivo</target> 2516 <target>Seleccionar el canal objetivo</target>
2659 <context-group name="null"> 2517 <context-group name="null">
2660 <context context-type="linenumber">9</context> 2518 <context context-type="linenumber">10</context>
2661 </context-group> 2519 </context-group>
2662 </trans-unit> 2520 </trans-unit>
2663 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2521 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2743,20 +2601,6 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
2743 <context context-type="linenumber">22</context> 2601 <context context-type="linenumber">22</context>
2744 </context-group> 2602 </context-group>
2745 </trans-unit> 2603 </trans-unit>
2746 <trans-unit id="3a6903ba6b8cf2d828d0c86fd1feb09a27be4105">
2747 <source>Notification preferences</source>
2748 <target>Preferencias de notificación</target>
2749 <context-group name="null">
2750 <context context-type="linenumber">2</context>
2751 </context-group>
2752 </trans-unit>
2753 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829">
2754 <source>Mark all as read</source>
2755 <target>Marcar todo como leído</target>
2756 <context-group name="null">
2757 <context context-type="linenumber">4</context>
2758 </context-group>
2759 </trans-unit>
2760 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2604 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2761 <source>Change password</source> 2605 <source>Change password</source>
2762 <target>Cambiar contraseña</target> 2606 <target>Cambiar contraseña</target>
@@ -2973,7 +2817,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
2973 <source>Privacy</source> 2817 <source>Privacy</source>
2974 <target>Privacidad</target> 2818 <target>Privacidad</target>
2975 <context-group name="null"> 2819 <context-group name="null">
2976 <context context-type="linenumber">159</context> 2820 <context context-type="linenumber">160</context>
2977 </context-group> 2821 </context-group>
2978 </trans-unit> 2822 </trans-unit>
2979 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2823 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2998,7 +2842,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
2998 <source>Update</source> 2842 <source>Update</source>
2999 <target>Actualizar</target> 2843 <target>Actualizar</target>
3000 <context-group name="null"> 2844 <context-group name="null">
3001 <context context-type="linenumber">92</context> 2845 <context context-type="linenumber">93</context>
3002 </context-group> 2846 </context-group>
3003 </trans-unit> 2847 </trans-unit>
3004 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2848 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -3146,7 +2990,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3146 <source>Tags</source> 2990 <source>Tags</source>
3147 <target>Etiquetas</target> 2991 <target>Etiquetas</target>
3148 <context-group name="null"> 2992 <context-group name="null">
3149 <context context-type="linenumber">191</context> 2993 <context context-type="linenumber">197</context>
3150 </context-group> 2994 </context-group>
3151 </trans-unit> 2995 </trans-unit>
3152 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2996 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -3198,25 +3042,18 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3198 <context context-type="linenumber">120</context> 3042 <context context-type="linenumber">120</context>
3199 </context-group> 3043 </context-group>
3200 </trans-unit> 3044 </trans-unit>
3201 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3202 <source>Enable video comments</source>
3203 <target>Permitir comentarios del vídeo</target>
3204 <context-group name="null">
3205 <context context-type="linenumber">125</context>
3206 </context-group>
3207 </trans-unit>
3208 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3045 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
3209 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 3046 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
3210 <target>Esperar transcodificación antes de publicar el vídeo</target> 3047 <target>Esperar transcodificación antes de publicar el vídeo</target>
3211 <context-group name="null"> 3048 <context-group name="null">
3212 <context context-type="linenumber">131</context> 3049 <context context-type="linenumber">126</context>
3213 </context-group> 3050 </context-group>
3214 </trans-unit> 3051 </trans-unit>
3215 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3052 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
3216 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 3053 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
3217 <target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target> 3054 <target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target>
3218 <context-group name="null"> 3055 <context-group name="null">
3219 <context context-type="linenumber">132</context> 3056 <context context-type="linenumber">127</context>
3220 </context-group> 3057 </context-group>
3221 </trans-unit> 3058 </trans-unit>
3222 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3059 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -3230,49 +3067,49 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3230 <source>Add another caption</source> 3067 <source>Add another caption</source>
3231 <target>Añadir otro subtítulo</target> 3068 <target>Añadir otro subtítulo</target>
3232 <context-group name="null"> 3069 <context-group name="null">
3233 <context context-type="linenumber">147</context> 3070 <context context-type="linenumber">142</context>
3234 </context-group> 3071 </context-group>
3235 </trans-unit> 3072 </trans-unit>
3236 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3073 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
3237 <source>See the subtitle file</source> 3074 <source>See the subtitle file</source>
3238 <target>Ver el archivo de subtítulo</target> 3075 <target>Ver el archivo de subtítulo</target>
3239 <context-group name="null"> 3076 <context-group name="null">
3240 <context context-type="linenumber">156</context> 3077 <context context-type="linenumber">151</context>
3241 </context-group> 3078 </context-group>
3242 </trans-unit> 3079 </trans-unit>
3243 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 3080 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
3244 <source>Already uploaded ✔</source> 3081 <source>Already uploaded ✔</source>
3245 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 3082 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
3246 <context-group name="null"> 3083 <context-group name="null">
3247 <context context-type="linenumber">160</context> 3084 <context context-type="linenumber">155</context>
3248 </context-group> 3085 </context-group>
3249 </trans-unit> 3086 </trans-unit>
3250 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 3087 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
3251 <source>Will be created on update</source> 3088 <source>Will be created on update</source>
3252 <target>Estará creado al actualizar</target> 3089 <target>Estará creado al actualizar</target>
3253 <context-group name="null"> 3090 <context-group name="null">
3254 <context context-type="linenumber">168</context> 3091 <context context-type="linenumber">163</context>
3255 </context-group> 3092 </context-group>
3256 </trans-unit> 3093 </trans-unit>
3257 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3094 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
3258 <source>Cancel create</source> 3095 <source>Cancel create</source>
3259 <target>Cancelar creación</target> 3096 <target>Cancelar creación</target>
3260 <context-group name="null"> 3097 <context-group name="null">
3261 <context context-type="linenumber">170</context> 3098 <context context-type="linenumber">165</context>
3262 </context-group> 3099 </context-group>
3263 </trans-unit> 3100 </trans-unit>
3264 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 3101 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
3265 <source>Will be deleted on update</source> 3102 <source>Will be deleted on update</source>
3266 <target>Estará eliminado al actualizar</target> 3103 <target>Estará eliminado al actualizar</target>
3267 <context-group name="null"> 3104 <context-group name="null">
3268 <context context-type="linenumber">176</context> 3105 <context context-type="linenumber">171</context>
3269 </context-group> 3106 </context-group>
3270 </trans-unit> 3107 </trans-unit>
3271 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3108 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
3272 <source>Cancel deletion</source> 3109 <source>Cancel deletion</source>
3273 <target>Cancelar borrado</target> 3110 <target>Cancelar borrado</target>
3274 <context-group name="null"> 3111 <context-group name="null">
3275 <context context-type="linenumber">178</context> 3112 <context context-type="linenumber">173</context>
3276 </context-group> 3113 </context-group>
3277 </trans-unit> 3114 </trans-unit>
3278 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 3115 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -3283,49 +3120,56 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3283 Ningún texto por el momento. 3120 Ningún texto por el momento.
3284 </target> 3121 </target>
3285 <context-group name="null"> 3122 <context-group name="null">
3286 <context context-type="linenumber">183</context> 3123 <context context-type="linenumber">178</context>
3287 </context-group> 3124 </context-group>
3288 </trans-unit> 3125 </trans-unit>
3289 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 3126 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
3290 <source>Captions</source> 3127 <source>Captions</source>
3291 <target>Subtítulos</target> 3128 <target>Subtítulos</target>
3292 <context-group name="null"> 3129 <context-group name="null">
3293 <context context-type="linenumber">140</context> 3130 <context context-type="linenumber">135</context>
3294 </context-group> 3131 </context-group>
3295 </trans-unit> 3132 </trans-unit>
3296 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3133 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
3297 <source>Upload thumbnail</source> 3134 <source>Upload thumbnail</source>
3298 <target>Subir miniatura</target> 3135 <target>Subir miniatura</target>
3299 <context-group name="null"> 3136 <context-group name="null">
3300 <context context-type="linenumber">196</context> 3137 <context context-type="linenumber">192</context>
3301 </context-group> 3138 </context-group>
3302 </trans-unit> 3139 </trans-unit>
3303 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3140 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
3304 <source>Upload preview</source> 3141 <source>Upload preview</source>
3305 <target>Subir previsualización</target> 3142 <target>Subir previsualización</target>
3306 <context-group name="null"> 3143 <context-group name="null">
3307 <context context-type="linenumber">203</context> 3144 <context context-type="linenumber">199</context>
3308 </context-group> 3145 </context-group>
3309 </trans-unit> 3146 </trans-unit>
3310 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3147 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
3311 <source>Support</source> 3148 <source>Support</source>
3312 <target>Apoyar</target> 3149 <target>Apoyar</target>
3313 <context-group name="null"> 3150 <context-group name="null">
3314 <context context-type="linenumber">69</context> 3151 <context context-type="linenumber">70</context>
3315 </context-group> 3152 </context-group>
3316 </trans-unit> 3153 </trans-unit>
3317 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3154 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
3318 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3155 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
3319 <target>Breve texto para explicar a la gente cómo pueden apoyarte (plataforma de miembros...).</target> 3156 <target>Breve texto para explicar a la gente cómo pueden apoyarte (plataforma de miembros...).</target>
3320 <context-group name="null"> 3157 <context-group name="null">
3321 <context context-type="linenumber">210</context> 3158 <context context-type="linenumber">206</context>
3159 </context-group>
3160 </trans-unit>
3161 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3162 <source>Enable video comments</source>
3163 <target>Permitir comentarios del vídeo</target>
3164 <context-group name="null">
3165 <context context-type="linenumber">234</context>
3322 </context-group> 3166 </context-group>
3323 </trans-unit> 3167 </trans-unit>
3324 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3168 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
3325 <source>Advanced settings</source> 3169 <source>Advanced settings</source>
3326 <target>Ajustes avanzados</target> 3170 <target>Ajustes avanzados</target>
3327 <context-group name="null"> 3171 <context-group name="null">
3328 <context context-type="linenumber">191</context> 3172 <context context-type="linenumber">186</context>
3329 </context-group> 3173 </context-group>
3330 </trans-unit> 3174 </trans-unit>
3331 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3175 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -3382,7 +3226,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3382 <source>Download</source> 3226 <source>Download</source>
3383 <target>Descargar</target> 3227 <target>Descargar</target>
3384 <context-group name="null"> 3228 <context-group name="null">
3385 <context context-type="linenumber">84</context> 3229 <context context-type="linenumber">85</context>
3386 </context-group> 3230 </context-group>
3387 </trans-unit> 3231 </trans-unit>
3388 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3232 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -3409,7 +3253,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3409 <source>Share</source> 3253 <source>Share</source>
3410 <target>Compartir</target> 3254 <target>Compartir</target>
3411 <context-group name="null"> 3255 <context-group name="null">
3412 <context context-type="linenumber">74</context> 3256 <context context-type="linenumber">75</context>
3413 </context-group> 3257 </context-group>
3414 </trans-unit> 3258 </trans-unit>
3415 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3259 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3499,7 +3343,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3499 Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas 3343 Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas
3500 </target> 3344 </target>
3501 <context-group name="null"> 3345 <context-group name="null">
3502 <context context-type="linenumber">37</context> 3346 <context context-type="linenumber">36</context>
3503 </context-group> 3347 </context-group>
3504 </trans-unit> 3348 </trans-unit>
3505 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3349 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3510,119 +3354,119 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3510 Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas 3354 Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas
3511 </target> 3355 </target>
3512 <context-group name="null"> 3356 <context-group name="null">
3513 <context context-type="linenumber">46</context> 3357 <context context-type="linenumber">45</context>
3514 </context-group> 3358 </context-group>
3515 </trans-unit> 3359 </trans-unit>
3516 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3360 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3517 <source>Like this video</source> 3361 <source>Like this video</source>
3518 <target>Me gusta este vídeo</target> 3362 <target>Me gusta este vídeo</target>
3519 <context-group name="null"> 3363 <context-group name="null">
3520 <context context-type="linenumber">57</context> 3364 <context context-type="linenumber">55</context>
3521 </context-group> 3365 </context-group>
3522 </trans-unit> 3366 </trans-unit>
3523 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3367 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3524 <source>Dislike this video</source> 3368 <source>Dislike this video</source>
3525 <target>No me gusta este vídeo</target> 3369 <target>No me gusta este vídeo</target>
3526 <context-group name="null"> 3370 <context-group name="null">
3527 <context context-type="linenumber">64</context> 3371 <context context-type="linenumber">63</context>
3528 </context-group> 3372 </context-group>
3529 </trans-unit> 3373 </trans-unit>
3530 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3374 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3531 <source>Download the video</source> 3375 <source>Download the video</source>
3532 <target>Descargar el vídeo</target> 3376 <target>Descargar el vídeo</target>
3533 <context-group name="null"> 3377 <context-group name="null">
3534 <context context-type="linenumber">83</context> 3378 <context context-type="linenumber">84</context>
3535 </context-group> 3379 </context-group>
3536 </trans-unit> 3380 </trans-unit>
3537 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3381 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3538 <source>Report</source> 3382 <source>Report</source>
3539 <target>Reportar</target> 3383 <target>Reportar</target>
3540 <context-group name="null"> 3384 <context-group name="null">
3541 <context context-type="linenumber">88</context> 3385 <context context-type="linenumber">89</context>
3542 </context-group> 3386 </context-group>
3543 </trans-unit> 3387 </trans-unit>
3544 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3388 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3545 <source>Report this video</source> 3389 <source>Report this video</source>
3546 <target>Reportar este vídeo</target> 3390 <target>Reportar este vídeo</target>
3547 <context-group name="null"> 3391 <context-group name="null">
3548 <context context-type="linenumber">87</context> 3392 <context context-type="linenumber">88</context>
3549 </context-group> 3393 </context-group>
3550 </trans-unit> 3394 </trans-unit>
3551 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3395 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3552 <source>Update this video</source> 3396 <source>Update this video</source>
3553 <target>Actualizar este vídeo</target> 3397 <target>Actualizar este vídeo</target>
3554 <context-group name="null"> 3398 <context-group name="null">
3555 <context context-type="linenumber">91</context> 3399 <context context-type="linenumber">92</context>
3556 </context-group> 3400 </context-group>
3557 </trans-unit> 3401 </trans-unit>
3558 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3402 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3559 <source>Blacklist</source> 3403 <source>Blacklist</source>
3560 <target>Lista negra</target> 3404 <target>Lista negra</target>
3561 <context-group name="null"> 3405 <context-group name="null">
3562 <context context-type="linenumber">96</context> 3406 <context context-type="linenumber">97</context>
3563 </context-group> 3407 </context-group>
3564 </trans-unit> 3408 </trans-unit>
3565 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3409 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3566 <source>Blacklist this video</source> 3410 <source>Blacklist this video</source>
3567 <target>Poner este vídeo en lista negra</target> 3411 <target>Poner este vídeo en lista negra</target>
3568 <context-group name="null"> 3412 <context-group name="null">
3569 <context context-type="linenumber">95</context> 3413 <context context-type="linenumber">96</context>
3570 </context-group> 3414 </context-group>
3571 </trans-unit> 3415 </trans-unit>
3572 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3416 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3573 <source>Unblacklist</source> 3417 <source>Unblacklist</source>
3574 <target>Sacar de lista negra</target> 3418 <target>Sacar de lista negra</target>
3575 <context-group name="null"> 3419 <context-group name="null">
3576 <context context-type="linenumber">100</context> 3420 <context context-type="linenumber">101</context>
3577 </context-group> 3421 </context-group>
3578 </trans-unit> 3422 </trans-unit>
3579 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3423 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3580 <source>Unblacklist this video</source> 3424 <source>Unblacklist this video</source>
3581 <target>Desbloquear este vídeo</target> 3425 <target>Desbloquear este vídeo</target>
3582 <context-group name="null"> 3426 <context-group name="null">
3583 <context context-type="linenumber">99</context> 3427 <context context-type="linenumber">100</context>
3584 </context-group> 3428 </context-group>
3585 </trans-unit> 3429 </trans-unit>
3586 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3430 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3587 <source>Delete this video</source> 3431 <source>Delete this video</source>
3588 <target>Eliminar este vídeo</target> 3432 <target>Eliminar este vídeo</target>
3589 <context-group name="null"> 3433 <context-group name="null">
3590 <context context-type="linenumber">103</context> 3434 <context context-type="linenumber">104</context>
3591 </context-group> 3435 </context-group>
3592 </trans-unit> 3436 </trans-unit>
3593 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3437 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3594 <source>Go the channel page</source> 3438 <source>Go the channel page</source>
3595 <target>Ir a la página del canal</target> 3439 <target>Ir a la página del canal</target>
3596 <context-group name="null"> 3440 <context-group name="null">
3597 <context context-type="linenumber">123</context> 3441 <context context-type="linenumber">124</context>
3598 </context-group> 3442 </context-group>
3599 </trans-unit> 3443 </trans-unit>
3600 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3444 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3601 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3445 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3602 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3446 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3603 <context-group name="null"> 3447 <context-group name="null">
3604 <context context-type="linenumber">134</context> 3448 <context context-type="linenumber">135</context>
3605 </context-group> 3449 </context-group>
3606 </trans-unit> 3450 </trans-unit>
3607 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3451 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3608 <source>Show more</source> 3452 <source>Show more</source>
3609 <target>Mostrar más</target> 3453 <target>Mostrar más</target>
3610 <context-group name="null"> 3454 <context-group name="null">
3611 <context context-type="linenumber">146</context> 3455 <context context-type="linenumber">147</context>
3612 </context-group> 3456 </context-group>
3613 </trans-unit> 3457 </trans-unit>
3614 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3458 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3615 <source>Show less</source> 3459 <source>Show less</source>
3616 <target>Mostrar menos</target> 3460 <target>Mostrar menos</target>
3617 <context-group name="null"> 3461 <context-group name="null">
3618 <context context-type="linenumber">152</context> 3462 <context context-type="linenumber">153</context>
3619 </context-group> 3463 </context-group>
3620 </trans-unit> 3464 </trans-unit>
3621 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3465 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3622 <source>Friendly Reminder: </source> 3466 <source>Friendly Reminder: </source>
3623 <target>Recuerdo amistoso:</target> 3467 <target>Recuerdo amistoso:</target>
3624 <context-group name="null"> 3468 <context-group name="null">
3625 <context context-type="linenumber">208</context> 3469 <context context-type="linenumber">214</context>
3626 </context-group> 3470 </context-group>
3627 </trans-unit> 3471 </trans-unit>
3628 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3472 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3633,21 +3477,21 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3633 el sistema utilizado para compartir este vídeo implica que algunas informaciones técnicas acerca de su sistema (como la dirección IP pública) pueden estar enviadas a otros pares. 3477 el sistema utilizado para compartir este vídeo implica que algunas informaciones técnicas acerca de su sistema (como la dirección IP pública) pueden estar enviadas a otros pares.
3634 </target> 3478 </target>
3635 <context-group name="null"> 3479 <context-group name="null">
3636 <context context-type="linenumber">209</context> 3480 <context context-type="linenumber">215</context>
3637 </context-group> 3481 </context-group>
3638 </trans-unit> 3482 </trans-unit>
3639 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3483 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3640 <source>More information</source> 3484 <source>More information</source>
3641 <target>Más información</target> 3485 <target>Más información</target>
3642 <context-group name="null"> 3486 <context-group name="null">
3643 <context context-type="linenumber">212</context> 3487 <context context-type="linenumber">218</context>
3644 </context-group> 3488 </context-group>
3645 </trans-unit> 3489 </trans-unit>
3646 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3490 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3647 <source>Get more information</source> 3491 <source>Get more information</source>
3648 <target>Ver más información</target> 3492 <target>Ver más información</target>
3649 <context-group name="null"> 3493 <context-group name="null">
3650 <context context-type="linenumber">212</context> 3494 <context context-type="linenumber">218</context>
3651 </context-group> 3495 </context-group>
3652 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3497 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3658,7 +3502,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
3658 De acuerdo 3502 De acuerdo
3659 </target> 3503 </target>
3660 <context-group name="null"> 3504 <context-group name="null">
3661 <context context-type="linenumber">215</context> 3505 <context context-type="linenumber">221</context>
3662 </context-group> 3506 </context-group>
3663 </trans-unit> 3507 </trans-unit>
3664 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3508 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4696,13 +4540,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4696 <context context-type="linenumber">1</context> 4540 <context context-type="linenumber">1</context>
4697 </context-group> 4541 </context-group>
4698 </trans-unit> 4542 </trans-unit>
4699 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4700 <source>Confirm</source>
4701 <target>Confirmar</target>
4702 <context-group name="null">
4703 <context context-type="linenumber">1</context>
4704 </context-group>
4705 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4543 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4707 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4544 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4708 <target>Atajos de teclado:</target> 4545 <target>Atajos de teclado:</target>
@@ -4829,6 +4666,13 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4829 <context context-type="linenumber">1</context> 4666 <context context-type="linenumber">1</context>
4830 </context-group> 4667 </context-group>
4831 </trans-unit> 4668 </trans-unit>
4669 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4670 <source>Confirm</source>
4671 <target>Confirmar</target>
4672 <context-group name="null">
4673 <context context-type="linenumber">1</context>
4674 </context-group>
4675 </trans-unit>
4832 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4676 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4833 <source>Instance name is required.</source> 4677 <source>Instance name is required.</source>
4834 <target>Se requiere un nombre de nodo</target> 4678 <target>Se requiere un nombre de nodo</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
index 0393ab85c..37df9dc76 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Utzi</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(luzapenak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaina maximoa: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(luzapenak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaina maximoa: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -424,14 +417,21 @@
424 Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi. 417 Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi.
425 </target> 418 </target>
426 <context-group name="null"> 419 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">17</context> 420 <context context-type="linenumber">18</context>
421 </context-group>
422 </trans-unit>
423 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
424 <source>Cancel</source>
425 <target>Utzi</target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">10</context>
428 </context-group> 428 </context-group>
429 </trans-unit> 429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
431 <source>Ban this user</source> 431 <source>Ban this user</source>
432 <target>Debekatu erabiltzaile hau</target> 432 <target>Debekatu erabiltzaile hau</target>
433 <context-group name="null"> 433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 434 <context context-type="linenumber">26</context>
435 </context-group> 435 </context-group>
436 </trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -541,7 +541,7 @@
541 <source>Send me an email to reset my password</source> 541 <source>Send me an email to reset my password</source>
542 <target>Bidali e-mail bat nire pasahitza berrezartzeko</target> 542 <target>Bidali e-mail bat nire pasahitza berrezartzeko</target>
543 <context-group name="null"> 543 <context-group name="null">
544 <context context-type="linenumber">80</context> 544 <context context-type="linenumber">81</context>
545 </context-group> 545 </context-group>
546 </trans-unit> 546 </trans-unit>
547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -845,70 +845,70 @@
845 <source>Duration</source> 845 <source>Duration</source>
846 <target>Iraupena</target> 846 <target>Iraupena</target>
847 <context-group name="null"> 847 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">24</context> 848 <context context-type="linenumber">45</context>
849 </context-group> 849 </context-group>
850 </trans-unit> 850 </trans-unit>
851 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 851 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
852 <source>Display sensitive content</source> 852 <source>Display sensitive content</source>
853 <target>Erakutsi eduki hunkigarria</target> 853 <target>Erakutsi eduki hunkigarria</target>
854 <context-group name="null"> 854 <context-group name="null">
855 <context context-type="linenumber">33</context> 855 <context context-type="linenumber">54</context>
856 </context-group> 856 </context-group>
857 </trans-unit> 857 </trans-unit>
858 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 858 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
859 <source>Yes</source> 859 <source>Yes</source>
860 <target>Bai</target> 860 <target>Bai</target>
861 <context-group name="null"> 861 <context-group name="null">
862 <context context-type="linenumber">37</context> 862 <context context-type="linenumber">58</context>
863 </context-group> 863 </context-group>
864 </trans-unit> 864 </trans-unit>
865 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 865 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
866 <source>No</source> 866 <source>No</source>
867 <target>Ez</target> 867 <target>Ez</target>
868 <context-group name="null"> 868 <context-group name="null">
869 <context context-type="linenumber">42</context> 869 <context context-type="linenumber">63</context>
870 </context-group> 870 </context-group>
871 </trans-unit> 871 </trans-unit>
872 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 872 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
873 <source>Category</source> 873 <source>Category</source>
874 <target>Kategoria</target> 874 <target>Kategoria</target>
875 <context-group name="null"> 875 <context-group name="null">
876 <context context-type="linenumber">164</context> 876 <context context-type="linenumber">170</context>
877 </context-group> 877 </context-group>
878 </trans-unit> 878 </trans-unit>
879 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 879 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
880 <source>Licence</source> 880 <source>Licence</source>
881 <target>Lizentzia</target> 881 <target>Lizentzia</target>
882 <context-group name="null"> 882 <context-group name="null">
883 <context context-type="linenumber">173</context> 883 <context context-type="linenumber">179</context>
884 </context-group> 884 </context-group>
885 </trans-unit> 885 </trans-unit>
886 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 886 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
887 <source>Language</source> 887 <source>Language</source>
888 <target>Hizkuntza</target> 888 <target>Hizkuntza</target>
889 <context-group name="null"> 889 <context-group name="null">
890 <context context-type="linenumber">182</context> 890 <context context-type="linenumber">188</context>
891 </context-group> 891 </context-group>
892 </trans-unit> 892 </trans-unit>
893 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 893 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
894 <source>All of these tags</source> 894 <source>All of these tags</source>
895 <target>Etiketa guzti hauek</target> 895 <target>Etiketa guzti hauek</target>
896 <context-group name="null"> 896 <context-group name="null">
897 <context context-type="linenumber">82</context> 897 <context context-type="linenumber">103</context>
898 </context-group> 898 </context-group>
899 </trans-unit> 899 </trans-unit>
900 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 900 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
901 <source>One of these tags</source> 901 <source>One of these tags</source>
902 <target>Etiketa hauetako bat</target> 902 <target>Etiketa hauetako bat</target>
903 <context-group name="null"> 903 <context-group name="null">
904 <context context-type="linenumber">87</context> 904 <context context-type="linenumber">108</context>
905 </context-group> 905 </context-group>
906 </trans-unit> 906 </trans-unit>
907 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 907 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
908 <source>Filter</source> 908 <source>Filter</source>
909 <target>Iragazkia</target> 909 <target>Iragazkia</target>
910 <context-group name="null"> 910 <context-group name="null">
911 <context context-type="linenumber">94</context> 911 <context context-type="linenumber">115</context>
912 </context-group> 912 </context-group>
913 </trans-unit> 913 </trans-unit>
914 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 914 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -1955,7 +1955,7 @@
1955 <source>Go to the account page</source> 1955 <source>Go to the account page</source>
1956 <target>Joan kontuaren orrira</target> 1956 <target>Joan kontuaren orrira</target>
1957 <context-group name="null"> 1957 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">133</context> 1958 <context context-type="linenumber">134</context>
1959 </context-group> 1959 </context-group>
1960 </trans-unit> 1960 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -1994,14 +1994,14 @@
1994 Iruzkin hau zuk eta beste moderatzaileek besterik ezin duzue ikusi. 1994 Iruzkin hau zuk eta beste moderatzaileek besterik ezin duzue ikusi.
1995 </target> 1995 </target>
1996 <context-group name="null"> 1996 <context-group name="null">
1997 <context context-type="linenumber">17</context> 1997 <context context-type="linenumber">18</context>
1998 </context-group> 1998 </context-group>
1999 </trans-unit> 1999 </trans-unit>
2000 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2000 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2001 <source>Update this comment</source> 2001 <source>Update this comment</source>
2002 <target>Eguneratu iruzkin hau</target> 2002 <target>Eguneratu iruzkin hau</target>
2003 <context-group name="null"> 2003 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">25</context> 2004 <context context-type="linenumber">26</context>
2005 </context-group> 2005 </context-group>
2006 </trans-unit> 2006 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2007 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2176,7 +2176,7 @@
2176 <source>Select the next owner</source> 2176 <source>Select the next owner</source>
2177 <target>Hautatu hurrengo jabea</target> 2177 <target>Hautatu hurrengo jabea</target>
2178 <context-group name="null"> 2178 <context-group name="null">
2179 <context context-type="linenumber">9</context> 2179 <context context-type="linenumber">10</context>
2180 </context-group> 2180 </context-group>
2181 </trans-unit> 2181 </trans-unit>
2182 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2182 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2298,7 +2298,7 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
2298 <source>Select the target channel</source> 2298 <source>Select the target channel</source>
2299 <target>Hautatu kanal helburua</target> 2299 <target>Hautatu kanal helburua</target>
2300 <context-group name="null"> 2300 <context-group name="null">
2301 <context context-type="linenumber">9</context> 2301 <context context-type="linenumber">10</context>
2302 </context-group> 2302 </context-group>
2303 </trans-unit> 2303 </trans-unit>
2304 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2304 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2557,7 +2557,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2557 <source>Privacy</source> 2557 <source>Privacy</source>
2558 <target>Pribatutasuna</target> 2558 <target>Pribatutasuna</target>
2559 <context-group name="null"> 2559 <context-group name="null">
2560 <context context-type="linenumber">159</context> 2560 <context context-type="linenumber">160</context>
2561 </context-group> 2561 </context-group>
2562 </trans-unit> 2562 </trans-unit>
2563 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2563 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2582,7 +2582,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2582 <source>Update</source> 2582 <source>Update</source>
2583 <target>Eguneratu</target> 2583 <target>Eguneratu</target>
2584 <context-group name="null"> 2584 <context-group name="null">
2585 <context context-type="linenumber">92</context> 2585 <context context-type="linenumber">93</context>
2586 </context-group> 2586 </context-group>
2587 </trans-unit> 2587 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2588 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2730,7 +2730,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2730 <source>Tags</source> 2730 <source>Tags</source>
2731 <target>Etiketak</target> 2731 <target>Etiketak</target>
2732 <context-group name="null"> 2732 <context-group name="null">
2733 <context context-type="linenumber">191</context> 2733 <context context-type="linenumber">197</context>
2734 </context-group> 2734 </context-group>
2735 </trans-unit> 2735 </trans-unit>
2736 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2736 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2782,25 +2782,18 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2782 <context context-type="linenumber">120</context> 2782 <context context-type="linenumber">120</context>
2783 </context-group> 2783 </context-group>
2784 </trans-unit> 2784 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2786 <source>Enable video comments</source>
2787 <target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
2788 <context-group name="null">
2789 <context context-type="linenumber">125</context>
2790 </context-group>
2791 </trans-unit>
2792 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2785 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2793 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2786 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2794 <target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target> 2787 <target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target>
2795 <context-group name="null"> 2788 <context-group name="null">
2796 <context context-type="linenumber">131</context> 2789 <context context-type="linenumber">126</context>
2797 </context-group> 2790 </context-group>
2798 </trans-unit> 2791 </trans-unit>
2799 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2792 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2800 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2793 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2801 <target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target> 2794 <target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target>
2802 <context-group name="null"> 2795 <context-group name="null">
2803 <context context-type="linenumber">132</context> 2796 <context context-type="linenumber">127</context>
2804 </context-group> 2797 </context-group>
2805 </trans-unit> 2798 </trans-unit>
2806 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2799 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2814,49 +2807,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2814 <source>Add another caption</source> 2807 <source>Add another caption</source>
2815 <target>Gehitu beste azpititulu bat</target> 2808 <target>Gehitu beste azpititulu bat</target>
2816 <context-group name="null"> 2809 <context-group name="null">
2817 <context context-type="linenumber">147</context> 2810 <context context-type="linenumber">142</context>
2818 </context-group> 2811 </context-group>
2819 </trans-unit> 2812 </trans-unit>
2820 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2813 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2821 <source>See the subtitle file</source> 2814 <source>See the subtitle file</source>
2822 <target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target> 2815 <target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target>
2823 <context-group name="null"> 2816 <context-group name="null">
2824 <context context-type="linenumber">156</context> 2817 <context context-type="linenumber">151</context>
2825 </context-group> 2818 </context-group>
2826 </trans-unit> 2819 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2820 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2828 <source>Already uploaded ✔</source> 2821 <source>Already uploaded ✔</source>
2829 <target>Jadanik igota ✔</target> 2822 <target>Jadanik igota ✔</target>
2830 <context-group name="null"> 2823 <context-group name="null">
2831 <context context-type="linenumber">160</context> 2824 <context context-type="linenumber">155</context>
2832 </context-group> 2825 </context-group>
2833 </trans-unit> 2826 </trans-unit>
2834 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2827 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2835 <source>Will be created on update</source> 2828 <source>Will be created on update</source>
2836 <target>Eguneratzean sortuko da</target> 2829 <target>Eguneratzean sortuko da</target>
2837 <context-group name="null"> 2830 <context-group name="null">
2838 <context context-type="linenumber">168</context> 2831 <context context-type="linenumber">163</context>
2839 </context-group> 2832 </context-group>
2840 </trans-unit> 2833 </trans-unit>
2841 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2834 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2842 <source>Cancel create</source> 2835 <source>Cancel create</source>
2843 <target>Ezeztatu sorkuntza</target> 2836 <target>Ezeztatu sorkuntza</target>
2844 <context-group name="null"> 2837 <context-group name="null">
2845 <context context-type="linenumber">170</context> 2838 <context context-type="linenumber">165</context>
2846 </context-group> 2839 </context-group>
2847 </trans-unit> 2840 </trans-unit>
2848 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2841 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2849 <source>Will be deleted on update</source> 2842 <source>Will be deleted on update</source>
2850 <target>Eguneratzean ezabatuko da</target> 2843 <target>Eguneratzean ezabatuko da</target>
2851 <context-group name="null"> 2844 <context-group name="null">
2852 <context context-type="linenumber">176</context> 2845 <context context-type="linenumber">171</context>
2853 </context-group> 2846 </context-group>
2854 </trans-unit> 2847 </trans-unit>
2855 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2848 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2856 <source>Cancel deletion</source> 2849 <source>Cancel deletion</source>
2857 <target>Ezeztatu ezabaketa</target> 2850 <target>Ezeztatu ezabaketa</target>
2858 <context-group name="null"> 2851 <context-group name="null">
2859 <context context-type="linenumber">178</context> 2852 <context context-type="linenumber">173</context>
2860 </context-group> 2853 </context-group>
2861 </trans-unit> 2854 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2855 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2867,49 +2860,56 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2867 Azpititulurik ez oraingoz. 2860 Azpititulurik ez oraingoz.
2868 </target> 2861 </target>
2869 <context-group name="null"> 2862 <context-group name="null">
2870 <context context-type="linenumber">183</context> 2863 <context context-type="linenumber">178</context>
2871 </context-group> 2864 </context-group>
2872 </trans-unit> 2865 </trans-unit>
2873 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2866 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2874 <source>Captions</source> 2867 <source>Captions</source>
2875 <target>Azpitituluak</target> 2868 <target>Azpitituluak</target>
2876 <context-group name="null"> 2869 <context-group name="null">
2877 <context context-type="linenumber">140</context> 2870 <context context-type="linenumber">135</context>
2878 </context-group> 2871 </context-group>
2879 </trans-unit> 2872 </trans-unit>
2880 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2873 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2881 <source>Upload thumbnail</source> 2874 <source>Upload thumbnail</source>
2882 <target>Igo irudia</target> 2875 <target>Igo irudia</target>
2883 <context-group name="null"> 2876 <context-group name="null">
2884 <context context-type="linenumber">196</context> 2877 <context context-type="linenumber">192</context>
2885 </context-group> 2878 </context-group>
2886 </trans-unit> 2879 </trans-unit>
2887 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2880 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2888 <source>Upload preview</source> 2881 <source>Upload preview</source>
2889 <target>Igo aurrebista</target> 2882 <target>Igo aurrebista</target>
2890 <context-group name="null"> 2883 <context-group name="null">
2891 <context context-type="linenumber">203</context> 2884 <context context-type="linenumber">199</context>
2892 </context-group> 2885 </context-group>
2893 </trans-unit> 2886 </trans-unit>
2894 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2887 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2895 <source>Support</source> 2888 <source>Support</source>
2896 <target>Babestu</target> 2889 <target>Babestu</target>
2897 <context-group name="null"> 2890 <context-group name="null">
2898 <context context-type="linenumber">69</context> 2891 <context context-type="linenumber">70</context>
2899 </context-group> 2892 </context-group>
2900 </trans-unit> 2893 </trans-unit>
2901 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2894 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2902 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2895 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2903 <target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target> 2896 <target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target>
2904 <context-group name="null"> 2897 <context-group name="null">
2905 <context context-type="linenumber">210</context> 2898 <context context-type="linenumber">206</context>
2899 </context-group>
2900 </trans-unit>
2901 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2902 <source>Enable video comments</source>
2903 <target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
2904 <context-group name="null">
2905 <context context-type="linenumber">234</context>
2906 </context-group> 2906 </context-group>
2907 </trans-unit> 2907 </trans-unit>
2908 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2908 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2909 <source>Advanced settings</source> 2909 <source>Advanced settings</source>
2910 <target>Ezarpen aurreratuak</target> 2910 <target>Ezarpen aurreratuak</target>
2911 <context-group name="null"> 2911 <context-group name="null">
2912 <context context-type="linenumber">191</context> 2912 <context context-type="linenumber">186</context>
2913 </context-group> 2913 </context-group>
2914 </trans-unit> 2914 </trans-unit>
2915 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2915 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2966,7 +2966,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2966 <source>Download</source> 2966 <source>Download</source>
2967 <target>Deskargatu</target> 2967 <target>Deskargatu</target>
2968 <context-group name="null"> 2968 <context-group name="null">
2969 <context context-type="linenumber">84</context> 2969 <context context-type="linenumber">85</context>
2970 </context-group> 2970 </context-group>
2971 </trans-unit> 2971 </trans-unit>
2972 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2972 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2980,7 +2980,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2980 <source>Share</source> 2980 <source>Share</source>
2981 <target>Partekatu</target> 2981 <target>Partekatu</target>
2982 <context-group name="null"> 2982 <context-group name="null">
2983 <context context-type="linenumber">74</context> 2983 <context context-type="linenumber">75</context>
2984 </context-group> 2984 </context-group>
2985 </trans-unit> 2985 </trans-unit>
2986 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2986 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3070,7 +3070,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3070 Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views 3070 Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3071 </target> 3071 </target>
3072 <context-group name="null"> 3072 <context-group name="null">
3073 <context context-type="linenumber">37</context> 3073 <context context-type="linenumber">36</context>
3074 </context-group> 3074 </context-group>
3075 </trans-unit> 3075 </trans-unit>
3076 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3076 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3081,119 +3081,119 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3081 Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views 3081 Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3082 </target> 3082 </target>
3083 <context-group name="null"> 3083 <context-group name="null">
3084 <context context-type="linenumber">46</context> 3084 <context context-type="linenumber">45</context>
3085 </context-group> 3085 </context-group>
3086 </trans-unit> 3086 </trans-unit>
3087 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3087 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3088 <source>Like this video</source> 3088 <source>Like this video</source>
3089 <target>Atsegin bideo hau</target> 3089 <target>Atsegin bideo hau</target>
3090 <context-group name="null"> 3090 <context-group name="null">
3091 <context context-type="linenumber">57</context> 3091 <context context-type="linenumber">55</context>
3092 </context-group> 3092 </context-group>
3093 </trans-unit> 3093 </trans-unit>
3094 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3094 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3095 <source>Dislike this video</source> 3095 <source>Dislike this video</source>
3096 <target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target> 3096 <target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target>
3097 <context-group name="null"> 3097 <context-group name="null">
3098 <context context-type="linenumber">64</context> 3098 <context context-type="linenumber">63</context>
3099 </context-group> 3099 </context-group>
3100 </trans-unit> 3100 </trans-unit>
3101 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3101 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3102 <source>Download the video</source> 3102 <source>Download the video</source>
3103 <target>Deskargatu bideoa</target> 3103 <target>Deskargatu bideoa</target>
3104 <context-group name="null"> 3104 <context-group name="null">
3105 <context context-type="linenumber">83</context> 3105 <context context-type="linenumber">84</context>
3106 </context-group> 3106 </context-group>
3107 </trans-unit> 3107 </trans-unit>
3108 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3108 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3109 <source>Report</source> 3109 <source>Report</source>
3110 <target>Salatu</target> 3110 <target>Salatu</target>
3111 <context-group name="null"> 3111 <context-group name="null">
3112 <context context-type="linenumber">88</context> 3112 <context context-type="linenumber">89</context>
3113 </context-group> 3113 </context-group>
3114 </trans-unit> 3114 </trans-unit>
3115 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3115 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3116 <source>Report this video</source> 3116 <source>Report this video</source>
3117 <target>Salatu bideo hau</target> 3117 <target>Salatu bideo hau</target>
3118 <context-group name="null"> 3118 <context-group name="null">
3119 <context context-type="linenumber">87</context> 3119 <context context-type="linenumber">88</context>
3120 </context-group> 3120 </context-group>
3121 </trans-unit> 3121 </trans-unit>
3122 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3122 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3123 <source>Update this video</source> 3123 <source>Update this video</source>
3124 <target>Eguneratu bideo hau</target> 3124 <target>Eguneratu bideo hau</target>
3125 <context-group name="null"> 3125 <context-group name="null">
3126 <context context-type="linenumber">91</context> 3126 <context context-type="linenumber">92</context>
3127 </context-group> 3127 </context-group>
3128 </trans-unit> 3128 </trans-unit>
3129 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3129 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3130 <source>Blacklist</source> 3130 <source>Blacklist</source>
3131 <target>Zerrenda beltza</target> 3131 <target>Zerrenda beltza</target>
3132 <context-group name="null"> 3132 <context-group name="null">
3133 <context context-type="linenumber">96</context> 3133 <context context-type="linenumber">97</context>
3134 </context-group> 3134 </context-group>
3135 </trans-unit> 3135 </trans-unit>
3136 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3136 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3137 <source>Blacklist this video</source> 3137 <source>Blacklist this video</source>
3138 <target>Sartu zerrenda beltzean bideo hau</target> 3138 <target>Sartu zerrenda beltzean bideo hau</target>
3139 <context-group name="null"> 3139 <context-group name="null">
3140 <context context-type="linenumber">95</context> 3140 <context context-type="linenumber">96</context>
3141 </context-group> 3141 </context-group>
3142 </trans-unit> 3142 </trans-unit>
3143 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3143 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3144 <source>Unblacklist</source> 3144 <source>Unblacklist</source>
3145 <target>Atera zerrenda beltzetik</target> 3145 <target>Atera zerrenda beltzetik</target>
3146 <context-group name="null"> 3146 <context-group name="null">
3147 <context context-type="linenumber">100</context> 3147 <context context-type="linenumber">101</context>
3148 </context-group> 3148 </context-group>
3149 </trans-unit> 3149 </trans-unit>
3150 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3150 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3151 <source>Unblacklist this video</source> 3151 <source>Unblacklist this video</source>
3152 <target>Atera bideo hau zerrenda beltzetik</target> 3152 <target>Atera bideo hau zerrenda beltzetik</target>
3153 <context-group name="null"> 3153 <context-group name="null">
3154 <context context-type="linenumber">99</context> 3154 <context context-type="linenumber">100</context>
3155 </context-group> 3155 </context-group>
3156 </trans-unit> 3156 </trans-unit>
3157 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3157 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3158 <source>Delete this video</source> 3158 <source>Delete this video</source>
3159 <target>Ezabatu bideo hau</target> 3159 <target>Ezabatu bideo hau</target>
3160 <context-group name="null"> 3160 <context-group name="null">
3161 <context context-type="linenumber">103</context> 3161 <context context-type="linenumber">104</context>
3162 </context-group> 3162 </context-group>
3163 </trans-unit> 3163 </trans-unit>
3164 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3164 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3165 <source>Go the channel page</source> 3165 <source>Go the channel page</source>
3166 <target>Joan kanalaren orrira</target> 3166 <target>Joan kanalaren orrira</target>
3167 <context-group name="null"> 3167 <context-group name="null">
3168 <context context-type="linenumber">123</context> 3168 <context context-type="linenumber">124</context>
3169 </context-group> 3169 </context-group>
3170 </trans-unit> 3170 </trans-unit>
3171 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3171 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3172 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3172 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3173 <target>Nork <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3173 <target>Nork <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3174 <context-group name="null"> 3174 <context-group name="null">
3175 <context context-type="linenumber">134</context> 3175 <context context-type="linenumber">135</context>
3176 </context-group> 3176 </context-group>
3177 </trans-unit> 3177 </trans-unit>
3178 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3178 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3179 <source>Show more</source> 3179 <source>Show more</source>
3180 <target>Erakutsi gehiago</target> 3180 <target>Erakutsi gehiago</target>
3181 <context-group name="null"> 3181 <context-group name="null">
3182 <context context-type="linenumber">146</context> 3182 <context context-type="linenumber">147</context>
3183 </context-group> 3183 </context-group>
3184 </trans-unit> 3184 </trans-unit>
3185 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3185 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3186 <source>Show less</source> 3186 <source>Show less</source>
3187 <target>Erakutsi gutxiago</target> 3187 <target>Erakutsi gutxiago</target>
3188 <context-group name="null"> 3188 <context-group name="null">
3189 <context context-type="linenumber">152</context> 3189 <context context-type="linenumber">153</context>
3190 </context-group> 3190 </context-group>
3191 </trans-unit> 3191 </trans-unit>
3192 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3192 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3193 <source>Friendly Reminder: </source> 3193 <source>Friendly Reminder: </source>
3194 <target>Oroigarria: </target> 3194 <target>Oroigarria: </target>
3195 <context-group name="null"> 3195 <context-group name="null">
3196 <context context-type="linenumber">208</context> 3196 <context context-type="linenumber">214</context>
3197 </context-group> 3197 </context-group>
3198 </trans-unit> 3198 </trans-unit>
3199 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3199 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3204,21 +3204,21 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3204 bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako). 3204 bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako).
3205 </target> 3205 </target>
3206 <context-group name="null"> 3206 <context-group name="null">
3207 <context context-type="linenumber">209</context> 3207 <context context-type="linenumber">215</context>
3208 </context-group> 3208 </context-group>
3209 </trans-unit> 3209 </trans-unit>
3210 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3210 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3211 <source>More information</source> 3211 <source>More information</source>
3212 <target>Informazio gehiago</target> 3212 <target>Informazio gehiago</target>
3213 <context-group name="null"> 3213 <context-group name="null">
3214 <context context-type="linenumber">212</context> 3214 <context context-type="linenumber">218</context>
3215 </context-group> 3215 </context-group>
3216 </trans-unit> 3216 </trans-unit>
3217 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3217 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3218 <source>Get more information</source> 3218 <source>Get more information</source>
3219 <target>Lortu informazio gehiago</target> 3219 <target>Lortu informazio gehiago</target>
3220 <context-group name="null"> 3220 <context-group name="null">
3221 <context context-type="linenumber">212</context> 3221 <context context-type="linenumber">218</context>
3222 </context-group> 3222 </context-group>
3223 </trans-unit> 3223 </trans-unit>
3224 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3224 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3229,7 +3229,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3229 Ados 3229 Ados
3230 </target> 3230 </target>
3231 <context-group name="null"> 3231 <context-group name="null">
3232 <context context-type="linenumber">215</context> 3232 <context context-type="linenumber">221</context>
3233 </context-group> 3233 </context-group>
3234 </trans-unit> 3234 </trans-unit>
3235 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3235 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4096,13 +4096,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
4096 <context context-type="linenumber">1</context> 4096 <context context-type="linenumber">1</context>
4097 </context-group> 4097 </context-group>
4098 </trans-unit> 4098 </trans-unit>
4099 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4100 <source>Confirm</source>
4101 <target>Berretsi</target>
4102 <context-group name="null">
4103 <context context-type="linenumber">1</context>
4104 </context-group>
4105 </trans-unit>
4106 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4099 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4107 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4100 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4108 <target>Teklatu laster-bideak:</target> 4101 <target>Teklatu laster-bideak:</target>
@@ -4229,6 +4222,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
4229 <context context-type="linenumber">1</context> 4222 <context context-type="linenumber">1</context>
4230 </context-group> 4223 </context-group>
4231 </trans-unit> 4224 </trans-unit>
4225 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4226 <source>Confirm</source>
4227 <target>Berretsi</target>
4228 <context-group name="null">
4229 <context context-type="linenumber">1</context>
4230 </context-group>
4231 </trans-unit>
4232 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4232 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4233 <source>Instance name is required.</source> 4233 <source>Instance name is required.</source>
4234 <target>Instantziaren izena behar da.</target> 4234 <target>Instantziaren izena behar da.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml b/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml
index 2a59cfc34..3e6f4433c 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml
@@ -206,13 +206,6 @@
206 <context context-type="linenumber">66</context> 206 <context context-type="linenumber">66</context>
207 </context-group> 207 </context-group>
208 </trans-unit> 208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
210 <source>Cancel</source>
211 <target>لغو</target>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">10</context>
214 </context-group>
215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 209 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
217 <source>Delete</source> 210 <source>Delete</source>
218 <target>حذف</target> 211 <target>حذف</target>
@@ -248,6 +241,13 @@
248 <context context-type="linenumber">11</context> 241 <context context-type="linenumber">11</context>
249 </context-group> 242 </context-group>
250 </trans-unit> 243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
245 <source>Cancel</source>
246 <target>لغو</target>
247 <context-group name="null">
248 <context context-type="linenumber">10</context>
249 </context-group>
250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 251 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
252 <source> 252 <source>
253 Login 253 Login
@@ -330,7 +330,7 @@
330 <source>Send me an email to reset my password</source> 330 <source>Send me an email to reset my password</source>
331 <target>یک رایانامه برای بازنشانی گذرواژه برای من بفرست</target> 331 <target>یک رایانامه برای بازنشانی گذرواژه برای من بفرست</target>
332 <context-group name="null"> 332 <context-group name="null">
333 <context context-type="linenumber">80</context> 333 <context context-type="linenumber">81</context>
334 </context-group> 334 </context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 336 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -564,49 +564,49 @@
564 <source>Duration</source> 564 <source>Duration</source>
565 <target>مدت زمان</target> 565 <target>مدت زمان</target>
566 <context-group name="null"> 566 <context-group name="null">
567 <context context-type="linenumber">24</context> 567 <context context-type="linenumber">45</context>
568 </context-group> 568 </context-group>
569 </trans-unit> 569 </trans-unit>
570 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 570 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
571 <source>Yes</source> 571 <source>Yes</source>
572 <target>بله</target> 572 <target>بله</target>
573 <context-group name="null"> 573 <context-group name="null">
574 <context context-type="linenumber">37</context> 574 <context context-type="linenumber">58</context>
575 </context-group> 575 </context-group>
576 </trans-unit> 576 </trans-unit>
577 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 577 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
578 <source>No</source> 578 <source>No</source>
579 <target>خیر</target> 579 <target>خیر</target>
580 <context-group name="null"> 580 <context-group name="null">
581 <context context-type="linenumber">42</context> 581 <context context-type="linenumber">63</context>
582 </context-group> 582 </context-group>
583 </trans-unit> 583 </trans-unit>
584 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 584 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
585 <source>Category</source> 585 <source>Category</source>
586 <target>دسته‌بندی</target> 586 <target>دسته‌بندی</target>
587 <context-group name="null"> 587 <context-group name="null">
588 <context context-type="linenumber">164</context> 588 <context context-type="linenumber">170</context>
589 </context-group> 589 </context-group>
590 </trans-unit> 590 </trans-unit>
591 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 591 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
592 <source>Licence</source> 592 <source>Licence</source>
593 <target>مجوز</target> 593 <target>مجوز</target>
594 <context-group name="null"> 594 <context-group name="null">
595 <context context-type="linenumber">173</context> 595 <context context-type="linenumber">179</context>
596 </context-group> 596 </context-group>
597 </trans-unit> 597 </trans-unit>
598 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 598 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
599 <source>Language</source> 599 <source>Language</source>
600 <target>زبان</target> 600 <target>زبان</target>
601 <context-group name="null"> 601 <context-group name="null">
602 <context context-type="linenumber">182</context> 602 <context context-type="linenumber">188</context>
603 </context-group> 603 </context-group>
604 </trans-unit> 604 </trans-unit>
605 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 605 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
606 <source>Filter</source> 606 <source>Filter</source>
607 <target>فیلتر</target> 607 <target>فیلتر</target>
608 <context-group name="null"> 608 <context-group name="null">
609 <context context-type="linenumber">94</context> 609 <context context-type="linenumber">115</context>
610 </context-group> 610 </context-group>
611 </trans-unit> 611 </trans-unit>
612 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 612 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
new file mode 100644
index 000000000..f1601f590
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
@@ -0,0 +1,2226 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="fi-FI">
5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>Sulje</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">2</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
14 <source>Previous</source>
15 <target>Edellinen</target>
16 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
21 <source>Next</source>
22 <target>Seuraava</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">17</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
28 <source>Previous month</source>
29 <target>Edellinen kuukausi</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">5</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
35 <source>Next month</source>
36 <target>Seuraava kuukausi</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Valitse kuukausi</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Valitse vuosi</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
56 <source>««</source>
57 <target>««</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">7</context>
60 </context-group>
61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
63 <source>First</source>
64 <target>Ensimmäinen</target>
65 <context-group name="null">
66 <context context-type="linenumber">5</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
70 <source>«</source>
71 <target>«</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">15</context>
74 </context-group>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
77 <source>Previous</source>
78 <target>Edellinen</target>
79 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">13</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
84 <source>»</source>
85 <target>»</target>
86 <context-group name="null">
87 <context context-type="linenumber">29</context>
88 </context-group>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
91 <source>Next</source>
92 <target>Seuraava</target>
93 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">27</context>
95 </context-group>
96 </trans-unit>
97 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
98 <source>»»</source>
99 <target>»»</target>
100 <context-group name="null">
101 <context context-type="linenumber">36</context>
102 </context-group>
103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
105 <source>Last</source>
106 <target>Viimeinen</target>
107 <context-group name="null">
108 <context context-type="linenumber">34</context>
109 </context-group>
110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
112 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
113 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
114 <context-group name="null">
115 <context context-type="linenumber">6</context>
116 </context-group>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
119 <source>Increment hours</source>
120 <target>Lisää tunteja</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">9</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
126 <source>HH</source>
127 <target>TT</target>
128 <context-group name="null">
129 <context context-type="linenumber">12</context>
130 </context-group>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
133 <source>Hours</source>
134 <target>Tunnit</target>
135 <context-group name="null">
136 <context context-type="linenumber">14</context>
137 </context-group>
138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
140 <source>Decrement hours</source>
141 <target>Vähennä tunteja</target>
142 <context-group name="null">
143 <context context-type="linenumber">19</context>
144 </context-group>
145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
147 <source>Increment minutes</source>
148 <target>Lisää minuutteja</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">28</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
153 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
154 <source>MM</source>
155 <target>MM</target>
156 <context-group name="null">
157 <context context-type="linenumber">31</context>
158 </context-group>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
161 <source>Minutes</source>
162 <target>Minuuttia</target>
163 <context-group name="null">
164 <context context-type="linenumber">33</context>
165 </context-group>
166 </trans-unit>
167 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
168 <source>Decrement minutes</source>
169 <target>Vähennä minuutteja</target>
170 <context-group name="null">
171 <context context-type="linenumber">38</context>
172 </context-group>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
175 <source>Increment seconds</source>
176 <target>Lisää sekunteja</target>
177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">47</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
182 <source>SS</source>
183 <target>SS</target>
184 <context-group name="null">
185 <context context-type="linenumber">50</context>
186 </context-group>
187 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
189 <source>Seconds</source>
190 <target>Sekuntia</target>
191 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">52</context>
193 </context-group>
194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
196 <source>Decrement seconds</source>
197 <target>Vähennä sekunteja</target>
198 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">57</context>
200 </context-group>
201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
203 <source>PM</source>
204 <target>illalla</target>
205 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">65</context>
207 </context-group>
208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
210 <source>AM</source>
211 <target>aamulla</target>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group>
215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
218 <target>(lisäosat: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, enimmäiskoko: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">11</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Sinulla ei ole ilmoituksia.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Piilotettu</target>
233 <context-group name="null">
234 <context context-type="linenumber">10</context>
235 </context-group>
236 </trans-unit>
237 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
238 <source>Private</source>
239 <target>Yksityinen</target>
240 <context-group name="null">
241 <context context-type="linenumber">11</context>
242 </context-group>
243 </trans-unit>
244 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
245 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
246 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa</target>
247 <context-group name="null">
248 <context context-type="linenumber">16</context>
249 </context-group>
250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
252 <source>Delete</source>
253 <target>Poista</target>
254 <context-group name="null">
255 <context context-type="linenumber">15</context>
256 </context-group>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
259 <source>Edit</source>
260 <target>Muokkaa</target>
261 <context-group name="null">
262 <context context-type="linenumber">1</context>
263 </context-group>
264 </trans-unit>
265 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
266 <source>Truncated preview</source>
267 <target>Katkaistu esikatselu</target>
268 <context-group name="null">
269 <context context-type="linenumber">9</context>
270 </context-group>
271 </trans-unit>
272 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
273 <source>Complete preview</source>
274 <target>Kokonainen esikatselu</target>
275 <context-group name="null">
276 <context context-type="linenumber">13</context>
277 </context-group>
278 </trans-unit>
279 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
280 <source>Get help</source>
281 <target>Hae apua</target>
282 <context-group name="null">
283 <context context-type="linenumber">19</context>
284 </context-group>
285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
287 <source>
288 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
289 Subscribe
290 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
291 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
292 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
293 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
294 </source>
295 <target>
296 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
297 Tilaa
298 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
299 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
300 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
301 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
302 </target>
303 <context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">5</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
307 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
308 <source>
309 Unsubscribe
310 </source>
311 <target>
312 Lopeta tilaus
313 </target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">18</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
319 <source>Using an ActivityPub account</source>
320 <target>Käyttää ActivityPub-tiliä</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">36</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
326 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
327 <target>Tilaa tilillä instanssissa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">39</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
333 <source>Subscribe with your local account</source>
334 <target>Tilaa paikallisella tilillä</target>
335 <context-group name="null">
336 <context context-type="linenumber">40</context>
337 </context-group>
338 </trans-unit>
339 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
340 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
341 <target>Tilaa Mastodon-tilillä</target>
342 <context-group name="null">
343 <context context-type="linenumber">43</context>
344 </context-group>
345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
347 <source>Using a syndication feed</source>
348 <target>Käytetään syndikointisyötettä</target>
349 <context-group name="null">
350 <context context-type="linenumber">48</context>
351 </context-group>
352 </trans-unit>
353 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
354 <source>Subscribe via RSS</source>
355 <target>Tilaa RSS-muodossa</target>
356 <context-group name="null">
357 <context context-type="linenumber">49</context>
358 </context-group>
359 </trans-unit>
360 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
361 <source>
362 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
363 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
364 </source>
365 <target>
366 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Etätilaus<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
367 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Etäkäyttö<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
368 </target>
369 <context-group name="null">
370 <context context-type="linenumber">10</context>
371 </context-group>
372 </trans-unit>
373 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
374 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
375 <target>Voit tilata kanavan kaikilla ActivityPub-käyttöisillä fediverse instansseilla. Esimerkiksi Mastodon:illa tai Pleroma:lla voit kirjoittaa kanavan URL-osoitteen hakukenttään ja tilata sen sieltä.</target>
376 <context-group name="null">
377 <context context-type="linenumber">17</context>
378 </context-group>
379 </trans-unit>
380 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
381 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
382 <target>Voit käyttää tätä kaikilla ActivityPub-käyttöisillä fediverse instansseilla. Esimerkiksi Mastodon:illa tai Pleroma:lla voit kirjoittaa nykyisen URL-osoitteen hakukenttään ja käyttää sitä siellä.</target>
383 <context-group name="null">
384 <context context-type="linenumber">22</context>
385 </context-group>
386 </trans-unit>
387 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
388 <source>Video quota</source>
389 <target>Videokiintiö</target>
390 <context-group name="null">
391 <context context-type="linenumber">42</context>
392 </context-group>
393 </trans-unit>
394 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
395 <source>
396 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
397 </source>
398 <target>
399 Rajoittamaton <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> päivässä)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
400 </target>
401 <context-group name="null">
402 <context context-type="linenumber">14</context>
403 </context-group>
404 </trans-unit>
405 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
406 <source>Ban</source>
407 <target>Sulje</target>
408 <context-group name="null">
409 <context context-type="linenumber">3</context>
410 </context-group>
411 </trans-unit>
412 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
413 <source>Reason...</source>
414 <target>Syy...</target>
415 <context-group name="null">
416 <context context-type="linenumber">11</context>
417 </context-group>
418 </trans-unit>
419 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
420 <source>
421 A banned user will no longer be able to login.
422 </source>
423 <target>
424 Suljettu käyttäjä ei voi enään kirjautua.
425 </target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Peruuta</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
435 </context-group>
436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
438 <source>Ban this user</source>
439 <target>Sulje tämä käyttäjä</target>
440 <context-group name="null">
441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
449 </context-group>
450 </trans-unit>
451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
452 <source>
453 Login
454 </source>
455 <target>
456 Kirjaudu sisään
457 </target>
458 <context-group name="null">
459 <context context-type="linenumber">2</context>
460 </context-group>
461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
463 <source>Request new verification email.</source>
464 <target>Pyydä uutta vahvistusviestiä.</target>
465 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">12</context>
467 </context-group>
468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
470 <source>User</source>
471 <target>Käyttäjä</target>
472 <context-group name="null">
473 <context context-type="linenumber">13</context>
474 </context-group>
475 </trans-unit>
476 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
477 <source>Username or email address</source>
478 <target>Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite</target>
479 <context-group name="null">
480 <context context-type="linenumber">15</context>
481 </context-group>
482 </trans-unit>
483 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
484 <source>
485 or create an account
486 </source>
487 <target>
488 tai luo uusi tili
489 </target>
490 <context-group name="null">
491 <context context-type="linenumber">18</context>
492 </context-group>
493 </trans-unit>
494 <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
495 <source>
496 or create an account on another instance
497 </source>
498 <target>
499 tai luo uusi tili erissä instanssissa
500 </target>
501 <context-group name="null">
502 <context context-type="linenumber">22</context>
503 </context-group>
504 </trans-unit>
505 <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
506 <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
507 <target>Käyttäjätilin luominen on kielletty tässä instanssissa, mutta voit rekisteröityä monessa muussa!</target>
508 <context-group name="null">
509 <context context-type="linenumber">28</context>
510 </context-group>
511 </trans-unit>
512 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
513 <source>Password</source>
514 <target>Salasana</target>
515 <context-group name="null">
516 <context context-type="linenumber">13</context>
517 </context-group>
518 </trans-unit>
519 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
520 <source>I forgot my password</source>
521 <target>Unohdin salasanani</target>
522 <context-group name="null">
523 <context context-type="linenumber">44</context>
524 </context-group>
525 </trans-unit>
526 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
527 <source>Login</source>
528 <target>Kirjaudu sisään</target>
529 <context-group name="null">
530 <context context-type="linenumber">36</context>
531 </context-group>
532 </trans-unit>
533 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
534 <source>Forgot your password</source>
535 <target>Unohda salasanasi</target>
536 <context-group name="null">
537 <context context-type="linenumber">57</context>
538 </context-group>
539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 Olemme pahoillamme, et voi palauttaa salasanaasi, koska instanssin ylläpitäjä ei ole määritellyt PeerTube:n sähköpostijärjestelmää.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
552 <source>Email</source>
553 <target>Sähköposti</target>
554 <context-group name="null">
555 <context context-type="linenumber">8</context>
556 </context-group>
557 </trans-unit>
558 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
559 <source>Email address</source>
560 <target>Sähköpostiosoite</target>
561 <context-group name="null">
562 <context context-type="linenumber">10</context>
563 </context-group>
564 </trans-unit>
565 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
566 <source>Send me an email to reset my password</source>
567 <target>Lähetä minulle sähköpostiviesti nollatakseni salasanani</target>
568 <context-group name="null">
569 <context context-type="linenumber">81</context>
570 </context-group>
571 </trans-unit>
572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
573 <source>
574 Reset my password
575 </source>
576 <target>
577 Alusta salasanani
578 </target>
579 <context-group name="null">
580 <context context-type="linenumber">2</context>
581 </context-group>
582 </trans-unit>
583 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
584 <source>Confirm password</source>
585 <target>Vahvista salasana</target>
586 <context-group name="null">
587 <context context-type="linenumber">19</context>
588 </context-group>
589 </trans-unit>
590 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
591 <source>Confirmed password</source>
592 <target>Vahvistettu salasana</target>
593 <context-group name="null">
594 <context context-type="linenumber">21</context>
595 </context-group>
596 </trans-unit>
597 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
598 <source>Reset my password</source>
599 <target>Nollaa salasanani</target>
600 <context-group name="null">
601 <context context-type="linenumber">29</context>
602 </context-group>
603 </trans-unit>
604 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
605 <source>
606 Create an account
607 </source>
608 <target>
609 Luo tili
610 </target>
611 <context-group name="null">
612 <context context-type="linenumber">3</context>
613 </context-group>
614 </trans-unit>
615 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
616 <source>Username</source>
617 <target>Käyttäjänimi</target>
618 <context-group name="null">
619 <context context-type="linenumber">8</context>
620 </context-group>
621 </trans-unit>
622 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
623 <source>Example: jane_doe</source>
624 <target>Esimerkki: matti_meikalainen</target>
625 <context-group name="null">
626 <context context-type="linenumber">17</context>
627 </context-group>
628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
630 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
631 <target>Olen vähintään 16-vuotias ja hyväksyn tämän instanssin &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;käyttöehdot&lt;/a&gt;</target>
632 <context-group name="null">
633 <context context-type="linenumber">55</context>
634 </context-group>
635 </trans-unit>
636 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
637 <source>Signup</source>
638 <target>Kirjaudu</target>
639 <context-group name="null">
640 <context context-type="linenumber">78</context>
641 </context-group>
642 </trans-unit>
643 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
644 <source>Features found on this instance</source>
645 <target>Instanssista löydettyjä ominaisuuksia</target>
646 <context-group name="null">
647 <context context-type="linenumber">67</context>
648 </context-group>
649 </trans-unit>
650 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
651 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
652 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> tulosta</target>
653 <context-group name="null">
654 <context context-type="linenumber">5</context>
655 </context-group>
656 </trans-unit>
657 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
658 <source>
659 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
660 </source>
661 <target>
662 haulle <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
663 </target>
664 <context-group name="null">
665 <context context-type="linenumber">6</context>
666 </context-group>
667 </trans-unit>
668 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
669 <source>
670 Filters
671 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
672 </source>
673 <target>
674 Suodata
675 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
676 </target>
677 <context-group name="null">
678 <context context-type="linenumber">16</context>
679 </context-group>
680 </trans-unit>
681 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
682 <source>
683 No results found
684 </source>
685 <target>
686 Ei löytynyt yhtään tulosta, joka sisältäisi kaikki hakutermisi.
687 </target>
688 <context-group name="null">
689 <context context-type="linenumber">28</context>
690 </context-group>
691 </trans-unit>
692 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
693 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
694 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> tilaajaa</target>
695 <context-group name="null">
696 <context context-type="linenumber">44</context>
697 </context-group>
698 </trans-unit>
699 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
700 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
701 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa</target>
702 <context-group name="null">
703 <context context-type="linenumber">55</context>
704 </context-group>
705 </trans-unit>
706 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
707 <source>Change the language</source>
708 <target>Vaihda kieli</target>
709 <context-group name="null">
710 <context context-type="linenumber">86</context>
711 </context-group>
712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
714 <source>
715 Help to translate PeerTube!
716 </source>
717 <target>
718 Auta kääntämään PeerTubea!
719 </target>
720 <context-group name="null">
721 <context context-type="linenumber">8</context>
722 </context-group>
723 </trans-unit>
724 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
725 <source>
726 My public profile
727 </source>
728 <target>
729 Julkinen tilini
730 </target>
731 <context-group name="null">
732 <context context-type="linenumber">16</context>
733 </context-group>
734 </trans-unit>
735 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
736 <source>
737 My account
738 </source>
739 <target>
740 Oma tilini
741 </target>
742 <context-group name="null">
743 <context context-type="linenumber">20</context>
744 </context-group>
745 </trans-unit>
746 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
747 <source>
748 My videos
749 </source>
750 <target>
751 Omat videoni
752 </target>
753 <context-group name="null">
754 <context context-type="linenumber">24</context>
755 </context-group>
756 </trans-unit>
757 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
758 <source>
759 Log out
760 </source>
761 <target>
762 Kirjaudu ulos
763 </target>
764 <context-group name="null">
765 <context context-type="linenumber">28</context>
766 </context-group>
767 </trans-unit>
768 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
769 <source>Create an account</source>
770 <target>Luo tili</target>
771 <context-group name="null">
772 <context context-type="linenumber">37</context>
773 </context-group>
774 </trans-unit>
775 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
776 <source>Videos</source>
777 <target>Videot</target>
778 <context-group name="null">
779 <context context-type="linenumber">24</context>
780 </context-group>
781 </trans-unit>
782 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
783 <source>Subscriptions</source>
784 <target>Tilaukset</target>
785 <context-group name="null">
786 <context context-type="linenumber">45</context>
787 </context-group>
788 </trans-unit>
789 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
790 <source>Overview</source>
791 <target>Yhteenveto</target>
792 <context-group name="null">
793 <context context-type="linenumber">50</context>
794 </context-group>
795 </trans-unit>
796 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
797 <source>Trending</source>
798 <target>Nousussa</target>
799 <context-group name="null">
800 <context context-type="linenumber">55</context>
801 </context-group>
802 </trans-unit>
803 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
804 <source>Recently added</source>
805 <target>Viimeksi lisätyt</target>
806 <context-group name="null">
807 <context context-type="linenumber">60</context>
808 </context-group>
809 </trans-unit>
810 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
811 <source>Local</source>
812 <target>Paikallinen</target>
813 <context-group name="null">
814 <context context-type="linenumber">65</context>
815 </context-group>
816 </trans-unit>
817 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
818 <source>More</source>
819 <target>Lisää</target>
820 <context-group name="null">
821 <context context-type="linenumber">70</context>
822 </context-group>
823 </trans-unit>
824 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
825 <source>Administration</source>
826 <target>Hallinta</target>
827 <context-group name="null">
828 <context context-type="linenumber">74</context>
829 </context-group>
830 </trans-unit>
831 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
832 <source>About</source>
833 <target>Tietoja</target>
834 <context-group name="null">
835 <context context-type="linenumber">25</context>
836 </context-group>
837 </trans-unit>
838 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
839 <source>Show keyboard shortcuts</source>
840 <target>Näytä pikanäppäimet</target>
841 <context-group name="null">
842 <context context-type="linenumber">89</context>
843 </context-group>
844 </trans-unit>
845 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
846 <source>Toggle dark interface</source>
847 <target>Vaihda tummaan teemaan</target>
848 <context-group name="null">
849 <context context-type="linenumber">92</context>
850 </context-group>
851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
853 <source>View your notifications</source>
854 <target>Näytä ilmoitukset</target>
855 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">3</context>
857 </context-group>
858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
860 <source>Notifications</source>
861 <target>Ilmoitukset</target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">10</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
867 <source>Update your notification preferences</source>
868 <target>Päivitä ilmoitusasetukset</target>
869 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">15</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
874 <source>See all your notifications</source>
875 <target>Näytä kaikki ilmoitukset</target>
876 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">22</context>
878 </context-group>
879 </trans-unit>
880 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
881 <source>Search...</source>
882 <target>Hae...</target>
883 <context-group name="null">
884 <context context-type="linenumber">2</context>
885 </context-group>
886 </trans-unit>
887 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
888 <source>Upload</source>
889 <target>Lataa</target>
890 <context-group name="null">
891 <context context-type="linenumber">9</context>
892 </context-group>
893 </trans-unit>
894 <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
895 <source>Sort</source>
896 <target>Lajittelu</target>
897 <context-group name="null">
898 <context context-type="linenumber">6</context>
899 </context-group>
900 </trans-unit>
901 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
902 <source>Published date</source>
903 <target>Julkaisuaika</target>
904 <context-group name="null">
905 <context context-type="linenumber">15</context>
906 </context-group>
907 </trans-unit>
908 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
909 <source>Duration</source>
910 <target>Kesto</target>
911 <context-group name="null">
912 <context context-type="linenumber">45</context>
913 </context-group>
914 </trans-unit>
915 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
916 <source>Display sensitive content</source>
917 <target>Näytä arkaluonteinen sisältö</target>
918 <context-group name="null">
919 <context context-type="linenumber">54</context>
920 </context-group>
921 </trans-unit>
922 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
923 <source>Yes</source>
924 <target>Kyllä</target>
925 <context-group name="null">
926 <context context-type="linenumber">58</context>
927 </context-group>
928 </trans-unit>
929 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
930 <source>No</source>
931 <target>Ei</target>
932 <context-group name="null">
933 <context context-type="linenumber">63</context>
934 </context-group>
935 </trans-unit>
936 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
937 <source>Category</source>
938 <target>Kategoria</target>
939 <context-group name="null">
940 <context context-type="linenumber">170</context>
941 </context-group>
942 </trans-unit>
943 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
944 <source>Licence</source>
945 <target>Lisenssi</target>
946 <context-group name="null">
947 <context context-type="linenumber">179</context>
948 </context-group>
949 </trans-unit>
950 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
951 <source>Language</source>
952 <target>Kieli</target>
953 <context-group name="null">
954 <context context-type="linenumber">188</context>
955 </context-group>
956 </trans-unit>
957 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
958 <source>All of these tags</source>
959 <target>Kaikki nämä tagit</target>
960 <context-group name="null">
961 <context context-type="linenumber">103</context>
962 </context-group>
963 </trans-unit>
964 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
965 <source>One of these tags</source>
966 <target>Ei mikään näistä tageista</target>
967 <context-group name="null">
968 <context context-type="linenumber">108</context>
969 </context-group>
970 </trans-unit>
971 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
972 <source>Filter</source>
973 <target>Suodata</target>
974 <context-group name="null">
975 <context context-type="linenumber">115</context>
976 </context-group>
977 </trans-unit>
978 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
979 <source>Display unlisted and private videos</source>
980 <target>Näytä piilotetut ja yksityiset videot</target>
981 <context-group name="null">
982 <context context-type="linenumber">14</context>
983 </context-group>
984 </trans-unit>
985 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
986 <source>No results.</source>
987 <target>Ei hakutuloksia.</target>
988 <context-group name="null">
989 <context context-type="linenumber">20</context>
990 </context-group>
991 </trans-unit>
992 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
993 <source>
994 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
995 </source>
996 <target>
997 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
998 </target>
999 <context-group name="null">
1000 <context context-type="linenumber">6</context>
1001 </context-group>
1002 </trans-unit>
1003 <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
1004 <source>
1005 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1006 </source>
1007 <target>
1008 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1009 </target>
1010 <context-group name="null">
1011 <context context-type="linenumber">14</context>
1012 </context-group>
1013 </trans-unit>
1014 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
1015 <source>
1016 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1017 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1018
1019 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1020 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1021 </source>
1022 <target>
1023 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
1024 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
1025
1026 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
1027 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1028 </target>
1029 <context-group name="null">
1030 <context context-type="linenumber">22</context>
1031 </context-group>
1032 </trans-unit>
1033 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
1034 <source>Instance</source>
1035 <target>Instanssi</target>
1036 <context-group name="null">
1037 <context context-type="linenumber">12</context>
1038 </context-group>
1039 </trans-unit>
1040 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
1041 <source>PeerTube</source>
1042 <target>PeerTube</target>
1043 <context-group name="null">
1044 <context context-type="linenumber">7</context>
1045 </context-group>
1046 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1048 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1049 <target>Ota yhteyttä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instanssin ylläpitoon</target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">3</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1055 <source>Your name</source>
1056 <target>Sinun nimesi</target>
1057 <context-group name="null">
1058 <context context-type="linenumber">11</context>
1059 </context-group>
1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1062 <source>Your email</source>
1063 <target>Sinun sähköpostiosoite</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">20</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1069 <source>Your message</source>
1070 <target>Sinun viesti</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">29</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
1075 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
1076 <source>
1077 Cancel
1078 </source>
1079 <target>
1080 Peruuta
1081 </target>
1082 <context-group name="null">
1083 <context context-type="linenumber">26</context>
1084 </context-group>
1085 </trans-unit>
1086 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
1087 <source>Submit</source>
1088 <target>Lähetä</target>
1089 <context-group name="null">
1090 <context context-type="linenumber">31</context>
1091 </context-group>
1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1094 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1095 <target>Tietoja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instanssista</target>
1096 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">4</context>
1098 </context-group>
1099 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1101 <source>Contact administrator</source>
1102 <target>Ota yhteyttä ylläpitoon</target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">6</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
1107 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1108 <source>Description</source>
1109 <target>Kuvaus</target>
1110 <context-group name="null">
1111 <context context-type="linenumber">27</context>
1112 </context-group>
1113 </trans-unit>
1114 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
1115 <source>Terms</source>
1116 <target>Käyttöehdot</target>
1117 <context-group name="null">
1118 <context context-type="linenumber">39</context>
1119 </context-group>
1120 </trans-unit>
1121 <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
1122 <source>User registration is allowed and</source>
1123 <target>Käyttäjän rekisteröityminen on sallittu ja</target>
1124 <context-group name="null">
1125 <context context-type="linenumber">29</context>
1126 </context-group>
1127 </trans-unit>
1128 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1129 <source>
1130 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1131 </source>
1132 <target>
1133 tämä instanssi tarjoaa lähtötasona <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> tilaa käyttäjien videoille.
1134 </target>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">31</context>
1137 </context-group>
1138 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1140 <source>
1141 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1142 </source>
1143 <target>
1144 tämä instanssi tarjoaa rajattoman määrän tilaa käyttäjien videoille.
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">35</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1151 <source>
1152 User registration is currently not allowed.
1153 </source>
1154 <target>
1155 Käyttäjien rekisteröityminen on tällä hetkellä kielletty.
1156 </target>
1157 <context-group name="null">
1158 <context context-type="linenumber">40</context>
1159 </context-group>
1160 </trans-unit>
1161 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1162 <source>
1163 About PeerTube
1164</source>
1165 <target>
1166 Tietoja PeerTubesta
1167</target>
1168 <context-group name="null">
1169 <context context-type="linenumber">1</context>
1170 </context-group>
1171 </trans-unit>
1172 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
1173 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
1174 <target>PeerTube on hajautettu (ActivityPub) videonjakopalvelu, joka käyttää vertaisverkkoa (WebTorrent/P2P) suoraan selaimesta.</target>
1175 <context-group name="null">
1176 <context context-type="linenumber">6</context>
1177 </context-group>
1178 </trans-unit>
1179 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
1180 <source>
1181 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1182 </source>
1183 <target>
1184 Se on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto, joka toimii <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3-lisenssillä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1185 </target>
1186 <context-group name="null">
1187 <context context-type="linenumber">8</context>
1188 </context-group>
1189 </trans-unit>
1190 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
1191 <source>
1192 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1193 </source>
1194 <target>
1195 Lisätietoja osoitteessa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1196 </target>
1197 <context-group name="null">
1198 <context context-type="linenumber">12</context>
1199 </context-group>
1200 </trans-unit>
1201 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
1202 <source>P2P &amp; Privacy</source>
1203 <target>Vertaisverkko ja yksityisyys</target>
1204 <context-group name="null">
1205 <context context-type="linenumber">18</context>
1206 </context-group>
1207 </trans-unit>
1208 <trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
1209 <source>
1210 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
1211 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
1212 </source>
1213 <target>
1214 PeerTube käyttää BitTorrent-protokollaa jakaakseen kaistanleveyttä käyttäjien välillä.
1215 Tämä meinaa sitä, että IP-osoitteesi on tallennettu instanssin BitTorrent-seurantapalvelimeen niin kauan kun lataat tai katsot videota.
1216 </target>
1217 <context-group name="null">
1218 <context context-type="linenumber">20</context>
1219 </context-group>
1220 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
1222 <source>What are the consequences?</source>
1223 <target>Mitkä ovat seuraukset?</target>
1224 <context-group name="null">
1225 <context context-type="linenumber">25</context>
1226 </context-group>
1227 </trans-unit>
1228 <trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
1229 <source>
1230 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
1231 In practice, this is much more difficult because:
1232 </source>
1233 <target>
1234 Teoriassa joku, jolla on tarpeeksi teknisiä taitoja voi luoda komentosarjan, joka seuraa mitä videota jokin IP-osoite tallentaa.
1235 Käytännössä tämä on paljon vaikeampaa, koska:
1236 </target>
1237 <context-group name="null">
1238 <context context-type="linenumber">27</context>
1239 </context-group>
1240 </trans-unit>
1241 <trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
1242 <source>
1243 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
1244 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
1245 </source>
1246 <context-group name="null">
1247 <context context-type="linenumber">33</context>
1248 </context-group>
1249 </trans-unit>
1250 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
1251 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
1252 <target>Miten PeerTube eroaa YouTubesta?</target>
1253 <context-group name="null">
1254 <context context-type="linenumber">67</context>
1255 </context-group>
1256 </trans-unit>
1257 <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
1258 <source>
1259 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
1260 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
1261 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
1262 </source>
1263 <target>
1264 Uhat yksityisyyteen YouTubessa ovat erilaisen verrattuna PeerTuben.
1265 YouTuben osalta koko alusta kerää suuret määrät henkilökohtaista tietoa (ei pelkästään IP-osoitteesi) tutkiakseen sitä ja seuratakseen sinua.
1266 Ja sen lisäksi YouTuben omistaa Google/Alphabet, yritys mikä seuraa sinua monen sivun kautta (AdSense:n tai Google Analytics:in avulla).
1267 </target>
1268 <context-group name="null">
1269 <context context-type="linenumber">69</context>
1270 </context-group>
1271 </trans-unit>
1272 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
1273 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
1274 <target>Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä?</target>
1275 <context-group name="null">
1276 <context context-type="linenumber">75</context>
1277 </context-group>
1278 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
1280 <source>
1281 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
1282 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
1283 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
1284 </source>
1285 <target>
1286 Sinun IP-osoitteesi on julkinen, joten joka kerta kun käyt verkkosivulla, on tapahtumassa moni taho (verkkosivun tarjoajan lisäksi) jotka näkevät IP-osoitteesi heidän yhteyslokeissa: ISP/reitittimet/seurantapalvelimet/sisällönjakeluverkot ja moni muu.
1287 PeerTube on avoin asiasta: varoitamme sinua jos haluat pitää IP-osoitteesi yksityisenä, sinun pitää käyttää VPN-verkkoa tai Tor-selainta.
1288 Vertaisverkon (P2P) poistaminen PeerTubesta saavuttaakseen anonymiteetin ei tee mitään järkeen.
1289 </target>
1290 <context-group name="null">
1291 <context context-type="linenumber">77</context>
1292 </context-group>
1293 </trans-unit>
1294 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
1295 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
1296 <target>Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään?</target>
1297 <context-group name="null">
1298 <context context-type="linenumber">83</context>
1299 </context-group>
1300 </trans-unit>
1301 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1302 <source>Banned</source>
1303 <target>Suljettu</target>
1304 <context-group name="null">
1305 <context context-type="linenumber">12</context>
1306 </context-group>
1307 </trans-unit>
1308 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1309 <source>Muted</source>
1310 <target>Mykistetty</target>
1311 <context-group name="null">
1312 <context context-type="linenumber">13</context>
1313 </context-group>
1314 </trans-unit>
1315 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
1316 <source>Muted by your instance</source>
1317 <target>Mykistetty sinun instanssin toimesta</target>
1318 <context-group name="null">
1319 <context context-type="linenumber">14</context>
1320 </context-group>
1321 </trans-unit>
1322 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
1323 <source>Instance muted</source>
1324 <target>Instanssi mykistetty</target>
1325 <context-group name="null">
1326 <context context-type="linenumber">15</context>
1327 </context-group>
1328 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
1330 <source>Instance muted by your instance</source>
1331 <target>Instanssi mykistetty sinun instanssin toimesta</target>
1332 <context-group name="null">
1333 <context context-type="linenumber">16</context>
1334 </context-group>
1335 </trans-unit>
1336 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
1337 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
1338 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> tilaajaa</target>
1339 <context-group name="null">
1340 <context context-type="linenumber">24</context>
1341 </context-group>
1342 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
1344 <source>Video channels</source>
1345 <target>Videokanavat</target>
1346 <context-group name="null">
1347 <context context-type="linenumber">31</context>
1348 </context-group>
1349 </trans-unit>
1350 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
1351 <source>Stats</source>
1352 <target>Tilastot</target>
1353 <context-group name="null">
1354 <context context-type="linenumber">16</context>
1355 </context-group>
1356 </trans-unit>
1357 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
1358 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
1359 <target>Liittyi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
1360 <context-group name="null">
1361 <context context-type="linenumber">10</context>
1362 </context-group>
1363 </trans-unit>
1364 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
1365 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
1366 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> tilaajaa</target>
1367 <context-group name="null">
1368 <context context-type="linenumber">14</context>
1369 </context-group>
1370 </trans-unit>
1371 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
1372 <source>See this video channel</source>
1373 <target>Näytä tämä videokanava</target>
1374 <context-group name="null">
1375 <context context-type="linenumber">4</context>
1376 </context-group>
1377 </trans-unit>
1378 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
1379 <source>Name</source>
1380 <target>Nimi</target>
1381 <context-group name="null">
1382 <context context-type="linenumber">12</context>
1383 </context-group>
1384 </trans-unit>
1385 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
1386 <source>Short description</source>
1387 <target>Lyhyt kuvaus</target>
1388 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">21</context>
1390 </context-group>
1391 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
1393 <source>Default client route</source>
1394 <target>Oletusasiakasreitti</target>
1395 <context-group name="null">
1396 <context context-type="linenumber">48</context>
1397 </context-group>
1398 </trans-unit>
1399 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
1400 <source>Videos Overview</source>
1401 <target>Videoiden katsaus</target>
1402 <context-group name="null">
1403 <context context-type="linenumber">51</context>
1404 </context-group>
1405 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
1407 <source>Videos Trending</source>
1408 <target>Nousussa olevat videot</target>
1409 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">52</context>
1411 </context-group>
1412 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
1414 <source>Videos Recently Added</source>
1415 <target>Viimeksi lisätyt videot</target>
1416 <context-group name="null">
1417 <context context-type="linenumber">53</context>
1418 </context-group>
1419 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
1421 <source>Local videos</source>
1422 <target>Paikalliset videot</target>
1423 <context-group name="null">
1424 <context context-type="linenumber">54</context>
1425 </context-group>
1426 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
1428 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
1429 <target>Herkän sisällön sisältävien videoiden käytäntö</target>
1430 <context-group name="null">
1431 <context context-type="linenumber">61</context>
1432 </context-group>
1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
1435 <source>Do not list</source>
1436 <target>Elä listaa</target>
1437 <context-group name="null">
1438 <context context-type="linenumber">11</context>
1439 </context-group>
1440 </trans-unit>
1441 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
1442 <source>Blur thumbnails</source>
1443 <target>Sumenna pikkukuva</target>
1444 <context-group name="null">
1445 <context context-type="linenumber">12</context>
1446 </context-group>
1447 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
1449 <source>Display</source>
1450 <target>Näytä</target>
1451 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">13</context>
1453 </context-group>
1454 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
1456 <source>Signup enabled</source>
1457 <target>Rekisteröityminen on päällä</target>
1458 <context-group name="null">
1459 <context context-type="linenumber">84</context>
1460 </context-group>
1461 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1463 <source>Signup requires email verification</source>
1464 <target>Rekisteröityminen vaatii sähköpostiosoitteen vahvistamisen</target>
1465 <context-group name="null">
1466 <context context-type="linenumber">91</context>
1467 </context-group>
1468 </trans-unit>
1469 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1470 <source>Signup limit</source>
1471 <target>Rekisteröintiraja</target>
1472 <context-group name="null">
1473 <context context-type="linenumber">96</context>
1474 </context-group>
1475 </trans-unit>
1476 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1477 <source>Users</source>
1478 <target>Tilejä</target>
1479 <context-group name="null">
1480 <context context-type="linenumber">105</context>
1481 </context-group>
1482 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1484 <source>User default video quota</source>
1485 <target>Tilin oletusvideokoon raja:</target>
1486 <context-group name="null">
1487 <context context-type="linenumber">109</context>
1488 </context-group>
1489 </trans-unit>
1490 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1491 <source>User default daily upload limit</source>
1492 <target>Tilin oletusvideokoon päivittäinen raja:</target>
1493 <context-group name="null">
1494 <context context-type="linenumber">121</context>
1495 </context-group>
1496 </trans-unit>
1497 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
1498 <source>Import</source>
1499 <target>Tuo</target>
1500 <context-group name="null">
1501 <context context-type="linenumber">42</context>
1502 </context-group>
1503 </trans-unit>
1504 <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
1505 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
1506 <target>Videon tuonti HTTP-osoitteella (esim. YouTube) on päällä</target>
1507 <context-group name="null">
1508 <context context-type="linenumber">141</context>
1509 </context-group>
1510 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1512 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1513 <target>Videon tuonti torrent-tiedostosta tai magnet-osoitteesta on päällä</target>
1514 <context-group name="null">
1515 <context context-type="linenumber">148</context>
1516 </context-group>
1517 </trans-unit>
1518 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
1519 <source>Administrator</source>
1520 <target>Ylläpitäjä</target>
1521 <context-group name="null">
1522 <context context-type="linenumber">155</context>
1523 </context-group>
1524 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1526 <source>Admin email</source>
1527 <target>Ylläpidon sähköpostiosoite</target>
1528 <context-group name="null">
1529 <context context-type="linenumber">158</context>
1530 </context-group>
1531 </trans-unit>
1532 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1533 <source>Enable contact form</source>
1534 <target>Ota yhteydenottolomake käyttöön</target>
1535 <context-group name="null">
1536 <context context-type="linenumber">169</context>
1537 </context-group>
1538 </trans-unit>
1539 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1540 <source>Basic configuration</source>
1541 <target>Peruskokoonpano</target>
1542 <context-group name="null">
1543 <context context-type="linenumber">5</context>
1544 </context-group>
1545 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
1547 <source>Twitter</source>
1548 <target>Twitter</target>
1549 <context-group name="null">
1550 <context context-type="linenumber">178</context>
1551 </context-group>
1552 </trans-unit>
1553 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1554 <source>Your Twitter username</source>
1555 <target>Sinun Twitter käyttäjänimi</target>
1556 <context-group name="null">
1557 <context context-type="linenumber">184</context>
1558 </context-group>
1559 </trans-unit>
1560 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1561 <source>Services</source>
1562 <target>Palvelut</target>
1563 <context-group name="null">
1564 <context context-type="linenumber">176</context>
1565 </context-group>
1566 </trans-unit>
1567 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1568 <source>Transcoding</source>
1569 <target>Transkoodaus</target>
1570 <context-group name="null">
1571 <context context-type="linenumber">215</context>
1572 </context-group>
1573 </trans-unit>
1574 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1575 <source>Transcoding enabled</source>
1576 <target>Transkoodaus on päällä</target>
1577 <context-group name="null">
1578 <context context-type="linenumber">221</context>
1579 </context-group>
1580 </trans-unit>
1581 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1582 <source>Customizations</source>
1583 <target>Muokkaukset</target>
1584 <context-group name="null">
1585 <context context-type="linenumber">289</context>
1586 </context-group>
1587 </trans-unit>
1588 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1589 <source>JavaScript</source>
1590 <target>JavaScript</target>
1591 <context-group name="null">
1592 <context context-type="linenumber">294</context>
1593 </context-group>
1594 </trans-unit>
1595 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
1596 <source>
1597 Users
1598 </source>
1599 <target>
1600 Tilit
1601 </target>
1602 <context-group name="null">
1603 <context context-type="linenumber">3</context>
1604 </context-group>
1605 </trans-unit>
1606 <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
1607 <source>
1608 Manage follows
1609 </source>
1610 <target>
1611 Hallitse seuraajia
1612 </target>
1613 <context-group name="null">
1614 <context context-type="linenumber">7</context>
1615 </context-group>
1616 </trans-unit>
1617 <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
1618 <source>
1619 Moderation
1620 </source>
1621 <target>
1622 Valvonta
1623 </target>
1624 <context-group name="null">
1625 <context context-type="linenumber">11</context>
1626 </context-group>
1627 </trans-unit>
1628 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1629 <source>
1630 Jobs
1631 </source>
1632 <target>
1633 Työt
1634 </target>
1635 <context-group name="null">
1636 <context context-type="linenumber">15</context>
1637 </context-group>
1638 </trans-unit>
1639 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
1640 <source>
1641 Configuration
1642 </source>
1643 <target>
1644 Kokoonpano
1645 </target>
1646 <context-group name="null">
1647 <context context-type="linenumber">19</context>
1648 </context-group>
1649 </trans-unit>
1650 <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
1651 <source>Add following</source>
1652 <target>Lisää seuraava</target>
1653 <context-group name="null">
1654 <context context-type="linenumber">21</context>
1655 </context-group>
1656 </trans-unit>
1657 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
1658 <source>ID</source>
1659 <target>ID</target>
1660 <context-group name="null">
1661 <context context-type="linenumber">18</context>
1662 </context-group>
1663 </trans-unit>
1664 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1665 <source>Accepted</source>
1666 <target>Hyväksytty</target>
1667 <context-group name="null">
1668 <context context-type="linenumber">32</context>
1669 </context-group>
1670 </trans-unit>
1671 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
1672 <source>Pending</source>
1673 <target>Odottaa</target>
1674 <context-group name="null">
1675 <context context-type="linenumber">33</context>
1676 </context-group>
1677 </trans-unit>
1678 <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
1679 <source>Follow</source>
1680 <target>Seuraa</target>
1681 <context-group name="null">
1682 <context context-type="linenumber">7</context>
1683 </context-group>
1684 </trans-unit>
1685 <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
1686 <source>Followers</source>
1687 <target>Seuraajia</target>
1688 <context-group name="null">
1689 <context context-type="linenumber">9</context>
1690 </context-group>
1691 </trans-unit>
1692 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
1693 <source>Jobs list</source>
1694 <target>Työlista</target>
1695 <context-group name="null">
1696 <context context-type="linenumber">2</context>
1697 </context-group>
1698 </trans-unit>
1699 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
1700 <source>Type</source>
1701 <target>Tyyppi</target>
1702 <context-group name="null">
1703 <context context-type="linenumber">19</context>
1704 </context-group>
1705 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
1707 <source>Create user</source>
1708 <target>Luo tili</target>
1709 <context-group name="null">
1710 <context context-type="linenumber">6</context>
1711 </context-group>
1712 </trans-unit>
1713 <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
1714 <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
1715 <target>Muokkaa tiliä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
1716 <context-group name="null">
1717 <context context-type="linenumber">2</context>
1718 </context-group>
1719 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
1721 <source>john</source>
1722 <target>matti</target>
1723 <context-group name="null">
1724 <context context-type="linenumber">10</context>
1725 </context-group>
1726 </trans-unit>
1727 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
1728 <source>mail@example.com</source>
1729 <target>nimi@esimerkki.fi</target>
1730 <context-group name="null">
1731 <context context-type="linenumber">21</context>
1732 </context-group>
1733 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
1735 <source>Role</source>
1736 <target>Rooli</target>
1737 <context-group name="null">
1738 <context context-type="linenumber">43</context>
1739 </context-group>
1740 </trans-unit>
1741 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
1742 <source>Daily video quota</source>
1743 <target>Päivittäinen videokoon raja</target>
1744 <context-group name="null">
1745 <context context-type="linenumber">72</context>
1746 </context-group>
1747 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
1749 <source>Users list</source>
1750 <target>Käyttäjälista</target>
1751 <context-group name="null">
1752 <context context-type="linenumber">2</context>
1753 </context-group>
1754 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
1756 <source>(banned)</source>
1757 <target>(suljettu)</target>
1758 <context-group name="null">
1759 <context context-type="linenumber">65</context>
1760 </context-group>
1761 </trans-unit>
1762 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
1763 <source>Go to the account page</source>
1764 <target>Mene tilin sivulle</target>
1765 <context-group name="null">
1766 <context context-type="linenumber">134</context>
1767 </context-group>
1768 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
1770 <source>Ban reason:</source>
1771 <target>Sulkemisen syy:</target>
1772 <context-group name="null">
1773 <context context-type="linenumber">95</context>
1774 </context-group>
1775 </trans-unit>
1776 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1777 <source>Update this comment</source>
1778 <target>Päivitä kommentti</target>
1779 <context-group name="null">
1780 <context context-type="linenumber">26</context>
1781 </context-group>
1782 </trans-unit>
1783 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
1784 <source>Reporter</source>
1785 <target>Lähettäjä:</target>
1786 <context-group name="null">
1787 <context context-type="linenumber">8</context>
1788 </context-group>
1789 </trans-unit>
1790 <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
1791 <source>Video</source>
1792 <target>Video</target>
1793 <context-group name="null">
1794 <context context-type="linenumber">14</context>
1795 </context-group>
1796 </trans-unit>
1797 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
1798 <source>Reason:</source>
1799 <target>Syy:</target>
1800 <context-group name="null">
1801 <context context-type="linenumber">53</context>
1802 </context-group>
1803 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
1805 <source>Sensitive</source>
1806 <target>Arkaluonteinen</target>
1807 <context-group name="null">
1808 <context context-type="linenumber">9</context>
1809 </context-group>
1810 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
1812 <source>Video quota:</source>
1813 <target>Videokoon raja:</target>
1814 <context-group name="null">
1815 <context context-type="linenumber">4</context>
1816 </context-group>
1817 </trans-unit>
1818 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
1819 <source>Profile</source>
1820 <target>Tili</target>
1821 <context-group name="null">
1822 <context context-type="linenumber">7</context>
1823 </context-group>
1824 </trans-unit>
1825 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
1826 <source>Video settings</source>
1827 <target>Videoasetukset</target>
1828 <context-group name="null">
1829 <context context-type="linenumber">16</context>
1830 </context-group>
1831 </trans-unit>
1832 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
1833 <source>Danger zone</source>
1834 <target>Vaaravyöhyke</target>
1835 <context-group name="null">
1836 <context context-type="linenumber">19</context>
1837 </context-group>
1838 </trans-unit>
1839 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
1840 <source>Change ownership</source>
1841 <target>Vaihda omistajuutta</target>
1842 <context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">46</context>
1844 </context-group>
1845 </trans-unit>
1846 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
1847 <source>Select the next owner</source>
1848 <target>Valitse seuraava omistaja</target>
1849 <context-group name="null">
1850 <context context-type="linenumber">10</context>
1851 </context-group>
1852 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
1854 <source>
1855 Cancel
1856 </source>
1857 <target>
1858 Peruuta
1859 </target>
1860 <context-group name="null">
1861 <context context-type="linenumber">35</context>
1862 </context-group>
1863 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
1865 <source>
1866 Cancel
1867 </source>
1868 <target>
1869 Peruuta
1870 </target>
1871 <context-group name="null">
1872 <context context-type="linenumber">30</context>
1873 </context-group>
1874 </trans-unit>
1875 <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
1876 <source>Create another video channel</source>
1877 <target>Luo toinen videokanava</target>
1878 <context-group name="null">
1879 <context context-type="linenumber">4</context>
1880 </context-group>
1881 </trans-unit>
1882 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
1883 <source>Go to the channel</source>
1884 <target>Mene kanavalle</target>
1885 <context-group name="null">
1886 <context context-type="linenumber">10</context>
1887 </context-group>
1888 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
1890 <source>Create a video channel</source>
1891 <target>Luo videokanava</target>
1892 <context-group name="null">
1893 <context context-type="linenumber">6</context>
1894 </context-group>
1895 </trans-unit>
1896 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
1897 <source>Example: my_channel</source>
1898 <target>Esimerkki: minun_kanava</target>
1899 <context-group name="null">
1900 <context context-type="linenumber">15</context>
1901 </context-group>
1902 </trans-unit>
1903 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
1904 <source>Display name</source>
1905 <target>Näyttönimi</target>
1906 <context-group name="null">
1907 <context context-type="linenumber">6</context>
1908 </context-group>
1909 </trans-unit>
1910 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
1911 <source>Target</source>
1912 <target>Kohde</target>
1913 <context-group name="null">
1914 <context context-type="linenumber">8</context>
1915 </context-group>
1916 </trans-unit>
1917 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
1918 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
1919 <target>Sinulla ei ole yhtään tilausta vielä</target>
1920 <context-group name="null">
1921 <context context-type="linenumber">1</context>
1922 </context-group>
1923 </trans-unit>
1924 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
1925 <source>Status</source>
1926 <target>Tila</target>
1927 <context-group name="null">
1928 <context context-type="linenumber">19</context>
1929 </context-group>
1930 </trans-unit>
1931 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
1932 <source>Refuse</source>
1933 <target>Kieltäydy</target>
1934 <context-group name="null">
1935 <context context-type="linenumber">47</context>
1936 </context-group>
1937 </trans-unit>
1938 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
1939 <source>Delete history</source>
1940 <target>Poista historia</target>
1941 <context-group name="null">
1942 <context context-type="linenumber">8</context>
1943 </context-group>
1944 </trans-unit>
1945 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
1946 <source>Current password</source>
1947 <target>Nykyinen salasana</target>
1948 <context-group name="null">
1949 <context context-type="linenumber">7</context>
1950 </context-group>
1951 </trans-unit>
1952 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1953 <source>New password</source>
1954 <target>Uusi salasana</target>
1955 <context-group name="null">
1956 <context context-type="linenumber">15</context>
1957 </context-group>
1958 </trans-unit>
1959 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1960 <source>Confirm new password</source>
1961 <target>Vahvista uusi salasana</target>
1962 <context-group name="null">
1963 <context context-type="linenumber">23</context>
1964 </context-group>
1965 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
1967 <source>Reply</source>
1968 <target>Vastaa</target>
1969 <context-group name="null">
1970 <context context-type="linenumber">14</context>
1971 </context-group>
1972 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
1974 <source>Your message has been sent.</source>
1975 <target>Viestisi on lähetetty.</target>
1976 <context-group name="null">
1977 <context context-type="linenumber">1</context>
1978 </context-group>
1979 </trans-unit>
1980 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
1981 <source>No description</source>
1982 <target>Ei kuvausta</target>
1983 <context-group name="null">
1984 <context context-type="linenumber">1</context>
1985 </context-group>
1986 </trans-unit>
1987 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
1988 <source>240p</source>
1989 <target>240p</target>
1990 <context-group name="null">
1991 <context context-type="linenumber">1</context>
1992 </context-group>
1993 </trans-unit>
1994 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
1995 <source>360p</source>
1996 <target>360p</target>
1997 <context-group name="null">
1998 <context context-type="linenumber">1</context>
1999 </context-group>
2000 </trans-unit>
2001 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
2002 <source>480p</source>
2003 <target>480p</target>
2004 <context-group name="null">
2005 <context context-type="linenumber">1</context>
2006 </context-group>
2007 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
2009 <source>720p</source>
2010 <target>720p</target>
2011 <context-group name="null">
2012 <context context-type="linenumber">1</context>
2013 </context-group>
2014 </trans-unit>
2015 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
2016 <source>1080p</source>
2017 <target>1080p</target>
2018 <context-group name="null">
2019 <context context-type="linenumber">1</context>
2020 </context-group>
2021 </trans-unit>
2022 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
2023 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
2024 <target>Automaattinen (ffmpeg avulla)</target>
2025 <context-group name="null">
2026 <context context-type="linenumber">1</context>
2027 </context-group>
2028 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2030 <source>Unlimited</source>
2031 <target>Rajaton</target>
2032 <context-group name="null">
2033 <context context-type="linenumber">1</context>
2034 </context-group>
2035 </trans-unit>
2036 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
2037 <source>100MB</source>
2038 <target>100 Mt</target>
2039 <context-group name="null">
2040 <context context-type="linenumber">1</context>
2041 </context-group>
2042 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
2044 <source>500MB</source>
2045 <target>500 Mt</target>
2046 <context-group name="null">
2047 <context context-type="linenumber">1</context>
2048 </context-group>
2049 </trans-unit>
2050 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
2051 <source>1GB</source>
2052 <target>1 Gt</target>
2053 <context-group name="null">
2054 <context context-type="linenumber">1</context>
2055 </context-group>
2056 </trans-unit>
2057 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
2058 <source>5GB</source>
2059 <target>5 Gt</target>
2060 <context-group name="null">
2061 <context context-type="linenumber">1</context>
2062 </context-group>
2063 </trans-unit>
2064 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
2065 <source>20GB</source>
2066 <target>20 Gt</target>
2067 <context-group name="null">
2068 <context context-type="linenumber">1</context>
2069 </context-group>
2070 </trans-unit>
2071 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
2072 <source>50GB</source>
2073 <target>50 Gt</target>
2074 <context-group name="null">
2075 <context context-type="linenumber">1</context>
2076 </context-group>
2077 </trans-unit>
2078 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
2079 <source>10MB</source>
2080 <target>10 Mt</target>
2081 <context-group name="null">
2082 <context context-type="linenumber">1</context>
2083 </context-group>
2084 </trans-unit>
2085 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
2086 <source>50MB</source>
2087 <target>50 Mt</target>
2088 <context-group name="null">
2089 <context context-type="linenumber">1</context>
2090 </context-group>
2091 </trans-unit>
2092 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
2093 <source>2GB</source>
2094 <target>2 Gt</target>
2095 <context-group name="null">
2096 <context context-type="linenumber">1</context>
2097 </context-group>
2098 </trans-unit>
2099 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
2100 <source>enabled</source>
2101 <target>käytössä</target>
2102 <context-group name="null">
2103 <context context-type="linenumber">1</context>
2104 </context-group>
2105 </trans-unit>
2106 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
2107 <source>disabled</source>
2108 <target>poissa päältä</target>
2109 <context-group name="null">
2110 <context context-type="linenumber">1</context>
2111 </context-group>
2112 </trans-unit>
2113 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
2114 <source>Comment updated.</source>
2115 <target>Kommentti päivitetty.</target>
2116 <context-group name="null">
2117 <context context-type="linenumber">1</context>
2118 </context-group>
2119 </trans-unit>
2120 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
2121 <source>yes</source>
2122 <target>kyllä</target>
2123 <context-group name="null">
2124 <context context-type="linenumber">1</context>
2125 </context-group>
2126 </trans-unit>
2127 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
2128 <source>no</source>
2129 <target>ei</target>
2130 <context-group name="null">
2131 <context context-type="linenumber">1</context>
2132 </context-group>
2133 </trans-unit>
2134 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
2135 <source>Update user</source>
2136 <target>Päivitä tili</target>
2137 <context-group name="null">
2138 <context context-type="linenumber">1</context>
2139 </context-group>
2140 </trans-unit>
2141 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
2142 <source>Lists</source>
2143 <target>Listat</target>
2144 <context-group name="null">
2145 <context context-type="linenumber">1</context>
2146 </context-group>
2147 </trans-unit>
2148 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
2149 <source>Images</source>
2150 <target>Kuvat</target>
2151 <context-group name="null">
2152 <context context-type="linenumber">1</context>
2153 </context-group>
2154 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
2156 <source>Unmute this account</source>
2157 <target>Poista mykistys tältä tililtä</target>
2158 <context-group name="null">
2159 <context context-type="linenumber">1</context>
2160 </context-group>
2161 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
2163 <source>Upload cancelled</source>
2164 <target>Lataus peruttu</target>
2165 <context-group name="null">
2166 <context context-type="linenumber">1</context>
2167 </context-group>
2168 </trans-unit>
2169 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
2170 <source>Video published.</source>
2171 <target>Video julkaistu.</target>
2172 <context-group name="null">
2173 <context context-type="linenumber">1</context>
2174 </context-group>
2175 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
2177 <source>Video updated.</source>
2178 <target>Video päivitetty.</target>
2179 <context-group name="null">
2180 <context context-type="linenumber">1</context>
2181 </context-group>
2182 </trans-unit>
2183 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
2184 <source>Video reported.</source>
2185 <target>Video ilmoitettu.</target>
2186 <context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">1</context>
2188 </context-group>
2189 </trans-unit>
2190 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
2191 <source>Like the video</source>
2192 <target>Tykkää videosta</target>
2193 <context-group name="null">
2194 <context context-type="linenumber">1</context>
2195 </context-group>
2196 </trans-unit>
2197 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
2198 <source>Dislike the video</source>
2199 <target>En tykkää videosta</target>
2200 <context-group name="null">
2201 <context context-type="linenumber">1</context>
2202 </context-group>
2203 </trans-unit>
2204 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
2205 <source>Do you really want to delete this video?</source>
2206 <target>Haluatko varmasti poistaa tämän videon?</target>
2207 <context-group name="null">
2208 <context context-type="linenumber">1</context>
2209 </context-group>
2210 </trans-unit>
2211 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
2212 <source>Mature or explicit content</source>
2213 <target>Aikuisille tarkoitettu sisältö</target>
2214 <context-group name="null">
2215 <context context-type="linenumber">1</context>
2216 </context-group>
2217 </trans-unit>
2218 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
2219 <source>Trending for the last 24 hours</source>
2220 <target>Nousussa viimeisen 24 tunnin ajan</target>
2221 <context-group name="null">
2222 <context context-type="linenumber">1</context>
2223 </context-group>
2224 </trans-unit>
2225 </body>
2226 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
index 23cfec618..41a1b4dbf 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Annuler</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, taille maximum : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, taille maximum : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -234,148 +227,6 @@
234 <context context-type="linenumber">1</context> 227 <context context-type="linenumber">1</context>
235 </context-group> 228 </context-group>
236 </trans-unit> 229 </trans-unit>
237 <trans-unit id="f79d1d9ecaab3deb3d44e23017f8283a04d2a0f3">
238 <source>
239 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
240 </source>
241 <target>
242 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publié une <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nouvelle vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
243 </target>
244 <context-group name="null">
245 <context context-type="linenumber">7</context>
246 </context-group>
247 </trans-unit>
248 <trans-unit id="04f2cb4c88c17d5f3e5ce969479b4eba9db114cb">
249 <source>
250 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
251 </source>
252 <target>
253 Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été débloquée
254 </target>
255 <context-group name="null">
256 <context context-type="linenumber">11</context>
257 </context-group>
258 </trans-unit>
259 <trans-unit id="65514a0efdae3b173130166416700ddeb369f37f">
260 <source>
261 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
262 </source>
263 <target>
264 Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été bloquée
265 </target>
266 <context-group name="null">
267 <context context-type="linenumber">15</context>
268 </context-group>
269 </trans-unit>
270 <trans-unit id="4ea67498da562ab450950a69f4331b8c4ddfd431">
271 <source>
272 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
273 </source>
274 <target>
275 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Un nouveau signalement<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été créé sur la vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
276 </target>
277 <context-group name="null">
278 <context context-type="linenumber">19</context>
279 </context-group>
280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="23b7d6f08c5c3b8722ecd627c3d54f4950923156">
282 <source>
283 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
284 </source>
285 <target>
286 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
287 </target>
288 <context-group name="null">
289 <context context-type="linenumber">23</context>
290 </context-group>
291 </trans-unit>
292 <trans-unit id="2d0ee93317d4daa301eee7fec775c21c2f7b5a4b">
293 <source>
294 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
295 </source>
296 <target>
297 Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été publiée
298 </target>
299 <context-group name="null">
300 <context context-type="linenumber">27</context>
301 </context-group>
302 </trans-unit>
303 <trans-unit id="371391b88724e5ee455582f07eb97728e371f24a">
304 <source>
305 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
306 </source>
307 <target>
308 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a été importée
309 </target>
310 <context-group name="null">
311 <context context-type="linenumber">31</context>
312 </context-group>
313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="56e72a0a79d53e9ff8d5f92528664bcb2cf1363a">
315 <source>
316 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
317 </source>
318 <target>
319 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>L'importation de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a échoué
320 </target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">35</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="d7f123ae20ca6bfb5ac0f897b90423fdc52d8e78">
326 <source>
327 User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
328 </source>
329 <target>
330 L'utilisateur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> a créé un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sur votre instance
331 </target>
332 <context-group name="null">
333 <context context-type="linenumber">39</context>
334 </context-group>
335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="9a05dc5206104085b2b6654fb9137291194a72ef">
337 <source>
338 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
339
340 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>
341 your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
342 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
343 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
344 </source>
345 <target>
346 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> suit
347
348 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>
349 votre chaîne <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
350 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
351 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
352 </target>
353 <context-group name="null">
354 <context context-type="linenumber">43</context>
355 </context-group>
356 </trans-unit>
357 <trans-unit id="98b174525a2c9b4de0a510fb6eae7bdf285c0c7f">
358 <source>
359 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> mentioned you on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
360 </source>
361 <target>
362 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> vous a mentionné sur la vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
363 </target>
364 <context-group name="null">
365 <context context-type="linenumber">52</context>
366 </context-group>
367 </trans-unit>
368 <trans-unit id="473117e02024f603dc2dbd24a0bf81f8722cf8dc">
369 <source>
370 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
371 </source>
372 <target>
373 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
374 </target>
375 <context-group name="null">
376 <context context-type="linenumber">57</context>
377 </context-group>
378 </trans-unit>
379 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
380 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
381 <target>Non répertoriée</target> 232 <target>Non répertoriée</target>
@@ -573,14 +424,21 @@
573 Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter. 424 Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter.
574 </target> 425 </target>
575 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
576 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Annuler</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
577 </context-group> 435 </context-group>
578 </trans-unit> 436 </trans-unit>
579 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
580 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
581 <target>Bannir cet utilisateur</target> 439 <target>Bannir cet utilisateur</target>
582 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
583 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
584 </context-group> 442 </context-group>
585 </trans-unit> 443 </trans-unit>
586 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7"> 444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
@@ -686,7 +544,7 @@
686 Désolé, vous ne pouvez pas récupérer votre mot de passe car l'administrateur de votre instance n'a pas configuré le système de mails de PeerTube. 544 Désolé, vous ne pouvez pas récupérer votre mot de passe car l'administrateur de votre instance n'a pas configuré le système de mails de PeerTube.
687 </target> 545 </target>
688 <context-group name="null"> 546 <context-group name="null">
689 <context context-type="linenumber">63</context> 547 <context context-type="linenumber">64</context>
690 </context-group> 548 </context-group>
691 </trans-unit> 549 </trans-unit>
692 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 550 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
@@ -707,7 +565,7 @@
707 <source>Send me an email to reset my password</source> 565 <source>Send me an email to reset my password</source>
708 <target>M'envoyer un courriel pour réinitialiser mon mot de passe</target> 566 <target>M'envoyer un courriel pour réinitialiser mon mot de passe</target>
709 <context-group name="null"> 567 <context-group name="null">
710 <context context-type="linenumber">80</context> 568 <context context-type="linenumber">81</context>
711 </context-group> 569 </context-group>
712 </trans-unit> 570 </trans-unit>
713 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 571 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -1050,70 +908,70 @@
1050 <source>Duration</source> 908 <source>Duration</source>
1051 <target>Durée</target> 909 <target>Durée</target>
1052 <context-group name="null"> 910 <context-group name="null">
1053 <context context-type="linenumber">24</context> 911 <context context-type="linenumber">45</context>
1054 </context-group> 912 </context-group>
1055 </trans-unit> 913 </trans-unit>
1056 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 914 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1057 <source>Display sensitive content</source> 915 <source>Display sensitive content</source>
1058 <target>Afficher le contenu sensible</target> 916 <target>Afficher le contenu sensible</target>
1059 <context-group name="null"> 917 <context-group name="null">
1060 <context context-type="linenumber">33</context> 918 <context context-type="linenumber">54</context>
1061 </context-group> 919 </context-group>
1062 </trans-unit> 920 </trans-unit>
1063 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 921 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1064 <source>Yes</source> 922 <source>Yes</source>
1065 <target>Oui</target> 923 <target>Oui</target>
1066 <context-group name="null"> 924 <context-group name="null">
1067 <context context-type="linenumber">37</context> 925 <context context-type="linenumber">58</context>
1068 </context-group> 926 </context-group>
1069 </trans-unit> 927 </trans-unit>
1070 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 928 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1071 <source>No</source> 929 <source>No</source>
1072 <target>Non</target> 930 <target>Non</target>
1073 <context-group name="null"> 931 <context-group name="null">
1074 <context context-type="linenumber">42</context> 932 <context context-type="linenumber">63</context>
1075 </context-group> 933 </context-group>
1076 </trans-unit> 934 </trans-unit>
1077 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 935 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1078 <source>Category</source> 936 <source>Category</source>
1079 <target>Catégorie</target> 937 <target>Catégorie</target>
1080 <context-group name="null"> 938 <context-group name="null">
1081 <context context-type="linenumber">164</context> 939 <context context-type="linenumber">170</context>
1082 </context-group> 940 </context-group>
1083 </trans-unit> 941 </trans-unit>
1084 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 942 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1085 <source>Licence</source> 943 <source>Licence</source>
1086 <target>Licence</target> 944 <target>Licence</target>
1087 <context-group name="null"> 945 <context-group name="null">
1088 <context context-type="linenumber">173</context> 946 <context context-type="linenumber">179</context>
1089 </context-group> 947 </context-group>
1090 </trans-unit> 948 </trans-unit>
1091 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 949 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1092 <source>Language</source> 950 <source>Language</source>
1093 <target>Langage</target> 951 <target>Langue</target>
1094 <context-group name="null"> 952 <context-group name="null">
1095 <context context-type="linenumber">182</context> 953 <context context-type="linenumber">188</context>
1096 </context-group> 954 </context-group>
1097 </trans-unit> 955 </trans-unit>
1098 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 956 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1099 <source>All of these tags</source> 957 <source>All of these tags</source>
1100 <target>Tous les mots clés suivants</target> 958 <target>Tous les mots clés suivants</target>
1101 <context-group name="null"> 959 <context-group name="null">
1102 <context context-type="linenumber">82</context> 960 <context context-type="linenumber">103</context>
1103 </context-group> 961 </context-group>
1104 </trans-unit> 962 </trans-unit>
1105 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 963 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1106 <source>One of these tags</source> 964 <source>One of these tags</source>
1107 <target>Un seul des mots clés suivants</target> 965 <target>Un seul des mots clés suivants</target>
1108 <context-group name="null"> 966 <context-group name="null">
1109 <context context-type="linenumber">87</context> 967 <context context-type="linenumber">108</context>
1110 </context-group> 968 </context-group>
1111 </trans-unit> 969 </trans-unit>
1112 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 970 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1113 <source>Filter</source> 971 <source>Filter</source>
1114 <target>Filtre</target> 972 <target>Filtre</target>
1115 <context-group name="null"> 973 <context-group name="null">
1116 <context context-type="linenumber">94</context> 974 <context context-type="linenumber">115</context>
1117 </context-group> 975 </context-group>
1118 </trans-unit> 976 </trans-unit>
1119 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 977 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -2311,7 +2169,7 @@
2311 <source>Go to the account page</source> 2169 <source>Go to the account page</source>
2312 <target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target> 2170 <target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
2313 <context-group name="null"> 2171 <context-group name="null">
2314 <context context-type="linenumber">133</context> 2172 <context context-type="linenumber">134</context>
2315 </context-group> 2173 </context-group>
2316 </trans-unit> 2174 </trans-unit>
2317 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 2175 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -2350,14 +2208,14 @@
2350 Ce commentaire peut être vu par vous et les autres modérateurs seulement. 2208 Ce commentaire peut être vu par vous et les autres modérateurs seulement.
2351 </target> 2209 </target>
2352 <context-group name="null"> 2210 <context-group name="null">
2353 <context context-type="linenumber">17</context> 2211 <context context-type="linenumber">18</context>
2354 </context-group> 2212 </context-group>
2355 </trans-unit> 2213 </trans-unit>
2356 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2214 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2357 <source>Update this comment</source> 2215 <source>Update this comment</source>
2358 <target>Modifier ce commentaire</target> 2216 <target>Modifier ce commentaire</target>
2359 <context-group name="null"> 2217 <context-group name="null">
2360 <context context-type="linenumber">25</context> 2218 <context context-type="linenumber">26</context>
2361 </context-group> 2219 </context-group>
2362 </trans-unit> 2220 </trans-unit>
2363 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2221 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2430,6 +2288,13 @@
2430 <context context-type="linenumber">9</context> 2288 <context context-type="linenumber">9</context>
2431 </context-group> 2289 </context-group>
2432 </trans-unit> 2290 </trans-unit>
2291 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2292 <source>Unfederated</source>
2293 <target>Non fédéré</target>
2294 <context-group name="null">
2295 <context context-type="linenumber">10</context>
2296 </context-group>
2297 </trans-unit>
2433 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2298 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2434 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2299 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2435 <target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2300 <target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2539,7 +2404,7 @@
2539 <source>Select the next owner</source> 2404 <source>Select the next owner</source>
2540 <target>Sélectionner la·e prochain·e propriétaire</target> 2405 <target>Sélectionner la·e prochain·e propriétaire</target>
2541 <context-group name="null"> 2406 <context-group name="null">
2542 <context context-type="linenumber">9</context> 2407 <context context-type="linenumber">10</context>
2543 </context-group> 2408 </context-group>
2544 </trans-unit> 2409 </trans-unit>
2545 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2410 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2661,7 +2526,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
2661 <source>Select the target channel</source> 2526 <source>Select the target channel</source>
2662 <target>Sélectionner la chaîne cible</target> 2527 <target>Sélectionner la chaîne cible</target>
2663 <context-group name="null"> 2528 <context-group name="null">
2664 <context context-type="linenumber">9</context> 2529 <context context-type="linenumber">10</context>
2665 </context-group> 2530 </context-group>
2666 </trans-unit> 2531 </trans-unit>
2667 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2532 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2747,20 +2612,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
2747 <context context-type="linenumber">22</context> 2612 <context context-type="linenumber">22</context>
2748 </context-group> 2613 </context-group>
2749 </trans-unit> 2614 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="3a6903ba6b8cf2d828d0c86fd1feb09a27be4105">
2751 <source>Notification preferences</source>
2752 <target>Préférences de notification</target>
2753 <context-group name="null">
2754 <context context-type="linenumber">2</context>
2755 </context-group>
2756 </trans-unit>
2757 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829">
2758 <source>Mark all as read</source>
2759 <target>Tout marqué comme lu</target>
2760 <context-group name="null">
2761 <context context-type="linenumber">4</context>
2762 </context-group>
2763 </trans-unit>
2764 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2615 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2765 <source>Change password</source> 2616 <source>Change password</source>
2766 <target>Changer le mot de passe</target> 2617 <target>Changer le mot de passe</target>
@@ -2978,7 +2829,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2978 <source>Privacy</source> 2829 <source>Privacy</source>
2979 <target>Confidentialité</target> 2830 <target>Confidentialité</target>
2980 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2981 <context context-type="linenumber">159</context> 2832 <context context-type="linenumber">160</context>
2982 </context-group> 2833 </context-group>
2983 </trans-unit> 2834 </trans-unit>
2984 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2835 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -3003,7 +2854,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3003 <source>Update</source> 2854 <source>Update</source>
3004 <target>Mettre à jour</target> 2855 <target>Mettre à jour</target>
3005 <context-group name="null"> 2856 <context-group name="null">
3006 <context context-type="linenumber">92</context> 2857 <context context-type="linenumber">93</context>
3007 </context-group> 2858 </context-group>
3008 </trans-unit> 2859 </trans-unit>
3009 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2860 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -3020,6 +2871,17 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3020 <context context-type="linenumber">25</context> 2871 <context context-type="linenumber">25</context>
3021 </context-group> 2872 </context-group>
3022 </trans-unit> 2873 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2875 <source>
2876 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2877</source>
2878 <target>
2879 Félicitations ! Votre video est à présent disponible dans votre bibliothèque personnelle.
2880</target>
2881 <context-group name="null">
2882 <context context-type="linenumber">45</context>
2883 </context-group>
2884 </trans-unit>
3023 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2885 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
3024 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2886 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
3025 <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target> 2887 <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
@@ -3151,7 +3013,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3151 <source>Tags</source> 3013 <source>Tags</source>
3152 <target>Étiquettes</target> 3014 <target>Étiquettes</target>
3153 <context-group name="null"> 3015 <context-group name="null">
3154 <context context-type="linenumber">191</context> 3016 <context context-type="linenumber">197</context>
3155 </context-group> 3017 </context-group>
3156 </trans-unit> 3018 </trans-unit>
3157 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 3019 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -3203,25 +3065,18 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3203 <context context-type="linenumber">120</context> 3065 <context context-type="linenumber">120</context>
3204 </context-group> 3066 </context-group>
3205 </trans-unit> 3067 </trans-unit>
3206 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3207 <source>Enable video comments</source>
3208 <target>Activer les commentaires</target>
3209 <context-group name="null">
3210 <context context-type="linenumber">125</context>
3211 </context-group>
3212 </trans-unit>
3213 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3068 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
3214 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 3069 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
3215 <target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target> 3070 <target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target>
3216 <context-group name="null"> 3071 <context-group name="null">
3217 <context context-type="linenumber">131</context> 3072 <context context-type="linenumber">126</context>
3218 </context-group> 3073 </context-group>
3219 </trans-unit> 3074 </trans-unit>
3220 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3075 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
3221 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 3076 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
3222 <target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target> 3077 <target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target>
3223 <context-group name="null"> 3078 <context-group name="null">
3224 <context context-type="linenumber">132</context> 3079 <context context-type="linenumber">127</context>
3225 </context-group> 3080 </context-group>
3226 </trans-unit> 3081 </trans-unit>
3227 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3082 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -3235,49 +3090,49 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3235 <source>Add another caption</source> 3090 <source>Add another caption</source>
3236 <target>Ajouter un nouveau sous-titre</target> 3091 <target>Ajouter un nouveau sous-titre</target>
3237 <context-group name="null"> 3092 <context-group name="null">
3238 <context context-type="linenumber">147</context> 3093 <context context-type="linenumber">142</context>
3239 </context-group> 3094 </context-group>
3240 </trans-unit> 3095 </trans-unit>
3241 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3096 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
3242 <source>See the subtitle file</source> 3097 <source>See the subtitle file</source>
3243 <target>Voir le fichier de sous-titres</target> 3098 <target>Voir le fichier de sous-titres</target>
3244 <context-group name="null"> 3099 <context-group name="null">
3245 <context context-type="linenumber">156</context> 3100 <context context-type="linenumber">151</context>
3246 </context-group> 3101 </context-group>
3247 </trans-unit> 3102 </trans-unit>
3248 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 3103 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
3249 <source>Already uploaded ✔</source> 3104 <source>Already uploaded ✔</source>
3250 <target>Déjà téléversé ✔</target> 3105 <target>Déjà téléversé ✔</target>
3251 <context-group name="null"> 3106 <context-group name="null">
3252 <context context-type="linenumber">160</context> 3107 <context context-type="linenumber">155</context>
3253 </context-group> 3108 </context-group>
3254 </trans-unit> 3109 </trans-unit>
3255 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 3110 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
3256 <source>Will be created on update</source> 3111 <source>Will be created on update</source>
3257 <target>Sera créé après la mise à jour</target> 3112 <target>Sera créé après la mise à jour</target>
3258 <context-group name="null"> 3113 <context-group name="null">
3259 <context context-type="linenumber">168</context> 3114 <context context-type="linenumber">163</context>
3260 </context-group> 3115 </context-group>
3261 </trans-unit> 3116 </trans-unit>
3262 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3117 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
3263 <source>Cancel create</source> 3118 <source>Cancel create</source>
3264 <target>Annuler la création</target> 3119 <target>Annuler la création</target>
3265 <context-group name="null"> 3120 <context-group name="null">
3266 <context context-type="linenumber">170</context> 3121 <context context-type="linenumber">165</context>
3267 </context-group> 3122 </context-group>
3268 </trans-unit> 3123 </trans-unit>
3269 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 3124 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
3270 <source>Will be deleted on update</source> 3125 <source>Will be deleted on update</source>
3271 <target>Sera supprimé après la mise à jour</target> 3126 <target>Sera supprimé après la mise à jour</target>
3272 <context-group name="null"> 3127 <context-group name="null">
3273 <context context-type="linenumber">176</context> 3128 <context context-type="linenumber">171</context>
3274 </context-group> 3129 </context-group>
3275 </trans-unit> 3130 </trans-unit>
3276 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3131 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
3277 <source>Cancel deletion</source> 3132 <source>Cancel deletion</source>
3278 <target>Annuler la suppression</target> 3133 <target>Annuler la suppression</target>
3279 <context-group name="null"> 3134 <context-group name="null">
3280 <context context-type="linenumber">178</context> 3135 <context context-type="linenumber">173</context>
3281 </context-group> 3136 </context-group>
3282 </trans-unit> 3137 </trans-unit>
3283 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 3138 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -3288,49 +3143,56 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3288 Pas de sous-titres pour le moment. 3143 Pas de sous-titres pour le moment.
3289 </target> 3144 </target>
3290 <context-group name="null"> 3145 <context-group name="null">
3291 <context context-type="linenumber">183</context> 3146 <context context-type="linenumber">178</context>
3292 </context-group> 3147 </context-group>
3293 </trans-unit> 3148 </trans-unit>
3294 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 3149 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
3295 <source>Captions</source> 3150 <source>Captions</source>
3296 <target>Sous-titres</target> 3151 <target>Sous-titres</target>
3297 <context-group name="null"> 3152 <context-group name="null">
3298 <context context-type="linenumber">140</context> 3153 <context context-type="linenumber">135</context>
3299 </context-group> 3154 </context-group>
3300 </trans-unit> 3155 </trans-unit>
3301 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3156 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
3302 <source>Upload thumbnail</source> 3157 <source>Upload thumbnail</source>
3303 <target>Téléverser une vignette</target> 3158 <target>Téléverser une vignette</target>
3304 <context-group name="null"> 3159 <context-group name="null">
3305 <context context-type="linenumber">196</context> 3160 <context context-type="linenumber">192</context>
3306 </context-group> 3161 </context-group>
3307 </trans-unit> 3162 </trans-unit>
3308 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3163 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
3309 <source>Upload preview</source> 3164 <source>Upload preview</source>
3310 <target>Téléverser un aperçu</target> 3165 <target>Téléverser un aperçu</target>
3311 <context-group name="null"> 3166 <context-group name="null">
3312 <context context-type="linenumber">203</context> 3167 <context context-type="linenumber">199</context>
3313 </context-group> 3168 </context-group>
3314 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
3315 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3170 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
3316 <source>Support</source> 3171 <source>Support</source>
3317 <target>Soutenir</target> 3172 <target>Soutenir</target>
3318 <context-group name="null"> 3173 <context-group name="null">
3319 <context context-type="linenumber">69</context> 3174 <context context-type="linenumber">70</context>
3320 </context-group> 3175 </context-group>
3321 </trans-unit> 3176 </trans-unit>
3322 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3177 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
3323 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3178 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
3324 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target> 3179 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
3325 <context-group name="null"> 3180 <context-group name="null">
3326 <context context-type="linenumber">210</context> 3181 <context context-type="linenumber">206</context>
3182 </context-group>
3183 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3185 <source>Enable video comments</source>
3186 <target>Activer les commentaires</target>
3187 <context-group name="null">
3188 <context context-type="linenumber">234</context>
3327 </context-group> 3189 </context-group>
3328 </trans-unit> 3190 </trans-unit>
3329 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3191 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
3330 <source>Advanced settings</source> 3192 <source>Advanced settings</source>
3331 <target>Paramétrage avancé</target> 3193 <target>Paramétrage avancé</target>
3332 <context-group name="null"> 3194 <context-group name="null">
3333 <context context-type="linenumber">191</context> 3195 <context context-type="linenumber">186</context>
3334 </context-group> 3196 </context-group>
3335 </trans-unit> 3197 </trans-unit>
3336 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3198 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -3387,7 +3249,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3387 <source>Download</source> 3249 <source>Download</source>
3388 <target>Télécharger</target> 3250 <target>Télécharger</target>
3389 <context-group name="null"> 3251 <context-group name="null">
3390 <context context-type="linenumber">84</context> 3252 <context context-type="linenumber">85</context>
3391 </context-group> 3253 </context-group>
3392 </trans-unit> 3254 </trans-unit>
3393 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3255 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -3414,7 +3276,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3414 <source>Share</source> 3276 <source>Share</source>
3415 <target>Partager</target> 3277 <target>Partager</target>
3416 <context-group name="null"> 3278 <context-group name="null">
3417 <context context-type="linenumber">74</context> 3279 <context context-type="linenumber">75</context>
3418 </context-group> 3280 </context-group>
3419 </trans-unit> 3281 </trans-unit>
3420 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3282 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3456,6 +3318,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3456 <context context-type="linenumber">3</context> 3318 <context context-type="linenumber">3</context>
3457 </context-group> 3319 </context-group>
3458 </trans-unit> 3320 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3322 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3323 <target>Supprimer la vidéo de la Fédération (demander sa suppression sur les instances distantes)</target>
3324 <context-group name="null">
3325 <context context-type="linenumber">21</context>
3326 </context-group>
3327 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 3328 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
3460 <source> 3329 <source>
3461 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3330 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -3503,7 +3372,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3503 Publiée <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues 3372 Publiée <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues
3504 </target> 3373 </target>
3505 <context-group name="null"> 3374 <context-group name="null">
3506 <context context-type="linenumber">37</context> 3375 <context context-type="linenumber">36</context>
3507 </context-group> 3376 </context-group>
3508 </trans-unit> 3377 </trans-unit>
3509 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3378 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3514,119 +3383,119 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3514 Publiée <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues 3383 Publiée <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues
3515 </target> 3384 </target>
3516 <context-group name="null"> 3385 <context-group name="null">
3517 <context context-type="linenumber">46</context> 3386 <context context-type="linenumber">45</context>
3518 </context-group> 3387 </context-group>
3519 </trans-unit> 3388 </trans-unit>
3520 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3389 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3521 <source>Like this video</source> 3390 <source>Like this video</source>
3522 <target>J'aime cette vidéo</target> 3391 <target>J'aime cette vidéo</target>
3523 <context-group name="null"> 3392 <context-group name="null">
3524 <context context-type="linenumber">57</context> 3393 <context context-type="linenumber">55</context>
3525 </context-group> 3394 </context-group>
3526 </trans-unit> 3395 </trans-unit>
3527 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3396 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3528 <source>Dislike this video</source> 3397 <source>Dislike this video</source>
3529 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target> 3398 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
3530 <context-group name="null"> 3399 <context-group name="null">
3531 <context context-type="linenumber">64</context> 3400 <context context-type="linenumber">63</context>
3532 </context-group> 3401 </context-group>
3533 </trans-unit> 3402 </trans-unit>
3534 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3403 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3535 <source>Download the video</source> 3404 <source>Download the video</source>
3536 <target>Télécharger la vidéo</target> 3405 <target>Télécharger la vidéo</target>
3537 <context-group name="null"> 3406 <context-group name="null">
3538 <context context-type="linenumber">83</context> 3407 <context context-type="linenumber">84</context>
3539 </context-group> 3408 </context-group>
3540 </trans-unit> 3409 </trans-unit>
3541 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3410 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3542 <source>Report</source> 3411 <source>Report</source>
3543 <target>Signaler</target> 3412 <target>Signaler</target>
3544 <context-group name="null"> 3413 <context-group name="null">
3545 <context context-type="linenumber">88</context> 3414 <context context-type="linenumber">89</context>
3546 </context-group> 3415 </context-group>
3547 </trans-unit> 3416 </trans-unit>
3548 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3417 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3549 <source>Report this video</source> 3418 <source>Report this video</source>
3550 <target>Signaler cette vidéo</target> 3419 <target>Signaler cette vidéo</target>
3551 <context-group name="null"> 3420 <context-group name="null">
3552 <context context-type="linenumber">87</context> 3421 <context context-type="linenumber">88</context>
3553 </context-group> 3422 </context-group>
3554 </trans-unit> 3423 </trans-unit>
3555 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3424 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3556 <source>Update this video</source> 3425 <source>Update this video</source>
3557 <target>Mettre à jour cette vidéo</target> 3426 <target>Mettre à jour cette vidéo</target>
3558 <context-group name="null"> 3427 <context-group name="null">
3559 <context context-type="linenumber">91</context> 3428 <context context-type="linenumber">92</context>
3560 </context-group> 3429 </context-group>
3561 </trans-unit> 3430 </trans-unit>
3562 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3431 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3563 <source>Blacklist</source> 3432 <source>Blacklist</source>
3564 <target>Mettre sur liste noire</target> 3433 <target>Mettre sur liste noire</target>
3565 <context-group name="null"> 3434 <context-group name="null">
3566 <context context-type="linenumber">96</context> 3435 <context context-type="linenumber">97</context>
3567 </context-group> 3436 </context-group>
3568 </trans-unit> 3437 </trans-unit>
3569 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3438 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3570 <source>Blacklist this video</source> 3439 <source>Blacklist this video</source>
3571 <target>Mettre cette vidéo sur liste noire</target> 3440 <target>Mettre cette vidéo sur liste noire</target>
3572 <context-group name="null"> 3441 <context-group name="null">
3573 <context context-type="linenumber">95</context> 3442 <context context-type="linenumber">96</context>
3574 </context-group> 3443 </context-group>
3575 </trans-unit> 3444 </trans-unit>
3576 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3445 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3577 <source>Unblacklist</source> 3446 <source>Unblacklist</source>
3578 <target>Retirer de la liste noire</target> 3447 <target>Retirer de la liste noire</target>
3579 <context-group name="null"> 3448 <context-group name="null">
3580 <context context-type="linenumber">100</context> 3449 <context context-type="linenumber">101</context>
3581 </context-group> 3450 </context-group>
3582 </trans-unit> 3451 </trans-unit>
3583 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3452 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3584 <source>Unblacklist this video</source> 3453 <source>Unblacklist this video</source>
3585 <target>Enlever cette vidéo de la liste noire</target> 3454 <target>Enlever cette vidéo de la liste noire</target>
3586 <context-group name="null"> 3455 <context-group name="null">
3587 <context context-type="linenumber">99</context> 3456 <context context-type="linenumber">100</context>
3588 </context-group> 3457 </context-group>
3589 </trans-unit> 3458 </trans-unit>
3590 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3459 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3591 <source>Delete this video</source> 3460 <source>Delete this video</source>
3592 <target>Supprimer cette vidéo</target> 3461 <target>Supprimer cette vidéo</target>
3593 <context-group name="null"> 3462 <context-group name="null">
3594 <context context-type="linenumber">103</context> 3463 <context context-type="linenumber">104</context>
3595 </context-group> 3464 </context-group>
3596 </trans-unit> 3465 </trans-unit>
3597 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3466 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3598 <source>Go the channel page</source> 3467 <source>Go the channel page</source>
3599 <target>Aller à la page des chaînes</target> 3468 <target>Aller à la page des chaînes</target>
3600 <context-group name="null"> 3469 <context-group name="null">
3601 <context context-type="linenumber">123</context> 3470 <context context-type="linenumber">124</context>
3602 </context-group> 3471 </context-group>
3603 </trans-unit> 3472 </trans-unit>
3604 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3473 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3605 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3474 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3606 <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3475 <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3607 <context-group name="null"> 3476 <context-group name="null">
3608 <context context-type="linenumber">134</context> 3477 <context context-type="linenumber">135</context>
3609 </context-group> 3478 </context-group>
3610 </trans-unit> 3479 </trans-unit>
3611 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3480 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3612 <source>Show more</source> 3481 <source>Show more</source>
3613 <target>Voir plus</target> 3482 <target>Voir plus</target>
3614 <context-group name="null"> 3483 <context-group name="null">
3615 <context context-type="linenumber">146</context> 3484 <context context-type="linenumber">147</context>
3616 </context-group> 3485 </context-group>
3617 </trans-unit> 3486 </trans-unit>
3618 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3487 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3619 <source>Show less</source> 3488 <source>Show less</source>
3620 <target>Montrer moins</target> 3489 <target>Montrer moins</target>
3621 <context-group name="null"> 3490 <context-group name="null">
3622 <context context-type="linenumber">152</context> 3491 <context context-type="linenumber">153</context>
3623 </context-group> 3492 </context-group>
3624 </trans-unit> 3493 </trans-unit>
3625 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3494 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3626 <source>Friendly Reminder: </source> 3495 <source>Friendly Reminder: </source>
3627 <target>Rappel :</target> 3496 <target>Rappel :</target>
3628 <context-group name="null"> 3497 <context-group name="null">
3629 <context context-type="linenumber">208</context> 3498 <context context-type="linenumber">214</context>
3630 </context-group> 3499 </context-group>
3631 </trans-unit> 3500 </trans-unit>
3632 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3501 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3637,21 +3506,21 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3637 le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que des informations techniques (comme votre adresse IP publique) peuvent être transmises à d'autres pairs. 3506 le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que des informations techniques (comme votre adresse IP publique) peuvent être transmises à d'autres pairs.
3638 </target> 3507 </target>
3639 <context-group name="null"> 3508 <context-group name="null">
3640 <context context-type="linenumber">209</context> 3509 <context context-type="linenumber">215</context>
3641 </context-group> 3510 </context-group>
3642 </trans-unit> 3511 </trans-unit>
3643 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3512 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3644 <source>More information</source> 3513 <source>More information</source>
3645 <target>Plus d'informations</target> 3514 <target>Plus d'informations</target>
3646 <context-group name="null"> 3515 <context-group name="null">
3647 <context context-type="linenumber">212</context> 3516 <context context-type="linenumber">218</context>
3648 </context-group> 3517 </context-group>
3649 </trans-unit> 3518 </trans-unit>
3650 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3519 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3651 <source>Get more information</source> 3520 <source>Get more information</source>
3652 <target>Obtenir plus d'informations</target> 3521 <target>Obtenir plus d'informations</target>
3653 <context-group name="null"> 3522 <context-group name="null">
3654 <context context-type="linenumber">212</context> 3523 <context context-type="linenumber">218</context>
3655 </context-group> 3524 </context-group>
3656 </trans-unit> 3525 </trans-unit>
3657 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3526 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3662,7 +3531,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3662 OK 3531 OK
3663 </target> 3532 </target>
3664 <context-group name="null"> 3533 <context-group name="null">
3665 <context context-type="linenumber">215</context> 3534 <context context-type="linenumber">221</context>
3666 </context-group> 3535 </context-group>
3667 </trans-unit> 3536 </trans-unit>
3668 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3537 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4103,6 +3972,20 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
4103 <context context-type="linenumber">1</context> 3972 <context context-type="linenumber">1</context>
4104 </context-group> 3973 </context-group>
4105 </trans-unit> 3974 </trans-unit>
3975 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3976 <source>yes</source>
3977 <target>oui</target>
3978 <context-group name="null">
3979 <context context-type="linenumber">1</context>
3980 </context-group>
3981 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3983 <source>no</source>
3984 <target>non</target>
3985 <context-group name="null">
3986 <context context-type="linenumber">1</context>
3987 </context-group>
3988 </trans-unit>
4106 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3989 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
4107 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3990 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
4108 <target>Voulez-vous vraiment retirer cette vidéo de la liste noire ? Elle sera à nouveau disponible dans la liste de vidéos.</target> 3991 <target>Voulez-vous vraiment retirer cette vidéo de la liste noire ? Elle sera à nouveau disponible dans la liste de vidéos.</target>
@@ -4425,6 +4308,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
4425 <context context-type="linenumber">1</context> 4308 <context context-type="linenumber">1</context>
4426 </context-group> 4309 </context-group>
4427 </trans-unit> 4310 </trans-unit>
4311 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4312 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4313 <target>Merci de saisir le nom de la chaîne vidéos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) pour confirmer</target>
4314 <context-group name="null">
4315 <context context-type="linenumber">1</context>
4316 </context-group>
4317 </trans-unit>
4428 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 4318 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
4429 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 4319 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
4430 <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> supprimée.</target> 4320 <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> supprimée.</target>
@@ -4700,13 +4590,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
4700 <context context-type="linenumber">1</context> 4590 <context context-type="linenumber">1</context>
4701 </context-group> 4591 </context-group>
4702 </trans-unit> 4592 </trans-unit>
4703 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4704 <source>Confirm</source>
4705 <target>Confirmer</target>
4706 <context-group name="null">
4707 <context context-type="linenumber">1</context>
4708 </context-group>
4709 </trans-unit>
4710 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4593 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4711 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4594 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4712 <target>Raccourcis clavier :</target> 4595 <target>Raccourcis clavier :</target>
@@ -4833,6 +4716,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
4833 <context context-type="linenumber">1</context> 4716 <context context-type="linenumber">1</context>
4834 </context-group> 4717 </context-group>
4835 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4719 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4720 <source>Confirm</source>
4721 <target>Confirmer</target>
4722 <context-group name="null">
4723 <context context-type="linenumber">1</context>
4724 </context-group>
4725 </trans-unit>
4836 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4726 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4837 <source>Instance name is required.</source> 4727 <source>Instance name is required.</source>
4838 <target>Le nom de l'instance est requis.</target> 4728 <target>Le nom de l'instance est requis.</target>
@@ -5169,6 +5059,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
5169 <context context-type="linenumber">1</context> 5059 <context context-type="linenumber">1</context>
5170 </context-group> 5060 </context-group>
5171 </trans-unit> 5061 </trans-unit>
5062 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5063 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5064 <target>La raison du signalement ne doit pas être supérieur à 3000 caractères.</target>
5065 <context-group name="null">
5066 <context context-type="linenumber">1</context>
5067 </context-group>
5068 </trans-unit>
5172 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118"> 5069 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
5173 <source>Moderation comment is required.</source> 5070 <source>Moderation comment is required.</source>
5174 <target>Un commentaire de modération est requis.</target> 5071 <target>Un commentaire de modération est requis.</target>
@@ -5183,6 +5080,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
5183 <context context-type="linenumber">1</context> 5080 <context context-type="linenumber">1</context>
5184 </context-group> 5081 </context-group>
5185 </trans-unit> 5082 </trans-unit>
5083 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5084 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5085 <target>Le commentaire de modération ne peut pas excéder 3000 caractères.</target>
5086 <context-group name="null">
5087 <context context-type="linenumber">1</context>
5088 </context-group>
5089 </trans-unit>
5186 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6"> 5090 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
5187 <source>The channel is required.</source> 5091 <source>The channel is required.</source>
5188 <target>La chaîne est requise.</target> 5092 <target>La chaîne est requise.</target>
@@ -5386,6 +5290,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
5386 <context context-type="linenumber">1</context> 5290 <context context-type="linenumber">1</context>
5387 </context-group> 5291 </context-group>
5388 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5293 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5294 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5295 <target>PeerTube ne peut pas gérer ce type de fichier. Les extensions acceptées sont <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5296 <context-group name="null">
5297 <context context-type="linenumber">1</context>
5298 </context-group>
5299 </trans-unit>
5389 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 5300 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
5390 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 5301 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
5391 <target>Toutes les données non sauvegardées seront perdues ; êtes-vous bien sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target> 5302 <target>Toutes les données non sauvegardées seront perdues ; êtes-vous bien sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
@@ -6198,6 +6109,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
6198 <context context-type="linenumber">1</context> 6109 <context context-type="linenumber">1</context>
6199 </context-group> 6110 </context-group>
6200 </trans-unit> 6111 </trans-unit>
6112 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6113 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6114 <target>Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications ! Si vous quittez la page, vous les perdrez.</target>
6115 <context-group name="null">
6116 <context context-type="linenumber">1</context>
6117 </context-group>
6118 </trans-unit>
6201 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 6119 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
6202 <source>Video updated.</source> 6120 <source>Video updated.</source>
6203 <target>Vidéo mise à jour.</target> 6121 <target>Vidéo mise à jour.</target>
@@ -6282,6 +6200,34 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
6282 <context context-type="linenumber">1</context> 6200 <context context-type="linenumber">1</context>
6283 </context-group> 6201 </context-group>
6284 </trans-unit> 6202 </trans-unit>
6203 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6204 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6205 <target>Tendances des dernières 24 heures</target>
6206 <context-group name="null">
6207 <context context-type="linenumber">1</context>
6208 </context-group>
6209 </trans-unit>
6210 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6211 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6212 <target>Les vidéos Tendances sont celles qui ont été vues le plus grand nombre de fois dans les dernières 24 heures.</target>
6213 <context-group name="null">
6214 <context context-type="linenumber">1</context>
6215 </context-group>
6216 </trans-unit>
6217 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6218 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6219 <target>Tendances pour les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
6220 <context-group name="null">
6221 <context context-type="linenumber">1</context>
6222 </context-group>
6223 </trans-unit>
6224 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6225 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6226 <target>Les vidéos Tendances sont celles qui ont été vues le plus grand nombre de fois dans les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
6227 <context-group name="null">
6228 <context context-type="linenumber">1</context>
6229 </context-group>
6230 </trans-unit>
6285 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6231 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
6286 <source>Videos from your subscriptions</source> 6232 <source>Videos from your subscriptions</source>
6287 <target>Vidéos issues de vos abonnements</target> 6233 <target>Vidéos issues de vos abonnements</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
index ab07180b2..e163b6324 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
145 <source>Send me an email to reset my password</source> 145 <source>Send me an email to reset my password</source>
146 <target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target> 146 <target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target>
147 <context-group name="null"> 147 <context-group name="null">
148 <context context-type="linenumber">80</context> 148 <context context-type="linenumber">81</context>
149 </context-group> 149 </context-group>
150 </trans-unit> 150 </trans-unit>
151 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 151 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -329,70 +329,70 @@
329 <source>Duration</source> 329 <source>Duration</source>
330 <target>Duración</target> 330 <target>Duración</target>
331 <context-group name="null"> 331 <context-group name="null">
332 <context context-type="linenumber">24</context> 332 <context context-type="linenumber">45</context>
333 </context-group> 333 </context-group>
334 </trans-unit> 334 </trans-unit>
335 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 335 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
336 <source>Display sensitive content</source> 336 <source>Display sensitive content</source>
337 <target>Mostrar contido sensible</target> 337 <target>Mostrar contido sensible</target>
338 <context-group name="null"> 338 <context-group name="null">
339 <context context-type="linenumber">33</context> 339 <context context-type="linenumber">54</context>
340 </context-group> 340 </context-group>
341 </trans-unit> 341 </trans-unit>
342 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 342 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
343 <source>Yes</source> 343 <source>Yes</source>
344 <target>Si</target> 344 <target>Si</target>
345 <context-group name="null"> 345 <context-group name="null">
346 <context context-type="linenumber">37</context> 346 <context context-type="linenumber">58</context>
347 </context-group> 347 </context-group>
348 </trans-unit> 348 </trans-unit>
349 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 349 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
350 <source>No</source> 350 <source>No</source>
351 <target>Non</target> 351 <target>Non</target>
352 <context-group name="null"> 352 <context-group name="null">
353 <context context-type="linenumber">42</context> 353 <context context-type="linenumber">63</context>
354 </context-group> 354 </context-group>
355 </trans-unit> 355 </trans-unit>
356 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 356 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
357 <source>Category</source> 357 <source>Category</source>
358 <target>Categoría</target> 358 <target>Categoría</target>
359 <context-group name="null"> 359 <context-group name="null">
360 <context context-type="linenumber">164</context> 360 <context context-type="linenumber">170</context>
361 </context-group> 361 </context-group>
362 </trans-unit> 362 </trans-unit>
363 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 363 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
364 <source>Licence</source> 364 <source>Licence</source>
365 <target>Licenza</target> 365 <target>Licenza</target>
366 <context-group name="null"> 366 <context-group name="null">
367 <context context-type="linenumber">173</context> 367 <context context-type="linenumber">179</context>
368 </context-group> 368 </context-group>
369 </trans-unit> 369 </trans-unit>
370 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 370 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
371 <source>Language</source> 371 <source>Language</source>
372 <target>Idioma</target> 372 <target>Idioma</target>
373 <context-group name="null"> 373 <context-group name="null">
374 <context context-type="linenumber">182</context> 374 <context context-type="linenumber">188</context>
375 </context-group> 375 </context-group>
376 </trans-unit> 376 </trans-unit>
377 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 377 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
378 <source>All of these tags</source> 378 <source>All of these tags</source>
379 <target>Todas estas etiquetas</target> 379 <target>Todas estas etiquetas</target>
380 <context-group name="null"> 380 <context-group name="null">
381 <context context-type="linenumber">82</context> 381 <context context-type="linenumber">103</context>
382 </context-group> 382 </context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 384 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
385 <source>One of these tags</source> 385 <source>One of these tags</source>
386 <target>Unha de estas etiquetas</target> 386 <target>Unha de estas etiquetas</target>
387 <context-group name="null"> 387 <context-group name="null">
388 <context context-type="linenumber">87</context> 388 <context context-type="linenumber">108</context>
389 </context-group> 389 </context-group>
390 </trans-unit> 390 </trans-unit>
391 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 391 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
392 <source>Filter</source> 392 <source>Filter</source>
393 <target>Filtro</target> 393 <target>Filtro</target>
394 <context-group name="null"> 394 <context-group name="null">
395 <context context-type="linenumber">94</context> 395 <context context-type="linenumber">115</context>
396 </context-group> 396 </context-group>
397 </trans-unit> 397 </trans-unit>
398 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 398 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
index c3bcc704c..1c7a708a9 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Annulla</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(estensioni: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, dimensione massima: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(estensioni: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, dimensione massima: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -227,6 +220,13 @@
227 <context context-type="linenumber">11</context> 220 <context context-type="linenumber">11</context>
228 </context-group> 221 </context-group>
229 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Non ci sono notifiche.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Non elencato</target> 232 <target>Non elencato</target>
@@ -357,13 +357,33 @@
357 <context context-type="linenumber">49</context> 357 <context context-type="linenumber">49</context>
358 </context-group> 358 </context-group>
359 </trans-unit> 359 </trans-unit>
360 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
361 <source>
362 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
363 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
364 </source>
365 <target>
366 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Iscrizione remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
367 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interazione remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
368 </target>
369 <context-group name="null">
370 <context context-type="linenumber">10</context>
371 </context-group>
372 </trans-unit>
360 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b"> 373 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
361 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source> 374 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
362 <target>Puoi iscriverti al canale attraverso una qualunque ActivityPub istanza del fediverso. Con istanze con Mastodon o Pleroma puoi digitare la URL del canale nel campo di ricerca e iscriverti là.</target> 375 <target>Puoi iscriverti al canale attraverso una qualunque istanza del fediverso con ActivityPub. Con istanze con Mastodon o Pleroma puoi digitare la URL del canale nel campo di ricerca e iscriverti là.</target>
363 <context-group name="null"> 376 <context-group name="null">
364 <context context-type="linenumber">17</context> 377 <context context-type="linenumber">17</context>
365 </context-group> 378 </context-group>
366 </trans-unit> 379 </trans-unit>
380 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
381 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
382 <target>Si può interagire da qualunque istanza del fediverso con ActivityPub. Per le istanze Mastodon o Pleroma si può inserire l'URL attuale nella casella di ricerca ed interagire con essa di lì.</target>
383 <context-group name="null">
384 <context context-type="linenumber">22</context>
385 </context-group>
386 </trans-unit>
367 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 387 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
368 <source>Video quota</source> 388 <source>Video quota</source>
369 <target>Quota video</target> 389 <target>Quota video</target>
@@ -384,7 +404,7 @@
384 </trans-unit> 404 </trans-unit>
385 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> 405 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
386 <source>Ban</source> 406 <source>Ban</source>
387 <target>Ban (espelli)</target> 407 <target>Espelli (ban)</target>
388 <context-group name="null"> 408 <context-group name="null">
389 <context context-type="linenumber">3</context> 409 <context context-type="linenumber">3</context>
390 </context-group> 410 </context-group>
@@ -401,17 +421,31 @@
401 A banned user will no longer be able to login. 421 A banned user will no longer be able to login.
402 </source> 422 </source>
403 <target> 423 <target>
404 Un utente bannato non sara piu in grado di accedere. 424 Un utente espulso non sarà più in grado di accedere.
405 </target> 425 </target>
406 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
407 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Annulla</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
408 </context-group> 435 </context-group>
409 </trans-unit> 436 </trans-unit>
410 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
411 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
412 <target>Banna questo utente</target> 439 <target>Espelli questo utente</target>
413 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
414 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
415 </context-group> 449 </context-group>
416 </trans-unit> 450 </trans-unit>
417 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -441,7 +475,7 @@
441 </trans-unit> 475 </trans-unit>
442 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478"> 476 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
443 <source>Username or email address</source> 477 <source>Username or email address</source>
444 <target>Username o indirizzo email</target> 478 <target>Nome utente o indirizzo email</target>
445 <context-group name="null"> 479 <context-group name="null">
446 <context context-type="linenumber">15</context> 480 <context context-type="linenumber">15</context>
447 </context-group> 481 </context-group>
@@ -484,7 +518,7 @@
484 </trans-unit> 518 </trans-unit>
485 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 519 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
486 <source>I forgot my password</source> 520 <source>I forgot my password</source>
487 <target>Ho dimenticato la mia passowrd</target> 521 <target>Ho dimenticato la mia password</target>
488 <context-group name="null"> 522 <context-group name="null">
489 <context context-type="linenumber">44</context> 523 <context context-type="linenumber">44</context>
490 </context-group> 524 </context-group>
@@ -503,6 +537,17 @@
503 <context context-type="linenumber">57</context> 537 <context context-type="linenumber">57</context>
504 </context-group> 538 </context-group>
505 </trans-unit> 539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 Non è possibile recuperare la password perché l'amministratore di questa istanza non ha configurato il sistema email di PeerTube.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
506 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
507 <source>Email</source> 552 <source>Email</source>
508 <target>Email</target> 553 <target>Email</target>
@@ -521,7 +566,7 @@
521 <source>Send me an email to reset my password</source> 566 <source>Send me an email to reset my password</source>
522 <target>Inviami un email per resettare la password</target> 567 <target>Inviami un email per resettare la password</target>
523 <context-group name="null"> 568 <context-group name="null">
524 <context context-type="linenumber">80</context> 569 <context context-type="linenumber">81</context>
525 </context-group> 570 </context-group>
526 </trans-unit> 571 </trans-unit>
527 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -576,11 +621,18 @@
576 </trans-unit> 621 </trans-unit>
577 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> 622 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
578 <source>Example: jane_doe</source> 623 <source>Example: jane_doe</source>
579 <target>Esempio: jane_doe</target> 624 <target>Esempio: carlo_bianchi</target>
580 <context-group name="null"> 625 <context-group name="null">
581 <context context-type="linenumber">17</context> 626 <context context-type="linenumber">17</context>
582 </context-group> 627 </context-group>
583 </trans-unit> 628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
630 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
631 <target>Ho più di 16 anni e sono d'accordo con le &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Condizioni&lt;/a&gt; di questa istanza</target>
632 <context-group name="null">
633 <context context-type="linenumber">55</context>
634 </context-group>
635 </trans-unit>
584 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 636 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
585 <source>Signup</source> 637 <source>Signup</source>
586 <target>Registrati</target> 638 <target>Registrati</target>
@@ -658,6 +710,17 @@
658 <context context-type="linenumber">86</context> 710 <context context-type="linenumber">86</context>
659 </context-group> 711 </context-group>
660 </trans-unit> 712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
714 <source>
715 Help to translate PeerTube!
716 </source>
717 <target>
718 Aiuta a tradurre PeerTube!
719 </target>
720 <context-group name="null">
721 <context context-type="linenumber">8</context>
722 </context-group>
723 </trans-unit>
661 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> 724 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
662 <source> 725 <source>
663 My public profile 726 My public profile
@@ -786,6 +849,34 @@
786 <context context-type="linenumber">92</context> 849 <context context-type="linenumber">92</context>
787 </context-group> 850 </context-group>
788 </trans-unit> 851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
853 <source>View your notifications</source>
854 <target>Vedi le notifiche</target>
855 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">3</context>
857 </context-group>
858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
860 <source>Notifications</source>
861 <target>Notifiche</target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">10</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
867 <source>Update your notification preferences</source>
868 <target>Aggiorna le preferenze sulle notifiche</target>
869 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">15</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
874 <source>See all your notifications</source>
875 <target>Vedi tutte le notifiche</target>
876 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">22</context>
878 </context-group>
879 </trans-unit>
789 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 880 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
790 <source>Search...</source> 881 <source>Search...</source>
791 <target>Cerca...</target> 882 <target>Cerca...</target>
@@ -818,70 +909,70 @@
818 <source>Duration</source> 909 <source>Duration</source>
819 <target>Durata</target> 910 <target>Durata</target>
820 <context-group name="null"> 911 <context-group name="null">
821 <context context-type="linenumber">24</context> 912 <context context-type="linenumber">45</context>
822 </context-group> 913 </context-group>
823 </trans-unit> 914 </trans-unit>
824 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 915 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
825 <source>Display sensitive content</source> 916 <source>Display sensitive content</source>
826 <target>Mostra contenuti sensibili</target> 917 <target>Mostra contenuti sensibili</target>
827 <context-group name="null"> 918 <context-group name="null">
828 <context context-type="linenumber">33</context> 919 <context context-type="linenumber">54</context>
829 </context-group> 920 </context-group>
830 </trans-unit> 921 </trans-unit>
831 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 922 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
832 <source>Yes</source> 923 <source>Yes</source>
833 <target>Sì</target> 924 <target>Sì</target>
834 <context-group name="null"> 925 <context-group name="null">
835 <context context-type="linenumber">37</context> 926 <context context-type="linenumber">58</context>
836 </context-group> 927 </context-group>
837 </trans-unit> 928 </trans-unit>
838 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 929 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
839 <source>No</source> 930 <source>No</source>
840 <target>No</target> 931 <target>No</target>
841 <context-group name="null"> 932 <context-group name="null">
842 <context context-type="linenumber">42</context> 933 <context context-type="linenumber">63</context>
843 </context-group> 934 </context-group>
844 </trans-unit> 935 </trans-unit>
845 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 936 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
846 <source>Category</source> 937 <source>Category</source>
847 <target>Categoria</target> 938 <target>Categoria</target>
848 <context-group name="null"> 939 <context-group name="null">
849 <context context-type="linenumber">164</context> 940 <context context-type="linenumber">170</context>
850 </context-group> 941 </context-group>
851 </trans-unit> 942 </trans-unit>
852 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 943 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
853 <source>Licence</source> 944 <source>Licence</source>
854 <target>Licenza</target> 945 <target>Licenza</target>
855 <context-group name="null"> 946 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">173</context> 947 <context context-type="linenumber">179</context>
857 </context-group> 948 </context-group>
858 </trans-unit> 949 </trans-unit>
859 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 950 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
860 <source>Language</source> 951 <source>Language</source>
861 <target>Lingua</target> 952 <target>Lingua</target>
862 <context-group name="null"> 953 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">182</context> 954 <context context-type="linenumber">188</context>
864 </context-group> 955 </context-group>
865 </trans-unit> 956 </trans-unit>
866 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 957 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
867 <source>All of these tags</source> 958 <source>All of these tags</source>
868 <target>Tutti questi tag</target> 959 <target>Tutti questi tag</target>
869 <context-group name="null"> 960 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">82</context> 961 <context context-type="linenumber">103</context>
871 </context-group> 962 </context-group>
872 </trans-unit> 963 </trans-unit>
873 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 964 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
874 <source>One of these tags</source> 965 <source>One of these tags</source>
875 <target>Uno di questi tag</target> 966 <target>Uno di questi tag</target>
876 <context-group name="null"> 967 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">87</context> 968 <context context-type="linenumber">108</context>
878 </context-group> 969 </context-group>
879 </trans-unit> 970 </trans-unit>
880 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 971 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
881 <source>Filter</source> 972 <source>Filter</source>
882 <target>Filtra</target> 973 <target>Filtra</target>
883 <context-group name="null"> 974 <context-group name="null">
884 <context context-type="linenumber">94</context> 975 <context context-type="linenumber">115</context>
885 </context-group> 976 </context-group>
886 </trans-unit> 977 </trans-unit>
887 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 978 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -953,6 +1044,34 @@
953 <context context-type="linenumber">7</context> 1044 <context context-type="linenumber">7</context>
954 </context-group> 1045 </context-group>
955 </trans-unit> 1046 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1048 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1049 <target>Contatta l'amministratore di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">3</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1055 <source>Your name</source>
1056 <target>Nome</target>
1057 <context-group name="null">
1058 <context context-type="linenumber">11</context>
1059 </context-group>
1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1062 <source>Your email</source>
1063 <target>Email</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">20</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1069 <source>Your message</source>
1070 <target>Messaggio</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">29</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
956 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb"> 1075 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
957 <source> 1076 <source>
958 Cancel 1077 Cancel
@@ -971,6 +1090,20 @@
971 <context context-type="linenumber">31</context> 1090 <context context-type="linenumber">31</context>
972 </context-group> 1091 </context-group>
973 </trans-unit> 1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1094 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1095 <target>A proposito di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1096 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">4</context>
1098 </context-group>
1099 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1101 <source>Contact administrator</source>
1102 <target>Contattare l'amministratore</target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">6</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
974 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1107 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
975 <source>Description</source> 1108 <source>Description</source>
976 <target>Descrizione</target> 1109 <target>Descrizione</target>
@@ -992,12 +1125,45 @@
992 <context context-type="linenumber">29</context> 1125 <context context-type="linenumber">29</context>
993 </context-group> 1126 </context-group>
994 </trans-unit> 1127 </trans-unit>
1128 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1129 <source>
1130 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1131 </source>
1132 <target>
1133 questa istanza fornisce una quota base di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per i video degli utenti.
1134 </target>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">31</context>
1137 </context-group>
1138 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1140 <source>
1141 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1142 </source>
1143 <target>
1144 questa istanza fornisce spazio illimitato per i video degli utenti.
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">35</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1151 <source>
1152 User registration is currently not allowed.
1153 </source>
1154 <target>
1155 La registrazione di nuovi utenti non è attualmente prevista.
1156 </target>
1157 <context-group name="null">
1158 <context context-type="linenumber">40</context>
1159 </context-group>
1160 </trans-unit>
995 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1161 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
996 <source> 1162 <source>
997 About PeerTube 1163 About PeerTube
998</source> 1164</source>
999 <target> 1165 <target>
1000 Riguardo PeerTube 1166 A proposito di PeerTube
1001</target> 1167</target>
1002 <context-group name="null"> 1168 <context-group name="null">
1003 <context context-type="linenumber">1</context> 1169 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1026,7 +1192,7 @@
1026 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1192 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1027 </source> 1193 </source>
1028 <target> 1194 <target>
1029 Per ulteriori informazioni, visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1195 Per ulteriori informazioni, visitare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1030 </target> 1196 </target>
1031 <context-group name="null"> 1197 <context-group name="null">
1032 <context context-type="linenumber">12</context> 1198 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1152,7 +1318,7 @@
1152 There are much more effective ways to get that kind of information. 1318 There are much more effective ways to get that kind of information.
1153 </source> 1319 </source>
1154 <target> 1320 <target>
1155 La peggiore delle ipotesi, in cui una persona qualunque spia un amico, è molto improbabile. 1321 La peggiore delle ipotesi, di una persona qualunque che spia un amico, è molto improbabile.
1156 Ci sono modi molto più efficaci di ottenere questo genere di informazioni. 1322 Ci sono modi molto più efficaci di ottenere questo genere di informazioni.
1157 </target> 1323 </target>
1158 <context-group name="null"> 1324 <context-group name="null">
@@ -1174,7 +1340,7 @@
1174 </source> 1340 </source>
1175 <target> 1341 <target>
1176 I pericoli per la privacy su YouTube sono diversi da quelli su PeerTube. 1342 I pericoli per la privacy su YouTube sono diversi da quelli su PeerTube.
1177 YouTube raccoglie un'enorme quantità delle tue informazioni personali (non solo il tuo indirizzo IP) per analizzarle e tracciarti. 1343 YouTube raccoglie un'enorme quantità di informazioni personali (non solo il tuo indirizzo IP) per analizzarle e tracciare.
1178 Inoltre YouTube è di proprietà di Google/Alphabet, un'azienda che ti traccia (tramite AdSense o Google Analytics) su una moltitudine di siti. 1344 Inoltre YouTube è di proprietà di Google/Alphabet, un'azienda che ti traccia (tramite AdSense o Google Analytics) su una moltitudine di siti.
1179 </target> 1345 </target>
1180 <context-group name="null"> 1346 <context-group name="null">
@@ -1210,6 +1376,19 @@
1210 <context context-type="linenumber">83</context> 1376 <context context-type="linenumber">83</context>
1211 </context-group> 1377 </context-group>
1212 </trans-unit> 1378 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
1380 <source>
1381 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1382 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1383 </source>
1384 <target>
1385 PeerTube è all'inizio del suo sviluppo, e vuole fornire le migliori protezioni per il momento in cui verrà rilasciato in versione stabile.
1386 Nel frattempo, si sperimentano diverse idee collegate a questo argomento:
1387 </target>
1388 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">85</context>
1390 </context-group>
1391 </trans-unit>
1213 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 1392 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1214 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 1393 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1215 <target>Imporre un limite al numero di nodi inviati dal tracker</target> 1394 <target>Imporre un limite al numero di nodi inviati dal tracker</target>
@@ -1219,14 +1398,14 @@
1219 </trans-unit> 1398 </trans-unit>
1220 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 1399 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
1221 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 1400 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
1222 <target>Imporre un limite sulla frequenza delle richieste ricevute dal tracker (in testing)</target> 1401 <target>Imporre un limite sulla frequenza delle richieste ricevute dal tracker (prova in corso)</target>
1223 <context-group name="null"> 1402 <context-group name="null">
1224 <context context-type="linenumber">92</context> 1403 <context context-type="linenumber">92</context>
1225 </context-group> 1404 </context-group>
1226 </trans-unit> 1405 </trans-unit>
1227 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 1406 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
1228 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 1407 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
1229 <target>Avvisare se si verificano richieste inusuali (in testing)</target> 1408 <target>Avvisare se si verificano richieste inusuali (prova in corso)</target>
1230 <context-group name="null"> 1409 <context-group name="null">
1231 <context context-type="linenumber">93</context> 1410 <context context-type="linenumber">93</context>
1232 </context-group> 1411 </context-group>
@@ -1247,7 +1426,7 @@
1247 </trans-unit> 1426 </trans-unit>
1248 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605"> 1427 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1249 <source>Banned</source> 1428 <source>Banned</source>
1250 <target>Bannato</target> 1429 <target>Espulso</target>
1251 <context-group name="null"> 1430 <context-group name="null">
1252 <context context-type="linenumber">12</context> 1431 <context context-type="linenumber">12</context>
1253 </context-group> 1432 </context-group>
@@ -1464,7 +1643,7 @@
1464 </trans-unit> 1643 </trans-unit>
1465 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> 1644 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1466 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> 1645 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1467 <target>Carica video con un file torrent o un URI magnete attivo</target> 1646 <target>Carica video con un file torrent o un URI magnetico attivo</target>
1468 <context-group name="null"> 1647 <context-group name="null">
1469 <context context-type="linenumber">148</context> 1648 <context context-type="linenumber">148</context>
1470 </context-group> 1649 </context-group>
@@ -1483,6 +1662,13 @@
1483 <context context-type="linenumber">158</context> 1662 <context context-type="linenumber">158</context>
1484 </context-group> 1663 </context-group>
1485 </trans-unit> 1664 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1666 <source>Enable contact form</source>
1667 <target>Abilita modulo di contatto</target>
1668 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">169</context>
1670 </context-group>
1671 </trans-unit>
1486 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1672 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1487 <source>Basic configuration</source> 1673 <source>Basic configuration</source>
1488 <target>Configurazione di base</target> 1674 <target>Configurazione di base</target>
@@ -1506,7 +1692,7 @@
1506 </trans-unit> 1692 </trans-unit>
1507 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1693 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1508 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1694 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1509 <target>Indica l'account Twitter per il sito web o la piattaforma in cui il contenuto e' stato pubblicato.</target> 1695 <target>Indica l'account Twitter per il sito web o la piattaforma in cui il contenuto è stato pubblicato.</target>
1510 <context-group name="null"> 1696 <context-group name="null">
1511 <context context-type="linenumber">187</context> 1697 <context context-type="linenumber">187</context>
1512 </context-group> 1698 </context-group>
@@ -1518,6 +1704,17 @@
1518 <context context-type="linenumber">199</context> 1704 <context context-type="linenumber">199</context>
1519 </context-group> 1705 </context-group>
1520 </trans-unit> 1706 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1708 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1709 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1710 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1711 <target>Se l'istanza è stata messa in lista bianca da Twitter, nel feed Twitter verrà inserito un video player sulla condivisione video PeerTube.&lt;br /&gt;
1712 Se l'istanza non è in lista bianca, verrà inserita un'immagine con link che porta all'istanza PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1713 Segnare questa casella, salvare la configurazione e provare con una URL video dell'istanza (https://example.com/videos/watch/blabla) su &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per vedere se l'istanza è un lista bianca.</target>
1714 <context-group name="null">
1715 <context context-type="linenumber">200</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1521 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1718 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1522 <source>Services</source> 1719 <source>Services</source>
1523 <target>Servizi</target> 1720 <target>Servizi</target>
@@ -1527,28 +1724,42 @@
1527 </trans-unit> 1724 </trans-unit>
1528 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 1725 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1529 <source>Transcoding</source> 1726 <source>Transcoding</source>
1530 <target>Trascrizione</target> 1727 <target>Trascodifica</target>
1531 <context-group name="null"> 1728 <context-group name="null">
1532 <context context-type="linenumber">215</context> 1729 <context context-type="linenumber">215</context>
1533 </context-group> 1730 </context-group>
1534 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1535 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 1732 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1536 <source>Transcoding enabled</source> 1733 <source>Transcoding enabled</source>
1537 <target>Trascrizione attivata</target> 1734 <target>Trascodifca attivata</target>
1538 <context-group name="null"> 1735 <context-group name="null">
1539 <context context-type="linenumber">221</context> 1736 <context context-type="linenumber">221</context>
1540 </context-group> 1737 </context-group>
1541 </trans-unit> 1738 </trans-unit>
1542 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 1739 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1543 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 1740 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1544 <target>Se disatitvi la trascrizione, molti video dai tuoi utenti non funzioneranno.</target> 1741 <target>Se si disattiva la trascodifica, molti video degli utenti non funzioneranno.</target>
1545 <context-group name="null"> 1742 <context-group name="null">
1546 <context context-type="linenumber">222</context> 1743 <context context-type="linenumber">222</context>
1547 </context-group> 1744 </context-group>
1548 </trans-unit> 1745 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1747 <source>Allow additional extensions</source>
1748 <target>Permettere estensioni aggiuntive</target>
1749 <context-group name="null">
1750 <context context-type="linenumber">231</context>
1751 </context-group>
1752 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1754 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1755 <target>Permettere agli utenti di caricare video MKV, MOV, AVI e FLV.</target>
1756 <context-group name="null">
1757 <context context-type="linenumber">232</context>
1758 </context-group>
1759 </trans-unit>
1549 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1760 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1550 <source>Transcoding threads</source> 1761 <source>Transcoding threads</source>
1551 <target>Trascrizione thread</target> 1762 <target>Numero thread di trascodifica</target>
1552 <context-group name="null"> 1763 <context-group name="null">
1553 <context context-type="linenumber">237</context> 1764 <context context-type="linenumber">237</context>
1554 </context-group> 1765 </context-group>
@@ -1584,14 +1795,14 @@
1584 </trans-unit> 1795 </trans-unit>
1585 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 1796 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1586 <source>Previews cache size</source> 1797 <source>Previews cache size</source>
1587 <target>Dimensione del cache per la previsualizzazione</target> 1798 <target>Dimensione del cache per l'anteprima</target>
1588 <context-group name="null"> 1799 <context-group name="null">
1589 <context context-type="linenumber">271</context> 1800 <context context-type="linenumber">271</context>
1590 </context-group> 1801 </context-group>
1591 </trans-unit> 1802 </trans-unit>
1592 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 1803 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
1593 <source>Video captions cache size</source> 1804 <source>Video captions cache size</source>
1594 <target>Dimensione </target> 1805 <target>Dimensione cache sottotitoli</target>
1595 <context-group name="null"> 1806 <context-group name="null">
1596 <context context-type="linenumber">280</context> 1807 <context context-type="linenumber">280</context>
1597 </context-group> 1808 </context-group>
@@ -1617,6 +1828,41 @@
1617 <context context-type="linenumber">297</context> 1828 <context context-type="linenumber">297</context>
1618 </context-group> 1829 </context-group>
1619 </trans-unit> 1830 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1832 <source>
1833 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1834 &lt;pre&gt;
1835 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1836 background-color: red;
1837 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1838 &lt;/pre&gt;
1839
1840 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1841 &lt;pre&gt;
1842 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1843 color: red;
1844 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1845 &lt;/pre&gt;
1846 </source>
1847 <target>
1848 Scrivi direttamente codice CSS. Esempio:&lt;br /&gt;
1849 &lt;pre&gt;
1850 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1851 background-color: red;
1852 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1853 &lt;/pre&gt;
1854
1855 Anteporre &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; per modificare gli stili. Esempio:
1856 &lt;pre&gt;
1857 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1858 color: red;
1859 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1860 &lt;/pre&gt;
1861 </target>
1862 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">311</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1620 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1866 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1621 <source>Advanced configuration</source> 1867 <source>Advanced configuration</source>
1622 <target>Configurazione avanzata</target> 1868 <target>Configurazione avanzata</target>
@@ -1711,6 +1957,13 @@
1711 <context context-type="linenumber">17</context> 1957 <context context-type="linenumber">17</context>
1712 </context-group> 1958 </context-group>
1713 </trans-unit> 1959 </trans-unit>
1960 <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
1961 <source>Add following</source>
1962 <target>Aggiungi 'sta seguendo'</target>
1963 <context-group name="null">
1964 <context context-type="linenumber">21</context>
1965 </context-group>
1966 </trans-unit>
1714 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954"> 1967 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
1715 <source>Filter...</source> 1968 <source>Filter...</source>
1716 <target>Filtra...</target> 1969 <target>Filtra...</target>
@@ -1824,7 +2077,9 @@
1824 </context-group> 2077 </context-group>
1825 </trans-unit> 2078 </trans-unit>
1826 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 2079 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
1827 <source>Finished on</source><target>Finished on</target><context-group name="null"> 2080 <source>Finished on</source>
2081 <target>Finito il</target>
2082 <context-group name="null">
1828 <context context-type="linenumber">23</context> 2083 <context context-type="linenumber">23</context>
1829 </context-group> 2084 </context-group>
1830 </trans-unit> 2085 </trans-unit>
@@ -1869,7 +2124,7 @@
1869 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 2124 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1870 </source> 2125 </source>
1871 <target> 2126 <target>
1872 Il Transcoding e abilitato sul server. La quota video considera solo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 2127 La trascodifica è abilitata sul server. La quota video considera solo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> il video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> originale. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1873 In totale, questo utente potrebbe usare ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 2128 In totale, questo utente potrebbe usare ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1874 </target> 2129 </target>
1875 <context-group name="null"> 2130 <context-group name="null">
@@ -1891,18 +2146,22 @@
1891 </context-group> 2146 </context-group>
1892 </trans-unit> 2147 </trans-unit>
1893 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4"> 2148 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
1894 <source>Batch actions</source><target>Batch actions</target><context-group name="null"> 2149 <source>Batch actions</source>
2150 <target>Gruppo di azioni</target>
2151 <context-group name="null">
1895 <context context-type="linenumber">19</context> 2152 <context context-type="linenumber">19</context>
1896 </context-group> 2153 </context-group>
1897 </trans-unit> 2154 </trans-unit>
1898 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 2155 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
1899 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source><target>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target><context-group name="null"> 2156 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2157 <target>Nome utente <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2158 <context-group name="null">
1900 <context context-type="linenumber">40</context> 2159 <context context-type="linenumber">40</context>
1901 </context-group> 2160 </context-group>
1902 </trans-unit> 2161 </trans-unit>
1903 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> 2162 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
1904 <source>(banned)</source> 2163 <source>(banned)</source>
1905 <target>(bannato)</target> 2164 <target>(espulso)</target>
1906 <context-group name="null"> 2165 <context-group name="null">
1907 <context context-type="linenumber">65</context> 2166 <context context-type="linenumber">65</context>
1908 </context-group> 2167 </context-group>
@@ -1911,12 +2170,26 @@
1911 <source>Go to the account page</source> 2170 <source>Go to the account page</source>
1912 <target>Vai alla pagina dell'account</target> 2171 <target>Vai alla pagina dell'account</target>
1913 <context-group name="null"> 2172 <context-group name="null">
1914 <context context-type="linenumber">133</context> 2173 <context context-type="linenumber">134</context>
2174 </context-group>
2175 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2177 <source>User's email must be verified to login</source>
2178 <target>L'indirizzo dell'utente deve essere verificato per accedere</target>
2179 <context-group name="null">
2180 <context context-type="linenumber">72</context>
2181 </context-group>
2182 </trans-unit>
2183 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2184 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2185 <target>L'indirizzo dell'utente è verificato/L'utente può accedere senza verifica dell'indirizzo</target>
2186 <context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">76</context>
1915 </context-group> 2188 </context-group>
1916 </trans-unit> 2189 </trans-unit>
1917 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 2190 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
1918 <source>Ban reason:</source> 2191 <source>Ban reason:</source>
1919 <target>Motivo ban:</target> 2192 <target>Motivo espulsione:</target>
1920 <context-group name="null"> 2193 <context-group name="null">
1921 <context context-type="linenumber">95</context> 2194 <context context-type="linenumber">95</context>
1922 </context-group> 2195 </context-group>
@@ -1936,18 +2209,20 @@
1936 Questo commento puo essere visto solo da te o da altri moderatori. 2209 Questo commento puo essere visto solo da te o da altri moderatori.
1937 </target> 2210 </target>
1938 <context-group name="null"> 2211 <context-group name="null">
1939 <context context-type="linenumber">17</context> 2212 <context context-type="linenumber">18</context>
1940 </context-group> 2213 </context-group>
1941 </trans-unit> 2214 </trans-unit>
1942 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2215 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1943 <source>Update this comment</source> 2216 <source>Update this comment</source>
1944 <target>Modifica questo commento</target> 2217 <target>Modifica questo commento</target>
1945 <context-group name="null"> 2218 <context-group name="null">
1946 <context context-type="linenumber">25</context> 2219 <context context-type="linenumber">26</context>
1947 </context-group> 2220 </context-group>
1948 </trans-unit> 2221 </trans-unit>
1949 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2222 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
1950 <source>Reporter</source><target>Reporter</target><context-group name="null"> 2223 <source>Reporter</source>
2224 <target>Chi ha segnalato</target>
2225 <context-group name="null">
1951 <context context-type="linenumber">8</context> 2226 <context context-type="linenumber">8</context>
1952 </context-group> 2227 </context-group>
1953 </trans-unit> 2228 </trans-unit>
@@ -2014,6 +2289,13 @@
2014 <context context-type="linenumber">9</context> 2289 <context context-type="linenumber">9</context>
2015 </context-group> 2290 </context-group>
2016 </trans-unit> 2291 </trans-unit>
2292 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2293 <source>Unfederated</source>
2294 <target>Non federato</target>
2295 <context-group name="null">
2296 <context context-type="linenumber">10</context>
2297 </context-group>
2298 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2299 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2018 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2300 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2019 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2301 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2023,7 +2305,7 @@
2023 </trans-unit> 2305 </trans-unit>
2024 <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f"> 2306 <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
2025 <source>Blacklist reason:</source> 2307 <source>Blacklist reason:</source>
2026 <target>motivo per essere in Blacklist:</target> 2308 <target>motivo per essere in lista nera:</target>
2027 <context-group name="null"> 2309 <context-group name="null">
2028 <context context-type="linenumber">43</context> 2310 <context context-type="linenumber">43</context>
2029 </context-group> 2311 </context-group>
@@ -2044,7 +2326,7 @@
2044 </trans-unit> 2326 </trans-unit>
2045 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1"> 2327 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
2046 <source>Blacklisted videos</source> 2328 <source>Blacklisted videos</source>
2047 <target>Video in blacklist</target> 2329 <target>Video in lista nera</target>
2048 <context-group name="null"> 2330 <context-group name="null">
2049 <context context-type="linenumber">7</context> 2331 <context context-type="linenumber">7</context>
2050 </context-group> 2332 </context-group>
@@ -2070,6 +2352,13 @@
2070 <context context-type="linenumber">12</context> 2352 <context context-type="linenumber">12</context>
2071 </context-group> 2353 </context-group>
2072 </trans-unit> 2354 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
2356 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2357 <target>Silenziato a <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2358 <context-group name="null">
2359 <context context-type="linenumber">13</context>
2360 </context-group>
2361 </trans-unit>
2073 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8"> 2362 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
2074 <source>Unmute</source> 2363 <source>Unmute</source>
2075 <target>Non silenziare più</target> 2364 <target>Non silenziare più</target>
@@ -2116,7 +2405,7 @@
2116 <source>Select the next owner</source> 2405 <source>Select the next owner</source>
2117 <target>Seleziona il prossimo proprietario</target> 2406 <target>Seleziona il prossimo proprietario</target>
2118 <context-group name="null"> 2407 <context-group name="null">
2119 <context context-type="linenumber">9</context> 2408 <context context-type="linenumber">10</context>
2120 </context-group> 2409 </context-group>
2121 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2122 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2411 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2139,7 +2428,7 @@
2139 </trans-unit> 2428 </trans-unit>
2140 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 2429 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
2141 <source>Blacklisted</source> 2430 <source>Blacklisted</source>
2142 <target>In blacklist</target> 2431 <target>In lista nera</target>
2143 <context-group name="null"> 2432 <context-group name="null">
2144 <context context-type="linenumber">22</context> 2433 <context context-type="linenumber">22</context>
2145 </context-group> 2434 </context-group>
@@ -2149,7 +2438,7 @@
2149 Cancel 2438 Cancel
2150 </source> 2439 </source>
2151 <target> 2440 <target>
2152 Cancella 2441 Annulla
2153 </target> 2442 </target>
2154 <context-group name="null"> 2443 <context-group name="null">
2155 <context context-type="linenumber">30</context> 2444 <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2229,7 +2518,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2229 </trans-unit> 2518 </trans-unit>
2230 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804"> 2519 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
2231 <source>Accept ownership</source> 2520 <source>Accept ownership</source>
2232 <target>Accetta cambio propriet</target> 2521 <target>Accetta cambio propriet</target>
2233 <context-group name="null"> 2522 <context-group name="null">
2234 <context context-type="linenumber">3</context> 2523 <context context-type="linenumber">3</context>
2235 </context-group> 2524 </context-group>
@@ -2238,7 +2527,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2238 <source>Select the target channel</source> 2527 <source>Select the target channel</source>
2239 <target>Seleziona il canale destinatario</target> 2528 <target>Seleziona il canale destinatario</target>
2240 <context-group name="null"> 2529 <context-group name="null">
2241 <context context-type="linenumber">9</context> 2530 <context context-type="linenumber">10</context>
2242 </context-group> 2531 </context-group>
2243 </trans-unit> 2532 </trans-unit>
2244 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2533 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2296,6 +2585,34 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2296 <context context-type="linenumber">2</context> 2585 <context context-type="linenumber">2</context>
2297 </context-group> 2586 </context-group>
2298 </trans-unit> 2587 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2589 <source>History enabled</source>
2590 <target>Storico abilitato</target>
2591 <context-group name="null">
2592 <context context-type="linenumber">4</context>
2593 </context-group>
2594 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2596 <source>Delete history</source>
2597 <target>Cancella storico</target>
2598 <context-group name="null">
2599 <context context-type="linenumber">8</context>
2600 </context-group>
2601 </trans-unit>
2602 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2603 <source>You don't have videos history yet.</source>
2604 <target>Non c'è nessun video nello storico</target>
2605 <context-group name="null">
2606 <context context-type="linenumber">13</context>
2607 </context-group>
2608 </trans-unit>
2609 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2610 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2611 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizzazioni</target>
2612 <context-group name="null">
2613 <context context-type="linenumber">22</context>
2614 </context-group>
2615 </trans-unit>
2299 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2616 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2300 <source>Change password</source> 2617 <source>Change password</source>
2301 <target>Cambia password</target> 2618 <target>Cambia password</target>
@@ -2394,6 +2711,20 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2394 <context context-type="linenumber">4</context> 2711 <context context-type="linenumber">4</context>
2395 </context-group> 2712 </context-group>
2396 </trans-unit> 2713 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2715 <source>Activities</source>
2716 <target>Attività</target>
2717 <context-group name="null">
2718 <context context-type="linenumber">2</context>
2719 </context-group>
2720 </trans-unit>
2721 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2722 <source>Web</source>
2723 <target>Web</target>
2724 <context-group name="null">
2725 <context context-type="linenumber">3</context>
2726 </context-group>
2727 </trans-unit>
2397 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2728 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2398 <source> 2729 <source>
2399 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2730 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2405,6 +2736,17 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2405 <context context-type="linenumber">1</context> 2736 <context context-type="linenumber">1</context>
2406 </context-group> 2737 </context-group>
2407 </trans-unit> 2738 </trans-unit>
2739 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
2740 <source>
2741 Verify account email confirmation
2742 </source>
2743 <target>
2744 Verifica la conferma indirizzo email
2745 </target>
2746 <context-group name="null">
2747 <context context-type="linenumber">2</context>
2748 </context-group>
2749 </trans-unit>
2408 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57"> 2750 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
2409 <source> 2751 <source>
2410 Your email has been verified and you may now login. Redirecting... 2752 Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
@@ -2487,7 +2829,14 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2487 <source>Privacy</source> 2829 <source>Privacy</source>
2488 <target>Privacy</target> 2830 <target>Privacy</target>
2489 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2490 <context context-type="linenumber">159</context> 2832 <context context-type="linenumber">160</context>
2833 </context-group>
2834 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2836 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2837 <target>Qualcosa è andato storto</target>
2838 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">49</context>
2491 </context-group> 2840 </context-group>
2492 </trans-unit> 2841 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2842 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2505,7 +2854,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2505 <source>Update</source> 2854 <source>Update</source>
2506 <target>Aggiorna</target> 2855 <target>Aggiorna</target>
2507 <context-group name="null"> 2856 <context-group name="null">
2508 <context context-type="linenumber">92</context> 2857 <context context-type="linenumber">93</context>
2509 </context-group> 2858 </context-group>
2510 </trans-unit> 2859 </trans-unit>
2511 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2860 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2522,9 +2871,20 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2522 <context context-type="linenumber">25</context> 2871 <context context-type="linenumber">25</context>
2523 </context-group> 2872 </context-group>
2524 </trans-unit> 2873 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2875 <source>
2876 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2877</source>
2878 <target>
2879 Ottimo! Ora il video è disponibile nella biblioteca privata.
2880</target>
2881 <context-group name="null">
2882 <context context-type="linenumber">45</context>
2883 </context-group>
2884 </trans-unit>
2525 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2885 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2526 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2886 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2527 <target>La pubblicazione sarà disponibile quando il caricamento sarà completato</target> 2887 <target>La pubblicazione sarà possibile quando il caricamento sarà completato</target>
2528 <context-group name="null"> 2888 <context-group name="null">
2529 <context context-type="linenumber">58</context> 2889 <context context-type="linenumber">58</context>
2530 </context-group> 2890 </context-group>
@@ -2569,7 +2929,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2569 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. 2929 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
2570</source> 2930</source>
2571 <target> 2931 <target>
2572 Congratulazioni, il video verr importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video. 2932 Congratulazioni, il video verr importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video.
2573</target> 2933</target>
2574 <context-group name="null"> 2934 <context-group name="null">
2575 <context context-type="linenumber">53</context> 2935 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -2618,7 +2978,9 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2618 </context-group> 2978 </context-group>
2619 </trans-unit> 2979 </trans-unit>
2620 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8"> 2980 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
2621 <source>Select the caption file</source><target>Select the caption file</target><context-group name="null"> 2981 <source>Select the caption file</source>
2982 <target>Selezionare il file di descrizione</target>
2983 <context-group name="null">
2622 <context context-type="linenumber">24</context> 2984 <context context-type="linenumber">24</context>
2623 </context-group> 2985 </context-group>
2624 </trans-unit> 2986 </trans-unit>
@@ -2627,7 +2989,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2627 This will replace an existing caption! 2989 This will replace an existing caption!
2628 </source> 2990 </source>
2629 <target> 2991 <target>
2630 Questo sostituir la descrizione esistente! 2992 Questo sostituir la descrizione esistente!
2631 </target> 2993 </target>
2632 <context-group name="null"> 2994 <context-group name="null">
2633 <context context-type="linenumber">29</context> 2995 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -2649,9 +3011,9 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2649 </trans-unit> 3011 </trans-unit>
2650 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b"> 3012 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
2651 <source>Tags</source> 3013 <source>Tags</source>
2652 <target>Tags</target> 3014 <target>Tag</target>
2653 <context-group name="null"> 3015 <context-group name="null">
2654 <context context-type="linenumber">191</context> 3016 <context context-type="linenumber">197</context>
2655 </context-group> 3017 </context-group>
2656 </trans-unit> 3018 </trans-unit>
2657 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 3019 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2663,28 +3025,28 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2663 </trans-unit> 3025 </trans-unit>
2664 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 3026 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
2665 <source>+ Tag</source> 3027 <source>+ Tag</source>
2666 <target>+ Etichetta</target> 3028 <target>+ Tag</target>
2667 <context-group name="null"> 3029 <context-group name="null">
2668 <context context-type="linenumber">21</context> 3030 <context context-type="linenumber">21</context>
2669 </context-group> 3031 </context-group>
2670 </trans-unit> 3032 </trans-unit>
2671 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 3033 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
2672 <source>Enter a new tag</source> 3034 <source>Enter a new tag</source>
2673 <target>Inserisci una nuova etichetta</target> 3035 <target>Inserisci un nuovo tag</target>
2674 <context-group name="null"> 3036 <context-group name="null">
2675 <context context-type="linenumber">21</context> 3037 <context context-type="linenumber">21</context>
2676 </context-group> 3038 </context-group>
2677 </trans-unit> 3039 </trans-unit>
2678 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 3040 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
2679 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 3041 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2680 <target>Le descrizioni dei video sono troncate di default e richiedono una azione manuale per espanderle.</target> 3042 <target>Le descrizioni dei video sono normalmente troncate e richiedono una azione manuale per espanderle.</target>
2681 <context-group name="null"> 3043 <context-group name="null">
2682 <context context-type="linenumber">28</context> 3044 <context context-type="linenumber">28</context>
2683 </context-group> 3045 </context-group>
2684 </trans-unit> 3046 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 3047 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2686 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 3048 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2687 <target>Schedula publicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 3049 <target>Programma la pubblicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2688 <context-group name="null"> 3050 <context-group name="null">
2689 <context context-type="linenumber">105</context> 3051 <context context-type="linenumber">105</context>
2690 </context-group> 3052 </context-group>
@@ -2703,21 +3065,18 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2703 <context context-type="linenumber">120</context> 3065 <context context-type="linenumber">120</context>
2704 </context-group> 3066 </context-group>
2705 </trans-unit> 3067 </trans-unit>
2706 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2707 <source>Enable video comments</source>
2708 <target>Abilita commenti per i video</target>
2709 <context-group name="null">
2710 <context context-type="linenumber">125</context>
2711 </context-group>
2712 </trans-unit>
2713 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3068 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2714 <source>Wait transcoding before publishing the video</source><target>Wait transcoding before publishing the video</target><context-group name="null"> 3069 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2715 <context context-type="linenumber">131</context> 3070 <target>Aspetta la trascodifica prima di pubblicare il video</target>
3071 <context-group name="null">
3072 <context context-type="linenumber">126</context>
2716 </context-group> 3073 </context-group>
2717 </trans-unit> 3074 </trans-unit>
2718 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3075 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2719 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source><target>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target><context-group name="null"> 3076 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2720 <context context-type="linenumber">132</context> 3077 <target>Se si decide di non aspettare la trascodifica prima di pubblicare il video, lo stesso potrebbe essere non essere visualizzabile fino a che la trascodifica non sia terminata.</target>
3078 <context-group name="null">
3079 <context context-type="linenumber">127</context>
2721 </context-group> 3080 </context-group>
2722 </trans-unit> 3081 </trans-unit>
2723 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3082 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2731,64 +3090,109 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2731 <source>Add another caption</source> 3090 <source>Add another caption</source>
2732 <target>Aggiungi un'altra descrizione</target> 3091 <target>Aggiungi un'altra descrizione</target>
2733 <context-group name="null"> 3092 <context-group name="null">
2734 <context context-type="linenumber">147</context> 3093 <context context-type="linenumber">142</context>
2735 </context-group> 3094 </context-group>
2736 </trans-unit> 3095 </trans-unit>
2737 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3096 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2738 <source>See the subtitle file</source> 3097 <source>See the subtitle file</source>
2739 <target>Guarda il file dei sottotitoli</target> 3098 <target>Guarda il file dei sottotitoli</target>
2740 <context-group name="null"> 3099 <context-group name="null">
2741 <context context-type="linenumber">156</context> 3100 <context context-type="linenumber">151</context>
3101 </context-group>
3102 </trans-unit>
3103 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
3104 <source>Already uploaded ✔</source>
3105 <target>Già caricato ✔</target>
3106 <context-group name="null">
3107 <context context-type="linenumber">155</context>
3108 </context-group>
3109 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
3111 <source>Will be created on update</source>
3112 <target>Verrà creato dopo l'aggiornamento</target>
3113 <context-group name="null">
3114 <context context-type="linenumber">163</context>
2742 </context-group> 3115 </context-group>
2743 </trans-unit> 3116 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3117 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2745 <source>Cancel create</source> 3118 <source>Cancel create</source>
2746 <target>Annulla creazione</target> 3119 <target>Annulla creazione</target>
2747 <context-group name="null"> 3120 <context-group name="null">
2748 <context context-type="linenumber">170</context> 3121 <context context-type="linenumber">165</context>
3122 </context-group>
3123 </trans-unit>
3124 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
3125 <source>Will be deleted on update</source>
3126 <target>Verrà cancellato dopo l'aggiornamento</target>
3127 <context-group name="null">
3128 <context context-type="linenumber">171</context>
2749 </context-group> 3129 </context-group>
2750 </trans-unit> 3130 </trans-unit>
2751 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3131 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2752 <source>Cancel deletion</source> 3132 <source>Cancel deletion</source>
2753 <target>Annulla creazione</target> 3133 <target>Annulla creazione</target>
2754 <context-group name="null"> 3134 <context-group name="null">
3135 <context context-type="linenumber">173</context>
3136 </context-group>
3137 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
3139 <source>
3140 No captions for now.
3141 </source>
3142 <target>
3143 Per ora nessuna descrizione.
3144 </target>
3145 <context-group name="null">
2755 <context context-type="linenumber">178</context> 3146 <context context-type="linenumber">178</context>
2756 </context-group> 3147 </context-group>
2757 </trans-unit> 3148 </trans-unit>
2758 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 3149 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2759 <source>Captions</source><target>Captions</target><context-group name="null"> 3150 <source>Captions</source>
2760 <context context-type="linenumber">140</context> 3151 <target>Descrizioni</target>
3152 <context-group name="null">
3153 <context context-type="linenumber">135</context>
2761 </context-group> 3154 </context-group>
2762 </trans-unit> 3155 </trans-unit>
2763 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3156 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2764 <source>Upload thumbnail</source> 3157 <source>Upload thumbnail</source>
2765 <target>Carica miniatura</target> 3158 <target>Carica miniatura</target>
2766 <context-group name="null"> 3159 <context-group name="null">
2767 <context context-type="linenumber">196</context> 3160 <context context-type="linenumber">192</context>
2768 </context-group> 3161 </context-group>
2769 </trans-unit> 3162 </trans-unit>
2770 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3163 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2771 <source>Upload preview</source><target>Upload preview</target><context-group name="null"> 3164 <source>Upload preview</source>
2772 <context context-type="linenumber">203</context> 3165 <target>Carica anteprima</target>
3166 <context-group name="null">
3167 <context context-type="linenumber">199</context>
2773 </context-group> 3168 </context-group>
2774 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
2775 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3170 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2776 <source>Support</source> 3171 <source>Support</source>
2777 <target>Supporto</target> 3172 <target>Supporto</target>
2778 <context-group name="null"> 3173 <context-group name="null">
2779 <context context-type="linenumber">69</context> 3174 <context context-type="linenumber">70</context>
2780 </context-group> 3175 </context-group>
2781 </trans-unit> 3176 </trans-unit>
2782 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3177 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2783 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source><target>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</target><context-group name="null"> 3178 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2784 <context context-type="linenumber">210</context> 3179 <target>Breve testo per dire alla gente come possono supportarti (iscrizione piattaforma...).</target>
3180 <context-group name="null">
3181 <context context-type="linenumber">206</context>
3182 </context-group>
3183 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3185 <source>Enable video comments</source>
3186 <target>Abilita commenti per i video</target>
3187 <context-group name="null">
3188 <context context-type="linenumber">234</context>
2785 </context-group> 3189 </context-group>
2786 </trans-unit> 3190 </trans-unit>
2787 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3191 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2788 <source>Advanced settings</source> 3192 <source>Advanced settings</source>
2789 <target>Impostazioni avanzate</target> 3193 <target>Impostazioni avanzate</target>
2790 <context-group name="null"> 3194 <context-group name="null">
2791 <context context-type="linenumber">191</context> 3195 <context context-type="linenumber">186</context>
2792 </context-group> 3196 </context-group>
2793 </trans-unit> 3197 </trans-unit>
2794 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3198 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2809,6 +3213,13 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2809 <context context-type="linenumber">3</context> 3213 <context context-type="linenumber">3</context>
2810 </context-group> 3214 </context-group>
2811 </trans-unit> 3215 </trans-unit>
3216 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
3217 <source>Direct download</source>
3218 <target>Scaricamento diretto</target>
3219 <context-group name="null">
3220 <context context-type="linenumber">27</context>
3221 </context-group>
3222 </trans-unit>
2812 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d"> 3223 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
2813 <source>Torrent (.torrent file)</source> 3224 <source>Torrent (.torrent file)</source>
2814 <target>Torrent ( file .torrent)</target> 3225 <target>Torrent ( file .torrent)</target>
@@ -2838,7 +3249,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2838 <source>Download</source> 3249 <source>Download</source>
2839 <target>Scarica</target> 3250 <target>Scarica</target>
2840 <context-group name="null"> 3251 <context-group name="null">
2841 <context context-type="linenumber">84</context> 3252 <context context-type="linenumber">85</context>
2842 </context-group> 3253 </context-group>
2843 </trans-unit> 3254 </trans-unit>
2844 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3255 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2848,20 +3259,37 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2848 <context context-type="linenumber">3</context> 3259 <context context-type="linenumber">3</context>
2849 </context-group> 3260 </context-group>
2850 </trans-unit> 3261 </trans-unit>
3262 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3263 <source>
3264 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3265 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3266 </source>
3267 <target>
3268 La segnalazione verrà inviata ai moderatori di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3269 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Verrà anche inoltrata all'istanza di origine <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3270 </target>
3271 <context-group name="null">
3272 <context context-type="linenumber">9</context>
3273 </context-group>
3274 </trans-unit>
2851 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 3275 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2852 <source>Share</source> 3276 <source>Share</source>
2853 <target>Condividi</target> 3277 <target>Condividi</target>
2854 <context-group name="null"> 3278 <context-group name="null">
2855 <context context-type="linenumber">74</context> 3279 <context context-type="linenumber">75</context>
2856 </context-group> 3280 </context-group>
2857 </trans-unit> 3281 </trans-unit>
2858 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3282 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2859 <source>QR-Code</source><target>QR-Code</target><context-group name="null"> 3283 <source>QR-Code</source>
3284 <target>Codice QR</target>
3285 <context-group name="null">
2860 <context context-type="linenumber">29</context> 3286 <context context-type="linenumber">29</context>
2861 </context-group> 3287 </context-group>
2862 </trans-unit> 3288 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 3289 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2864 <source>Embed</source><target>Embed</target><context-group name="null"> 3290 <source>Embed</source>
3291 <target>Includi</target>
3292 <context-group name="null">
2865 <context context-type="linenumber">34</context> 3293 <context context-type="linenumber">34</context>
2866 </context-group> 3294 </context-group>
2867 </trans-unit> 3295 </trans-unit>
@@ -2885,11 +3313,18 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2885 </trans-unit> 3313 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8"> 3314 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
2887 <source>Blacklist video</source> 3315 <source>Blacklist video</source>
2888 <target>Includi video in blacklist</target> 3316 <target>Includi video in lista nera</target>
2889 <context-group name="null"> 3317 <context-group name="null">
2890 <context context-type="linenumber">3</context> 3318 <context context-type="linenumber">3</context>
2891 </context-group> 3319 </context-group>
2892 </trans-unit> 3320 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3322 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3323 <target>Elimina dalla federazione (chiedi la cancellazione alle istanze remote)</target>
3324 <context-group name="null">
3325 <context context-type="linenumber">21</context>
3326 </context-group>
3327 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 3328 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
2894 <source> 3329 <source>
2895 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3330 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -2906,6 +3341,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2906 The video is being transcoded, it may not work properly. 3341 The video is being transcoded, it may not work properly.
2907 </source> 3342 </source>
2908 <target> 3343 <target>
3344 E' in corso la trascodifica del video, potrebbe non funzionare correttamente.
2909 </target> 3345 </target>
2910 <context-group name="null"> 3346 <context-group name="null">
2911 <context context-type="linenumber">15</context> 3347 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -2924,7 +3360,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2924 </trans-unit> 3360 </trans-unit>
2925 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710"> 3361 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
2926 <source>This video is blacklisted.</source> 3362 <source>This video is blacklisted.</source>
2927 <target>Questo video è nella blacklist</target> 3363 <target>Questo video è nella lista nera.</target>
2928 <context-group name="null"> 3364 <context-group name="null">
2929 <context context-type="linenumber">24</context> 3365 <context context-type="linenumber">24</context>
2930 </context-group> 3366 </context-group>
@@ -2934,10 +3370,10 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2934 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views 3370 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
2935 </source> 3371 </source>
2936 <target> 3372 <target>
2937 Pubblicato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visioni 3373 Pubblicato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizzazioni
2938 </target> 3374 </target>
2939 <context-group name="null"> 3375 <context-group name="null">
2940 <context context-type="linenumber">37</context> 3376 <context context-type="linenumber">36</context>
2941 </context-group> 3377 </context-group>
2942 </trans-unit> 3378 </trans-unit>
2943 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3379 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -2945,115 +3381,122 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
2945 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views 3381 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
2946 </source> 3382 </source>
2947 <target> 3383 <target>
2948 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visioni 3384 Pubblicato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizzazioni
2949 </target> 3385 </target>
2950 <context-group name="null"> 3386 <context-group name="null">
2951 <context context-type="linenumber">46</context> 3387 <context context-type="linenumber">45</context>
2952 </context-group> 3388 </context-group>
2953 </trans-unit> 3389 </trans-unit>
2954 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3390 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2955 <source>Like this video</source> 3391 <source>Like this video</source>
2956 <target>Metti mi piace su questo video</target> 3392 <target>Metti mi piace su questo video</target>
2957 <context-group name="null"> 3393 <context-group name="null">
2958 <context context-type="linenumber">57</context> 3394 <context context-type="linenumber">55</context>
2959 </context-group> 3395 </context-group>
2960 </trans-unit> 3396 </trans-unit>
2961 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3397 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2962 <source>Dislike this video</source> 3398 <source>Dislike this video</source>
2963 <target>Rimuovi mi piace da questo video</target> 3399 <target>Rimuovi mi piace da questo video</target>
2964 <context-group name="null"> 3400 <context-group name="null">
2965 <context context-type="linenumber">64</context> 3401 <context context-type="linenumber">63</context>
2966 </context-group> 3402 </context-group>
2967 </trans-unit> 3403 </trans-unit>
2968 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3404 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
2969 <source>Download the video</source> 3405 <source>Download the video</source>
2970 <target>Scarica il video</target> 3406 <target>Scarica il video</target>
2971 <context-group name="null"> 3407 <context-group name="null">
2972 <context context-type="linenumber">83</context> 3408 <context context-type="linenumber">84</context>
2973 </context-group> 3409 </context-group>
2974 </trans-unit> 3410 </trans-unit>
2975 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3411 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
2976 <source>Report</source> 3412 <source>Report</source>
2977 <target>Segnala</target> 3413 <target>Segnala</target>
2978 <context-group name="null"> 3414 <context-group name="null">
2979 <context context-type="linenumber">88</context> 3415 <context context-type="linenumber">89</context>
2980 </context-group> 3416 </context-group>
2981 </trans-unit> 3417 </trans-unit>
2982 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3418 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
2983 <source>Report this video</source> 3419 <source>Report this video</source>
2984 <target>Segnala questo video</target> 3420 <target>Segnala questo video</target>
2985 <context-group name="null"> 3421 <context-group name="null">
2986 <context context-type="linenumber">87</context> 3422 <context context-type="linenumber">88</context>
2987 </context-group> 3423 </context-group>
2988 </trans-unit> 3424 </trans-unit>
2989 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3425 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
2990 <source>Update this video</source> 3426 <source>Update this video</source>
2991 <target>Modifica questo video</target> 3427 <target>Modifica questo video</target>
2992 <context-group name="null"> 3428 <context-group name="null">
2993 <context context-type="linenumber">91</context> 3429 <context context-type="linenumber">92</context>
2994 </context-group> 3430 </context-group>
2995 </trans-unit> 3431 </trans-unit>
2996 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3432 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2997 <source>Blacklist</source> 3433 <source>Blacklist</source>
2998 <target>Blacklist</target> 3434 <target>Lista nera</target>
2999 <context-group name="null"> 3435 <context-group name="null">
3000 <context context-type="linenumber">96</context> 3436 <context context-type="linenumber">97</context>
3001 </context-group> 3437 </context-group>
3002 </trans-unit> 3438 </trans-unit>
3003 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3439 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3004 <source>Blacklist this video</source> 3440 <source>Blacklist this video</source>
3005 <target>Metti questo video nella blacklist</target> 3441 <target>Metti questo video nella lista nera</target>
3006 <context-group name="null"> 3442 <context-group name="null">
3007 <context context-type="linenumber">95</context> 3443 <context context-type="linenumber">96</context>
3008 </context-group> 3444 </context-group>
3009 </trans-unit> 3445 </trans-unit>
3010 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3446 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3011 <source>Unblacklist</source> 3447 <source>Unblacklist</source>
3012 <target>Rimuovi dalla blacklist</target> 3448 <target>Rimuovi dalla lista nera</target>
3013 <context-group name="null"> 3449 <context-group name="null">
3014 <context context-type="linenumber">100</context> 3450 <context context-type="linenumber">101</context>
3015 </context-group> 3451 </context-group>
3016 </trans-unit> 3452 </trans-unit>
3017 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3453 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3018 <source>Unblacklist this video</source> 3454 <source>Unblacklist this video</source>
3019 <target>Rimuovi questo video dalla blacklist</target> 3455 <target>Rimuovi questo video dalla lista nera</target>
3020 <context-group name="null"> 3456 <context-group name="null">
3021 <context context-type="linenumber">99</context> 3457 <context context-type="linenumber">100</context>
3022 </context-group> 3458 </context-group>
3023 </trans-unit> 3459 </trans-unit>
3024 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3460 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3025 <source>Delete this video</source> 3461 <source>Delete this video</source>
3026 <target>Cancella questo video</target> 3462 <target>Cancella questo video</target>
3027 <context-group name="null"> 3463 <context-group name="null">
3028 <context context-type="linenumber">103</context> 3464 <context context-type="linenumber">104</context>
3029 </context-group> 3465 </context-group>
3030 </trans-unit> 3466 </trans-unit>
3031 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3467 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3032 <source>Go the channel page</source> 3468 <source>Go the channel page</source>
3033 <target>Vai alla pagina del canale</target> 3469 <target>Vai alla pagina del canale</target>
3034 <context-group name="null"> 3470 <context-group name="null">
3035 <context context-type="linenumber">123</context> 3471 <context context-type="linenumber">124</context>
3036 </context-group> 3472 </context-group>
3037 </trans-unit> 3473 </trans-unit>
3038 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3474 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3039 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3475 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3040 <target>Di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3476 <target>Di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3041 <context-group name="null"> 3477 <context-group name="null">
3042 <context context-type="linenumber">134</context> 3478 <context context-type="linenumber">135</context>
3043 </context-group> 3479 </context-group>
3044 </trans-unit> 3480 </trans-unit>
3045 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3481 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3046 <source>Show more</source> 3482 <source>Show more</source>
3047 <target>Mostra di pi</target> 3483 <target>Mostra di pi</target>
3048 <context-group name="null"> 3484 <context-group name="null">
3049 <context context-type="linenumber">146</context> 3485 <context context-type="linenumber">147</context>
3050 </context-group> 3486 </context-group>
3051 </trans-unit> 3487 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3488 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3053 <source>Show less</source> 3489 <source>Show less</source>
3054 <target>Mostra di meno</target> 3490 <target>Mostra di meno</target>
3055 <context-group name="null"> 3491 <context-group name="null">
3056 <context context-type="linenumber">152</context> 3492 <context context-type="linenumber">153</context>
3493 </context-group>
3494 </trans-unit>
3495 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3496 <source>Friendly Reminder: </source>
3497 <target>Promemoria amichevole:</target>
3498 <context-group name="null">
3499 <context context-type="linenumber">214</context>
3057 </context-group> 3500 </context-group>
3058 </trans-unit> 3501 </trans-unit>
3059 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3502 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3061,24 +3504,24 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
3061 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 3504 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
3062 </source> 3505 </source>
3063 <target> 3506 <target>
3064 il sistema di condivisione usato per questo video implica the alcune informazioni tecniche riguardo il tuo sistema ( come un indirizzo IP pubblico) possone essere inviate ad altri nodi. 3507 il sistema di condivisione usato per questo video implica the alcune informazioni tecniche riguardo il tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri nodi.
3065 </target> 3508 </target>
3066 <context-group name="null"> 3509 <context-group name="null">
3067 <context context-type="linenumber">209</context> 3510 <context context-type="linenumber">215</context>
3068 </context-group> 3511 </context-group>
3069 </trans-unit> 3512 </trans-unit>
3070 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3513 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3071 <source>More information</source> 3514 <source>More information</source>
3072 <target>Pi informazioni</target> 3515 <target>Pi informazioni</target>
3073 <context-group name="null"> 3516 <context-group name="null">
3074 <context context-type="linenumber">212</context> 3517 <context context-type="linenumber">218</context>
3075 </context-group> 3518 </context-group>
3076 </trans-unit> 3519 </trans-unit>
3077 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3520 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3078 <source>Get more information</source> 3521 <source>Get more information</source>
3079 <target>Ottieni pi informazioni</target> 3522 <target>Ottieni pi informazioni</target>
3080 <context-group name="null"> 3523 <context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">212</context> 3524 <context context-type="linenumber">218</context>
3082 </context-group> 3525 </context-group>
3083 </trans-unit> 3526 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3527 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3089,7 +3532,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
3089 OK 3532 OK
3090 </target> 3533 </target>
3091 <context-group name="null"> 3534 <context-group name="null">
3092 <context context-type="linenumber">215</context> 3535 <context context-type="linenumber">221</context>
3093 </context-group> 3536 </context-group>
3094 </trans-unit> 3537 </trans-unit>
3095 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3538 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3156,6 +3599,57 @@ Altri video</target>
3156 <context context-type="linenumber">20</context> 3599 <context context-type="linenumber">20</context>
3157 </context-group> 3600 </context-group>
3158 </trans-unit> 3601 </trans-unit>
3602 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3603 <source>You are one step away from commenting</source>
3604 <target>Stai per commentare</target>
3605 <context-group name="null">
3606 <context context-type="linenumber">28</context>
3607 </context-group>
3608 </trans-unit>
3609 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3610 <source>
3611 If you have an account on this instance, you can login:
3612 </source>
3613 <target>
3614 Se si possiede un account su questa istanza, accedere:
3615 </target>
3616 <context-group name="null">
3617 <context context-type="linenumber">32</context>
3618 </context-group>
3619 </trans-unit>
3620 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3621 <source>login to comment</source>
3622 <target>accedere per commentare</target>
3623 <context-group name="null">
3624 <context context-type="linenumber">35</context>
3625 </context-group>
3626 </trans-unit>
3627 <trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
3628 <source>
3629 Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3630 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3631 from within the software's interface.
3632 </source>
3633 <target>
3634 Altrimenti si può commentare da un account in una istanza compatibile con ActivityPub.
3635 Su molte piattaforme, si può trovare il video scrivendo il suo URL nella casella di ricerca e commentandolo
3636 dall'interno dell'interfaccia
3637 </target>
3638 <context-group name="null">
3639 <context context-type="linenumber">36</context>
3640 </context-group>
3641 </trans-unit>
3642 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3643 <source>
3644 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
3645 </source>
3646 <target>
3647 Da un account Mastodon o Pleroma, si può aprire direttamente dalla loro interfaccia:
3648 </target>
3649 <context-group name="null">
3650 <context context-type="linenumber">41</context>
3651 </context-group>
3652 </trans-unit>
3159 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3653 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
3160 <source>Highlighted comment</source> 3654 <source>Highlighted comment</source>
3161 <target>Commento in evidenza</target> 3655 <target>Commento in evidenza</target>
@@ -3170,6 +3664,27 @@ Altri video</target>
3170 <context context-type="linenumber">14</context> 3664 <context context-type="linenumber">14</context>
3171 </context-group> 3665 </context-group>
3172 </trans-unit> 3666 </trans-unit>
3667 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3668 <source>Cannot get about information from server</source>
3669 <target>Impossibile ottenere info dal server</target>
3670 <context-group name="null">
3671 <context context-type="linenumber">1</context>
3672 </context-group>
3673 </trans-unit>
3674 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3675 <source>Your message has been sent.</source>
3676 <target>Messaggio inviato</target>
3677 <context-group name="null">
3678 <context context-type="linenumber">1</context>
3679 </context-group>
3680 </trans-unit>
3681 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3682 <source>You already sent this form recently</source>
3683 <target>Questo modulo è stato usato di recente</target>
3684 <context-group name="null">
3685 <context context-type="linenumber">1</context>
3686 </context-group>
3687 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 3688 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3174 <source>No description</source> 3689 <source>No description</source>
3175 <target>Nessuna descrizione</target> 3690 <target>Nessuna descrizione</target>
@@ -3205,6 +3720,34 @@ Altri video</target>
3205 <context context-type="linenumber">1</context> 3720 <context context-type="linenumber">1</context>
3206 </context-group> 3721 </context-group>
3207 </trans-unit> 3722 </trans-unit>
3723 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3724 <source>480p</source>
3725 <target>480p</target>
3726 <context-group name="null">
3727 <context context-type="linenumber">1</context>
3728 </context-group>
3729 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3731 <source>720p</source>
3732 <target>720p</target>
3733 <context-group name="null">
3734 <context context-type="linenumber">1</context>
3735 </context-group>
3736 </trans-unit>
3737 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3738 <source>1080p</source>
3739 <target>1080p</target>
3740 <context-group name="null">
3741 <context context-type="linenumber">1</context>
3742 </context-group>
3743 </trans-unit>
3744 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3745 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3746 <target>Auto (tramite ffmpeg)</target>
3747 <context-group name="null">
3748 <context context-type="linenumber">1</context>
3749 </context-group>
3750 </trans-unit>
3208 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048"> 3751 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
3209 <source>Configuration updated.</source> 3752 <source>Configuration updated.</source>
3210 <target>Configurazione aggiornata.</target> 3753 <target>Configurazione aggiornata.</target>
@@ -3326,7 +3869,7 @@ Altri video</target>
3326 </trans-unit> 3869 </trans-unit>
3327 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6"> 3870 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
3328 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source> 3871 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
3329 <target>Vuoi veramente smettere di seguire ( unfollow) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target> 3872 <target>Vuoi veramente smettere di seguire (unfollow) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
3330 <context-group name="null"> 3873 <context-group name="null">
3331 <context context-type="linenumber">1</context> 3874 <context context-type="linenumber">1</context>
3332 </context-group> 3875 </context-group>
@@ -3366,6 +3909,20 @@ Altri video</target>
3366 <context context-type="linenumber">1</context> 3909 <context context-type="linenumber">1</context>
3367 </context-group> 3910 </context-group>
3368 </trans-unit> 3911 </trans-unit>
3912 <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
3913 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
3914 <target>L'account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> è sbloccato (unmuted)per l'istanza.</target>
3915 <context-group name="null">
3916 <context context-type="linenumber">1</context>
3917 </context-group>
3918 </trans-unit>
3919 <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
3920 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
3921 <target>L'istanza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> è sbloccata per questa istanza.</target>
3922 <context-group name="null">
3923 <context context-type="linenumber">1</context>
3924 </context-group>
3925 </trans-unit>
3369 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6"> 3926 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3370 <source>Comment updated.</source> 3927 <source>Comment updated.</source>
3371 <target>Commento modificato.</target> 3928 <target>Commento modificato.</target>
@@ -3409,34 +3966,50 @@ Altri video</target>
3409 </context-group> 3966 </context-group>
3410 </trans-unit> 3967 </trans-unit>
3411 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9"> 3968 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
3412 <source>Abuse deleted.</source><target>Abuse deleted.</target><context-group name="null"> 3969 <source>Abuse deleted.</source>
3970 <target>Segnalazione di abuso/molestia eliminata.</target>
3971 <context-group name="null">
3972 <context context-type="linenumber">1</context>
3973 </context-group>
3974 </trans-unit>
3975 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3976 <source>yes</source>
3977 <target>sì</target>
3978 <context-group name="null">
3979 <context context-type="linenumber">1</context>
3980 </context-group>
3981 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3983 <source>no</source>
3984 <target>no</target>
3985 <context-group name="null">
3413 <context context-type="linenumber">1</context> 3986 <context context-type="linenumber">1</context>
3414 </context-group> 3987 </context-group>
3415 </trans-unit> 3988 </trans-unit>
3416 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3989 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3417 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3990 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3418 <target>Sei sicuro di volere rimuovere questo video dalla blacklist ? Sarà di nuovo visible nell`elenco dei video.</target> 3991 <target>Sei sicuro di volere rimuovere questo video dalla lista nera? Sarà di nuovo visible nell'elenco dei video.</target>
3419 <context-group name="null"> 3992 <context-group name="null">
3420 <context context-type="linenumber">1</context> 3993 <context context-type="linenumber">1</context>
3421 </context-group> 3994 </context-group>
3422 </trans-unit> 3995 </trans-unit>
3423 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f"> 3996 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
3424 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source> 3997 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
3425 <target>Il video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> è stato rimosso dalla blacklist.</target> 3998 <target>Il video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> è stato rimosso dalla lista nera.</target>
3426 <context-group name="null"> 3999 <context-group name="null">
3427 <context context-type="linenumber">1</context> 4000 <context context-type="linenumber">1</context>
3428 </context-group> 4001 </context-group>
3429 </trans-unit> 4002 </trans-unit>
3430 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 4003 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3431 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 4004 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3432 <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato creato.</target> 4005 <target>L'utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato creato.</target>
3433 <context-group name="null"> 4006 <context-group name="null">
3434 <context context-type="linenumber">1</context> 4007 <context context-type="linenumber">1</context>
3435 </context-group> 4008 </context-group>
3436 </trans-unit> 4009 </trans-unit>
3437 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32"> 4010 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
3438 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source> 4011 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
3439 <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato modificato.</target> 4012 <target>L'utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato modificato.</target>
3440 <context-group name="null"> 4013 <context-group name="null">
3441 <context context-type="linenumber">1</context> 4014 <context context-type="linenumber">1</context>
3442 </context-group> 4015 </context-group>
@@ -3450,13 +4023,36 @@ Altri video</target>
3450 </trans-unit> 4023 </trans-unit>
3451 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8"> 4024 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
3452 <source>Unban</source> 4025 <source>Unban</source>
3453 <target>Rimuovi ban</target> 4026 <target>Rimuovi espulsione</target>
4027 <context-group name="null">
4028 <context context-type="linenumber">1</context>
4029 </context-group>
4030 </trans-unit>
4031 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
4032 <source>Set Email as Verified</source>
4033 <target>Imposta email come verificata</target>
3454 <context-group name="null"> 4034 <context-group name="null">
3455 <context context-type="linenumber">1</context> 4035 <context context-type="linenumber">1</context>
3456 </context-group> 4036 </context-group>
3457 </trans-unit> 4037 </trans-unit>
3458 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf"> 4038 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3459 <source>You cannot ban root.</source><target>You cannot ban root.</target><context-group name="null"> 4039 <source>You cannot ban root.</source>
4040 <target>Non puoi espellere root.</target>
4041 <context-group name="null">
4042 <context context-type="linenumber">1</context>
4043 </context-group>
4044 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
4046 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
4047 <target>Conferma annullamento espulsione per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utenti?</target>
4048 <context-group name="null">
4049 <context context-type="linenumber">1</context>
4050 </context-group>
4051 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
4053 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
4054 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utenti riammessi.</target>
4055 <context-group name="null">
3460 <context context-type="linenumber">1</context> 4056 <context context-type="linenumber">1</context>
3461 </context-group> 4057 </context-group>
3462 </trans-unit> 4058 </trans-unit>
@@ -3467,6 +4063,13 @@ Altri video</target>
3467 <context context-type="linenumber">1</context> 4063 <context context-type="linenumber">1</context>
3468 </context-group> 4064 </context-group>
3469 </trans-unit> 4065 </trans-unit>
4066 <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
4067 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
4068 <target>Se questi utenti vengono rimossi, non sarà possibile crearne altri con gli stessi nomi utente.</target>
4069 <context-group name="null">
4070 <context context-type="linenumber">1</context>
4071 </context-group>
4072 </trans-unit>
3470 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329"> 4073 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
3471 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source> 4074 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
3472 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utenti eliminati.</target> 4075 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utenti eliminati.</target>
@@ -3474,8 +4077,73 @@ Altri video</target>
3474 <context context-type="linenumber">1</context> 4077 <context context-type="linenumber">1</context>
3475 </context-group> 4078 </context-group>
3476 </trans-unit> 4079 </trans-unit>
4080 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
4081 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
4082 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> email utente verificate.</target>
4083 <context-group name="null">
4084 <context context-type="linenumber">1</context>
4085 </context-group>
4086 </trans-unit>
4087 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
4088 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
4089 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> de-silenziato.</target>
4090 <context-group name="null">
4091 <context context-type="linenumber">1</context>
4092 </context-group>
4093 </trans-unit>
4094 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
4095 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
4096 <target>Istanza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> de-silenziata.</target>
4097 <context-group name="null">
4098 <context context-type="linenumber">1</context>
4099 </context-group>
4100 </trans-unit>
4101 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
4102 <source>My videos history</source>
4103 <target>Storico dei video</target>
4104 <context-group name="null">
4105 <context context-type="linenumber">1</context>
4106 </context-group>
4107 </trans-unit>
4108 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4109 <source>Videos history is enabled</source>
4110 <target>Storico abilitato</target>
4111 <context-group name="null">
4112 <context context-type="linenumber">1</context>
4113 </context-group>
4114 </trans-unit>
4115 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4116 <source>Videos history is disabled</source>
4117 <target>Storico disabilitato</target>
4118 <context-group name="null">
4119 <context context-type="linenumber">1</context>
4120 </context-group>
4121 </trans-unit>
4122 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4123 <source>Delete videos history</source>
4124 <target>Cancella storico</target>
4125 <context-group name="null">
4126 <context context-type="linenumber">1</context>
4127 </context-group>
4128 </trans-unit>
4129 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4130 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4131 <target>Conferma cancellazione storico?</target>
4132 <context-group name="null">
4133 <context context-type="linenumber">1</context>
4134 </context-group>
4135 </trans-unit>
4136 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4137 <source>Videos history deleted</source>
4138 <target>Storico eliminato</target>
4139 <context-group name="null">
4140 <context context-type="linenumber">1</context>
4141 </context-group>
4142 </trans-unit>
3477 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 4143 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3478 <source>Ownership accepted</source><target>Ownership accepted</target><context-group name="null"> 4144 <source>Ownership accepted</source>
4145 <target>Cambio proprietario accettato</target>
4146 <context-group name="null">
3479 <context context-type="linenumber">1</context> 4147 <context context-type="linenumber">1</context>
3480 </context-group> 4148 </context-group>
3481 </trans-unit> 4149 </trans-unit>
@@ -3495,7 +4163,7 @@ Altri video</target>
3495 </trans-unit> 4163 </trans-unit>
3496 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047"> 4164 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
3497 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source> 4165 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
3498 <target>Sei sicuro di volere eliminare il tuo account? Questa azione eliminerá tutti it tuoi dati compresi canali, video etc.</target> 4166 <target>Sei sicuro di volere eliminare il tuo account? Questa azione eliminerà tutti it tuoi dati compresi canali, video etc.</target>
3499 <context-group name="null"> 4167 <context-group name="null">
3500 <context context-type="linenumber">1</context> 4168 <context context-type="linenumber">1</context>
3501 </context-group> 4169 </context-group>
@@ -3521,6 +4189,76 @@ Altri video</target>
3521 <context context-type="linenumber">1</context> 4189 <context context-type="linenumber">1</context>
3522 </context-group> 4190 </context-group>
3523 </trans-unit> 4191 </trans-unit>
4192 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4193 <source>New video from your subscriptions</source>
4194 <target>Nuovi video da utenti seguiti</target>
4195 <context-group name="null">
4196 <context context-type="linenumber">1</context>
4197 </context-group>
4198 </trans-unit>
4199 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4200 <source>New comment on your video</source>
4201 <target>Nuovi commenti sui tuoi video</target>
4202 <context-group name="null">
4203 <context context-type="linenumber">1</context>
4204 </context-group>
4205 </trans-unit>
4206 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
4207 <source>New video abuse on local video</source>
4208 <target>Nuova segnalazione su video locale</target>
4209 <context-group name="null">
4210 <context context-type="linenumber">1</context>
4211 </context-group>
4212 </trans-unit>
4213 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4214 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4215 <target>Uno dei video è stato messo in/tolto dalla lista nera</target>
4216 <context-group name="null">
4217 <context context-type="linenumber">1</context>
4218 </context-group>
4219 </trans-unit>
4220 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4221 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4222 <target>Video pubblicato (dopo trascodifica / aggiornamento programmato)</target>
4223 <context-group name="null">
4224 <context context-type="linenumber">1</context>
4225 </context-group>
4226 </trans-unit>
4227 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4228 <source>Video import finished</source>
4229 <target>Importazione video terminata</target>
4230 <context-group name="null">
4231 <context context-type="linenumber">1</context>
4232 </context-group>
4233 </trans-unit>
4234 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4235 <source>A new user registered on your instance</source>
4236 <target>Nuova registrazione utente su questa istanza</target>
4237 <context-group name="null">
4238 <context context-type="linenumber">1</context>
4239 </context-group>
4240 </trans-unit>
4241 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4242 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4243 <target>Nuovo utente che segue te o un tuo canale</target>
4244 <context-group name="null">
4245 <context context-type="linenumber">1</context>
4246 </context-group>
4247 </trans-unit>
4248 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4249 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4250 <target>Qualcuno ti ha nominato in un commento</target>
4251 <context-group name="null">
4252 <context context-type="linenumber">1</context>
4253 </context-group>
4254 </trans-unit>
4255 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
4256 <source>Preferences saved</source>
4257 <target>Preferenze salvate</target>
4258 <context-group name="null">
4259 <context context-type="linenumber">1</context>
4260 </context-group>
4261 </trans-unit>
3524 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> 4262 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
3525 <source>Profile updated.</source> 4263 <source>Profile updated.</source>
3526 <target>Profilo modificato.</target> 4264 <target>Profilo modificato.</target>
@@ -3570,6 +4308,13 @@ Altri video</target>
3570 <context context-type="linenumber">1</context> 4308 <context context-type="linenumber">1</context>
3571 </context-group> 4309 </context-group>
3572 </trans-unit> 4310 </trans-unit>
4311 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4312 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4313 <target>Scrivere il nome del canale video (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) per conferma</target>
4314 <context-group name="null">
4315 <context context-type="linenumber">1</context>
4316 </context-group>
4317 </trans-unit>
3573 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 4318 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
3574 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 4319 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
3575 <target>Il canale video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> è stato cancellato.</target> 4320 <target>Il canale video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> è stato cancellato.</target>
@@ -3628,18 +4373,22 @@ Altri video</target>
3628 </trans-unit> 4373 </trans-unit>
3629 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02"> 4374 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
3630 <source>Waiting transcoding</source> 4375 <source>Waiting transcoding</source>
3631 <target>Aspettando transcodifica</target> 4376 <target>Aspettando trascodifica</target>
3632 <context-group name="null"> 4377 <context-group name="null">
3633 <context context-type="linenumber">1</context> 4378 <context context-type="linenumber">1</context>
3634 </context-group> 4379 </context-group>
3635 </trans-unit> 4380 </trans-unit>
3636 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a"> 4381 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
3637 <source>To transcode</source><target>To transcode</target><context-group name="null"> 4382 <source>To transcode</source>
4383 <target>Da trascodificare</target>
4384 <context-group name="null">
3638 <context context-type="linenumber">1</context> 4385 <context context-type="linenumber">1</context>
3639 </context-group> 4386 </context-group>
3640 </trans-unit> 4387 </trans-unit>
3641 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392"> 4388 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
3642 <source>To import</source><target>To import</target><context-group name="null"> 4389 <source>To import</source>
4390 <target>Da importare</target>
4391 <context-group name="null">
3643 <context context-type="linenumber">1</context> 4392 <context context-type="linenumber">1</context>
3644 </context-group> 4393 </context-group>
3645 </trans-unit> 4394 </trans-unit>
@@ -3652,7 +4401,7 @@ Altri video</target>
3652 </trans-unit> 4401 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432"> 4402 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
3654 <source>My library</source> 4403 <source>My library</source>
3655 <target>La mia libreria</target> 4404 <target>La mia biblioteca</target>
3656 <context-group name="null"> 4405 <context-group name="null">
3657 <context context-type="linenumber">1</context> 4406 <context context-type="linenumber">1</context>
3658 </context-group> 4407 </context-group>
@@ -3671,6 +4420,13 @@ Altri video</target>
3671 <context context-type="linenumber">1</context> 4420 <context context-type="linenumber">1</context>
3672 </context-group> 4421 </context-group>
3673 </trans-unit> 4422 </trans-unit>
4423 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
4424 <source>My history</source>
4425 <target>Il mio storico</target>
4426 <context-group name="null">
4427 <context context-type="linenumber">1</context>
4428 </context-group>
4429 </trans-unit>
3674 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029"> 4430 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
3675 <source>Misc</source> 4431 <source>Misc</source>
3676 <target>Altro</target> 4432 <target>Altro</target>
@@ -3692,9 +4448,16 @@ Altri video</target>
3692 <context context-type="linenumber">1</context> 4448 <context context-type="linenumber">1</context>
3693 </context-group> 4449 </context-group>
3694 </trans-unit> 4450 </trans-unit>
4451 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
4452 <source>My notifications</source>
4453 <target>Le mie notifiche</target>
4454 <context-group name="null">
4455 <context context-type="linenumber">1</context>
4456 </context-group>
4457 </trans-unit>
3695 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 4458 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
3696 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 4459 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
3697 <target>Una email con un link di verifica verr spedito a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 4460 <target>Un messaggio con un link di verifica verr spedito a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
3698 <context-group name="null"> 4461 <context-group name="null">
3699 <context context-type="linenumber">1</context> 4462 <context context-type="linenumber">1</context>
3700 </context-group> 4463 </context-group>
@@ -3706,6 +4469,27 @@ Altri video</target>
3706 <context context-type="linenumber">1</context> 4469 <context context-type="linenumber">1</context>
3707 </context-group> 4470 </context-group>
3708 </trans-unit> 4471 </trans-unit>
4472 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
4473 <source>Subscribe to the account</source>
4474 <target>Iscriversi all'account</target>
4475 <context-group name="null">
4476 <context context-type="linenumber">1</context>
4477 </context-group>
4478 </trans-unit>
4479 <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
4480 <source>Focus the search bar</source>
4481 <target>Inquadra la barra di ricerca</target>
4482 <context-group name="null">
4483 <context context-type="linenumber">1</context>
4484 </context-group>
4485 </trans-unit>
4486 <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
4487 <source>Toggle the left menu</source>
4488 <target>Attiva il menu sinistro</target>
4489 <context-group name="null">
4490 <context context-type="linenumber">1</context>
4491 </context-group>
4492 </trans-unit>
3709 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084"> 4493 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
3710 <source>Go to the videos overview page</source> 4494 <source>Go to the videos overview page</source>
3711 <target>Vai alla pagina di anteprima dei video</target> 4495 <target>Vai alla pagina di anteprima dei video</target>
@@ -3713,6 +4497,69 @@ Altri video</target>
3713 <context context-type="linenumber">1</context> 4497 <context context-type="linenumber">1</context>
3714 </context-group> 4498 </context-group>
3715 </trans-unit> 4499 </trans-unit>
4500 <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
4501 <source>Go to the trending videos page</source>
4502 <target>Vai alla pagina video di tendenza</target>
4503 <context-group name="null">
4504 <context context-type="linenumber">1</context>
4505 </context-group>
4506 </trans-unit>
4507 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
4508 <source>Go to the recently added videos page</source>
4509 <target>Vai alla pagina video recenti</target>
4510 <context-group name="null">
4511 <context context-type="linenumber">1</context>
4512 </context-group>
4513 </trans-unit>
4514 <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
4515 <source>Go to the local videos page</source>
4516 <target>Vai alla pagina video locali</target>
4517 <context-group name="null">
4518 <context context-type="linenumber">1</context>
4519 </context-group>
4520 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
4522 <source>Go to the videos upload page</source>
4523 <target>Vai alla pagina caricamenti video</target>
4524 <context-group name="null">
4525 <context context-type="linenumber">1</context>
4526 </context-group>
4527 </trans-unit>
4528 <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
4529 <source>Toggle Dark theme</source>
4530 <target>Attiva tema scuro</target>
4531 <context-group name="null">
4532 <context context-type="linenumber">1</context>
4533 </context-group>
4534 </trans-unit>
4535 <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
4536 <source>Go to my subscriptions</source>
4537 <target>Vai alle mie iscrizioni</target>
4538 <context-group name="null">
4539 <context context-type="linenumber">1</context>
4540 </context-group>
4541 </trans-unit>
4542 <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
4543 <source>Go to my videos</source>
4544 <target>Vai ai miei video</target>
4545 <context-group name="null">
4546 <context context-type="linenumber">1</context>
4547 </context-group>
4548 </trans-unit>
4549 <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
4550 <source>Go to my imports</source>
4551 <target>Vai alle mie importazioni</target>
4552 <context-group name="null">
4553 <context context-type="linenumber">1</context>
4554 </context-group>
4555 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
4557 <source>Go to my channels</source>
4558 <target>Vai ai miei canali</target>
4559 <context-group name="null">
4560 <context context-type="linenumber">1</context>
4561 </context-group>
4562 </trans-unit>
3716 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7"> 4563 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
3717 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. 4564 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
3718</source> 4565</source>
@@ -3743,13 +4590,6 @@ Altri video</target>
3743 <context context-type="linenumber">1</context> 4590 <context context-type="linenumber">1</context>
3744 </context-group> 4591 </context-group>
3745 </trans-unit> 4592 </trans-unit>
3746 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
3747 <source>Confirm</source>
3748 <target>Conferma</target>
3749 <context-group name="null">
3750 <context context-type="linenumber">1</context>
3751 </context-group>
3752 </trans-unit>
3753 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4593 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
3754 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4594 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
3755 <target>Scorciatoie per la tastiera:</target> 4595 <target>Scorciatoie per la tastiera:</target>
@@ -3765,13 +4605,15 @@ Altri video</target>
3765 </context-group> 4605 </context-group>
3766 </trans-unit> 4606 </trans-unit>
3767 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> 4607 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
3768 <source>Success</source><target>Success</target><context-group name="null"> 4608 <source>Success</source>
4609 <target>Completato</target>
4610 <context-group name="null">
3769 <context context-type="linenumber">1</context> 4611 <context context-type="linenumber">1</context>
3770 </context-group> 4612 </context-group>
3771 </trans-unit> 4613 </trans-unit>
3772 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe"> 4614 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
3773 <source>Incorrect username or password.</source> 4615 <source>Incorrect username or password.</source>
3774 <target>Username or password non corretti</target> 4616 <target>Nome utente o password non corretti</target>
3775 <context-group name="null"> 4617 <context-group name="null">
3776 <context context-type="linenumber">1</context> 4618 <context context-type="linenumber">1</context>
3777 </context-group> 4619 </context-group>
@@ -3785,7 +4627,7 @@ Altri video</target>
3785 </trans-unit> 4627 </trans-unit>
3786 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1"> 4628 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
3787 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 4629 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
3788 <target>Una email con le informazioni per il reset della password verrá spedita a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 4630 <target>Un messaggio con le informazioni per il reset della password verrà spedito a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
3789 <context-group name="null"> 4631 <context-group name="null">
3790 <context context-type="linenumber">1</context> 4632 <context context-type="linenumber">1</context>
3791 </context-group> 4633 </context-group>
@@ -3862,7 +4704,7 @@ Altri video</target>
3862 </trans-unit> 4704 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9"> 4705 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
3864 <source>Views</source> 4706 <source>Views</source>
3865 <target>Viste</target> 4707 <target>Visualizzazioni</target>
3866 <context-group name="null"> 4708 <context-group name="null">
3867 <context context-type="linenumber">1</context> 4709 <context context-type="linenumber">1</context>
3868 </context-group> 4710 </context-group>
@@ -3874,6 +4716,13 @@ Altri video</target>
3874 <context context-type="linenumber">1</context> 4716 <context context-type="linenumber">1</context>
3875 </context-group> 4717 </context-group>
3876 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4719 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4720 <source>Confirm</source>
4721 <target>Conferma</target>
4722 <context-group name="null">
4723 <context context-type="linenumber">1</context>
4724 </context-group>
4725 </trans-unit>
3877 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4726 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
3878 <source>Instance name is required.</source> 4727 <source>Instance name is required.</source>
3879 <target>Ci vuole il nome dell'instanza.</target> 4728 <target>Ci vuole il nome dell'instanza.</target>
@@ -3897,21 +4746,21 @@ Altri video</target>
3897 </trans-unit> 4746 </trans-unit>
3898 <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6"> 4747 <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
3899 <source>Previews cache size is required.</source> 4748 <source>Previews cache size is required.</source>
3900 <target>Ci vuole la dimensione del cache per la previsualizzazione.</target> 4749 <target>Ci vuole la dimensione del cache per l'anteprima.</target>
3901 <context-group name="null"> 4750 <context-group name="null">
3902 <context context-type="linenumber">1</context> 4751 <context context-type="linenumber">1</context>
3903 </context-group> 4752 </context-group>
3904 </trans-unit> 4753 </trans-unit>
3905 <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459"> 4754 <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
3906 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source> 4755 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
3907 <target>La dimensione del cache per la previsualizzazione deve essere superiore a 1.</target> 4756 <target>La dimensione del cache per l'anteprima deve essere maggiore di 1.</target>
3908 <context-group name="null"> 4757 <context-group name="null">
3909 <context context-type="linenumber">1</context> 4758 <context context-type="linenumber">1</context>
3910 </context-group> 4759 </context-group>
3911 </trans-unit> 4760 </trans-unit>
3912 <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3"> 4761 <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
3913 <source>Previews cache size must be a number.</source> 4762 <source>Previews cache size must be a number.</source>
3914 <target>La dimensione del cache per la previsualizzazione deve essere un numero.</target> 4763 <target>La dimensione del cache per l'anteprima deve essere un numero.</target>
3915 <context-group name="null"> 4764 <context-group name="null">
3916 <context context-type="linenumber">1</context> 4765 <context context-type="linenumber">1</context>
3917 </context-group> 4766 </context-group>
@@ -3925,7 +4774,7 @@ Altri video</target>
3925 </trans-unit> 4774 </trans-unit>
3926 <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c"> 4775 <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
3927 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source> 4776 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
3928 <target>La dimensione della cache delle descrizioni deve essere piú grande di 1.</target> 4777 <target>La dimensione della cache delle descrizioni deve essere maggiore di 1.</target>
3929 <context-group name="null"> 4778 <context-group name="null">
3930 <context context-type="linenumber">1</context> 4779 <context context-type="linenumber">1</context>
3931 </context-group> 4780 </context-group>
@@ -3946,7 +4795,7 @@ Altri video</target>
3946 </trans-unit> 4795 </trans-unit>
3947 <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7"> 4796 <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
3948 <source>Signup limit must be greater than 1.</source> 4797 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
3949 <target>Il limite per le sottoscrizioni deve essere piú grande di 1.</target> 4798 <target>Il limite per le sottoscrizioni deve essere maggiore di 1.</target>
3950 <context-group name="null"> 4799 <context-group name="null">
3951 <context context-type="linenumber">1</context> 4800 <context context-type="linenumber">1</context>
3952 </context-group> 4801 </context-group>
@@ -3974,14 +4823,14 @@ Altri video</target>
3974 </trans-unit> 4823 </trans-unit>
3975 <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400"> 4824 <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
3976 <source>Transcoding threads is required.</source> 4825 <source>Transcoding threads is required.</source>
3977 <target>Il numero di thread di transcodifica è richiesto.</target> 4826 <target>Il numero di thread di trascodifica è richiesto.</target>
3978 <context-group name="null"> 4827 <context-group name="null">
3979 <context context-type="linenumber">1</context> 4828 <context context-type="linenumber">1</context>
3980 </context-group> 4829 </context-group>
3981 </trans-unit> 4830 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd"> 4831 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
3983 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 4832 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
3984 <target>Il numero di thread di transcodifica deve essere più grande o uguale a 0.</target> 4833 <target>Il numero di thread di trascodifica deve essere maggiore o uguale a 0.</target>
3985 <context-group name="null"> 4834 <context-group name="null">
3986 <context context-type="linenumber">1</context> 4835 <context context-type="linenumber">1</context>
3987 </context-group> 4836 </context-group>
@@ -4000,9 +4849,51 @@ Altri video</target>
4000 <context context-type="linenumber">1</context> 4849 <context context-type="linenumber">1</context>
4001 </context-group> 4850 </context-group>
4002 </trans-unit> 4851 </trans-unit>
4852 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4853 <source>Your name is required.</source>
4854 <target>Il nome è richiesto.</target>
4855 <context-group name="null">
4856 <context context-type="linenumber">1</context>
4857 </context-group>
4858 </trans-unit>
4859 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4860 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
4861 <target>Il nome deve essere almeno lungo 1 carattere.</target>
4862 <context-group name="null">
4863 <context context-type="linenumber">1</context>
4864 </context-group>
4865 </trans-unit>
4866 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4867 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
4868 <target>Il nome non può essere più di 120 caratteri.</target>
4869 <context-group name="null">
4870 <context context-type="linenumber">1</context>
4871 </context-group>
4872 </trans-unit>
4873 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4874 <source>A message is required.</source>
4875 <target>E' richiesto un messaggio.</target>
4876 <context-group name="null">
4877 <context context-type="linenumber">1</context>
4878 </context-group>
4879 </trans-unit>
4880 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4881 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
4882 <target>Il messaggio deve essere almeno lungo 3 caratteri.</target>
4883 <context-group name="null">
4884 <context context-type="linenumber">1</context>
4885 </context-group>
4886 </trans-unit>
4887 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4888 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
4889 <target>Il messaggio non può essere più lungo di 5000 caratteri.</target>
4890 <context-group name="null">
4891 <context context-type="linenumber">1</context>
4892 </context-group>
4893 </trans-unit>
4003 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 4894 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
4004 <source>Username is required.</source> 4895 <source>Username is required.</source>
4005 <target>L'username è necessario.</target> 4896 <target>Il nome utente è necessario.</target>
4006 <context-group name="null"> 4897 <context-group name="null">
4007 <context context-type="linenumber">1</context> 4898 <context context-type="linenumber">1</context>
4008 </context-group> 4899 </context-group>
@@ -4021,9 +4912,30 @@ Altri video</target>
4021 <context context-type="linenumber">1</context> 4912 <context context-type="linenumber">1</context>
4022 </context-group> 4913 </context-group>
4023 </trans-unit> 4914 </trans-unit>
4915 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
4916 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
4917 <target>Il nome utente deve essere almeno lungo 1 carattere.</target>
4918 <context-group name="null">
4919 <context context-type="linenumber">1</context>
4920 </context-group>
4921 </trans-unit>
4922 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
4923 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
4924 <target>Il nome utente non può essere più lungo di 50 caratteri.</target>
4925 <context-group name="null">
4926 <context context-type="linenumber">1</context>
4927 </context-group>
4928 </trans-unit>
4929 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4930 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
4931 <target>Il nome utente deve essere alfanumerico minuscolo. Sono permessi punti e trattino basso.</target>
4932 <context-group name="null">
4933 <context context-type="linenumber">1</context>
4934 </context-group>
4935 </trans-unit>
4024 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 4936 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4025 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 4937 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4026 <target>La password deve essere lunga almeno 6 caratteri.</target> 4938 <target>La password deve essere lunga almeno 6 caratteri.</target>
4027 <context-group name="null"> 4939 <context-group name="null">
4028 <context context-type="linenumber">1</context> 4940 <context context-type="linenumber">1</context>
4029 </context-group> 4941 </context-group>
@@ -4051,7 +4963,7 @@ Altri video</target>
4051 </trans-unit> 4963 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80"> 4964 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
4053 <source>Quota must be greater than -1.</source> 4965 <source>Quota must be greater than -1.</source>
4054 <target>La quota deve essere più grande di -1.</target> 4966 <target>La quota deve essere maggiore di -1.</target>
4055 <context-group name="null"> 4967 <context-group name="null">
4056 <context context-type="linenumber">1</context> 4968 <context context-type="linenumber">1</context>
4057 </context-group> 4969 </context-group>
@@ -4065,7 +4977,7 @@ Altri video</target>
4065 </trans-unit> 4977 </trans-unit>
4066 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e"> 4978 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
4067 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 4979 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
4068 <target>Il limite di caricamento giornaliero deve essere più grande di -1.</target> 4980 <target>Il limite di caricamento giornaliero deve essere maggiore di -1.</target>
4069 <context-group name="null"> 4981 <context-group name="null">
4070 <context context-type="linenumber">1</context> 4982 <context context-type="linenumber">1</context>
4071 </context-group> 4983 </context-group>
@@ -4084,9 +4996,30 @@ Altri video</target>
4084 <context context-type="linenumber">1</context> 4996 <context context-type="linenumber">1</context>
4085 </context-group> 4997 </context-group>
4086 </trans-unit> 4998 </trans-unit>
4999 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
5000 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
5001 <target>Il nome visualizzato deve essere almeno lungo 1 carattere.</target>
5002 <context-group name="null">
5003 <context context-type="linenumber">1</context>
5004 </context-group>
5005 </trans-unit>
5006 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
5007 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
5008 <target>Il nome visualizzato non può essere più lungo di 50 caratteri.</target>
5009 <context-group name="null">
5010 <context context-type="linenumber">1</context>
5011 </context-group>
5012 </trans-unit>
4087 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> 5013 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
4088 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 5014 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
4089 <target>La descrizione deve avere al minino 3 caratteri.</target> 5015 <target>La descrizione deve essere lunga almeno 3 caratteri.</target>
5016 <context-group name="null">
5017 <context context-type="linenumber">1</context>
5018 </context-group>
5019 </trans-unit>
5020 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
5021 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
5022 <target>La descrizione non può essere più lunga di 1000 caratteri.</target>
4090 <context-group name="null"> 5023 <context-group name="null">
4091 <context context-type="linenumber">1</context> 5024 <context context-type="linenumber">1</context>
4092 </context-group> 5025 </context-group>
@@ -4126,6 +5059,13 @@ Altri video</target>
4126 <context context-type="linenumber">1</context> 5059 <context context-type="linenumber">1</context>
4127 </context-group> 5060 </context-group>
4128 </trans-unit> 5061 </trans-unit>
5062 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5063 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5064 <target>Il motivo per la segnalazione non può essere più lungo di 3000 caratteri.</target>
5065 <context-group name="null">
5066 <context context-type="linenumber">1</context>
5067 </context-group>
5068 </trans-unit>
4129 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118"> 5069 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
4130 <source>Moderation comment is required.</source> 5070 <source>Moderation comment is required.</source>
4131 <target>Il commento di moderazione è richiesto.</target> 5071 <target>Il commento di moderazione è richiesto.</target>
@@ -4140,6 +5080,13 @@ Altri video</target>
4140 <context context-type="linenumber">1</context> 5080 <context context-type="linenumber">1</context>
4141 </context-group> 5081 </context-group>
4142 </trans-unit> 5082 </trans-unit>
5083 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5084 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5085 <target>Il commento di moderazione non può essere più lungo di 3000 caratteri.</target>
5086 <context-group name="null">
5087 <context context-type="linenumber">1</context>
5088 </context-group>
5089 </trans-unit>
4143 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6"> 5090 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4144 <source>The channel is required.</source> 5091 <source>The channel is required.</source>
4145 <target>Il canale è richiesto.</target> 5092 <target>Il canale è richiesto.</target>
@@ -4147,6 +5094,34 @@ Altri video</target>
4147 <context context-type="linenumber">1</context> 5094 <context context-type="linenumber">1</context>
4148 </context-group> 5095 </context-group>
4149 </trans-unit> 5096 </trans-unit>
5097 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
5098 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
5099 <target>La ragione di inserimento in lista nera deve essere almeno lunga 2 caratteri.</target>
5100 <context-group name="null">
5101 <context context-type="linenumber">1</context>
5102 </context-group>
5103 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
5105 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
5106 <target>La ragione di inserimento in lista nera non può essere più lunga di 300 caratteri.</target>
5107 <context-group name="null">
5108 <context context-type="linenumber">1</context>
5109 </context-group>
5110 </trans-unit>
5111 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
5112 <source>Video caption language is required.</source>
5113 <target>La lingua della descrizione del video è richiesta.</target>
5114 <context-group name="null">
5115 <context context-type="linenumber">1</context>
5116 </context-group>
5117 </trans-unit>
5118 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
5119 <source>Video caption file is required.</source>
5120 <target>Il file con la descrizione è richiesto.</target>
5121 <context-group name="null">
5122 <context context-type="linenumber">1</context>
5123 </context-group>
5124 </trans-unit>
4150 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294"> 5125 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
4151 <source>The username is required.</source> 5126 <source>The username is required.</source>
4152 <target>Ci vuole il nome utente.</target> 5127 <target>Ci vuole il nome utente.</target>
@@ -4154,6 +5129,13 @@ Altri video</target>
4154 <context context-type="linenumber">1</context> 5129 <context context-type="linenumber">1</context>
4155 </context-group> 5130 </context-group>
4156 </trans-unit> 5131 </trans-unit>
5132 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
5133 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
5134 <target>La proprietà può essere trasferita solo ad account locali.</target>
5135 <context-group name="null">
5136 <context context-type="linenumber">1</context>
5137 </context-group>
5138 </trans-unit>
4157 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33"> 5139 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
4158 <source>Name is required.</source> 5140 <source>Name is required.</source>
4159 <target>Ci vuole il nome.</target> 5141 <target>Ci vuole il nome.</target>
@@ -4161,6 +5143,41 @@ Altri video</target>
4161 <context context-type="linenumber">1</context> 5143 <context context-type="linenumber">1</context>
4162 </context-group> 5144 </context-group>
4163 </trans-unit> 5145 </trans-unit>
5146 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
5147 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
5148 <target>Il nome deve essere lungo almeno 1 carattere.</target>
5149 <context-group name="null">
5150 <context context-type="linenumber">1</context>
5151 </context-group>
5152 </trans-unit>
5153 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
5154 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
5155 <target>Il nome non può essere più lungo di 50 caratteri.</target>
5156 <context-group name="null">
5157 <context context-type="linenumber">1</context>
5158 </context-group>
5159 </trans-unit>
5160 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
5161 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5162 <target>Il nome deve essere alfanumerico minuscolo; punti e trattino basso sono ammessi.</target>
5163 <context-group name="null">
5164 <context context-type="linenumber">1</context>
5165 </context-group>
5166 </trans-unit>
5167 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
5168 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
5169 <target>Il testo di supporto deve essere lungo almeno 3 caratteri.</target>
5170 <context-group name="null">
5171 <context context-type="linenumber">1</context>
5172 </context-group>
5173 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
5175 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
5176 <target>Il testo di supporto non può essere più lungo di 1000 caratteri.</target>
5177 <context-group name="null">
5178 <context context-type="linenumber">1</context>
5179 </context-group>
5180 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79"> 5181 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
4165 <source>Comment is required.</source> 5182 <source>Comment is required.</source>
4166 <target>Un commento è necessario.</target> 5183 <target>Un commento è necessario.</target>
@@ -4203,6 +5220,13 @@ Altri video</target>
4203 <context context-type="linenumber">1</context> 5220 <context context-type="linenumber">1</context>
4204 </context-group> 5221 </context-group>
4205 </trans-unit> 5222 </trans-unit>
5223 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
5224 <source>Video privacy is required.</source>
5225 <target>Si deve indicare la privacy del video.</target>
5226 <context-group name="null">
5227 <context context-type="linenumber">1</context>
5228 </context-group>
5229 </trans-unit>
4206 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16"> 5230 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
4207 <source>Video channel is required.</source> 5231 <source>Video channel is required.</source>
4208 <target>Il canale del video è necessario.</target> 5232 <target>Il canale del video è necessario.</target>
@@ -4240,7 +5264,14 @@ Altri video</target>
4240 </trans-unit> 5264 </trans-unit>
4241 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6"> 5265 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
4242 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 5266 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
4243 <target>Supporto video deve essere almeno di 3 caratteri</target> 5267 <target>Il supporto video deve essere almeno di 3 caratteri.</target>
5268 <context-group name="null">
5269 <context context-type="linenumber">1</context>
5270 </context-group>
5271 </trans-unit>
5272 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
5273 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
5274 <target>Il supporto video non può essere più lungo di 1000 caratteri.</target>
4244 <context-group name="null"> 5275 <context-group name="null">
4245 <context context-type="linenumber">1</context> 5276 <context context-type="linenumber">1</context>
4246 </context-group> 5277 </context-group>
@@ -4259,6 +5290,13 @@ Altri video</target>
4259 <context context-type="linenumber">1</context> 5290 <context context-type="linenumber">1</context>
4260 </context-group> 5291 </context-group>
4261 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5293 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5294 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5295 <target>PeerTube non tratta questo tipo di file. Le estensioni ammesse sono <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5296 <context-group name="null">
5297 <context context-type="linenumber">1</context>
5298 </context-group>
5299 </trans-unit>
4262 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 5300 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
4263 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 5301 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4264 <target>I dati non salvati saranno persi. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina?</target> 5302 <target>I dati non salvati saranno persi. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina?</target>
@@ -4443,7 +5481,7 @@ Altri video</target>
4443 </trans-unit> 5481 </trans-unit>
4444 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a"> 5482 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
4445 <source>April</source> 5483 <source>April</source>
4446 <target>April</target> 5484 <target>Aprile</target>
4447 <context-group name="null"> 5485 <context-group name="null">
4448 <context context-type="linenumber">1</context> 5486 <context context-type="linenumber">1</context>
4449 </context-group> 5487 </context-group>
@@ -4590,14 +5628,14 @@ Altri video</target>
4590 </trans-unit> 5628 </trans-unit>
4591 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5"> 5629 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
4592 <source>yy-mm-dd </source> 5630 <source>yy-mm-dd </source>
4593 <target>yy-mm-dd </target> 5631 <target>aa-mm-gg</target>
4594 <context-group name="null"> 5632 <context-group name="null">
4595 <context context-type="linenumber">1</context> 5633 <context context-type="linenumber">1</context>
4596 </context-group> 5634 </context-group>
4597 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
4598 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411"> 5636 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
4599 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source> 5637 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
4600 <target>Transcodifica i tuoi video in multiple risoluzioni</target> 5638 <target>Trascodifica i tuoi video in p risoluzioni</target>
4601 <context-group name="null"> 5639 <context-group name="null">
4602 <context context-type="linenumber">1</context> 5640 <context context-type="linenumber">1</context>
4603 </context-group> 5641 </context-group>
@@ -4618,32 +5656,36 @@ Altri video</target>
4618 </trans-unit> 5656 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba"> 5657 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
4620 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source> 5658 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
4621 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> 5659 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minuti}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minuti, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
4622 <context-group name="null"> 5660 <context-group name="null">
4623 <context context-type="linenumber">1</context> 5661 <context context-type="linenumber">1</context>
4624 </context-group> 5662 </context-group>
4625 </trans-unit> 5663 </trans-unit>
4626 <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24"> 5664 <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
4627 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source> 5665 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
4628 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target> 5666 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minuto} other {minuti} }</target>
4629 <context-group name="null"> 5667 <context-group name="null">
4630 <context context-type="linenumber">1</context> 5668 <context context-type="linenumber">1</context>
4631 </context-group> 5669 </context-group>
4632 </trans-unit> 5670 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86"> 5671 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
4634 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source> 5672 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
4635 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> di video HD interi</target> 5673 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secondi}}"/> di video full HD</target>
4636 <context-group name="null"> 5674 <context-group name="null">
4637 <context context-type="linenumber">1</context> 5675 <context context-type="linenumber">1</context>
4638 </context-group> 5676 </context-group>
4639 </trans-unit> 5677 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8"> 5678 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
4641 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</target><context-group name="null"> 5679 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
5680 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secondi}}"/> di video HD</target>
5681 <context-group name="null">
4642 <context context-type="linenumber">1</context> 5682 <context context-type="linenumber">1</context>
4643 </context-group> 5683 </context-group>
4644 </trans-unit> 5684 </trans-unit>
4645 <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5"> 5685 <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
4646 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</target><context-group name="null"> 5686 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
5687 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secondi}}"/> di video media qualità</target>
5688 <context-group name="null">
4647 <context context-type="linenumber">1</context> 5689 <context context-type="linenumber">1</context>
4648 </context-group> 5690 </context-group>
4649 </trans-unit> 5691 </trans-unit>
@@ -4712,14 +5754,21 @@ Altri video</target>
4712 </trans-unit> 5754 </trans-unit>
4713 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a"> 5755 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
4714 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source> 5756 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
4715 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</target> 5757 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min fa</target>
4716 <context-group name="null"> 5758 <context-group name="null">
4717 <context context-type="linenumber">1</context> 5759 <context context-type="linenumber">1</context>
4718 </context-group> 5760 </context-group>
4719 </trans-unit> 5761 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb"> 5762 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
4721 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source> 5763 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
4722 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</target> 5764 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec fa</target>
5765 <context-group name="null">
5766 <context context-type="linenumber">1</context>
5767 </context-group>
5768 </trans-unit>
5769 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
5770 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
5771 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatibile che supporta:</target>
4723 <context-group name="null"> 5772 <context-group name="null">
4724 <context context-type="linenumber">1</context> 5773 <context context-type="linenumber">1</context>
4725 </context-group> 5774 </context-group>
@@ -4733,14 +5782,14 @@ Altri video</target>
4733 </trans-unit> 5782 </trans-unit>
4734 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0"> 5783 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
4735 <source>Links</source> 5784 <source>Links</source>
4736 <target>Links</target> 5785 <target>Link</target>
4737 <context-group name="null"> 5786 <context-group name="null">
4738 <context context-type="linenumber">1</context> 5787 <context context-type="linenumber">1</context>
4739 </context-group> 5788 </context-group>
4740 </trans-unit> 5789 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a"> 5790 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
4742 <source>New lines</source> 5791 <source>New lines</source>
4743 <target>Nuove linee</target> 5792 <target>A capo</target>
4744 <context-group name="null"> 5793 <context-group name="null">
4745 <context context-type="linenumber">1</context> 5794 <context context-type="linenumber">1</context>
4746 </context-group> 5795 </context-group>
@@ -4754,7 +5803,14 @@ Altri video</target>
4754 </trans-unit> 5803 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866"> 5804 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
4756 <source>Images</source> 5805 <source>Images</source>
4757 <target>Immagine</target> 5806 <target>Immagini</target>
5807 <context-group name="null">
5808 <context context-type="linenumber">1</context>
5809 </context-group>
5810 </trans-unit>
5811 <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
5812 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
5813 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utenti espulsi.</target>
4758 <context-group name="null"> 5814 <context-group name="null">
4759 <context context-type="linenumber">1</context> 5815 <context context-type="linenumber">1</context>
4760 </context-group> 5816 </context-group>
@@ -4767,13 +5823,15 @@ Altri video</target>
4767 </context-group> 5823 </context-group>
4768 </trans-unit> 5824 </trans-unit>
4769 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734"> 5825 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
4770 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source><target>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target><context-group name="null"> 5826 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
5827 <target>Conferma annullamento espulsione per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
5828 <context-group name="null">
4771 <context context-type="linenumber">1</context> 5829 <context context-type="linenumber">1</context>
4772 </context-group> 5830 </context-group>
4773 </trans-unit> 5831 </trans-unit>
4774 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd"> 5832 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
4775 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source> 5833 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
4776 <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato riammesso.</target> 5834 <target>L'utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato riammesso.</target>
4777 <context-group name="null"> 5835 <context-group name="null">
4778 <context context-type="linenumber">1</context> 5836 <context context-type="linenumber">1</context>
4779 </context-group> 5837 </context-group>
@@ -4792,30 +5850,135 @@ Altri video</target>
4792 <context context-type="linenumber">1</context> 5850 <context context-type="linenumber">1</context>
4793 </context-group> 5851 </context-group>
4794 </trans-unit> 5852 </trans-unit>
5853 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
5854 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
5855 <target>Indirizzo utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> verificato</target>
5856 <context-group name="null">
5857 <context context-type="linenumber">1</context>
5858 </context-group>
5859 </trans-unit>
5860 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
5861 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
5862 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> silenziato.</target>
5863 <context-group name="null">
5864 <context context-type="linenumber">1</context>
5865 </context-group>
5866 </trans-unit>
5867 <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
5868 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
5869 <target>Istanza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> silenziata.</target>
5870 <context-group name="null">
5871 <context context-type="linenumber">1</context>
5872 </context-group>
5873 </trans-unit>
5874 <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
5875 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
5876 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> silenziato dall'istanza.</target>
5877 <context-group name="null">
5878 <context context-type="linenumber">1</context>
5879 </context-group>
5880 </trans-unit>
5881 <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
5882 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
5883 <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> de-silenziato dall'istanza.</target>
5884 <context-group name="null">
5885 <context context-type="linenumber">1</context>
5886 </context-group>
5887 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
5889 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
5890 <target>Istanza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> silenziata da questa istanza.</target>
5891 <context-group name="null">
5892 <context context-type="linenumber">1</context>
5893 </context-group>
5894 </trans-unit>
5895 <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
5896 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
5897 <target>Istanza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> de-silenziata da questa istanza.</target>
5898 <context-group name="null">
5899 <context context-type="linenumber">1</context>
5900 </context-group>
5901 </trans-unit>
5902 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
5903 <source>Mute this account</source>
5904 <target>Silenzia questo accounto</target>
5905 <context-group name="null">
5906 <context context-type="linenumber">1</context>
5907 </context-group>
5908 </trans-unit>
5909 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
5910 <source>Unmute this account</source>
5911 <target>De-silenzia questo account</target>
5912 <context-group name="null">
5913 <context context-type="linenumber">1</context>
5914 </context-group>
5915 </trans-unit>
5916 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
5917 <source>Mute the instance</source>
5918 <target>Silenzia questa istanza</target>
5919 <context-group name="null">
5920 <context context-type="linenumber">1</context>
5921 </context-group>
5922 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
5924 <source>Unmute the instance</source>
5925 <target>De-silenzia l'istanza</target>
5926 <context-group name="null">
5927 <context context-type="linenumber">1</context>
5928 </context-group>
5929 </trans-unit>
5930 <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
5931 <source>Mute this account by your instance</source>
5932 <target>Silenzia questo account per la propria istanza</target>
5933 <context-group name="null">
5934 <context context-type="linenumber">1</context>
5935 </context-group>
5936 </trans-unit>
5937 <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
5938 <source>Unmute this account by your instance</source>
5939 <target>De-silenzia questo account per la propria istanza</target>
5940 <context-group name="null">
5941 <context context-type="linenumber">1</context>
5942 </context-group>
5943 </trans-unit>
5944 <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
5945 <source>Mute the instance by your instance</source>
5946 <target>Silenzia l'istanza per la propria istanza</target>
5947 <context-group name="null">
5948 <context context-type="linenumber">1</context>
5949 </context-group>
5950 </trans-unit>
5951 <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
5952 <source>Unmute the instance by your instance</source>
5953 <target>De-silenzia l'istanza per la propria istanza</target>
5954 <context-group name="null">
5955 <context context-type="linenumber">1</context>
5956 </context-group>
5957 </trans-unit>
4795 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> 5958 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
4796 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 5959 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
4797 <target>La riquiesta è troppo grande per il server. Per favore contatta il tuo amministratore se vuoi aumentare il limite di dimensione.</target> 5960 <target>La richiesta è troppo grande per il server. Contattare l'amministratore se si vuole aumentare il limite di dimensione.</target>
4798 <context-group name="null"> 5961 <context-group name="null">
4799 <context context-type="linenumber">1</context> 5962 <context context-type="linenumber">1</context>
4800 </context-group> 5963 </context-group>
4801 </trans-unit> 5964 </trans-unit>
4802 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b"> 5965 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
4803 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source> 5966 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
4804 <target>Troppi tentativi, potrai provare di nuovo dopo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuti.Troppi tentativi, potrai provare di nuovo dop</target> 5967 <target>Troppi tentativi, si potrà provare di nuovo dopo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuti.</target>
4805 <context-group name="null"> 5968 <context-group name="null">
4806 <context context-type="linenumber">1</context> 5969 <context context-type="linenumber">1</context>
4807 </context-group> 5970 </context-group>
4808 </trans-unit> 5971 </trans-unit>
4809 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d"> 5972 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
4810 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 5973 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
4811 <target>Troppi tentativi, per favore prova di nuovo piu tardi.</target> 5974 <target>Troppi tentativi, riprovare più tardi.</target>
4812 <context-group name="null"> 5975 <context-group name="null">
4813 <context context-type="linenumber">1</context> 5976 <context context-type="linenumber">1</context>
4814 </context-group> 5977 </context-group>
4815 </trans-unit> 5978 </trans-unit>
4816 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc"> 5979 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
4817 <source>Server error. Please retry later.</source> 5980 <source>Server error. Please retry later.</source>
4818 <target>Errore del server. Per favore prova di nuovo piu tardi.</target> 5981 <target>Errore del server. Riprovare più tardi.</target>
4819 <context-group name="null"> 5982 <context-group name="null">
4820 <context context-type="linenumber">1</context> 5983 <context context-type="linenumber">1</context>
4821 </context-group> 5984 </context-group>
@@ -4836,7 +5999,7 @@ Altri video</target>
4836 </trans-unit> 5999 </trans-unit>
4837 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26"> 6000 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
4838 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 6001 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4839 <target>Discritto da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 6002 <target>Disiscritto da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
4840 <context-group name="null"> 6003 <context-group name="null">
4841 <context context-type="linenumber">1</context> 6004 <context context-type="linenumber">1</context>
4842 </context-group> 6005 </context-group>
@@ -4864,7 +6027,7 @@ Altri video</target>
4864 </trans-unit> 6027 </trans-unit>
4865 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70"> 6028 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
4866 <source>Only people with the private link can see this video</source> 6029 <source>Only people with the private link can see this video</source>
4867 <target>Solo la gente con il link privato puo vedere questo video</target> 6030 <target>Solo persone con il link privato possono vedere questo video</target>
4868 <context-group name="null"> 6031 <context-group name="null">
4869 <context context-type="linenumber">1</context> 6032 <context context-type="linenumber">1</context>
4870 </context-group> 6033 </context-group>
@@ -4876,6 +6039,20 @@ Altri video</target>
4876 <context context-type="linenumber">1</context> 6039 <context context-type="linenumber">1</context>
4877 </context-group> 6040 </context-group>
4878 </trans-unit> 6041 </trans-unit>
6042 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
6043 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6044 <target>Benvenuto! Ora controllare la casella di posta per verificare l'account e completare l'iscrizione.</target>
6045 <context-group name="null">
6046 <context context-type="linenumber">1</context>
6047 </context-group>
6048 </trans-unit>
6049 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
6050 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
6051 <target>L'accesso è stato effettuato come <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
6052 <context-group name="null">
6053 <context context-type="linenumber">1</context>
6054 </context-group>
6055 </trans-unit>
4879 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> 6056 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
4880 <source>Video to import updated.</source> 6057 <source>Video to import updated.</source>
4881 <target>Video da importare aggiornato.</target> 6058 <target>Video da importare aggiornato.</target>
@@ -4885,14 +6062,14 @@ Altri video</target>
4885 </trans-unit> 6062 </trans-unit>
4886 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c"> 6063 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
4887 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 6064 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
4888 <target>Il tuo video è stato caricato sul tuo account ed è privato.</target> 6065 <target>Il video è stato caricato sul proprio account ed è privato.</target>
4889 <context-group name="null"> 6066 <context-group name="null">
4890 <context context-type="linenumber">1</context> 6067 <context context-type="linenumber">1</context>
4891 </context-group> 6068 </context-group>
4892 </trans-unit> 6069 </trans-unit>
4893 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264"> 6070 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
4894 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 6071 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4895 <target>I dati associati (tags, descrizione, ...) saranno persi. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina ?</target> 6072 <target>I dati associati (tag, descrizione, ...) saranno persi. Chiudere questa pagina ?</target>
4896 <context-group name="null"> 6073 <context-group name="null">
4897 <context context-type="linenumber">1</context> 6074 <context context-type="linenumber">1</context>
4898 </context-group> 6075 </context-group>
@@ -4913,14 +6090,14 @@ Altri video</target>
4913 </trans-unit> 6090 </trans-unit>
4914 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee"> 6091 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
4915 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source> 6092 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
4916 <target>La tua quota è stata superata con questo video (dimensione del video: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, stai utilizzando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target> 6093 <target>La quota è stata superata con questo video (dimensione del video: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, stai utilizzando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
4917 <context-group name="null"> 6094 <context-group name="null">
4918 <context context-type="linenumber">1</context> 6095 <context context-type="linenumber">1</context>
4919 </context-group> 6096 </context-group>
4920 </trans-unit> 6097 </trans-unit>
4921 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd"> 6098 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
4922 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source> 6099 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
4923 <target>La tua quota giornaliera è stata superata con questo video (dimensione del video: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, stai utilizzando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target> 6100 <target>La quota giornaliera è stata superata con questo video (dimensione del video: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, si sta utilizzando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
4924 <context-group name="null"> 6101 <context-group name="null">
4925 <context context-type="linenumber">1</context> 6102 <context context-type="linenumber">1</context>
4926 </context-group> 6103 </context-group>
@@ -4932,6 +6109,13 @@ Altri video</target>
4932 <context context-type="linenumber">1</context> 6109 <context context-type="linenumber">1</context>
4933 </context-group> 6110 </context-group>
4934 </trans-unit> 6111 </trans-unit>
6112 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6113 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6114 <target>Ci sono delle modifiche non salvate. Se si esce, verranno perse.</target>
6115 <context-group name="null">
6116 <context context-type="linenumber">1</context>
6117 </context-group>
6118 </trans-unit>
4935 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 6119 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
4936 <source>Video updated.</source> 6120 <source>Video updated.</source>
4937 <target>Video aggiornato.</target> 6121 <target>Video aggiornato.</target>
@@ -4941,7 +6125,7 @@ Altri video</target>
4941 </trans-unit> 6125 </trans-unit>
4942 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd"> 6126 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
4943 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source> 6127 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
4944 <target> Saranno eliminate <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> risposte.</target> 6128 <target> Saranno eliminate anche <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> risposte.</target>
4945 <context-group name="null"> 6129 <context-group name="null">
4946 <context context-type="linenumber">1</context> 6130 <context context-type="linenumber">1</context>
4947 </context-group> 6131 </context-group>
@@ -4969,7 +6153,7 @@ Altri video</target>
4969 </trans-unit> 6153 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f"> 6154 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
4971 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source> 6155 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
4972 <target>inizia a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target> 6156 <target>Inizia a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
4973 <context-group name="null"> 6157 <context-group name="null">
4974 <context context-type="linenumber">1</context> 6158 <context context-type="linenumber">1</context>
4975 </context-group> 6159 </context-group>
@@ -4990,7 +6174,7 @@ Altri video</target>
4990 </trans-unit> 6174 </trans-unit>
4991 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95"> 6175 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
4992 <source>Do you really want to delete this video?</source> 6176 <source>Do you really want to delete this video?</source>
4993 <target>Sei sicuro di volere eliminare questo video ?</target> 6177 <target>Eliminare questo video ?</target>
4994 <context-group name="null"> 6178 <context-group name="null">
4995 <context context-type="linenumber">1</context> 6179 <context context-type="linenumber">1</context>
4996 </context-group> 6180 </context-group>
@@ -5016,6 +6200,34 @@ Altri video</target>
5016 <context context-type="linenumber">1</context> 6200 <context context-type="linenumber">1</context>
5017 </context-group> 6201 </context-group>
5018 </trans-unit> 6202 </trans-unit>
6203 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6204 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6205 <target>Tendenza nelle ultime 24 ore</target>
6206 <context-group name="null">
6207 <context context-type="linenumber">1</context>
6208 </context-group>
6209 </trans-unit>
6210 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6211 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6212 <target>I video di tendenza sono quelli che realizzano il maggior numero di visualizzazioni nelle 24 ore precedenti.</target>
6213 <context-group name="null">
6214 <context context-type="linenumber">1</context>
6215 </context-group>
6216 </trans-unit>
6217 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6218 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6219 <target>Di tendenza negli ultimi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> giorni</target>
6220 <context-group name="null">
6221 <context context-type="linenumber">1</context>
6222 </context-group>
6223 </trans-unit>
6224 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6225 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6226 <target>I video di tendenza sono quelli che realizzano il maggior numero di visualizzazioni negli ultimi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> giorni.</target>
6227 <context-group name="null">
6228 <context context-type="linenumber">1</context>
6229 </context-group>
6230 </trans-unit>
5019 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6231 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5020 <source>Videos from your subscriptions</source> 6232 <source>Videos from your subscriptions</source>
5021 <target>Video dalle tue iscrizioni</target> 6233 <target>Video dalle tue iscrizioni</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
index 04bd5089a..b55b5bae5 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
@@ -211,13 +211,6 @@
211 <context context-type="linenumber">66</context> 211 <context context-type="linenumber">66</context>
212 </context-group> 212 </context-group>
213 </trans-unit> 213 </trans-unit>
214 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
215 <source>Cancel</source>
216 <target>キャンセル</target>
217 <context-group name="null">
218 <context context-type="linenumber">10</context>
219 </context-group>
220 </trans-unit>
221 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 214 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
222 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source><target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target><context-group name="null"> 215 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source><target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target><context-group name="null">
223 <context context-type="linenumber">11</context> 216 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -279,11 +272,18 @@
279 <context context-type="linenumber">11</context> 272 <context context-type="linenumber">11</context>
280 </context-group> 273 </context-group>
281 </trans-unit> 274 </trans-unit>
275 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
276 <source>Cancel</source>
277 <target>キャンセル</target>
278 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">10</context>
280 </context-group>
281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 282 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
283 <source>Ban this user</source> 283 <source>Ban this user</source>
284 <target>このユーザーを禁止する</target> 284 <target>このユーザーを禁止する</target>
285 <context-group name="null"> 285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">25</context> 286 <context context-type="linenumber">26</context>
287 </context-group> 287 </context-group>
288 </trans-unit> 288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 289 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -382,7 +382,7 @@
382 <source>Send me an email to reset my password</source> 382 <source>Send me an email to reset my password</source>
383 <target>新しいパスワードをメールで送る</target> 383 <target>新しいパスワードをメールで送る</target>
384 <context-group name="null"> 384 <context-group name="null">
385 <context context-type="linenumber">80</context> 385 <context context-type="linenumber">81</context>
386 </context-group> 386 </context-group>
387 </trans-unit> 387 </trans-unit>
388 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 388 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -586,49 +586,49 @@
586 <source>Duration</source> 586 <source>Duration</source>
587 <target>継続時間</target> 587 <target>継続時間</target>
588 <context-group name="null"> 588 <context-group name="null">
589 <context context-type="linenumber">24</context> 589 <context context-type="linenumber">45</context>
590 </context-group> 590 </context-group>
591 </trans-unit> 591 </trans-unit>
592 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 592 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
593 <source>Yes</source> 593 <source>Yes</source>
594 <target>はい</target> 594 <target>はい</target>
595 <context-group name="null"> 595 <context-group name="null">
596 <context context-type="linenumber">37</context> 596 <context context-type="linenumber">58</context>
597 </context-group> 597 </context-group>
598 </trans-unit> 598 </trans-unit>
599 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 599 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
600 <source>No</source> 600 <source>No</source>
601 <target>いいえ</target> 601 <target>いいえ</target>
602 <context-group name="null"> 602 <context-group name="null">
603 <context context-type="linenumber">42</context> 603 <context context-type="linenumber">63</context>
604 </context-group> 604 </context-group>
605 </trans-unit> 605 </trans-unit>
606 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 606 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
607 <source>Category</source> 607 <source>Category</source>
608 <target>カテゴリー</target> 608 <target>カテゴリー</target>
609 <context-group name="null"> 609 <context-group name="null">
610 <context context-type="linenumber">164</context> 610 <context context-type="linenumber">170</context>
611 </context-group> 611 </context-group>
612 </trans-unit> 612 </trans-unit>
613 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 613 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
614 <source>Licence</source> 614 <source>Licence</source>
615 <target>ライセンス</target> 615 <target>ライセンス</target>
616 <context-group name="null"> 616 <context-group name="null">
617 <context context-type="linenumber">173</context> 617 <context context-type="linenumber">179</context>
618 </context-group> 618 </context-group>
619 </trans-unit> 619 </trans-unit>
620 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 620 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
621 <source>Language</source> 621 <source>Language</source>
622 <target>言語</target> 622 <target>言語</target>
623 <context-group name="null"> 623 <context-group name="null">
624 <context context-type="linenumber">182</context> 624 <context context-type="linenumber">188</context>
625 </context-group> 625 </context-group>
626 </trans-unit> 626 </trans-unit>
627 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 627 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
628 <source>Filter</source> 628 <source>Filter</source>
629 <target>フィルタ</target> 629 <target>フィルタ</target>
630 <context-group name="null"> 630 <context-group name="null">
631 <context context-type="linenumber">94</context> 631 <context context-type="linenumber">115</context>
632 </context-group> 632 </context-group>
633 </trans-unit> 633 </trans-unit>
634 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 634 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -1039,7 +1039,7 @@
1039 <source>Go to the account page</source> 1039 <source>Go to the account page</source>
1040 <target>アカウントページに移動</target> 1040 <target>アカウントページに移動</target>
1041 <context-group name="null"> 1041 <context-group name="null">
1042 <context context-type="linenumber">133</context> 1042 <context context-type="linenumber">134</context>
1043 </context-group> 1043 </context-group>
1044 </trans-unit> 1044 </trans-unit>
1045 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 1045 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
@@ -1060,7 +1060,7 @@
1060 <source>Update this comment</source> 1060 <source>Update this comment</source>
1061 <target>このコメントを更新する</target> 1061 <target>このコメントを更新する</target>
1062 <context-group name="null"> 1062 <context-group name="null">
1063 <context context-type="linenumber">25</context> 1063 <context context-type="linenumber">26</context>
1064 </context-group> 1064 </context-group>
1065 </trans-unit> 1065 </trans-unit>
1066 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1066 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1274,14 +1274,14 @@
1274 <source>Privacy</source> 1274 <source>Privacy</source>
1275 <target>プライバシー</target> 1275 <target>プライバシー</target>
1276 <context-group name="null"> 1276 <context-group name="null">
1277 <context context-type="linenumber">159</context> 1277 <context context-type="linenumber">160</context>
1278 </context-group> 1278 </context-group>
1279 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1280 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
1281 <source>Update</source> 1281 <source>Update</source>
1282 <target>アップデート</target> 1282 <target>アップデート</target>
1283 <context-group name="null"> 1283 <context-group name="null">
1284 <context context-type="linenumber">92</context> 1284 <context context-type="linenumber">93</context>
1285 </context-group> 1285 </context-group>
1286 </trans-unit> 1286 </trans-unit>
1287 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 1287 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
@@ -1316,14 +1316,14 @@
1316 <source>Tags</source> 1316 <source>Tags</source>
1317 <target>タグ</target> 1317 <target>タグ</target>
1318 <context-group name="null"> 1318 <context-group name="null">
1319 <context context-type="linenumber">191</context> 1319 <context context-type="linenumber">197</context>
1320 </context-group> 1320 </context-group>
1321 </trans-unit> 1321 </trans-unit>
1322 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1322 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1323 <source>Enable video comments</source> 1323 <source>Enable video comments</source>
1324 <target>動画コメントを有効にする</target> 1324 <target>動画コメントを有効にする</target>
1325 <context-group name="null"> 1325 <context-group name="null">
1326 <context context-type="linenumber">125</context> 1326 <context context-type="linenumber">234</context>
1327 </context-group> 1327 </context-group>
1328 </trans-unit> 1328 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> 1329 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -1355,7 +1355,7 @@
1355 <source>Download</source> 1355 <source>Download</source>
1356 <target>ダウンロード</target> 1356 <target>ダウンロード</target>
1357 <context-group name="null"> 1357 <context-group name="null">
1358 <context context-type="linenumber">84</context> 1358 <context context-type="linenumber">85</context>
1359 </context-group> 1359 </context-group>
1360 </trans-unit> 1360 </trans-unit>
1361 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 1361 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1369,7 +1369,7 @@
1369 <source>Share</source> 1369 <source>Share</source>
1370 <target>シェア</target> 1370 <target>シェア</target>
1371 <context-group name="null"> 1371 <context-group name="null">
1372 <context context-type="linenumber">74</context> 1372 <context context-type="linenumber">75</context>
1373 </context-group> 1373 </context-group>
1374 </trans-unit> 1374 </trans-unit>
1375 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 1375 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -1392,7 +1392,7 @@
1392 </source> 1392 </source>
1393 <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target> 1393 <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
1394 <context-group name="null"> 1394 <context-group name="null">
1395 <context context-type="linenumber">37</context> 1395 <context context-type="linenumber">36</context>
1396 </context-group> 1396 </context-group>
1397 </trans-unit> 1397 </trans-unit>
1398 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 1398 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -1401,63 +1401,63 @@
1401 </source> 1401 </source>
1402 <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target> 1402 <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
1403 <context-group name="null"> 1403 <context-group name="null">
1404 <context context-type="linenumber">46</context> 1404 <context context-type="linenumber">45</context>
1405 </context-group> 1405 </context-group>
1406 </trans-unit> 1406 </trans-unit>
1407 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 1407 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
1408 <source>Update this video</source> 1408 <source>Update this video</source>
1409 <target>このビデオを更新する</target> 1409 <target>このビデオを更新する</target>
1410 <context-group name="null"> 1410 <context-group name="null">
1411 <context context-type="linenumber">91</context> 1411 <context context-type="linenumber">92</context>
1412 </context-group> 1412 </context-group>
1413 </trans-unit> 1413 </trans-unit>
1414 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 1414 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
1415 <source>Delete this video</source> 1415 <source>Delete this video</source>
1416 <target>このビデオを削除する</target> 1416 <target>このビデオを削除する</target>
1417 <context-group name="null"> 1417 <context-group name="null">
1418 <context context-type="linenumber">103</context> 1418 <context context-type="linenumber">104</context>
1419 </context-group> 1419 </context-group>
1420 </trans-unit> 1420 </trans-unit>
1421 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 1421 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
1422 <source>Go the channel page</source> 1422 <source>Go the channel page</source>
1423 <target>チャンネルページに移動する</target> 1423 <target>チャンネルページに移動する</target>
1424 <context-group name="null"> 1424 <context-group name="null">
1425 <context context-type="linenumber">123</context> 1425 <context context-type="linenumber">124</context>
1426 </context-group> 1426 </context-group>
1427 </trans-unit> 1427 </trans-unit>
1428 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 1428 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
1429 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 1429 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
1430 <target>から<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 1430 <target>から<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
1431 <context-group name="null"> 1431 <context-group name="null">
1432 <context context-type="linenumber">134</context> 1432 <context context-type="linenumber">135</context>
1433 </context-group> 1433 </context-group>
1434 </trans-unit> 1434 </trans-unit>
1435 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 1435 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
1436 <source>Show more</source> 1436 <source>Show more</source>
1437 <target>もっと見せる</target> 1437 <target>もっと見せる</target>
1438 <context-group name="null"> 1438 <context-group name="null">
1439 <context context-type="linenumber">146</context> 1439 <context context-type="linenumber">147</context>
1440 </context-group> 1440 </context-group>
1441 </trans-unit> 1441 </trans-unit>
1442 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1442 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1443 <source>Show less</source> 1443 <source>Show less</source>
1444 <target>あまり見せない</target> 1444 <target>あまり見せない</target>
1445 <context-group name="null"> 1445 <context-group name="null">
1446 <context context-type="linenumber">152</context> 1446 <context context-type="linenumber">153</context>
1447 </context-group> 1447 </context-group>
1448 </trans-unit> 1448 </trans-unit>
1449 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1449 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1450 <source>More information</source> 1450 <source>More information</source>
1451 <target>詳しくは:</target> 1451 <target>詳しくは:</target>
1452 <context-group name="null"> 1452 <context-group name="null">
1453 <context context-type="linenumber">212</context> 1453 <context context-type="linenumber">218</context>
1454 </context-group> 1454 </context-group>
1455 </trans-unit> 1455 </trans-unit>
1456 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1456 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1457 <source>Get more information</source> 1457 <source>Get more information</source>
1458 <target>より多くの情報を得る</target> 1458 <target>より多くの情報を得る</target>
1459 <context-group name="null"> 1459 <context-group name="null">
1460 <context context-type="linenumber">212</context> 1460 <context context-type="linenumber">218</context>
1461 </context-group> 1461 </context-group>
1462 </trans-unit> 1462 </trans-unit>
1463 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1463 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1468,7 +1468,7 @@
1468 はい 1468 はい
1469 </target> 1469 </target>
1470 <context-group name="null"> 1470 <context-group name="null">
1471 <context context-type="linenumber">215</context> 1471 <context context-type="linenumber">221</context>
1472 </context-group> 1472 </context-group>
1473 </trans-unit> 1473 </trans-unit>
1474 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 1474 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -1682,13 +1682,6 @@
1682 <context context-type="linenumber">1</context> 1682 <context context-type="linenumber">1</context>
1683 </context-group> 1683 </context-group>
1684 </trans-unit> 1684 </trans-unit>
1685 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
1686 <source>Confirm</source>
1687 <target>確認</target>
1688 <context-group name="null">
1689 <context context-type="linenumber">1</context>
1690 </context-group>
1691 </trans-unit>
1692 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> 1685 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
1693 <source>Info</source> 1686 <source>Info</source>
1694 <target>情報</target> 1687 <target>情報</target>
@@ -1773,6 +1766,13 @@
1773 <context context-type="linenumber">1</context> 1766 <context context-type="linenumber">1</context>
1774 </context-group> 1767 </context-group>
1775 </trans-unit> 1768 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
1770 <source>Confirm</source>
1771 <target>確認</target>
1772 <context-group name="null">
1773 <context context-type="linenumber">1</context>
1774 </context-group>
1775 </trans-unit>
1776 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0"> 1776 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
1777 <source>Email is required.</source> 1777 <source>Email is required.</source>
1778 <target>電子メールが必要です。</target> 1778 <target>電子メールが必要です。</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_jbo.xml b/client/src/locale/target/angular_jbo.xml
index 6478b002c..58702ad42 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_jbo.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_jbo.xml
@@ -170,13 +170,6 @@
170 <context context-type="linenumber">57</context> 170 <context context-type="linenumber">57</context>
171 </context-group> 171 </context-group>
172 </trans-unit> 172 </trans-unit>
173 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
174 <source>Cancel</source>
175 <target>sisti</target>
176 <context-group name="null">
177 <context context-type="linenumber">10</context>
178 </context-group>
179 </trans-unit>
180 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 173 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
181 <source>Unlisted</source> 174 <source>Unlisted</source>
182 <target>lo na'e se liste</target> 175 <target>lo na'e se liste</target>
@@ -222,6 +215,13 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
222 <context context-type="linenumber">18</context> 215 <context context-type="linenumber">18</context>
223 </context-group> 216 </context-group>
224 </trans-unit> 217 </trans-unit>
218 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
219 <source>Cancel</source>
220 <target>sisti</target>
221 <context-group name="null">
222 <context context-type="linenumber">10</context>
223 </context-group>
224 </trans-unit>
225 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 225 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
226 <source>User</source> 226 <source>User</source>
227 <target>lo pilno</target> 227 <target>lo pilno</target>
@@ -282,7 +282,7 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
282 <source>Send me an email to reset my password</source> 282 <source>Send me an email to reset my password</source>
283 <target>samymri fi mi te zu'e lo nu galfi le mi japyvla</target> 283 <target>samymri fi mi te zu'e lo nu galfi le mi japyvla</target>
284 <context-group name="null"> 284 <context-group name="null">
285 <context context-type="linenumber">80</context> 285 <context context-type="linenumber">81</context>
286 </context-group> 286 </context-group>
287 </trans-unit> 287 </trans-unit>
288 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 288 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -482,35 +482,35 @@ lo mi vidvi</target>
482 <source>Duration</source> 482 <source>Duration</source>
483 <target>lo temci</target> 483 <target>lo temci</target>
484 <context-group name="null"> 484 <context-group name="null">
485 <context context-type="linenumber">24</context> 485 <context context-type="linenumber">45</context>
486 </context-group> 486 </context-group>
487 </trans-unit> 487 </trans-unit>
488 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 488 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
489 <source>Display sensitive content</source> 489 <source>Display sensitive content</source>
490 <target>viska lo ganvi poi te kajde</target> 490 <target>viska lo ganvi poi te kajde</target>
491 <context-group name="null"> 491 <context-group name="null">
492 <context context-type="linenumber">33</context> 492 <context context-type="linenumber">54</context>
493 </context-group> 493 </context-group>
494 </trans-unit> 494 </trans-unit>
495 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 495 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
496 <source>Category</source> 496 <source>Category</source>
497 <target>lo klesi</target> 497 <target>lo klesi</target>
498 <context-group name="null"> 498 <context-group name="null">
499 <context context-type="linenumber">164</context> 499 <context context-type="linenumber">170</context>
500 </context-group> 500 </context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 502 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
503 <source>Language</source> 503 <source>Language</source>
504 <target>lo bangu</target> 504 <target>lo bangu</target>
505 <context-group name="null"> 505 <context-group name="null">
506 <context context-type="linenumber">182</context> 506 <context context-type="linenumber">188</context>
507 </context-group> 507 </context-group>
508 </trans-unit> 508 </trans-unit>
509 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 509 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
510 <source>Filter</source> 510 <source>Filter</source>
511 <target>cuxselgre</target> 511 <target>cuxselgre</target>
512 <context-group name="null"> 512 <context-group name="null">
513 <context context-type="linenumber">94</context> 513 <context context-type="linenumber">115</context>
514 </context-group> 514 </context-group>
515 </trans-unit> 515 </trans-unit>
516 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 516 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -893,7 +893,7 @@ lo pilno</target>
893 <source>Tags</source> 893 <source>Tags</source>
894 <target>lo tcita</target> 894 <target>lo tcita</target>
895 <context-group name="null"> 895 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">191</context> 896 <context context-type="linenumber">197</context>
897 </context-group> 897 </context-group>
898 </trans-unit> 898 </trans-unit>
899 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 899 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
@@ -917,39 +917,39 @@ lo pilno</target>
917 <context context-type="linenumber">119</context> 917 <context context-type="linenumber">119</context>
918 </context-group> 918 </context-group>
919 </trans-unit> 919 </trans-unit>
920 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
921 <source>Enable video comments</source>
922 <target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
923 <context-group name="null">
924 <context context-type="linenumber">125</context>
925 </context-group>
926 </trans-unit>
927 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 920 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
928 <source>Cancel create</source> 921 <source>Cancel create</source>
929 <target>co'u zbasu</target> 922 <target>co'u zbasu</target>
930 <context-group name="null"> 923 <context-group name="null">
931 <context context-type="linenumber">170</context> 924 <context context-type="linenumber">165</context>
932 </context-group> 925 </context-group>
933 </trans-unit> 926 </trans-unit>
934 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 927 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
935 <source>Cancel deletion</source> 928 <source>Cancel deletion</source>
936 <target>co'u vimcu</target> 929 <target>co'u vimcu</target>
937 <context-group name="null"> 930 <context-group name="null">
938 <context context-type="linenumber">178</context> 931 <context context-type="linenumber">173</context>
939 </context-group> 932 </context-group>
940 </trans-unit> 933 </trans-unit>
941 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 934 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
942 <source>Support</source> 935 <source>Support</source>
943 <target>rupsra</target> 936 <target>rupsra</target>
944 <context-group name="null"> 937 <context-group name="null">
945 <context context-type="linenumber">69</context> 938 <context context-type="linenumber">70</context>
939 </context-group>
940 </trans-unit>
941 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
942 <source>Enable video comments</source>
943 <target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
944 <context-group name="null">
945 <context context-type="linenumber">234</context>
946 </context-group> 946 </context-group>
947 </trans-unit> 947 </trans-unit>
948 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 948 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
949 <source>Advanced settings</source> 949 <source>Advanced settings</source>
950 <target>lo certu se cuxna</target> 950 <target>lo certu se cuxna</target>
951 <context-group name="null"> 951 <context-group name="null">
952 <context context-type="linenumber">191</context> 952 <context context-type="linenumber">186</context>
953 </context-group> 953 </context-group>
954 </trans-unit> 954 </trans-unit>
955 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> 955 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -970,14 +970,14 @@ lo pilno</target>
970 <source>Download</source> 970 <source>Download</source>
971 <target>kibycpa</target> 971 <target>kibycpa</target>
972 <context-group name="null"> 972 <context-group name="null">
973 <context context-type="linenumber">84</context> 973 <context context-type="linenumber">85</context>
974 </context-group> 974 </context-group>
975 </trans-unit> 975 </trans-unit>
976 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 976 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
977 <source>Share</source> 977 <source>Share</source>
978 <target>fatri</target> 978 <target>fatri</target>
979 <context-group name="null"> 979 <context-group name="null">
980 <context context-type="linenumber">74</context> 980 <context context-type="linenumber">75</context>
981 </context-group> 981 </context-group>
982 </trans-unit> 982 </trans-unit>
983 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 983 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
@@ -991,49 +991,49 @@ lo pilno</target>
991 <source>Like this video</source> 991 <source>Like this video</source>
992 <target>zanru le vi vidvi</target> 992 <target>zanru le vi vidvi</target>
993 <context-group name="null"> 993 <context-group name="null">
994 <context context-type="linenumber">57</context> 994 <context context-type="linenumber">55</context>
995 </context-group> 995 </context-group>
996 </trans-unit> 996 </trans-unit>
997 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 997 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
998 <source>Dislike this video</source> 998 <source>Dislike this video</source>
999 <target>to'e zanru le vi vidvi</target> 999 <target>to'e zanru le vi vidvi</target>
1000 <context-group name="null"> 1000 <context-group name="null">
1001 <context context-type="linenumber">64</context> 1001 <context context-type="linenumber">63</context>
1002 </context-group> 1002 </context-group>
1003 </trans-unit> 1003 </trans-unit>
1004 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 1004 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
1005 <source>Download the video</source> 1005 <source>Download the video</source>
1006 <target>kibycpa le vidvi</target> 1006 <target>kibycpa le vidvi</target>
1007 <context-group name="null"> 1007 <context-group name="null">
1008 <context context-type="linenumber">83</context> 1008 <context context-type="linenumber">84</context>
1009 </context-group> 1009 </context-group>
1010 </trans-unit> 1010 </trans-unit>
1011 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 1011 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
1012 <source>Delete this video</source> 1012 <source>Delete this video</source>
1013 <target>vimcu le vi vidvi</target> 1013 <target>vimcu le vi vidvi</target>
1014 <context-group name="null"> 1014 <context-group name="null">
1015 <context context-type="linenumber">103</context> 1015 <context context-type="linenumber">104</context>
1016 </context-group> 1016 </context-group>
1017 </trans-unit> 1017 </trans-unit>
1018 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 1018 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
1019 <source>Go the channel page</source> 1019 <source>Go the channel page</source>
1020 <target>klama le papri pe le te tivni</target> 1020 <target>klama le papri pe le te tivni</target>
1021 <context-group name="null"> 1021 <context-group name="null">
1022 <context context-type="linenumber">123</context> 1022 <context context-type="linenumber">124</context>
1023 </context-group> 1023 </context-group>
1024 </trans-unit> 1024 </trans-unit>
1025 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 1025 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
1026 <source>Show more</source> 1026 <source>Show more</source>
1027 <target>viska lo zmadu</target> 1027 <target>viska lo zmadu</target>
1028 <context-group name="null"> 1028 <context-group name="null">
1029 <context context-type="linenumber">146</context> 1029 <context context-type="linenumber">147</context>
1030 </context-group> 1030 </context-group>
1031 </trans-unit> 1031 </trans-unit>
1032 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1032 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1033 <source>Show less</source> 1033 <source>Show less</source>
1034 <target>viska lo mleca</target> 1034 <target>viska lo mleca</target>
1035 <context-group name="null"> 1035 <context-group name="null">
1036 <context context-type="linenumber">152</context> 1036 <context context-type="linenumber">153</context>
1037 </context-group> 1037 </context-group>
1038 </trans-unit> 1038 </trans-unit>
1039 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 1039 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
index 7e7a6abdd..6ec1b8998 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Annuleren</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(extensies: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max grootte: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(extensies: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max grootte: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -421,14 +414,21 @@ Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;n
421 <target> 414 <target>
422Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target> 415Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
423 <context-group name="null"> 416 <context-group name="null">
424 <context context-type="linenumber">17</context> 417 <context context-type="linenumber">18</context>
418 </context-group>
419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
421 <source>Cancel</source>
422 <target>Annuleren</target>
423 <context-group name="null">
424 <context context-type="linenumber">10</context>
425 </context-group> 425 </context-group>
426 </trans-unit> 426 </trans-unit>
427 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 427 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
428 <source>Ban this user</source> 428 <source>Ban this user</source>
429 <target>Verban deze gebruiker</target> 429 <target>Verban deze gebruiker</target>
430 <context-group name="null"> 430 <context-group name="null">
431 <context context-type="linenumber">25</context> 431 <context context-type="linenumber">26</context>
432 </context-group> 432 </context-group>
433 </trans-unit> 433 </trans-unit>
434 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 434 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -535,7 +535,7 @@ of maak een account aan op een andere instantie</target>
535 <source>Send me an email to reset my password</source> 535 <source>Send me an email to reset my password</source>
536 <target>Zend me een e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen</target> 536 <target>Zend me een e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen</target>
537 <context-group name="null"> 537 <context-group name="null">
538 <context context-type="linenumber">80</context> 538 <context context-type="linenumber">81</context>
539 </context-group> 539 </context-group>
540 </trans-unit> 540 </trans-unit>
541 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 541 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -830,70 +830,70 @@ Uitloggen</target>
830 <source>Duration</source> 830 <source>Duration</source>
831 <target>Duratie</target> 831 <target>Duratie</target>
832 <context-group name="null"> 832 <context-group name="null">
833 <context context-type="linenumber">24</context> 833 <context context-type="linenumber">45</context>
834 </context-group> 834 </context-group>
835 </trans-unit> 835 </trans-unit>
836 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 836 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
837 <source>Display sensitive content</source> 837 <source>Display sensitive content</source>
838 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target> 838 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
839 <context-group name="null"> 839 <context-group name="null">
840 <context context-type="linenumber">33</context> 840 <context context-type="linenumber">54</context>
841 </context-group> 841 </context-group>
842 </trans-unit> 842 </trans-unit>
843 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 843 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
844 <source>Yes</source> 844 <source>Yes</source>
845 <target>Ja</target> 845 <target>Ja</target>
846 <context-group name="null"> 846 <context-group name="null">
847 <context context-type="linenumber">37</context> 847 <context context-type="linenumber">58</context>
848 </context-group> 848 </context-group>
849 </trans-unit> 849 </trans-unit>
850 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 850 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
851 <source>No</source> 851 <source>No</source>
852 <target>Nee</target> 852 <target>Nee</target>
853 <context-group name="null"> 853 <context-group name="null">
854 <context context-type="linenumber">42</context> 854 <context context-type="linenumber">63</context>
855 </context-group> 855 </context-group>
856 </trans-unit> 856 </trans-unit>
857 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 857 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
858 <source>Category</source> 858 <source>Category</source>
859 <target>Categorie</target> 859 <target>Categorie</target>
860 <context-group name="null"> 860 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">164</context> 861 <context context-type="linenumber">170</context>
862 </context-group> 862 </context-group>
863 </trans-unit> 863 </trans-unit>
864 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 864 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
865 <source>Licence</source> 865 <source>Licence</source>
866 <target>Licentie</target> 866 <target>Licentie</target>
867 <context-group name="null"> 867 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">173</context> 868 <context context-type="linenumber">179</context>
869 </context-group> 869 </context-group>
870 </trans-unit> 870 </trans-unit>
871 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 871 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
872 <source>Language</source> 872 <source>Language</source>
873 <target>Taal</target> 873 <target>Taal</target>
874 <context-group name="null"> 874 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">182</context> 875 <context context-type="linenumber">188</context>
876 </context-group> 876 </context-group>
877 </trans-unit> 877 </trans-unit>
878 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 878 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
879 <source>All of these tags</source> 879 <source>All of these tags</source>
880 <target>Al deze tags</target> 880 <target>Al deze tags</target>
881 <context-group name="null"> 881 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">82</context> 882 <context context-type="linenumber">103</context>
883 </context-group> 883 </context-group>
884 </trans-unit> 884 </trans-unit>
885 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 885 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
886 <source>One of these tags</source> 886 <source>One of these tags</source>
887 <target>Een van deze tags</target> 887 <target>Een van deze tags</target>
888 <context-group name="null"> 888 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">87</context> 889 <context context-type="linenumber">108</context>
890 </context-group> 890 </context-group>
891 </trans-unit> 891 </trans-unit>
892 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 892 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
893 <source>Filter</source> 893 <source>Filter</source>
894 <target>Filter</target> 894 <target>Filter</target>
895 <context-group name="null"> 895 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">94</context> 896 <context context-type="linenumber">115</context>
897 </context-group> 897 </context-group>
898 </trans-unit> 898 </trans-unit>
899 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 899 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -1921,7 +1921,7 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
1921 <source>Go to the account page</source> 1921 <source>Go to the account page</source>
1922 <target>Ga naar accountpagina</target> 1922 <target>Ga naar accountpagina</target>
1923 <context-group name="null"> 1923 <context-group name="null">
1924 <context context-type="linenumber">133</context> 1924 <context context-type="linenumber">134</context>
1925 </context-group> 1925 </context-group>
1926 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1927 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 1927 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -1959,14 +1959,14 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
1959 <target> 1959 <target>
1960Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target> 1960Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target>
1961 <context-group name="null"> 1961 <context-group name="null">
1962 <context context-type="linenumber">17</context> 1962 <context context-type="linenumber">18</context>
1963 </context-group> 1963 </context-group>
1964 </trans-unit> 1964 </trans-unit>
1965 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 1965 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1966 <source>Update this comment</source> 1966 <source>Update this comment</source>
1967 <target>Werk deze comment bij</target> 1967 <target>Werk deze comment bij</target>
1968 <context-group name="null"> 1968 <context-group name="null">
1969 <context context-type="linenumber">25</context> 1969 <context context-type="linenumber">26</context>
1970 </context-group> 1970 </context-group>
1971 </trans-unit> 1971 </trans-unit>
1972 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1972 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2148,7 +2148,7 @@ Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target>
2148 <source>Select the next owner</source> 2148 <source>Select the next owner</source>
2149 <target>Selecteer de volgende eigenaar</target> 2149 <target>Selecteer de volgende eigenaar</target>
2150 <context-group name="null"> 2150 <context-group name="null">
2151 <context context-type="linenumber">9</context> 2151 <context context-type="linenumber">10</context>
2152 </context-group> 2152 </context-group>
2153 </trans-unit> 2153 </trans-unit>
2154 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2154 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2268,7 +2268,7 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
2268 <source>Select the target channel</source> 2268 <source>Select the target channel</source>
2269 <target>Selecteer het doelwitkanaal</target> 2269 <target>Selecteer het doelwitkanaal</target>
2270 <context-group name="null"> 2270 <context-group name="null">
2271 <context context-type="linenumber">9</context> 2271 <context context-type="linenumber">10</context>
2272 </context-group> 2272 </context-group>
2273 </trans-unit> 2273 </trans-unit>
2274 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2274 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2527,7 +2527,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target>
2527 <source>Privacy</source> 2527 <source>Privacy</source>
2528 <target>Privacy</target> 2528 <target>Privacy</target>
2529 <context-group name="null"> 2529 <context-group name="null">
2530 <context context-type="linenumber">159</context> 2530 <context context-type="linenumber">160</context>
2531 </context-group> 2531 </context-group>
2532 </trans-unit> 2532 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2533 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2553,7 +2553,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"
2553 <source>Update</source> 2553 <source>Update</source>
2554 <target>Bijwerken</target> 2554 <target>Bijwerken</target>
2555 <context-group name="null"> 2555 <context-group name="null">
2556 <context context-type="linenumber">92</context> 2556 <context context-type="linenumber">93</context>
2557 </context-group> 2557 </context-group>
2558 </trans-unit> 2558 </trans-unit>
2559 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2559 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2702,7 +2702,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2702 <source>Tags</source> 2702 <source>Tags</source>
2703 <target>Tags</target> 2703 <target>Tags</target>
2704 <context-group name="null"> 2704 <context-group name="null">
2705 <context context-type="linenumber">191</context> 2705 <context context-type="linenumber">197</context>
2706 </context-group> 2706 </context-group>
2707 </trans-unit> 2707 </trans-unit>
2708 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2708 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2754,25 +2754,18 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2754 <context context-type="linenumber">120</context> 2754 <context context-type="linenumber">120</context>
2755 </context-group> 2755 </context-group>
2756 </trans-unit> 2756 </trans-unit>
2757 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2758 <source>Enable video comments</source>
2759 <target>Videoreacties inschakelen</target>
2760 <context-group name="null">
2761 <context context-type="linenumber">125</context>
2762 </context-group>
2763 </trans-unit>
2764 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2757 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2765 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2758 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2766 <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target> 2759 <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
2767 <context-group name="null"> 2760 <context-group name="null">
2768 <context context-type="linenumber">131</context> 2761 <context context-type="linenumber">126</context>
2769 </context-group> 2762 </context-group>
2770 </trans-unit> 2763 </trans-unit>
2771 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2764 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2772 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2765 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2773 <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target> 2766 <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target>
2774 <context-group name="null"> 2767 <context-group name="null">
2775 <context context-type="linenumber">132</context> 2768 <context context-type="linenumber">127</context>
2776 </context-group> 2769 </context-group>
2777 </trans-unit> 2770 </trans-unit>
2778 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2771 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2786,49 +2779,49 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2786 <source>Add another caption</source> 2779 <source>Add another caption</source>
2787 <target>Voeg nog een ondertiteling toe</target> 2780 <target>Voeg nog een ondertiteling toe</target>
2788 <context-group name="null"> 2781 <context-group name="null">
2789 <context context-type="linenumber">147</context> 2782 <context context-type="linenumber">142</context>
2790 </context-group> 2783 </context-group>
2791 </trans-unit> 2784 </trans-unit>
2792 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2785 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2793 <source>See the subtitle file</source> 2786 <source>See the subtitle file</source>
2794 <target>Zie het ondertitelingsbestand</target> 2787 <target>Zie het ondertitelingsbestand</target>
2795 <context-group name="null"> 2788 <context-group name="null">
2796 <context context-type="linenumber">156</context> 2789 <context context-type="linenumber">151</context>
2797 </context-group> 2790 </context-group>
2798 </trans-unit> 2791 </trans-unit>
2799 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2792 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2800 <source>Already uploaded ✔</source> 2793 <source>Already uploaded ✔</source>
2801 <target>Al geupload ✔</target> 2794 <target>Al geupload ✔</target>
2802 <context-group name="null"> 2795 <context-group name="null">
2803 <context context-type="linenumber">160</context> 2796 <context context-type="linenumber">155</context>
2804 </context-group> 2797 </context-group>
2805 </trans-unit> 2798 </trans-unit>
2806 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2799 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2807 <source>Will be created on update</source> 2800 <source>Will be created on update</source>
2808 <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target> 2801 <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target>
2809 <context-group name="null"> 2802 <context-group name="null">
2810 <context context-type="linenumber">168</context> 2803 <context context-type="linenumber">163</context>
2811 </context-group> 2804 </context-group>
2812 </trans-unit> 2805 </trans-unit>
2813 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2806 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2814 <source>Cancel create</source> 2807 <source>Cancel create</source>
2815 <target>Annuleer creatie</target> 2808 <target>Annuleer creatie</target>
2816 <context-group name="null"> 2809 <context-group name="null">
2817 <context context-type="linenumber">170</context> 2810 <context context-type="linenumber">165</context>
2818 </context-group> 2811 </context-group>
2819 </trans-unit> 2812 </trans-unit>
2820 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2813 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2821 <source>Will be deleted on update</source> 2814 <source>Will be deleted on update</source>
2822 <target>Wordt verwijdert bij bijwerking</target> 2815 <target>Wordt verwijdert bij bijwerking</target>
2823 <context-group name="null"> 2816 <context-group name="null">
2824 <context context-type="linenumber">176</context> 2817 <context context-type="linenumber">171</context>
2825 </context-group> 2818 </context-group>
2826 </trans-unit> 2819 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2820 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2828 <source>Cancel deletion</source> 2821 <source>Cancel deletion</source>
2829 <target>Annuleer verwijdering</target> 2822 <target>Annuleer verwijdering</target>
2830 <context-group name="null"> 2823 <context-group name="null">
2831 <context context-type="linenumber">178</context> 2824 <context context-type="linenumber">173</context>
2832 </context-group> 2825 </context-group>
2833 </trans-unit> 2826 </trans-unit>
2834 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2827 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2838,49 +2831,56 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
2838 <target> 2831 <target>
2839Geen ondertiteling voor nu.</target> 2832Geen ondertiteling voor nu.</target>
2840 <context-group name="null"> 2833 <context-group name="null">
2841 <context context-type="linenumber">183</context> 2834 <context context-type="linenumber">178</context>
2842 </context-group> 2835 </context-group>
2843 </trans-unit> 2836 </trans-unit>
2844 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2837 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2845 <source>Captions</source> 2838 <source>Captions</source>
2846 <target>Ondertiteling</target> 2839 <target>Ondertiteling</target>
2847 <context-group name="null"> 2840 <context-group name="null">
2848 <context context-type="linenumber">140</context> 2841 <context context-type="linenumber">135</context>
2849 </context-group> 2842 </context-group>
2850 </trans-unit> 2843 </trans-unit>
2851 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2844 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2852 <source>Upload thumbnail</source> 2845 <source>Upload thumbnail</source>
2853 <target>Thumbnail uploaden</target> 2846 <target>Thumbnail uploaden</target>
2854 <context-group name="null"> 2847 <context-group name="null">
2855 <context context-type="linenumber">196</context> 2848 <context context-type="linenumber">192</context>
2856 </context-group> 2849 </context-group>
2857 </trans-unit> 2850 </trans-unit>
2858 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2851 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2859 <source>Upload preview</source> 2852 <source>Upload preview</source>
2860 <target>Voorvertoning uploaden</target> 2853 <target>Voorvertoning uploaden</target>
2861 <context-group name="null"> 2854 <context-group name="null">
2862 <context context-type="linenumber">203</context> 2855 <context context-type="linenumber">199</context>
2863 </context-group> 2856 </context-group>
2864 </trans-unit> 2857 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2858 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2866 <source>Support</source> 2859 <source>Support</source>
2867 <target>Ondersteun</target> 2860 <target>Ondersteun</target>
2868 <context-group name="null"> 2861 <context-group name="null">
2869 <context context-type="linenumber">69</context> 2862 <context context-type="linenumber">70</context>
2870 </context-group> 2863 </context-group>
2871 </trans-unit> 2864 </trans-unit>
2872 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2865 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2873 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2866 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2874 <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...).</target> 2867 <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...).</target>
2875 <context-group name="null"> 2868 <context-group name="null">
2876 <context context-type="linenumber">210</context> 2869 <context context-type="linenumber">206</context>
2870 </context-group>
2871 </trans-unit>
2872 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2873 <source>Enable video comments</source>
2874 <target>Videoreacties inschakelen</target>
2875 <context-group name="null">
2876 <context context-type="linenumber">234</context>
2877 </context-group> 2877 </context-group>
2878 </trans-unit> 2878 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2879 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2880 <source>Advanced settings</source> 2880 <source>Advanced settings</source>
2881 <target>Geavanceerde instellingen</target> 2881 <target>Geavanceerde instellingen</target>
2882 <context-group name="null"> 2882 <context-group name="null">
2883 <context context-type="linenumber">191</context> 2883 <context context-type="linenumber">186</context>
2884 </context-group> 2884 </context-group>
2885 </trans-unit> 2885 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2886 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2935,7 +2935,7 @@ Annuleren</target>
2935 <source>Download</source> 2935 <source>Download</source>
2936 <target>Downloaden</target> 2936 <target>Downloaden</target>
2937 <context-group name="null"> 2937 <context-group name="null">
2938 <context context-type="linenumber">84</context> 2938 <context context-type="linenumber">85</context>
2939 </context-group> 2939 </context-group>
2940 </trans-unit> 2940 </trans-unit>
2941 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2941 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2949,7 +2949,7 @@ Annuleren</target>
2949 <source>Share</source> 2949 <source>Share</source>
2950 <target>Deel</target> 2950 <target>Deel</target>
2951 <context-group name="null"> 2951 <context-group name="null">
2952 <context context-type="linenumber">74</context> 2952 <context context-type="linenumber">75</context>
2953 </context-group> 2953 </context-group>
2954 </trans-unit> 2954 </trans-unit>
2955 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2955 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3034,7 +3034,7 @@ Deze video wordt gepubliceerd op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.sche
3034 <target> 3034 <target>
3035Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> weergaven</target> 3035Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> weergaven</target>
3036 <context-group name="null"> 3036 <context-group name="null">
3037 <context context-type="linenumber">37</context> 3037 <context context-type="linenumber">36</context>
3038 </context-group> 3038 </context-group>
3039 </trans-unit> 3039 </trans-unit>
3040 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3040 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3044,119 +3044,119 @@ Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow
3044 <target> 3044 <target>
3045Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> weergaven</target> 3045Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> weergaven</target>
3046 <context-group name="null"> 3046 <context-group name="null">
3047 <context context-type="linenumber">46</context> 3047 <context context-type="linenumber">45</context>
3048 </context-group> 3048 </context-group>
3049 </trans-unit> 3049 </trans-unit>
3050 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3050 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3051 <source>Like this video</source> 3051 <source>Like this video</source>
3052 <target>Like deze video</target> 3052 <target>Like deze video</target>
3053 <context-group name="null"> 3053 <context-group name="null">
3054 <context context-type="linenumber">57</context> 3054 <context context-type="linenumber">55</context>
3055 </context-group> 3055 </context-group>
3056 </trans-unit> 3056 </trans-unit>
3057 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3057 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3058 <source>Dislike this video</source> 3058 <source>Dislike this video</source>
3059 <target>Dislike deze video</target> 3059 <target>Dislike deze video</target>
3060 <context-group name="null"> 3060 <context-group name="null">
3061 <context context-type="linenumber">64</context> 3061 <context context-type="linenumber">63</context>
3062 </context-group> 3062 </context-group>
3063 </trans-unit> 3063 </trans-unit>
3064 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3064 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3065 <source>Download the video</source> 3065 <source>Download the video</source>
3066 <target>Download de video</target> 3066 <target>Download de video</target>
3067 <context-group name="null"> 3067 <context-group name="null">
3068 <context context-type="linenumber">83</context> 3068 <context context-type="linenumber">84</context>
3069 </context-group> 3069 </context-group>
3070 </trans-unit> 3070 </trans-unit>
3071 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3071 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3072 <source>Report</source> 3072 <source>Report</source>
3073 <target>Rapporteer</target> 3073 <target>Rapporteer</target>
3074 <context-group name="null"> 3074 <context-group name="null">
3075 <context context-type="linenumber">88</context> 3075 <context context-type="linenumber">89</context>
3076 </context-group> 3076 </context-group>
3077 </trans-unit> 3077 </trans-unit>
3078 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3078 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3079 <source>Report this video</source> 3079 <source>Report this video</source>
3080 <target>Rapporteer deze video</target> 3080 <target>Rapporteer deze video</target>
3081 <context-group name="null"> 3081 <context-group name="null">
3082 <context context-type="linenumber">87</context> 3082 <context context-type="linenumber">88</context>
3083 </context-group> 3083 </context-group>
3084 </trans-unit> 3084 </trans-unit>
3085 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3085 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3086 <source>Update this video</source> 3086 <source>Update this video</source>
3087 <target>Werk deze video bij</target> 3087 <target>Werk deze video bij</target>
3088 <context-group name="null"> 3088 <context-group name="null">
3089 <context context-type="linenumber">91</context> 3089 <context context-type="linenumber">92</context>
3090 </context-group> 3090 </context-group>
3091 </trans-unit> 3091 </trans-unit>
3092 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3092 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3093 <source>Blacklist</source> 3093 <source>Blacklist</source>
3094 <target>Zet op de zwarte lijst</target> 3094 <target>Zet op de zwarte lijst</target>
3095 <context-group name="null"> 3095 <context-group name="null">
3096 <context context-type="linenumber">96</context> 3096 <context context-type="linenumber">97</context>
3097 </context-group> 3097 </context-group>
3098 </trans-unit> 3098 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3099 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3100 <source>Blacklist this video</source> 3100 <source>Blacklist this video</source>
3101 <target>Zet deze video op de zwarte lijst</target> 3101 <target>Zet deze video op de zwarte lijst</target>
3102 <context-group name="null"> 3102 <context-group name="null">
3103 <context context-type="linenumber">95</context> 3103 <context context-type="linenumber">96</context>
3104 </context-group> 3104 </context-group>
3105 </trans-unit> 3105 </trans-unit>
3106 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3106 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3107 <source>Unblacklist</source> 3107 <source>Unblacklist</source>
3108 <target>Van zwarte lijst halen</target> 3108 <target>Van zwarte lijst halen</target>
3109 <context-group name="null"> 3109 <context-group name="null">
3110 <context context-type="linenumber">100</context> 3110 <context context-type="linenumber">101</context>
3111 </context-group> 3111 </context-group>
3112 </trans-unit> 3112 </trans-unit>
3113 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3113 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3114 <source>Unblacklist this video</source> 3114 <source>Unblacklist this video</source>
3115 <target>Haal deze video van de zwarte lijst</target> 3115 <target>Haal deze video van de zwarte lijst</target>
3116 <context-group name="null"> 3116 <context-group name="null">
3117 <context context-type="linenumber">99</context> 3117 <context context-type="linenumber">100</context>
3118 </context-group> 3118 </context-group>
3119 </trans-unit> 3119 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3120 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3121 <source>Delete this video</source> 3121 <source>Delete this video</source>
3122 <target>Verwijder deze video</target> 3122 <target>Verwijder deze video</target>
3123 <context-group name="null"> 3123 <context-group name="null">
3124 <context context-type="linenumber">103</context> 3124 <context context-type="linenumber">104</context>
3125 </context-group> 3125 </context-group>
3126 </trans-unit> 3126 </trans-unit>
3127 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3127 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3128 <source>Go the channel page</source> 3128 <source>Go the channel page</source>
3129 <target>Ga naar kanaalpagina</target> 3129 <target>Ga naar kanaalpagina</target>
3130 <context-group name="null"> 3130 <context-group name="null">
3131 <context context-type="linenumber">123</context> 3131 <context context-type="linenumber">124</context>
3132 </context-group> 3132 </context-group>
3133 </trans-unit> 3133 </trans-unit>
3134 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3134 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3135 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3135 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3136 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3136 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3137 <context-group name="null"> 3137 <context-group name="null">
3138 <context context-type="linenumber">134</context> 3138 <context context-type="linenumber">135</context>
3139 </context-group> 3139 </context-group>
3140 </trans-unit> 3140 </trans-unit>
3141 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3141 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3142 <source>Show more</source> 3142 <source>Show more</source>
3143 <target>Laat meer zien</target> 3143 <target>Laat meer zien</target>
3144 <context-group name="null"> 3144 <context-group name="null">
3145 <context context-type="linenumber">146</context> 3145 <context context-type="linenumber">147</context>
3146 </context-group> 3146 </context-group>
3147 </trans-unit> 3147 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3148 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3149 <source>Show less</source> 3149 <source>Show less</source>
3150 <target>Laat minder zien</target> 3150 <target>Laat minder zien</target>
3151 <context-group name="null"> 3151 <context-group name="null">
3152 <context context-type="linenumber">152</context> 3152 <context context-type="linenumber">153</context>
3153 </context-group> 3153 </context-group>
3154 </trans-unit> 3154 </trans-unit>
3155 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3155 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3156 <source>Friendly Reminder: </source> 3156 <source>Friendly Reminder: </source>
3157 <target>Vriendelijke Herinnering:</target> 3157 <target>Vriendelijke Herinnering:</target>
3158 <context-group name="null"> 3158 <context-group name="null">
3159 <context context-type="linenumber">208</context> 3159 <context context-type="linenumber">214</context>
3160 </context-group> 3160 </context-group>
3161 </trans-unit> 3161 </trans-unit>
3162 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3162 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3167,21 +3167,21 @@ Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow
3167 Uit het deelsysteem gebruikt voor deze video blijkt het dat sommige technische informatie over jouw systeem (zoals een openbaar IP adres) verstuurd kan worden naar andere peers. 3167 Uit het deelsysteem gebruikt voor deze video blijkt het dat sommige technische informatie over jouw systeem (zoals een openbaar IP adres) verstuurd kan worden naar andere peers.
3168 </target> 3168 </target>
3169 <context-group name="null"> 3169 <context-group name="null">
3170 <context context-type="linenumber">209</context> 3170 <context context-type="linenumber">215</context>
3171 </context-group> 3171 </context-group>
3172 </trans-unit> 3172 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3173 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3174 <source>More information</source> 3174 <source>More information</source>
3175 <target>Meer informatie</target> 3175 <target>Meer informatie</target>
3176 <context-group name="null"> 3176 <context-group name="null">
3177 <context context-type="linenumber">212</context> 3177 <context context-type="linenumber">218</context>
3178 </context-group> 3178 </context-group>
3179 </trans-unit> 3179 </trans-unit>
3180 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3180 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3181 <source>Get more information</source> 3181 <source>Get more information</source>
3182 <target>Krijg meer informatie</target> 3182 <target>Krijg meer informatie</target>
3183 <context-group name="null"> 3183 <context-group name="null">
3184 <context context-type="linenumber">212</context> 3184 <context context-type="linenumber">218</context>
3185 </context-group> 3185 </context-group>
3186 </trans-unit> 3186 </trans-unit>
3187 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3187 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3192,7 +3192,7 @@ Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow
3192 OK 3192 OK
3193 </target> 3193 </target>
3194 <context-group name="null"> 3194 <context-group name="null">
3195 <context context-type="linenumber">215</context> 3195 <context context-type="linenumber">221</context>
3196 </context-group> 3196 </context-group>
3197 </trans-unit> 3197 </trans-unit>
3198 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3198 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4080,13 +4080,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
4080 <context context-type="linenumber">1</context> 4080 <context context-type="linenumber">1</context>
4081 </context-group> 4081 </context-group>
4082 </trans-unit> 4082 </trans-unit>
4083 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4084 <source>Confirm</source>
4085 <target>Bevestigen</target>
4086 <context-group name="null">
4087 <context context-type="linenumber">1</context>
4088 </context-group>
4089 </trans-unit>
4090 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4083 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4091 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4084 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4092 <target>Keyboard Shortcuts:</target> 4085 <target>Keyboard Shortcuts:</target>
@@ -4213,6 +4206,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
4213 <context context-type="linenumber">1</context> 4206 <context context-type="linenumber">1</context>
4214 </context-group> 4207 </context-group>
4215 </trans-unit> 4208 </trans-unit>
4209 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4210 <source>Confirm</source>
4211 <target>Bevestigen</target>
4212 <context-group name="null">
4213 <context context-type="linenumber">1</context>
4214 </context-group>
4215 </trans-unit>
4216 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4216 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4217 <source>Instance name is required.</source> 4217 <source>Instance name is required.</source>
4218 <target>Instantienaam is vereist.</target> 4218 <target>Instantienaam is vereist.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
index 106de7d5e..4da335cbf 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Anullar</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(extensions : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, talha max : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(extensions : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, talha max : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -234,50 +227,6 @@
234 <context context-type="linenumber">1</context> 227 <context context-type="linenumber">1</context>
235 </context-group> 228 </context-group>
236 </trans-unit> 229 </trans-unit>
237 <trans-unit id="f79d1d9ecaab3deb3d44e23017f8283a04d2a0f3">
238 <source>
239 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
240 </source>
241 <target>
242 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publicat una <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nòva vidèo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
243 </target>
244 <context-group name="null">
245 <context context-type="linenumber">7</context>
246 </context-group>
247 </trans-unit>
248 <trans-unit id="23b7d6f08c5c3b8722ecd627c3d54f4950923156">
249 <source>
250 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
251 </source>
252 <target>
253 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> a comentat vòstra vidèo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
254 </target>
255 <context-group name="null">
256 <context context-type="linenumber">23</context>
257 </context-group>
258 </trans-unit>
259 <trans-unit id="2d0ee93317d4daa301eee7fec775c21c2f7b5a4b">
260 <source>
261 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
262 </source>
263 <target>
264 Vòstra vidèo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> es publicada
265 </target>
266 <context-group name="null">
267 <context context-type="linenumber">27</context>
268 </context-group>
269 </trans-unit>
270 <trans-unit id="473117e02024f603dc2dbd24a0bf81f8722cf8dc">
271 <source>
272 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
273 </source>
274 <target>
275 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
276 </target>
277 <context-group name="null">
278 <context context-type="linenumber">57</context>
279 </context-group>
280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
282 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
283 <target>Pas listada</target> 232 <target>Pas listada</target>
@@ -475,14 +424,21 @@
475 Un utilizaire fòrabandit poirà pas mai se connectar. 424 Un utilizaire fòrabandit poirà pas mai se connectar.
476 </target> 425 </target>
477 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
478 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Anullar</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
479 </context-group> 435 </context-group>
480 </trans-unit> 436 </trans-unit>
481 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
482 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
483 <target>Fòrabandir aqueste utilizaire</target> 439 <target>Fòrabandir aqueste utilizaire</target>
484 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
485 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
486 </context-group> 442 </context-group>
487 </trans-unit> 443 </trans-unit>
488 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7"> 444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
@@ -581,6 +537,17 @@
581 <context context-type="linenumber">57</context> 537 <context context-type="linenumber">57</context>
582 </context-group> 538 </context-group>
583 </trans-unit> 539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 O planhèm, podètz pas recuperar lo senhal perque l’administrator de vòstra instància a configurèt pas lo sistèm de corrièl de PeerTube.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
584 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
585 <source>Email</source> 552 <source>Email</source>
586 <target>Corrièl</target> 553 <target>Corrièl</target>
@@ -599,7 +566,7 @@
599 <source>Send me an email to reset my password</source> 566 <source>Send me an email to reset my password</source>
600 <target>Me mandar un corrièl per reïnicializar lo senhal</target> 567 <target>Me mandar un corrièl per reïnicializar lo senhal</target>
601 <context-group name="null"> 568 <context-group name="null">
602 <context context-type="linenumber">80</context> 569 <context context-type="linenumber">81</context>
603 </context-group> 570 </context-group>
604 </trans-unit> 571 </trans-unit>
605 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -940,70 +907,70 @@
940 <source>Duration</source> 907 <source>Duration</source>
941 <target>Durada</target> 908 <target>Durada</target>
942 <context-group name="null"> 909 <context-group name="null">
943 <context context-type="linenumber">24</context> 910 <context context-type="linenumber">45</context>
944 </context-group> 911 </context-group>
945 </trans-unit> 912 </trans-unit>
946 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 913 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
947 <source>Display sensitive content</source> 914 <source>Display sensitive content</source>
948 <target>Mostrar lo contengut sensible</target> 915 <target>Mostrar lo contengut sensible</target>
949 <context-group name="null"> 916 <context-group name="null">
950 <context context-type="linenumber">33</context> 917 <context context-type="linenumber">54</context>
951 </context-group> 918 </context-group>
952 </trans-unit> 919 </trans-unit>
953 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 920 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
954 <source>Yes</source> 921 <source>Yes</source>
955 <target>Òc</target> 922 <target>Òc</target>
956 <context-group name="null"> 923 <context-group name="null">
957 <context context-type="linenumber">37</context> 924 <context context-type="linenumber">58</context>
958 </context-group> 925 </context-group>
959 </trans-unit> 926 </trans-unit>
960 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 927 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
961 <source>No</source> 928 <source>No</source>
962 <target>Non</target> 929 <target>Non</target>
963 <context-group name="null"> 930 <context-group name="null">
964 <context context-type="linenumber">42</context> 931 <context context-type="linenumber">63</context>
965 </context-group> 932 </context-group>
966 </trans-unit> 933 </trans-unit>
967 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 934 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
968 <source>Category</source> 935 <source>Category</source>
969 <target>Categoria</target> 936 <target>Categoria</target>
970 <context-group name="null"> 937 <context-group name="null">
971 <context context-type="linenumber">164</context> 938 <context context-type="linenumber">170</context>
972 </context-group> 939 </context-group>
973 </trans-unit> 940 </trans-unit>
974 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 941 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
975 <source>Licence</source> 942 <source>Licence</source>
976 <target>Licéncia</target> 943 <target>Licéncia</target>
977 <context-group name="null"> 944 <context-group name="null">
978 <context context-type="linenumber">173</context> 945 <context context-type="linenumber">179</context>
979 </context-group> 946 </context-group>
980 </trans-unit> 947 </trans-unit>
981 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 948 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
982 <source>Language</source> 949 <source>Language</source>
983 <target>Lenga</target> 950 <target>Lenga</target>
984 <context-group name="null"> 951 <context-group name="null">
985 <context context-type="linenumber">182</context> 952 <context context-type="linenumber">188</context>
986 </context-group> 953 </context-group>
987 </trans-unit> 954 </trans-unit>
988 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 955 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
989 <source>All of these tags</source> 956 <source>All of these tags</source>
990 <target>Totas aquestas etiquetas</target> 957 <target>Totas aquestas etiquetas</target>
991 <context-group name="null"> 958 <context-group name="null">
992 <context context-type="linenumber">82</context> 959 <context context-type="linenumber">103</context>
993 </context-group> 960 </context-group>
994 </trans-unit> 961 </trans-unit>
995 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 962 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
996 <source>One of these tags</source> 963 <source>One of these tags</source>
997 <target>Una d’aquestas etiquetas</target> 964 <target>Una d’aquestas etiquetas</target>
998 <context-group name="null"> 965 <context-group name="null">
999 <context context-type="linenumber">87</context> 966 <context context-type="linenumber">108</context>
1000 </context-group> 967 </context-group>
1001 </trans-unit> 968 </trans-unit>
1002 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 969 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1003 <source>Filter</source> 970 <source>Filter</source>
1004 <target>Filtrar</target> 971 <target>Filtrar</target>
1005 <context-group name="null"> 972 <context-group name="null">
1006 <context context-type="linenumber">94</context> 973 <context context-type="linenumber">115</context>
1007 </context-group> 974 </context-group>
1008 </trans-unit> 975 </trans-unit>
1009 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 976 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -1128,6 +1095,13 @@
1128 <context context-type="linenumber">4</context> 1095 <context context-type="linenumber">4</context>
1129 </context-group> 1096 </context-group>
1130 </trans-unit> 1097 </trans-unit>
1098 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1099 <source>Contact administrator</source>
1100 <target>Contactar l’administrator</target>
1101 <context-group name="null">
1102 <context context-type="linenumber">6</context>
1103 </context-group>
1104 </trans-unit>
1131 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1105 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1132 <source>Description</source> 1106 <source>Description</source>
1133 <target>Descripcion</target> 1107 <target>Descripcion</target>
@@ -1149,6 +1123,39 @@
1149 <context context-type="linenumber">29</context> 1123 <context context-type="linenumber">29</context>
1150 </context-group> 1124 </context-group>
1151 </trans-unit> 1125 </trans-unit>
1126 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1127 <source>
1128 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1129 </source>
1130 <target>
1131 aquesta instància fornís un quòta de basa de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> d’espaci vidèo per cada utilizaire.
1132 </target>
1133 <context-group name="null">
1134 <context context-type="linenumber">31</context>
1135 </context-group>
1136 </trans-unit>
1137 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1138 <source>
1139 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1140 </source>
1141 <target>
1142 aquesta instància fornís un espaci sens limit per las vidèos de sos utilizaires.
1143 </target>
1144 <context-group name="null">
1145 <context context-type="linenumber">35</context>
1146 </context-group>
1147 </trans-unit>
1148 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1149 <source>
1150 User registration is currently not allowed.
1151 </source>
1152 <target>
1153 Las inscripcions son actualament pas autorizadas.
1154 </target>
1155 <context-group name="null">
1156 <context context-type="linenumber">40</context>
1157 </context-group>
1158 </trans-unit>
1152 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1159 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1153 <source> 1160 <source>
1154 About PeerTube 1161 About PeerTube
@@ -1651,6 +1658,13 @@
1651 <context context-type="linenumber">158</context> 1658 <context context-type="linenumber">158</context>
1652 </context-group> 1659 </context-group>
1653 </trans-unit> 1660 </trans-unit>
1661 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1662 <source>Enable contact form</source>
1663 <target>Activar lo formulari de contacte</target>
1664 <context-group name="null">
1665 <context context-type="linenumber">169</context>
1666 </context-group>
1667 </trans-unit>
1654 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1668 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1655 <source>Basic configuration</source> 1669 <source>Basic configuration</source>
1656 <target>Configuracion de basa</target> 1670 <target>Configuracion de basa</target>
@@ -1686,6 +1700,17 @@
1686 <context context-type="linenumber">199</context> 1700 <context context-type="linenumber">199</context>
1687 </context-group> 1701 </context-group>
1688 </trans-unit> 1702 </trans-unit>
1703 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1704 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1705 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1706 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1707 <target>Se vòstra instància es mesa en lista blanca per Twitter, un lector vidèo serà integrat pel fil Twitter sul partatge d’una vidèo PeerTube.&lt;br /&gt;
1708 Se l’instància es pas en lista blanca, utilizam un imatge amb un ligam que mena a l’instància PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1709 Clicatz aquesta bóstia, salvagardatz la configuracion e ensajatz amb l’URL d’una vidèo de vòstra instància (https://exemple.com/videos/watch/blabla) sus &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per veire se vòstra instància es en lista blanca.</target>
1710 <context-group name="null">
1711 <context context-type="linenumber">200</context>
1712 </context-group>
1713 </trans-unit>
1689 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1714 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1690 <source>Services</source> 1715 <source>Services</source>
1691 <target>Servicis</target> 1716 <target>Servicis</target>
@@ -1714,6 +1739,20 @@
1714 <context context-type="linenumber">222</context> 1739 <context context-type="linenumber">222</context>
1715 </context-group> 1740 </context-group>
1716 </trans-unit> 1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1743 <source>Allow additional extensions</source>
1744 <target>Permetre mai d’extensions</target>
1745 <context-group name="null">
1746 <context context-type="linenumber">231</context>
1747 </context-group>
1748 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1750 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1751 <target>Permetre a vòstres utilizaire d’enviar de vidèos .mkv, .mov, .avi, .flv</target>
1752 <context-group name="null">
1753 <context context-type="linenumber">232</context>
1754 </context-group>
1755 </trans-unit>
1717 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1756 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1718 <source>Transcoding threads</source> 1757 <source>Transcoding threads</source>
1719 <target>Transcodatge dels threads</target> 1758 <target>Transcodatge dels threads</target>
@@ -1785,6 +1824,41 @@
1785 <context context-type="linenumber">297</context> 1824 <context context-type="linenumber">297</context>
1786 </context-group> 1825 </context-group>
1787 </trans-unit> 1826 </trans-unit>
1827 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1828 <source>
1829 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1830 &lt;pre&gt;
1831 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1832 background-color: red;
1833 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1834 &lt;/pre&gt;
1835
1836 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1837 &lt;pre&gt;
1838 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1839 color: red;
1840 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1841 &lt;/pre&gt;
1842 </source>
1843 <target>
1844 Escrivètz dirèctament lo còdi CSS. Exemple :&lt;br /&gt;
1845 &lt;pre&gt;
1846 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1847 background-color: red;
1848 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1849 &lt;/pre&gt;
1850
1851 Prefixatz amb &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; per subrecargar los estiles. Exemple :
1852 &lt;pre&gt;
1853 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1854 color: red;
1855 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1856 &lt;/pre&gt;
1857 </target>
1858 <context-group name="null">
1859 <context context-type="linenumber">311</context>
1860 </context-group>
1861 </trans-unit>
1788 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1862 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1789 <source>Advanced configuration</source> 1863 <source>Advanced configuration</source>
1790 <target>Configuracion avançada</target> 1864 <target>Configuracion avançada</target>
@@ -2092,7 +2166,7 @@
2092 <source>Go to the account page</source> 2166 <source>Go to the account page</source>
2093 <target>Anar a la pagina del compte</target> 2167 <target>Anar a la pagina del compte</target>
2094 <context-group name="null"> 2168 <context-group name="null">
2095 <context context-type="linenumber">133</context> 2169 <context context-type="linenumber">134</context>
2096 </context-group> 2170 </context-group>
2097 </trans-unit> 2171 </trans-unit>
2098 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 2172 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -2131,14 +2205,14 @@
2131 Aqueste comentari serà pas vist que per vos o los autres moderators. 2205 Aqueste comentari serà pas vist que per vos o los autres moderators.
2132 </target> 2206 </target>
2133 <context-group name="null"> 2207 <context-group name="null">
2134 <context context-type="linenumber">17</context> 2208 <context context-type="linenumber">18</context>
2135 </context-group> 2209 </context-group>
2136 </trans-unit> 2210 </trans-unit>
2137 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2211 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2138 <source>Update this comment</source> 2212 <source>Update this comment</source>
2139 <target>Actualizar aqueste comentari</target> 2213 <target>Actualizar aqueste comentari</target>
2140 <context-group name="null"> 2214 <context-group name="null">
2141 <context context-type="linenumber">25</context> 2215 <context context-type="linenumber">26</context>
2142 </context-group> 2216 </context-group>
2143 </trans-unit> 2217 </trans-unit>
2144 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2218 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2211,6 +2285,13 @@
2211 <context context-type="linenumber">9</context> 2285 <context context-type="linenumber">9</context>
2212 </context-group> 2286 </context-group>
2213 </trans-unit> 2287 </trans-unit>
2288 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2289 <source>Unfederated</source>
2290 <target>Pas federada</target>
2291 <context-group name="null">
2292 <context context-type="linenumber">10</context>
2293 </context-group>
2294 </trans-unit>
2214 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2295 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2215 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2296 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2216 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2297 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2320,7 +2401,7 @@
2320 <source>Select the next owner</source> 2401 <source>Select the next owner</source>
2321 <target>Seleccionatz lo novèl proprietari</target> 2402 <target>Seleccionatz lo novèl proprietari</target>
2322 <context-group name="null"> 2403 <context-group name="null">
2323 <context context-type="linenumber">9</context> 2404 <context context-type="linenumber">10</context>
2324 </context-group> 2405 </context-group>
2325 </trans-unit> 2406 </trans-unit>
2326 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2407 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2441,7 +2522,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2441 <source>Select the target channel</source> 2522 <source>Select the target channel</source>
2442 <target>Seleccionatz la cadena cibla</target> 2523 <target>Seleccionatz la cadena cibla</target>
2443 <context-group name="null"> 2524 <context-group name="null">
2444 <context context-type="linenumber">9</context> 2525 <context context-type="linenumber">10</context>
2445 </context-group> 2526 </context-group>
2446 </trans-unit> 2527 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2528 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2499,6 +2580,34 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2499 <context context-type="linenumber">2</context> 2580 <context context-type="linenumber">2</context>
2500 </context-group> 2581 </context-group>
2501 </trans-unit> 2582 </trans-unit>
2583 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2584 <source>History enabled</source>
2585 <target>L’istoric es activat</target>
2586 <context-group name="null">
2587 <context context-type="linenumber">4</context>
2588 </context-group>
2589 </trans-unit>
2590 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2591 <source>Delete history</source>
2592 <target>Suprimir l’istoric</target>
2593 <context-group name="null">
2594 <context context-type="linenumber">8</context>
2595 </context-group>
2596 </trans-unit>
2597 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2598 <source>You don't have videos history yet.</source>
2599 <target>Avètz pas encara d’istoric.</target>
2600 <context-group name="null">
2601 <context context-type="linenumber">13</context>
2602 </context-group>
2603 </trans-unit>
2604 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2605 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2606 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions</target>
2607 <context-group name="null">
2608 <context context-type="linenumber">22</context>
2609 </context-group>
2610 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2611 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2503 <source>Change password</source> 2612 <source>Change password</source>
2504 <target>Cambiar lo senhal</target> 2613 <target>Cambiar lo senhal</target>
@@ -2597,6 +2706,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2597 <context context-type="linenumber">4</context> 2706 <context context-type="linenumber">4</context>
2598 </context-group> 2707 </context-group>
2599 </trans-unit> 2708 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2710 <source>Activities</source>
2711 <target>Activitats</target>
2712 <context-group name="null">
2713 <context context-type="linenumber">2</context>
2714 </context-group>
2715 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355"> 2716 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2601 <source>Web</source> 2717 <source>Web</source>
2602 <target>Site web</target> 2718 <target>Site web</target>
@@ -2708,7 +2824,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2708 <source>Privacy</source> 2824 <source>Privacy</source>
2709 <target>Confidencialitat</target> 2825 <target>Confidencialitat</target>
2710 <context-group name="null"> 2826 <context-group name="null">
2711 <context context-type="linenumber">159</context> 2827 <context context-type="linenumber">160</context>
2712 </context-group> 2828 </context-group>
2713 </trans-unit> 2829 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2830 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2733,7 +2849,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2733 <source>Update</source> 2849 <source>Update</source>
2734 <target>Mandadís</target> 2850 <target>Mandadís</target>
2735 <context-group name="null"> 2851 <context-group name="null">
2736 <context context-type="linenumber">92</context> 2852 <context context-type="linenumber">93</context>
2737 </context-group> 2853 </context-group>
2738 </trans-unit> 2854 </trans-unit>
2739 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2855 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2750,6 +2866,17 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2750 <context context-type="linenumber">25</context> 2866 <context context-type="linenumber">25</context>
2751 </context-group> 2867 </context-group>
2752 </trans-unit> 2868 </trans-unit>
2869 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2870 <source>
2871 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2872</source>
2873 <target>
2874 Felicitacions ! La vidèo es ara disponibla dins vòstra bibliotèca privada.
2875</target>
2876 <context-group name="null">
2877 <context context-type="linenumber">45</context>
2878 </context-group>
2879 </trans-unit>
2753 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2880 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2754 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2881 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2755 <target>La publicacion serà possibla un còp lo mandadís acabat</target> 2882 <target>La publicacion serà possibla un còp lo mandadís acabat</target>
@@ -2881,7 +3008,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2881 <source>Tags</source> 3008 <source>Tags</source>
2882 <target>Etiquetas</target> 3009 <target>Etiquetas</target>
2883 <context-group name="null"> 3010 <context-group name="null">
2884 <context context-type="linenumber">191</context> 3011 <context context-type="linenumber">197</context>
2885 </context-group> 3012 </context-group>
2886 </trans-unit> 3013 </trans-unit>
2887 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 3014 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2933,25 +3060,18 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2933 <context context-type="linenumber">120</context> 3060 <context context-type="linenumber">120</context>
2934 </context-group> 3061 </context-group>
2935 </trans-unit> 3062 </trans-unit>
2936 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2937 <source>Enable video comments</source>
2938 <target>Activar los comentaris</target>
2939 <context-group name="null">
2940 <context context-type="linenumber">125</context>
2941 </context-group>
2942 </trans-unit>
2943 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3063 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2944 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 3064 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2945 <target>Esperar lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target> 3065 <target>Esperar lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target>
2946 <context-group name="null"> 3066 <context-group name="null">
2947 <context context-type="linenumber">131</context> 3067 <context context-type="linenumber">126</context>
2948 </context-group> 3068 </context-group>
2949 </trans-unit> 3069 </trans-unit>
2950 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3070 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2951 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 3071 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2952 <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target> 3072 <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target>
2953 <context-group name="null"> 3073 <context-group name="null">
2954 <context context-type="linenumber">132</context> 3074 <context context-type="linenumber">127</context>
2955 </context-group> 3075 </context-group>
2956 </trans-unit> 3076 </trans-unit>
2957 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3077 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2965,49 +3085,49 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2965 <source>Add another caption</source> 3085 <source>Add another caption</source>
2966 <target>Ajustar una legenda mai</target> 3086 <target>Ajustar una legenda mai</target>
2967 <context-group name="null"> 3087 <context-group name="null">
2968 <context context-type="linenumber">147</context> 3088 <context context-type="linenumber">142</context>
2969 </context-group> 3089 </context-group>
2970 </trans-unit> 3090 </trans-unit>
2971 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3091 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2972 <source>See the subtitle file</source> 3092 <source>See the subtitle file</source>
2973 <target>Veire lo fichièr de sostítols</target> 3093 <target>Veire lo fichièr de sostítols</target>
2974 <context-group name="null"> 3094 <context-group name="null">
2975 <context context-type="linenumber">156</context> 3095 <context context-type="linenumber">151</context>
2976 </context-group> 3096 </context-group>
2977 </trans-unit> 3097 </trans-unit>
2978 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 3098 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2979 <source>Already uploaded ✔</source> 3099 <source>Already uploaded ✔</source>
2980 <target>Ja enviada ✔</target> 3100 <target>Ja enviada ✔</target>
2981 <context-group name="null"> 3101 <context-group name="null">
2982 <context context-type="linenumber">160</context> 3102 <context context-type="linenumber">155</context>
2983 </context-group> 3103 </context-group>
2984 </trans-unit> 3104 </trans-unit>
2985 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 3105 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2986 <source>Will be created on update</source> 3106 <source>Will be created on update</source>
2987 <target>Serà creada en actualizar</target> 3107 <target>Serà creada en actualizar</target>
2988 <context-group name="null"> 3108 <context-group name="null">
2989 <context context-type="linenumber">168</context> 3109 <context context-type="linenumber">163</context>
2990 </context-group> 3110 </context-group>
2991 </trans-unit> 3111 </trans-unit>
2992 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3112 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2993 <source>Cancel create</source> 3113 <source>Cancel create</source>
2994 <target>Anullar la creacion</target> 3114 <target>Anullar la creacion</target>
2995 <context-group name="null"> 3115 <context-group name="null">
2996 <context context-type="linenumber">170</context> 3116 <context context-type="linenumber">165</context>
2997 </context-group> 3117 </context-group>
2998 </trans-unit> 3118 </trans-unit>
2999 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 3119 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
3000 <source>Will be deleted on update</source> 3120 <source>Will be deleted on update</source>
3001 <target>Serà suprimida en actualizar</target> 3121 <target>Serà suprimida en actualizar</target>
3002 <context-group name="null"> 3122 <context-group name="null">
3003 <context context-type="linenumber">176</context> 3123 <context context-type="linenumber">171</context>
3004 </context-group> 3124 </context-group>
3005 </trans-unit> 3125 </trans-unit>
3006 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3126 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
3007 <source>Cancel deletion</source> 3127 <source>Cancel deletion</source>
3008 <target>Anullar la supression</target> 3128 <target>Anullar la supression</target>
3009 <context-group name="null"> 3129 <context-group name="null">
3010 <context context-type="linenumber">178</context> 3130 <context context-type="linenumber">173</context>
3011 </context-group> 3131 </context-group>
3012 </trans-unit> 3132 </trans-unit>
3013 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 3133 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -3018,49 +3138,56 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3018 Encara cap de legendas. 3138 Encara cap de legendas.
3019 </target> 3139 </target>
3020 <context-group name="null"> 3140 <context-group name="null">
3021 <context context-type="linenumber">183</context> 3141 <context context-type="linenumber">178</context>
3022 </context-group> 3142 </context-group>
3023 </trans-unit> 3143 </trans-unit>
3024 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 3144 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
3025 <source>Captions</source> 3145 <source>Captions</source>
3026 <target>Legendas</target> 3146 <target>Legendas</target>
3027 <context-group name="null"> 3147 <context-group name="null">
3028 <context context-type="linenumber">140</context> 3148 <context context-type="linenumber">135</context>
3029 </context-group> 3149 </context-group>
3030 </trans-unit> 3150 </trans-unit>
3031 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3151 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
3032 <source>Upload thumbnail</source> 3152 <source>Upload thumbnail</source>
3033 <target>Enviar una vinheta d’apercebut</target> 3153 <target>Enviar una vinheta d’apercebut</target>
3034 <context-group name="null"> 3154 <context-group name="null">
3035 <context context-type="linenumber">196</context> 3155 <context context-type="linenumber">192</context>
3036 </context-group> 3156 </context-group>
3037 </trans-unit> 3157 </trans-unit>
3038 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3158 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
3039 <source>Upload preview</source> 3159 <source>Upload preview</source>
3040 <target>Enviar un apercebut</target> 3160 <target>Enviar un apercebut</target>
3041 <context-group name="null"> 3161 <context-group name="null">
3042 <context context-type="linenumber">203</context> 3162 <context context-type="linenumber">199</context>
3043 </context-group> 3163 </context-group>
3044 </trans-unit> 3164 </trans-unit>
3045 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3165 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
3046 <source>Support</source> 3166 <source>Support</source>
3047 <target>Sosten</target> 3167 <target>Sosten</target>
3048 <context-group name="null"> 3168 <context-group name="null">
3049 <context context-type="linenumber">69</context> 3169 <context context-type="linenumber">70</context>
3050 </context-group> 3170 </context-group>
3051 </trans-unit> 3171 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3172 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
3053 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3173 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
3054 <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target> 3174 <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target>
3055 <context-group name="null"> 3175 <context-group name="null">
3056 <context context-type="linenumber">210</context> 3176 <context context-type="linenumber">206</context>
3177 </context-group>
3178 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3180 <source>Enable video comments</source>
3181 <target>Activar los comentaris</target>
3182 <context-group name="null">
3183 <context context-type="linenumber">234</context>
3057 </context-group> 3184 </context-group>
3058 </trans-unit> 3185 </trans-unit>
3059 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3186 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
3060 <source>Advanced settings</source> 3187 <source>Advanced settings</source>
3061 <target>Paramètres avançats</target> 3188 <target>Paramètres avançats</target>
3062 <context-group name="null"> 3189 <context-group name="null">
3063 <context context-type="linenumber">191</context> 3190 <context context-type="linenumber">186</context>
3064 </context-group> 3191 </context-group>
3065 </trans-unit> 3192 </trans-unit>
3066 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3193 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -3117,7 +3244,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3117 <source>Download</source> 3244 <source>Download</source>
3118 <target>Telecargar</target> 3245 <target>Telecargar</target>
3119 <context-group name="null"> 3246 <context-group name="null">
3120 <context context-type="linenumber">84</context> 3247 <context context-type="linenumber">85</context>
3121 </context-group> 3248 </context-group>
3122 </trans-unit> 3249 </trans-unit>
3123 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3250 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -3127,11 +3254,24 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3127 <context context-type="linenumber">3</context> 3254 <context context-type="linenumber">3</context>
3128 </context-group> 3255 </context-group>
3129 </trans-unit> 3256 </trans-unit>
3257 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3258 <source>
3259 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3260 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3261 </source>
3262 <target>
3263 Lo senhalament serà enviat als moderators de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3264 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Serà trasferit a la prima instància It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> tanben.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3265 </target>
3266 <context-group name="null">
3267 <context context-type="linenumber">9</context>
3268 </context-group>
3269 </trans-unit>
3130 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 3270 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
3131 <source>Share</source> 3271 <source>Share</source>
3132 <target>Partejar</target> 3272 <target>Partejar</target>
3133 <context-group name="null"> 3273 <context-group name="null">
3134 <context context-type="linenumber">74</context> 3274 <context context-type="linenumber">75</context>
3135 </context-group> 3275 </context-group>
3136 </trans-unit> 3276 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3277 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3173,6 +3313,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3173 <context context-type="linenumber">3</context> 3313 <context context-type="linenumber">3</context>
3174 </context-group> 3314 </context-group>
3175 </trans-unit> 3315 </trans-unit>
3316 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3317 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3318 <target>Levar la vidèo de la federacion (demanda sa supression de las instàncias alonhadas)</target>
3319 <context-group name="null">
3320 <context context-type="linenumber">21</context>
3321 </context-group>
3322 </trans-unit>
3176 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 3323 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
3177 <source> 3324 <source>
3178 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3325 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -3221,7 +3368,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3221 Publicada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions 3368 Publicada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions
3222 </target> 3369 </target>
3223 <context-group name="null"> 3370 <context-group name="null">
3224 <context context-type="linenumber">37</context> 3371 <context context-type="linenumber">36</context>
3225 </context-group> 3372 </context-group>
3226 </trans-unit> 3373 </trans-unit>
3227 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3374 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3232,119 +3379,119 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3232 Publicada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions 3379 Publicada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions
3233 </target> 3380 </target>
3234 <context-group name="null"> 3381 <context-group name="null">
3235 <context context-type="linenumber">46</context> 3382 <context context-type="linenumber">45</context>
3236 </context-group> 3383 </context-group>
3237 </trans-unit> 3384 </trans-unit>
3238 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3385 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3239 <source>Like this video</source> 3386 <source>Like this video</source>
3240 <target>Aimar la vidèo</target> 3387 <target>Aimar la vidèo</target>
3241 <context-group name="null"> 3388 <context-group name="null">
3242 <context context-type="linenumber">57</context> 3389 <context context-type="linenumber">55</context>
3243 </context-group> 3390 </context-group>
3244 </trans-unit> 3391 </trans-unit>
3245 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3392 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3246 <source>Dislike this video</source> 3393 <source>Dislike this video</source>
3247 <target>Aimar pas mai la vidèo</target> 3394 <target>Aimar pas mai la vidèo</target>
3248 <context-group name="null"> 3395 <context-group name="null">
3249 <context context-type="linenumber">64</context> 3396 <context context-type="linenumber">63</context>
3250 </context-group> 3397 </context-group>
3251 </trans-unit> 3398 </trans-unit>
3252 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3399 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3253 <source>Download the video</source> 3400 <source>Download the video</source>
3254 <target>Telecargar aquesta vidèo</target> 3401 <target>Telecargar aquesta vidèo</target>
3255 <context-group name="null"> 3402 <context-group name="null">
3256 <context context-type="linenumber">83</context> 3403 <context context-type="linenumber">84</context>
3257 </context-group> 3404 </context-group>
3258 </trans-unit> 3405 </trans-unit>
3259 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3406 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3260 <source>Report</source> 3407 <source>Report</source>
3261 <target>Senhalar</target> 3408 <target>Senhalar</target>
3262 <context-group name="null"> 3409 <context-group name="null">
3263 <context context-type="linenumber">88</context> 3410 <context context-type="linenumber">89</context>
3264 </context-group> 3411 </context-group>
3265 </trans-unit> 3412 </trans-unit>
3266 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3413 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3267 <source>Report this video</source> 3414 <source>Report this video</source>
3268 <target>Senhalar aquesta vidèo</target> 3415 <target>Senhalar aquesta vidèo</target>
3269 <context-group name="null"> 3416 <context-group name="null">
3270 <context context-type="linenumber">87</context> 3417 <context context-type="linenumber">88</context>
3271 </context-group> 3418 </context-group>
3272 </trans-unit> 3419 </trans-unit>
3273 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3420 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3274 <source>Update this video</source> 3421 <source>Update this video</source>
3275 <target>Modificar aquesta vidèo</target> 3422 <target>Modificar aquesta vidèo</target>
3276 <context-group name="null"> 3423 <context-group name="null">
3277 <context context-type="linenumber">91</context> 3424 <context context-type="linenumber">92</context>
3278 </context-group> 3425 </context-group>
3279 </trans-unit> 3426 </trans-unit>
3280 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3427 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3281 <source>Blacklist</source> 3428 <source>Blacklist</source>
3282 <target>Lista nègra</target> 3429 <target>Lista nègra</target>
3283 <context-group name="null"> 3430 <context-group name="null">
3284 <context context-type="linenumber">96</context> 3431 <context context-type="linenumber">97</context>
3285 </context-group> 3432 </context-group>
3286 </trans-unit> 3433 </trans-unit>
3287 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3434 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3288 <source>Blacklist this video</source> 3435 <source>Blacklist this video</source>
3289 <target>Metre en lista nègra</target> 3436 <target>Metre en lista nègra</target>
3290 <context-group name="null"> 3437 <context-group name="null">
3291 <context context-type="linenumber">95</context> 3438 <context context-type="linenumber">96</context>
3292 </context-group> 3439 </context-group>
3293 </trans-unit> 3440 </trans-unit>
3294 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3441 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3295 <source>Unblacklist</source> 3442 <source>Unblacklist</source>
3296 <target>Tirar de la lista nègra</target> 3443 <target>Tirar de la lista nègra</target>
3297 <context-group name="null"> 3444 <context-group name="null">
3298 <context context-type="linenumber">100</context> 3445 <context context-type="linenumber">101</context>
3299 </context-group> 3446 </context-group>
3300 </trans-unit> 3447 </trans-unit>
3301 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3448 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3302 <source>Unblacklist this video</source> 3449 <source>Unblacklist this video</source>
3303 <target>Tirar de la lista negra aquesta vidèo</target> 3450 <target>Tirar de la lista negra aquesta vidèo</target>
3304 <context-group name="null"> 3451 <context-group name="null">
3305 <context context-type="linenumber">99</context> 3452 <context context-type="linenumber">100</context>
3306 </context-group> 3453 </context-group>
3307 </trans-unit> 3454 </trans-unit>
3308 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3455 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3309 <source>Delete this video</source> 3456 <source>Delete this video</source>
3310 <target>Suprimir aquesta vidèo</target> 3457 <target>Suprimir aquesta vidèo</target>
3311 <context-group name="null"> 3458 <context-group name="null">
3312 <context context-type="linenumber">103</context> 3459 <context context-type="linenumber">104</context>
3313 </context-group> 3460 </context-group>
3314 </trans-unit> 3461 </trans-unit>
3315 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3462 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3316 <source>Go the channel page</source> 3463 <source>Go the channel page</source>
3317 <target>Anar la pagina de la cadena</target> 3464 <target>Anar la pagina de la cadena</target>
3318 <context-group name="null"> 3465 <context-group name="null">
3319 <context context-type="linenumber">123</context> 3466 <context context-type="linenumber">124</context>
3320 </context-group> 3467 </context-group>
3321 </trans-unit> 3468 </trans-unit>
3322 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3469 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3323 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3470 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3324 <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3471 <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3325 <context-group name="null"> 3472 <context-group name="null">
3326 <context context-type="linenumber">134</context> 3473 <context context-type="linenumber">135</context>
3327 </context-group> 3474 </context-group>
3328 </trans-unit> 3475 </trans-unit>
3329 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3476 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3330 <source>Show more</source> 3477 <source>Show more</source>
3331 <target>Ne veire mai</target> 3478 <target>Ne veire mai</target>
3332 <context-group name="null"> 3479 <context-group name="null">
3333 <context context-type="linenumber">146</context> 3480 <context context-type="linenumber">147</context>
3334 </context-group> 3481 </context-group>
3335 </trans-unit> 3482 </trans-unit>
3336 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3483 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3337 <source>Show less</source> 3484 <source>Show less</source>
3338 <target>Ne veire mens</target> 3485 <target>Ne veire mens</target>
3339 <context-group name="null"> 3486 <context-group name="null">
3340 <context context-type="linenumber">152</context> 3487 <context context-type="linenumber">153</context>
3341 </context-group> 3488 </context-group>
3342 </trans-unit> 3489 </trans-unit>
3343 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3490 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3344 <source>Friendly Reminder: </source> 3491 <source>Friendly Reminder: </source>
3345 <target>Recòrd amistós :</target> 3492 <target>Recòrd amistós :</target>
3346 <context-group name="null"> 3493 <context-group name="null">
3347 <context context-type="linenumber">208</context> 3494 <context context-type="linenumber">214</context>
3348 </context-group> 3495 </context-group>
3349 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3350 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3497 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3355,21 +3502,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3355 Lo sistèma de partatge utilizat per aquesta vidèo implica que d’informacions tocant vòstre sistèma (tal coma vòstra adreça IP publica) sián enviadas als autres pars. 3502 Lo sistèma de partatge utilizat per aquesta vidèo implica que d’informacions tocant vòstre sistèma (tal coma vòstra adreça IP publica) sián enviadas als autres pars.
3356 </target> 3503 </target>
3357 <context-group name="null"> 3504 <context-group name="null">
3358 <context context-type="linenumber">209</context> 3505 <context context-type="linenumber">215</context>
3359 </context-group> 3506 </context-group>
3360 </trans-unit> 3507 </trans-unit>
3361 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3508 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3362 <source>More information</source> 3509 <source>More information</source>
3363 <target>Mai d’informacions</target> 3510 <target>Mai d’informacions</target>
3364 <context-group name="null"> 3511 <context-group name="null">
3365 <context context-type="linenumber">212</context> 3512 <context context-type="linenumber">218</context>
3366 </context-group> 3513 </context-group>
3367 </trans-unit> 3514 </trans-unit>
3368 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3515 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3369 <source>Get more information</source> 3516 <source>Get more information</source>
3370 <target>Obténer mai d’informacions</target> 3517 <target>Obténer mai d’informacions</target>
3371 <context-group name="null"> 3518 <context-group name="null">
3372 <context context-type="linenumber">212</context> 3519 <context context-type="linenumber">218</context>
3373 </context-group> 3520 </context-group>
3374 </trans-unit> 3521 </trans-unit>
3375 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3522 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3380,7 +3527,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3380 D’acòrdi 3527 D’acòrdi
3381 </target> 3528 </target>
3382 <context-group name="null"> 3529 <context-group name="null">
3383 <context context-type="linenumber">215</context> 3530 <context context-type="linenumber">221</context>
3384 </context-group> 3531 </context-group>
3385 </trans-unit> 3532 </trans-unit>
3386 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3533 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3513,6 +3660,27 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3513 <context context-type="linenumber">14</context> 3660 <context context-type="linenumber">14</context>
3514 </context-group> 3661 </context-group>
3515 </trans-unit> 3662 </trans-unit>
3663 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3664 <source>Cannot get about information from server</source>
3665 <target>Recuperacion de las informacions del servidor impossibla</target>
3666 <context-group name="null">
3667 <context context-type="linenumber">1</context>
3668 </context-group>
3669 </trans-unit>
3670 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3671 <source>Your message has been sent.</source>
3672 <target>Messatge enviat.</target>
3673 <context-group name="null">
3674 <context context-type="linenumber">1</context>
3675 </context-group>
3676 </trans-unit>
3677 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3678 <source>You already sent this form recently</source>
3679 <target>Avètz ja enviat aqueste formulari fa pas gaire</target>
3680 <context-group name="null">
3681 <context context-type="linenumber">1</context>
3682 </context-group>
3683 </trans-unit>
3516 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 3684 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3517 <source>No description</source> 3685 <source>No description</source>
3518 <target>Cap de descripcion</target> 3686 <target>Cap de descripcion</target>
@@ -3800,6 +3968,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3800 <context context-type="linenumber">1</context> 3968 <context context-type="linenumber">1</context>
3801 </context-group> 3969 </context-group>
3802 </trans-unit> 3970 </trans-unit>
3971 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3972 <source>yes</source>
3973 <target>òc</target>
3974 <context-group name="null">
3975 <context context-type="linenumber">1</context>
3976 </context-group>
3977 </trans-unit>
3978 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3979 <source>no</source>
3980 <target>non</target>
3981 <context-group name="null">
3982 <context context-type="linenumber">1</context>
3983 </context-group>
3984 </trans-unit>
3803 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3985 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3804 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3986 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3805 <target>Volètz vertadièrament levar aquesta vidèo de la lista negra ? Serà disponibla tornamai dins la lista de las vidèo.</target> 3987 <target>Volètz vertadièrament levar aquesta vidèo de la lista negra ? Serà disponibla tornamai dins la lista de las vidèo.</target>
@@ -3912,6 +4094,48 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3912 <context context-type="linenumber">1</context> 4094 <context context-type="linenumber">1</context>
3913 </context-group> 4095 </context-group>
3914 </trans-unit> 4096 </trans-unit>
4097 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
4098 <source>My videos history</source>
4099 <target>Mon istoric de vidèos</target>
4100 <context-group name="null">
4101 <context context-type="linenumber">1</context>
4102 </context-group>
4103 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4105 <source>Videos history is enabled</source>
4106 <target>L’istoric de vidèos es activat</target>
4107 <context-group name="null">
4108 <context context-type="linenumber">1</context>
4109 </context-group>
4110 </trans-unit>
4111 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4112 <source>Videos history is disabled</source>
4113 <target>L’istoric de vidèos es desactivat</target>
4114 <context-group name="null">
4115 <context context-type="linenumber">1</context>
4116 </context-group>
4117 </trans-unit>
4118 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4119 <source>Delete videos history</source>
4120 <target>Suprimir l’istoric de vidèos</target>
4121 <context-group name="null">
4122 <context context-type="linenumber">1</context>
4123 </context-group>
4124 </trans-unit>
4125 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4126 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4127 <target>Volètz vertadièrament suprimir tot vòstre istoric de vidèos ?</target>
4128 <context-group name="null">
4129 <context context-type="linenumber">1</context>
4130 </context-group>
4131 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4133 <source>Videos history deleted</source>
4134 <target>Istoric de vidèos suprimit</target>
4135 <context-group name="null">
4136 <context context-type="linenumber">1</context>
4137 </context-group>
4138 </trans-unit>
3915 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 4139 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3916 <source>Ownership accepted</source> 4140 <source>Ownership accepted</source>
3917 <target>Proprietat acceptada</target> 4141 <target>Proprietat acceptada</target>
@@ -3961,6 +4185,69 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3961 <context context-type="linenumber">1</context> 4185 <context context-type="linenumber">1</context>
3962 </context-group> 4186 </context-group>
3963 </trans-unit> 4187 </trans-unit>
4188 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4189 <source>New video from your subscriptions</source>
4190 <target>Nòvas vidèos de vòstres abonaments</target>
4191 <context-group name="null">
4192 <context context-type="linenumber">1</context>
4193 </context-group>
4194 </trans-unit>
4195 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4196 <source>New comment on your video</source>
4197 <target>Nòus comentaris sus vòstra vidèo</target>
4198 <context-group name="null">
4199 <context context-type="linenumber">1</context>
4200 </context-group>
4201 </trans-unit>
4202 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
4203 <source>New video abuse on local video</source>
4204 <target>Nòu senhalament per una vidèo locala</target>
4205 <context-group name="null">
4206 <context context-type="linenumber">1</context>
4207 </context-group>
4208 </trans-unit>
4209 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4210 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4211 <target>Una de vòstras vidèos es o es pas mai en lista negra</target>
4212 <context-group name="null">
4213 <context context-type="linenumber">1</context>
4214 </context-group>
4215 </trans-unit>
4216 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4217 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4218 <target>Vidèo publicada (aprèp transcodatge/publicacion programada)</target>
4219 <context-group name="null">
4220 <context context-type="linenumber">1</context>
4221 </context-group>
4222 </trans-unit>
4223 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4224 <source>Video import finished</source>
4225 <target>Import de vidèo acabat</target>
4226 <context-group name="null">
4227 <context context-type="linenumber">1</context>
4228 </context-group>
4229 </trans-unit>
4230 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4231 <source>A new user registered on your instance</source>
4232 <target>Un nòu utilizaire es marcat sus vòstra instància</target>
4233 <context-group name="null">
4234 <context context-type="linenumber">1</context>
4235 </context-group>
4236 </trans-unit>
4237 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4238 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4239 <target>Vos o vòstra cadena a un nòu seguidor</target>
4240 <context-group name="null">
4241 <context context-type="linenumber">1</context>
4242 </context-group>
4243 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4245 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4246 <target>Qualqu’un vos a mencionat pels comentaris</target>
4247 <context-group name="null">
4248 <context context-type="linenumber">1</context>
4249 </context-group>
4250 </trans-unit>
3964 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401"> 4251 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
3965 <source>Preferences saved</source> 4252 <source>Preferences saved</source>
3966 <target>Preferéncias salvagardadas</target> 4253 <target>Preferéncias salvagardadas</target>
@@ -4017,6 +4304,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4017 <context context-type="linenumber">1</context> 4304 <context context-type="linenumber">1</context>
4018 </context-group> 4305 </context-group>
4019 </trans-unit> 4306 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4308 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4309 <target>Volgatz ben picar lo nom public de la cadena vidèo (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) per dire de confirmar</target>
4310 <context-group name="null">
4311 <context context-type="linenumber">1</context>
4312 </context-group>
4313 </trans-unit>
4020 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 4314 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
4021 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 4315 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
4022 <target>Cadena vidèo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> suprimida.</target> 4316 <target>Cadena vidèo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> suprimida.</target>
@@ -4292,13 +4586,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4292 <context context-type="linenumber">1</context> 4586 <context context-type="linenumber">1</context>
4293 </context-group> 4587 </context-group>
4294 </trans-unit> 4588 </trans-unit>
4295 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4296 <source>Confirm</source>
4297 <target>Confirmar</target>
4298 <context-group name="null">
4299 <context context-type="linenumber">1</context>
4300 </context-group>
4301 </trans-unit>
4302 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4589 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4303 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4590 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4304 <target>Acorchis clavièr :</target> 4591 <target>Acorchis clavièr :</target>
@@ -4425,6 +4712,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4425 <context context-type="linenumber">1</context> 4712 <context context-type="linenumber">1</context>
4426 </context-group> 4713 </context-group>
4427 </trans-unit> 4714 </trans-unit>
4715 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4716 <source>Confirm</source>
4717 <target>Confirmar</target>
4718 <context-group name="null">
4719 <context context-type="linenumber">1</context>
4720 </context-group>
4721 </trans-unit>
4428 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4722 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4429 <source>Instance name is required.</source> 4723 <source>Instance name is required.</source>
4430 <target>Lo nom de l’instància es requesit.</target> 4724 <target>Lo nom de l’instància es requesit.</target>
@@ -4553,7 +4847,42 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4553 </trans-unit> 4847 </trans-unit>
4554 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33"> 4848 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4555 <source>Your name is required.</source> 4849 <source>Your name is required.</source>
4556 <target>Vòstre nom es requesit</target> 4850 <target>Vòstre nom es requesit.</target>
4851 <context-group name="null">
4852 <context context-type="linenumber">1</context>
4853 </context-group>
4854 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4856 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
4857 <target>Vòstre nom deu almens conténer 1 caractèr.</target>
4858 <context-group name="null">
4859 <context context-type="linenumber">1</context>
4860 </context-group>
4861 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4863 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
4864 <target>Vòstre nom pòt pas conténer mai de 120 caractèrs.</target>
4865 <context-group name="null">
4866 <context context-type="linenumber">1</context>
4867 </context-group>
4868 </trans-unit>
4869 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4870 <source>A message is required.</source>
4871 <target>Un messatge es requesit.</target>
4872 <context-group name="null">
4873 <context context-type="linenumber">1</context>
4874 </context-group>
4875 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4877 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
4878 <target>Lo messatge deu conténer almens 3 caractèrs.</target>
4879 <context-group name="null">
4880 <context context-type="linenumber">1</context>
4881 </context-group>
4882 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4884 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
4885 <target>Lo messatge pòt pas conténer mai de 5000 caractèrs.</target>
4557 <context-group name="null"> 4886 <context-group name="null">
4558 <context context-type="linenumber">1</context> 4887 <context context-type="linenumber">1</context>
4559 </context-group> 4888 </context-group>
@@ -4593,6 +4922,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4593 <context context-type="linenumber">1</context> 4922 <context context-type="linenumber">1</context>
4594 </context-group> 4923 </context-group>
4595 </trans-unit> 4924 </trans-unit>
4925 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4926 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
4927 <target>Lo nom d’utilizaire deu èsser alfanumeric e en minuscula : ponches e jonhents bas son autorizats.</target>
4928 <context-group name="null">
4929 <context context-type="linenumber">1</context>
4930 </context-group>
4931 </trans-unit>
4596 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 4932 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4597 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 4933 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4598 <target>Lo senhal deu conténer almens 6 caractèrs.</target> 4934 <target>Lo senhal deu conténer almens 6 caractèrs.</target>
@@ -4719,6 +5055,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4719 <context context-type="linenumber">1</context> 5055 <context context-type="linenumber">1</context>
4720 </context-group> 5056 </context-group>
4721 </trans-unit> 5057 </trans-unit>
5058 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5059 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5060 <target>La rason del senhalament pòt pas conténer mai de 3000 caractèrs.</target>
5061 <context-group name="null">
5062 <context context-type="linenumber">1</context>
5063 </context-group>
5064 </trans-unit>
4722 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118"> 5065 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
4723 <source>Moderation comment is required.</source> 5066 <source>Moderation comment is required.</source>
4724 <target>Lo comentari de moderacion es requesit.</target> 5067 <target>Lo comentari de moderacion es requesit.</target>
@@ -4733,6 +5076,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4733 <context context-type="linenumber">1</context> 5076 <context context-type="linenumber">1</context>
4734 </context-group> 5077 </context-group>
4735 </trans-unit> 5078 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5080 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5081 <target>Lo comentari de moderacion pòt pas conténer mai de 3000 caractèrs.</target>
5082 <context-group name="null">
5083 <context context-type="linenumber">1</context>
5084 </context-group>
5085 </trans-unit>
4736 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6"> 5086 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4737 <source>The channel is required.</source> 5087 <source>The channel is required.</source>
4738 <target>La cadena es requesida.</target> 5088 <target>La cadena es requesida.</target>
@@ -4803,6 +5153,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4803 <context context-type="linenumber">1</context> 5153 <context context-type="linenumber">1</context>
4804 </context-group> 5154 </context-group>
4805 </trans-unit> 5155 </trans-unit>
5156 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
5157 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5158 <target>Lo nom deu èsser alfanumeric e en minuscula : ponches e jonhents bas son autorizats.</target>
5159 <context-group name="null">
5160 <context context-type="linenumber">1</context>
5161 </context-group>
5162 </trans-unit>
4806 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> 5163 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
4807 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 5164 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
4808 <target>Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs.</target> 5165 <target>Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs.</target>
@@ -4929,6 +5286,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4929 <context context-type="linenumber">1</context> 5286 <context context-type="linenumber">1</context>
4930 </context-group> 5287 </context-group>
4931 </trans-unit> 5288 </trans-unit>
5289 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5290 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5291 <target>PeerTube pòt pas gerir aquel tipe de fichièr. Las extensions acceptadas son <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5292 <context-group name="null">
5293 <context context-type="linenumber">1</context>
5294 </context-group>
5295 </trans-unit>
4932 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 5296 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
4933 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 5297 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4934 <target>Totas las donadas seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target> 5298 <target>Totas las donadas seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target>
@@ -5741,6 +6105,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
5741 <context context-type="linenumber">1</context> 6105 <context context-type="linenumber">1</context>
5742 </context-group> 6106 </context-group>
5743 </trans-unit> 6107 </trans-unit>
6108 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6109 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6110 <target>Avètz de modificacions pas enregistradas. Se partissètz vòstras modificacions seràn perdudas. </target>
6111 <context-group name="null">
6112 <context context-type="linenumber">1</context>
6113 </context-group>
6114 </trans-unit>
5744 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 6115 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
5745 <source>Video updated.</source> 6116 <source>Video updated.</source>
5746 <target>Vidèo actualizada.</target> 6117 <target>Vidèo actualizada.</target>
@@ -5825,6 +6196,34 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
5825 <context context-type="linenumber">1</context> 6196 <context context-type="linenumber">1</context>
5826 </context-group> 6197 </context-group>
5827 </trans-unit> 6198 </trans-unit>
6199 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6200 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6201 <target>Tendéncias de las darrièras 24 oras</target>
6202 <context-group name="null">
6203 <context context-type="linenumber">1</context>
6204 </context-group>
6205 </trans-unit>
6206 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6207 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6208 <target>Las vidèos tendéncias son las vidèos que totalizan lo mai de visualizacions pendent las darrièras 24 oras.</target>
6209 <context-group name="null">
6210 <context context-type="linenumber">1</context>
6211 </context-group>
6212 </trans-unit>
6213 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6214 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6215 <target>Tendéncias dels darrièrs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> jorns</target>
6216 <context-group name="null">
6217 <context context-type="linenumber">1</context>
6218 </context-group>
6219 </trans-unit>
6220 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6221 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6222 <target>Las vidèos tendéncias son las vidèos que totalizan lo mai de visualizacions pendent los darrièrs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> jorns.</target>
6223 <context-group name="null">
6224 <context context-type="linenumber">1</context>
6225 </context-group>
6226 </trans-unit>
5828 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6227 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5829 <source>Videos from your subscriptions</source> 6228 <source>Videos from your subscriptions</source>
5830 <target>Vidèos de vòstres abonaments</target> 6229 <target>Vidèos de vòstres abonaments</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
index 6d5a06e53..a31e172a0 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
@@ -171,11 +171,11 @@
171 <context context-type="linenumber">66</context> 171 <context context-type="linenumber">66</context>
172 </context-group> 172 </context-group>
173 </trans-unit> 173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> 174 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
175 <source>Cancel</source> 175 <source>You don't have notifications.</source>
176 <target>Anuluj</target> 176 <target>Nie masz powiadomień</target>
177 <context-group name="null"> 177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">10</context> 178 <context context-type="linenumber">1</context>
179 </context-group> 179 </context-group>
180 </trans-unit> 180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8"> 181 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
@@ -252,6 +252,13 @@
252 <context context-type="linenumber">18</context> 252 <context context-type="linenumber">18</context>
253 </context-group> 253 </context-group>
254 </trans-unit> 254 </trans-unit>
255 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
256 <source>Using an ActivityPub account</source>
257 <target>Używając konta ActivityPub</target>
258 <context-group name="null">
259 <context context-type="linenumber">36</context>
260 </context-group>
261 </trans-unit>
255 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 262 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
256 <source>Subscribe via RSS</source> 263 <source>Subscribe via RSS</source>
257 <target>Subskrybuj przez RSS</target> 264 <target>Subskrybuj przez RSS</target>
@@ -284,6 +291,13 @@
284 <context context-type="linenumber">11</context> 291 <context context-type="linenumber">11</context>
285 </context-group> 292 </context-group>
286 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
295 <source>Cancel</source>
296 <target>Anuluj</target>
297 <context-group name="null">
298 <context context-type="linenumber">10</context>
299 </context-group>
300 </trans-unit>
287 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 301 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
288 <source> 302 <source>
289 Login 303 Login
@@ -384,7 +398,7 @@
384 <source>Send me an email to reset my password</source> 398 <source>Send me an email to reset my password</source>
385 <target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target> 399 <target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target>
386 <context-group name="null"> 400 <context-group name="null">
387 <context context-type="linenumber">80</context> 401 <context context-type="linenumber">81</context>
388 </context-group> 402 </context-group>
389 </trans-unit> 403 </trans-unit>
390 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 404 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -654,70 +668,70 @@
654 <source>Duration</source> 668 <source>Duration</source>
655 <target>Czas trwania</target> 669 <target>Czas trwania</target>
656 <context-group name="null"> 670 <context-group name="null">
657 <context context-type="linenumber">24</context> 671 <context context-type="linenumber">45</context>
658 </context-group> 672 </context-group>
659 </trans-unit> 673 </trans-unit>
660 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 674 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
661 <source>Display sensitive content</source> 675 <source>Display sensitive content</source>
662 <target>Pokaż wrażliwą treść</target> 676 <target>Pokaż wrażliwą treść</target>
663 <context-group name="null"> 677 <context-group name="null">
664 <context context-type="linenumber">33</context> 678 <context context-type="linenumber">54</context>
665 </context-group> 679 </context-group>
666 </trans-unit> 680 </trans-unit>
667 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 681 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
668 <source>Yes</source> 682 <source>Yes</source>
669 <target>Tak</target> 683 <target>Tak</target>
670 <context-group name="null"> 684 <context-group name="null">
671 <context context-type="linenumber">37</context> 685 <context context-type="linenumber">58</context>
672 </context-group> 686 </context-group>
673 </trans-unit> 687 </trans-unit>
674 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 688 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
675 <source>No</source> 689 <source>No</source>
676 <target>Nie</target> 690 <target>Nie</target>
677 <context-group name="null"> 691 <context-group name="null">
678 <context context-type="linenumber">42</context> 692 <context context-type="linenumber">63</context>
679 </context-group> 693 </context-group>
680 </trans-unit> 694 </trans-unit>
681 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 695 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
682 <source>Category</source> 696 <source>Category</source>
683 <target>Kategoria</target> 697 <target>Kategoria</target>
684 <context-group name="null"> 698 <context-group name="null">
685 <context context-type="linenumber">164</context> 699 <context context-type="linenumber">170</context>
686 </context-group> 700 </context-group>
687 </trans-unit> 701 </trans-unit>
688 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 702 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
689 <source>Licence</source> 703 <source>Licence</source>
690 <target>Licencja</target> 704 <target>Licencja</target>
691 <context-group name="null"> 705 <context-group name="null">
692 <context context-type="linenumber">173</context> 706 <context context-type="linenumber">179</context>
693 </context-group> 707 </context-group>
694 </trans-unit> 708 </trans-unit>
695 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 709 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
696 <source>Language</source> 710 <source>Language</source>
697 <target>Język</target> 711 <target>Język</target>
698 <context-group name="null"> 712 <context-group name="null">
699 <context context-type="linenumber">182</context> 713 <context context-type="linenumber">188</context>
700 </context-group> 714 </context-group>
701 </trans-unit> 715 </trans-unit>
702 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 716 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
703 <source>All of these tags</source> 717 <source>All of these tags</source>
704 <target>Wszystkie z tych tagów</target> 718 <target>Wszystkie z tych tagów</target>
705 <context-group name="null"> 719 <context-group name="null">
706 <context context-type="linenumber">82</context> 720 <context context-type="linenumber">103</context>
707 </context-group> 721 </context-group>
708 </trans-unit> 722 </trans-unit>
709 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 723 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
710 <source>One of these tags</source> 724 <source>One of these tags</source>
711 <target>Jeden z tych tagów</target> 725 <target>Jeden z tych tagów</target>
712 <context-group name="null"> 726 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">87</context> 727 <context context-type="linenumber">108</context>
714 </context-group> 728 </context-group>
715 </trans-unit> 729 </trans-unit>
716 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 730 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
717 <source>Filter</source> 731 <source>Filter</source>
718 <target>Filtr</target> 732 <target>Filtr</target>
719 <context-group name="null"> 733 <context-group name="null">
720 <context context-type="linenumber">94</context> 734 <context context-type="linenumber">115</context>
721 </context-group> 735 </context-group>
722 </trans-unit> 736 </trans-unit>
723 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 737 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -771,6 +785,27 @@
771 <context context-type="linenumber">7</context> 785 <context context-type="linenumber">7</context>
772 </context-group> 786 </context-group>
773 </trans-unit> 787 </trans-unit>
788 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
789 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
790 <target>Kontakt z administratorem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
791 <context-group name="null">
792 <context context-type="linenumber">3</context>
793 </context-group>
794 </trans-unit>
795 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
796 <source>Your email</source>
797 <target>Twój e-mail</target>
798 <context-group name="null">
799 <context context-type="linenumber">20</context>
800 </context-group>
801 </trans-unit>
802 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
803 <source>Your message</source>
804 <target>Twoja wiadomość</target>
805 <context-group name="null">
806 <context context-type="linenumber">29</context>
807 </context-group>
808 </trans-unit>
774 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb"> 809 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
775 <source> 810 <source>
776 Cancel 811 Cancel
@@ -789,6 +824,13 @@
789 <context context-type="linenumber">31</context> 824 <context context-type="linenumber">31</context>
790 </context-group> 825 </context-group>
791 </trans-unit> 826 </trans-unit>
827 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
828 <source>Contact administrator</source>
829 <target>Skontaktuj się z administratorem</target>
830 <context-group name="null">
831 <context context-type="linenumber">6</context>
832 </context-group>
833 </trans-unit>
792 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 834 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
793 <source>Description</source> 835 <source>Description</source>
794 <target>Opis</target> 836 <target>Opis</target>
@@ -810,6 +852,17 @@
810 <context context-type="linenumber">29</context> 852 <context context-type="linenumber">29</context>
811 </context-group> 853 </context-group>
812 </trans-unit> 854 </trans-unit>
855 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
856 <source>
857 User registration is currently not allowed.
858 </source>
859 <target>
860 Rejestracja użytkowników nie jest obecnie dozwolona.
861 </target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">40</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
813 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 866 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
814 <source> 867 <source>
815 About PeerTube 868 About PeerTube
@@ -1062,7 +1115,7 @@
1062 </trans-unit> 1115 </trans-unit>
1063 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc"> 1116 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
1064 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source> 1117 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
1065 <target>Dołączył <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target> 1118 <target>Dołączył(a) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
1066 <context-group name="null"> 1119 <context-group name="null">
1067 <context context-type="linenumber">10</context> 1120 <context context-type="linenumber">10</context>
1068 </context-group> 1121 </context-group>
@@ -1601,14 +1654,14 @@
1601 <source>Go to the account page</source> 1654 <source>Go to the account page</source>
1602 <target>Przejdź na stronę konta</target> 1655 <target>Przejdź na stronę konta</target>
1603 <context-group name="null"> 1656 <context-group name="null">
1604 <context context-type="linenumber">133</context> 1657 <context context-type="linenumber">134</context>
1605 </context-group> 1658 </context-group>
1606 </trans-unit> 1659 </trans-unit>
1607 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 1660 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1608 <source>Update this comment</source> 1661 <source>Update this comment</source>
1609 <target>Zaktualizuj ten komentarz</target> 1662 <target>Zaktualizuj ten komentarz</target>
1610 <context-group name="null"> 1663 <context-group name="null">
1611 <context context-type="linenumber">25</context> 1664 <context context-type="linenumber">26</context>
1612 </context-group> 1665 </context-group>
1613 </trans-unit> 1666 </trans-unit>
1614 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1667 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1916,14 +1969,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1916 <source>Privacy</source> 1969 <source>Privacy</source>
1917 <target>Prywatność</target> 1970 <target>Prywatność</target>
1918 <context-group name="null"> 1971 <context-group name="null">
1919 <context context-type="linenumber">159</context> 1972 <context context-type="linenumber">160</context>
1920 </context-group> 1973 </context-group>
1921 </trans-unit> 1974 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1975 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
1923 <source>Update</source> 1976 <source>Update</source>
1924 <target>Aktualizacja</target> 1977 <target>Aktualizacja</target>
1925 <context-group name="null"> 1978 <context-group name="null">
1926 <context context-type="linenumber">92</context> 1979 <context context-type="linenumber">93</context>
1927 </context-group> 1980 </context-group>
1928 </trans-unit> 1981 </trans-unit>
1929 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 1982 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2007,7 +2060,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2007 <source>Tags</source> 2060 <source>Tags</source>
2008 <target>Tagi</target> 2061 <target>Tagi</target>
2009 <context-group name="null"> 2062 <context-group name="null">
2010 <context context-type="linenumber">191</context> 2063 <context context-type="linenumber">197</context>
2011 </context-group> 2064 </context-group>
2012 </trans-unit> 2065 </trans-unit>
2013 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 2066 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
@@ -2045,18 +2098,11 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2045 <context context-type="linenumber">120</context> 2098 <context context-type="linenumber">120</context>
2046 </context-group> 2099 </context-group>
2047 </trans-unit> 2100 </trans-unit>
2048 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2049 <source>Enable video comments</source>
2050 <target>Włącz komentarze do filmu</target>
2051 <context-group name="null">
2052 <context context-type="linenumber">125</context>
2053 </context-group>
2054 </trans-unit>
2055 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2101 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2056 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2102 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2057 <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target> 2103 <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
2058 <context-group name="null"> 2104 <context-group name="null">
2059 <context context-type="linenumber">131</context> 2105 <context context-type="linenumber">126</context>
2060 </context-group> 2106 </context-group>
2061 </trans-unit> 2107 </trans-unit>
2062 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2108 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2070,35 +2116,42 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2070 <source>Upload thumbnail</source> 2116 <source>Upload thumbnail</source>
2071 <target>Wyślij miniaturę</target> 2117 <target>Wyślij miniaturę</target>
2072 <context-group name="null"> 2118 <context-group name="null">
2073 <context context-type="linenumber">196</context> 2119 <context context-type="linenumber">192</context>
2074 </context-group> 2120 </context-group>
2075 </trans-unit> 2121 </trans-unit>
2076 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2122 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2077 <source>Upload preview</source> 2123 <source>Upload preview</source>
2078 <target>Podgląd wysyłania</target> 2124 <target>Podgląd wysyłania</target>
2079 <context-group name="null"> 2125 <context-group name="null">
2080 <context context-type="linenumber">203</context> 2126 <context context-type="linenumber">199</context>
2081 </context-group> 2127 </context-group>
2082 </trans-unit> 2128 </trans-unit>
2083 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2129 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2084 <source>Support</source> 2130 <source>Support</source>
2085 <target>Wsparcie</target> 2131 <target>Wsparcie</target>
2086 <context-group name="null"> 2132 <context-group name="null">
2087 <context context-type="linenumber">69</context> 2133 <context context-type="linenumber">70</context>
2088 </context-group> 2134 </context-group>
2089 </trans-unit> 2135 </trans-unit>
2090 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2136 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2091 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2137 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2092 <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target> 2138 <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
2093 <context-group name="null"> 2139 <context-group name="null">
2094 <context context-type="linenumber">210</context> 2140 <context context-type="linenumber">206</context>
2141 </context-group>
2142 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2144 <source>Enable video comments</source>
2145 <target>Włącz komentarze do filmu</target>
2146 <context-group name="null">
2147 <context context-type="linenumber">234</context>
2095 </context-group> 2148 </context-group>
2096 </trans-unit> 2149 </trans-unit>
2097 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2150 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2098 <source>Advanced settings</source> 2151 <source>Advanced settings</source>
2099 <target>Ustawienia zaawansowane</target> 2152 <target>Ustawienia zaawansowane</target>
2100 <context-group name="null"> 2153 <context-group name="null">
2101 <context context-type="linenumber">191</context> 2154 <context context-type="linenumber">186</context>
2102 </context-group> 2155 </context-group>
2103 </trans-unit> 2156 </trans-unit>
2104 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2157 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2155,7 +2208,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2155 <source>Download</source> 2208 <source>Download</source>
2156 <target>Pobierz</target> 2209 <target>Pobierz</target>
2157 <context-group name="null"> 2210 <context-group name="null">
2158 <context context-type="linenumber">84</context> 2211 <context context-type="linenumber">85</context>
2159 </context-group> 2212 </context-group>
2160 </trans-unit> 2213 </trans-unit>
2161 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2214 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2169,7 +2222,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2169 <source>Share</source> 2222 <source>Share</source>
2170 <target>Udostępnij</target> 2223 <target>Udostępnij</target>
2171 <context-group name="null"> 2224 <context-group name="null">
2172 <context context-type="linenumber">74</context> 2225 <context context-type="linenumber">75</context>
2173 </context-group> 2226 </context-group>
2174 </trans-unit> 2227 </trans-unit>
2175 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2228 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -2219,7 +2272,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2219 Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń 2272 Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
2220 </target> 2273 </target>
2221 <context-group name="null"> 2274 <context-group name="null">
2222 <context context-type="linenumber">37</context> 2275 <context context-type="linenumber">36</context>
2223 </context-group> 2276 </context-group>
2224 </trans-unit> 2277 </trans-unit>
2225 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 2278 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -2230,124 +2283,124 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2230 Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń 2283 Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
2231 </target> 2284 </target>
2232 <context-group name="null"> 2285 <context-group name="null">
2233 <context context-type="linenumber">46</context> 2286 <context context-type="linenumber">45</context>
2234 </context-group> 2287 </context-group>
2235 </trans-unit> 2288 </trans-unit>
2236 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2289 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2237 <source>Like this video</source> 2290 <source>Like this video</source>
2238 <target>Polub ten film</target> 2291 <target>Polub ten film</target>
2239 <context-group name="null"> 2292 <context-group name="null">
2240 <context context-type="linenumber">57</context> 2293 <context context-type="linenumber">55</context>
2241 </context-group> 2294 </context-group>
2242 </trans-unit> 2295 </trans-unit>
2243 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2296 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2244 <source>Dislike this video</source><target>Dislike this video</target><context-group name="null"> 2297 <source>Dislike this video</source><target>Dislike this video</target><context-group name="null">
2245 <context context-type="linenumber">64</context> 2298 <context context-type="linenumber">63</context>
2246 </context-group> 2299 </context-group>
2247 </trans-unit> 2300 </trans-unit>
2248 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 2301 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
2249 <source>Download the video</source> 2302 <source>Download the video</source>
2250 <target>Pobierz ten film</target> 2303 <target>Pobierz ten film</target>
2251 <context-group name="null"> 2304 <context-group name="null">
2252 <context context-type="linenumber">83</context> 2305 <context context-type="linenumber">84</context>
2253 </context-group> 2306 </context-group>
2254 </trans-unit> 2307 </trans-unit>
2255 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 2308 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
2256 <source>Report</source> 2309 <source>Report</source>
2257 <target>Zgłoś</target> 2310 <target>Zgłoś</target>
2258 <context-group name="null"> 2311 <context-group name="null">
2259 <context context-type="linenumber">88</context> 2312 <context context-type="linenumber">89</context>
2260 </context-group> 2313 </context-group>
2261 </trans-unit> 2314 </trans-unit>
2262 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 2315 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
2263 <source>Report this video</source> 2316 <source>Report this video</source>
2264 <target>Zgłoś ten film</target> 2317 <target>Zgłoś ten film</target>
2265 <context-group name="null"> 2318 <context-group name="null">
2266 <context context-type="linenumber">87</context> 2319 <context context-type="linenumber">88</context>
2267 </context-group> 2320 </context-group>
2268 </trans-unit> 2321 </trans-unit>
2269 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 2322 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
2270 <source>Update this video</source> 2323 <source>Update this video</source>
2271 <target>Zaktualizuj ten film</target> 2324 <target>Zaktualizuj ten film</target>
2272 <context-group name="null"> 2325 <context-group name="null">
2273 <context context-type="linenumber">91</context> 2326 <context context-type="linenumber">92</context>
2274 </context-group> 2327 </context-group>
2275 </trans-unit> 2328 </trans-unit>
2276 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 2329 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2277 <source>Blacklist</source> 2330 <source>Blacklist</source>
2278 <target>Czarna lista</target> 2331 <target>Czarna lista</target>
2279 <context-group name="null"> 2332 <context-group name="null">
2280 <context context-type="linenumber">96</context> 2333 <context context-type="linenumber">97</context>
2281 </context-group> 2334 </context-group>
2282 </trans-unit> 2335 </trans-unit>
2283 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 2336 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
2284 <source>Blacklist this video</source> 2337 <source>Blacklist this video</source>
2285 <target>Dodaj ten film na czarną listę</target> 2338 <target>Dodaj ten film na czarną listę</target>
2286 <context-group name="null"> 2339 <context-group name="null">
2287 <context context-type="linenumber">95</context> 2340 <context context-type="linenumber">96</context>
2288 </context-group> 2341 </context-group>
2289 </trans-unit> 2342 </trans-unit>
2290 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 2343 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
2291 <source>Unblacklist</source> 2344 <source>Unblacklist</source>
2292 <target>Usuń z czarnej listy</target> 2345 <target>Usuń z czarnej listy</target>
2293 <context-group name="null"> 2346 <context-group name="null">
2294 <context context-type="linenumber">100</context> 2347 <context context-type="linenumber">101</context>
2295 </context-group> 2348 </context-group>
2296 </trans-unit> 2349 </trans-unit>
2297 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 2350 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
2298 <source>Delete this video</source> 2351 <source>Delete this video</source>
2299 <target>Usuń ten film</target> 2352 <target>Usuń ten film</target>
2300 <context-group name="null"> 2353 <context-group name="null">
2301 <context context-type="linenumber">103</context> 2354 <context context-type="linenumber">104</context>
2302 </context-group> 2355 </context-group>
2303 </trans-unit> 2356 </trans-unit>
2304 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2357 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2305 <source>Go the channel page</source> 2358 <source>Go the channel page</source>
2306 <target>Przejdź na stronę kanału</target> 2359 <target>Przejdź na stronę kanału</target>
2307 <context-group name="null"> 2360 <context-group name="null">
2308 <context context-type="linenumber">123</context> 2361 <context context-type="linenumber">124</context>
2309 </context-group> 2362 </context-group>
2310 </trans-unit> 2363 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2364 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2312 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2365 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2313 <target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2366 <target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2314 <context-group name="null"> 2367 <context-group name="null">
2315 <context context-type="linenumber">134</context> 2368 <context context-type="linenumber">135</context>
2316 </context-group> 2369 </context-group>
2317 </trans-unit> 2370 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2371 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2319 <source>Show more</source> 2372 <source>Show more</source>
2320 <target>Pokaż więcej</target> 2373 <target>Pokaż więcej</target>
2321 <context-group name="null"> 2374 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">146</context> 2375 <context context-type="linenumber">147</context>
2323 </context-group> 2376 </context-group>
2324 </trans-unit> 2377 </trans-unit>
2325 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2378 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2326 <source>Show less</source> 2379 <source>Show less</source>
2327 <target>Pokaż mniej</target> 2380 <target>Pokaż mniej</target>
2328 <context-group name="null"> 2381 <context-group name="null">
2329 <context context-type="linenumber">152</context> 2382 <context context-type="linenumber">153</context>
2330 </context-group> 2383 </context-group>
2331 </trans-unit> 2384 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2385 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2333 <source>Friendly Reminder: </source> 2386 <source>Friendly Reminder: </source>
2334 <target>Przypomnienie:</target> 2387 <target>Przypomnienie:</target>
2335 <context-group name="null"> 2388 <context-group name="null">
2336 <context context-type="linenumber">208</context> 2389 <context context-type="linenumber">214</context>
2337 </context-group> 2390 </context-group>
2338 </trans-unit> 2391 </trans-unit>
2339 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2392 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2340 <source>More information</source> 2393 <source>More information</source>
2341 <target>Więcej informacji</target> 2394 <target>Więcej informacji</target>
2342 <context-group name="null"> 2395 <context-group name="null">
2343 <context context-type="linenumber">212</context> 2396 <context context-type="linenumber">218</context>
2344 </context-group> 2397 </context-group>
2345 </trans-unit> 2398 </trans-unit>
2346 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2399 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2347 <source>Get more information</source> 2400 <source>Get more information</source>
2348 <target>Uzyskaj więcej informacji</target> 2401 <target>Uzyskaj więcej informacji</target>
2349 <context-group name="null"> 2402 <context-group name="null">
2350 <context context-type="linenumber">212</context> 2403 <context context-type="linenumber">218</context>
2351 </context-group> 2404 </context-group>
2352 </trans-unit> 2405 </trans-unit>
2353 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2406 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2358,7 +2411,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2358 OK 2411 OK
2359 </target> 2412 </target>
2360 <context-group name="null"> 2413 <context-group name="null">
2361 <context context-type="linenumber">215</context> 2414 <context context-type="linenumber">221</context>
2362 </context-group> 2415 </context-group>
2363 </trans-unit> 2416 </trans-unit>
2364 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2417 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2440,6 +2493,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2440 <context context-type="linenumber">14</context> 2493 <context context-type="linenumber">14</context>
2441 </context-group> 2494 </context-group>
2442 </trans-unit> 2495 </trans-unit>
2496 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
2497 <source>Your message has been sent.</source>
2498 <target>Twoja wiadomość została wysłana.</target>
2499 <context-group name="null">
2500 <context context-type="linenumber">1</context>
2501 </context-group>
2502 </trans-unit>
2443 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 2503 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
2444 <source>No description</source> 2504 <source>No description</source>
2445 <target>Brak opisu</target> 2505 <target>Brak opisu</target>
@@ -2876,13 +2936,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2876 <context context-type="linenumber">1</context> 2936 <context context-type="linenumber">1</context>
2877 </context-group> 2937 </context-group>
2878 </trans-unit> 2938 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2880 <source>Confirm</source>
2881 <target>Potwierdź</target>
2882 <context-group name="null">
2883 <context context-type="linenumber">1</context>
2884 </context-group>
2885 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> 2939 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
2887 <source>Info</source> 2940 <source>Info</source>
2888 <target>Informacja</target> 2941 <target>Informacja</target>
@@ -2974,6 +3027,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2974 <context context-type="linenumber">1</context> 3027 <context context-type="linenumber">1</context>
2975 </context-group> 3028 </context-group>
2976 </trans-unit> 3029 </trans-unit>
3030 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
3031 <source>Confirm</source>
3032 <target>Potwierdź</target>
3033 <context-group name="null">
3034 <context context-type="linenumber">1</context>
3035 </context-group>
3036 </trans-unit>
2977 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 3037 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
2978 <source>Instance name is required.</source> 3038 <source>Instance name is required.</source>
2979 <target>Nazwa instancji jest wymagana.</target> 3039 <target>Nazwa instancji jest wymagana.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
index 0227115e3..3c6cd022e 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
@@ -38,6 +38,20 @@
38 <context context-type="linenumber">27</context> 38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group> 39 </context-group>
40 </trans-unit> 40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Selecione o mês</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Selecione o ano</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.pagination.first"> 55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
42 <source>««</source> 56 <source>««</source>
43 <target>««</target> 57 <target>««</target>
@@ -199,16 +213,30 @@
199 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
200 </context-group> 214 </context-group>
201 </trans-unit> 215 </trans-unit>
202 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
203 <source>Cancel</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
204 <target>Cancelar</target> 218 <target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">11</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Você não possui notificações.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Não listado</target>
205 <context-group name="null"> 233 <context-group name="null">
206 <context context-type="linenumber">10</context> 234 <context context-type="linenumber">10</context>
207 </context-group> 235 </context-group>
208 </trans-unit> 236 </trans-unit>
209 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 237 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
210 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 238 <source>Private</source>
211 <target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 239 <target>Privado</target>
212 <context-group name="null"> 240 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">11</context> 241 <context context-type="linenumber">11</context>
214 </context-group> 242 </context-group>
@@ -255,6 +283,107 @@
255 <context context-type="linenumber">19</context> 283 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group> 284 </context-group>
257 </trans-unit> 285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
287 <source>
288 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
289 Subscribe
290 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
291 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
292 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
293 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
294 </source>
295 <target>
296 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
297 Se inscrever
298 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
299 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
300 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
301 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
302 </target>
303 <context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">5</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
307 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
308 <source>
309 Unsubscribe
310 </source>
311 <target>
312 Parar de seguir
313 </target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">18</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
319 <source>Using an ActivityPub account</source>
320 <target>Usando uma conta ActivityPub</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">36</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
326 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
327 <target>Se inscreva com uma conta em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">39</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
333 <source>Subscribe with your local account</source>
334 <target>Se inscreva com uma conta local</target>
335 <context-group name="null">
336 <context context-type="linenumber">40</context>
337 </context-group>
338 </trans-unit>
339 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
340 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
341 <target>Se inscreva com uma conta do Mastodon:</target>
342 <context-group name="null">
343 <context context-type="linenumber">43</context>
344 </context-group>
345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
347 <source>Using a syndication feed</source>
348 <target>Usando um feed</target>
349 <context-group name="null">
350 <context context-type="linenumber">48</context>
351 </context-group>
352 </trans-unit>
353 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
354 <source>Subscribe via RSS</source>
355 <target>Se inscreva via RSS</target>
356 <context-group name="null">
357 <context context-type="linenumber">49</context>
358 </context-group>
359 </trans-unit>
360 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
361 <source>
362 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
363 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
364 </source>
365 <target>
366 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Inscrição remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
367 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interação remota<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
368 </target>
369 <context-group name="null">
370 <context context-type="linenumber">10</context>
371 </context-group>
372 </trans-unit>
373 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
374 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
375 <target>Você pode se inscrever no canal utilizando qualquer instância do fediverso compatível com o ActivityPub. Em instâncias Mastodon ou Pleroma é possível seguir o canal colocando seu link na área de busca e seguindo-o.</target>
376 <context-group name="null">
377 <context context-type="linenumber">17</context>
378 </context-group>
379 </trans-unit>
380 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
381 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
382 <target>Você pode interagir utilizando qualquer instância do fediverso compatível com o ActivityPub. Em instâncias Mastodon ou Pleroma é possível interagir com o canal colocando seu link na área de busca.</target>
383 <context-group name="null">
384 <context context-type="linenumber">22</context>
385 </context-group>
386 </trans-unit>
258 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 387 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
259 <source>Video quota</source> 388 <source>Video quota</source>
260 <target>Cota de vídeo</target> 389 <target>Cota de vídeo</target>
@@ -295,14 +424,28 @@
295 Um usuário banido não conseguirá mais fazer login. 424 Um usuário banido não conseguirá mais fazer login.
296 </target> 425 </target>
297 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
298 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Cancelar</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
299 </context-group> 435 </context-group>
300 </trans-unit> 436 </trans-unit>
301 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
302 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
303 <target>Banir este usuário</target> 439 <target>Banir este usuário</target>
304 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
305 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
306 </context-group> 449 </context-group>
307 </trans-unit> 450 </trans-unit>
308 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -394,6 +537,17 @@
394 <context context-type="linenumber">57</context> 537 <context context-type="linenumber">57</context>
395 </context-group> 538 </context-group>
396 </trans-unit> 539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 Desculpe-nos, você não pode recuperar sua senha porque o administrador da sua instância não configurou o sistema de email do PeerTube.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
397 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
398 <source>Email</source> 552 <source>Email</source>
399 <target>E-mail</target> 553 <target>E-mail</target>
@@ -412,7 +566,7 @@
412 <source>Send me an email to reset my password</source> 566 <source>Send me an email to reset my password</source>
413 <target>Me envie um e-mail para redefinir minha senha</target> 567 <target>Me envie um e-mail para redefinir minha senha</target>
414 <context-group name="null"> 568 <context-group name="null">
415 <context context-type="linenumber">80</context> 569 <context context-type="linenumber">81</context>
416 </context-group> 570 </context-group>
417 </trans-unit> 571 </trans-unit>
418 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -472,6 +626,13 @@
472 <context context-type="linenumber">17</context> 626 <context context-type="linenumber">17</context>
473 </context-group> 627 </context-group>
474 </trans-unit> 628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
630 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
631 <target>Eu tenho pelo menos 16 anos de idade e concordo com os &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Termos&lt;/a&gt; desta instância</target>
632 <context-group name="null">
633 <context context-type="linenumber">55</context>
634 </context-group>
635 </trans-unit>
475 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> 636 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
476 <source>Signup</source> 637 <source>Signup</source>
477 <target>Inscrever-se</target> 638 <target>Inscrever-se</target>
@@ -504,6 +665,19 @@
504 <context context-type="linenumber">6</context> 665 <context context-type="linenumber">6</context>
505 </context-group> 666 </context-group>
506 </trans-unit> 667 </trans-unit>
668 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
669 <source>
670 Filters
671 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
672 </source>
673 <target>
674 Filtros
675 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
676 </target>
677 <context-group name="null">
678 <context context-type="linenumber">16</context>
679 </context-group>
680 </trans-unit>
507 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> 681 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
508 <source> 682 <source>
509 No results found 683 No results found
@@ -536,6 +710,17 @@
536 <context context-type="linenumber">86</context> 710 <context context-type="linenumber">86</context>
537 </context-group> 711 </context-group>
538 </trans-unit> 712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
714 <source>
715 Help to translate PeerTube!
716 </source>
717 <target>
718 Ajude a traduzir o PeerTube!
719 </target>
720 <context-group name="null">
721 <context context-type="linenumber">8</context>
722 </context-group>
723 </trans-unit>
539 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> 724 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
540 <source> 725 <source>
541 My public profile 726 My public profile
@@ -650,6 +835,13 @@
650 <context context-type="linenumber">25</context> 835 <context context-type="linenumber">25</context>
651 </context-group> 836 </context-group>
652 </trans-unit> 837 </trans-unit>
838 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
839 <source>Show keyboard shortcuts</source>
840 <target>Exibir atalhos de teclado</target>
841 <context-group name="null">
842 <context context-type="linenumber">89</context>
843 </context-group>
844 </trans-unit>
653 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 845 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
654 <source>Toggle dark interface</source> 846 <source>Toggle dark interface</source>
655 <target>Alternar interface escura</target> 847 <target>Alternar interface escura</target>
@@ -657,6 +849,34 @@
657 <context context-type="linenumber">92</context> 849 <context context-type="linenumber">92</context>
658 </context-group> 850 </context-group>
659 </trans-unit> 851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
853 <source>View your notifications</source>
854 <target>Ver suas notificações</target>
855 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">3</context>
857 </context-group>
858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
860 <source>Notifications</source>
861 <target>Notificações</target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">10</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
867 <source>Update your notification preferences</source>
868 <target>Atualizar suas preferências de notificações</target>
869 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">15</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
874 <source>See all your notifications</source>
875 <target>Ver todas as suas notificações</target>
876 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">22</context>
878 </context-group>
879 </trans-unit>
660 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 880 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
661 <source>Search...</source> 881 <source>Search...</source>
662 <target>Pesquisar...</target> 882 <target>Pesquisar...</target>
@@ -689,70 +909,77 @@
689 <source>Duration</source> 909 <source>Duration</source>
690 <target>Duração</target> 910 <target>Duração</target>
691 <context-group name="null"> 911 <context-group name="null">
692 <context context-type="linenumber">24</context> 912 <context context-type="linenumber">45</context>
693 </context-group> 913 </context-group>
694 </trans-unit> 914 </trans-unit>
695 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 915 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
696 <source>Display sensitive content</source> 916 <source>Display sensitive content</source>
697 <target>Visualizar conteúdo sensível</target> 917 <target>Visualizar conteúdo sensível</target>
698 <context-group name="null"> 918 <context-group name="null">
699 <context context-type="linenumber">33</context> 919 <context context-type="linenumber">54</context>
700 </context-group> 920 </context-group>
701 </trans-unit> 921 </trans-unit>
702 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 922 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
703 <source>Yes</source> 923 <source>Yes</source>
704 <target>Sim</target> 924 <target>Sim</target>
705 <context-group name="null"> 925 <context-group name="null">
706 <context context-type="linenumber">37</context> 926 <context context-type="linenumber">58</context>
707 </context-group> 927 </context-group>
708 </trans-unit> 928 </trans-unit>
709 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 929 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
710 <source>No</source> 930 <source>No</source>
711 <target>Não</target> 931 <target>Não</target>
712 <context-group name="null"> 932 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">42</context> 933 <context context-type="linenumber">63</context>
714 </context-group> 934 </context-group>
715 </trans-unit> 935 </trans-unit>
716 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 936 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
717 <source>Category</source> 937 <source>Category</source>
718 <target>Categoria</target> 938 <target>Categoria</target>
719 <context-group name="null"> 939 <context-group name="null">
720 <context context-type="linenumber">164</context> 940 <context context-type="linenumber">170</context>
721 </context-group> 941 </context-group>
722 </trans-unit> 942 </trans-unit>
723 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 943 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
724 <source>Licence</source> 944 <source>Licence</source>
725 <target>Licença</target> 945 <target>Licença</target>
726 <context-group name="null"> 946 <context-group name="null">
727 <context context-type="linenumber">173</context> 947 <context context-type="linenumber">179</context>
728 </context-group> 948 </context-group>
729 </trans-unit> 949 </trans-unit>
730 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 950 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
731 <source>Language</source> 951 <source>Language</source>
732 <target>Idioma</target> 952 <target>Idioma</target>
733 <context-group name="null"> 953 <context-group name="null">
734 <context context-type="linenumber">182</context> 954 <context context-type="linenumber">188</context>
735 </context-group> 955 </context-group>
736 </trans-unit> 956 </trans-unit>
737 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 957 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
738 <source>All of these tags</source> 958 <source>All of these tags</source>
739 <target>Todas estas etiquetas</target> 959 <target>Todas estas etiquetas</target>
740 <context-group name="null"> 960 <context-group name="null">
741 <context context-type="linenumber">82</context> 961 <context context-type="linenumber">103</context>
742 </context-group> 962 </context-group>
743 </trans-unit> 963 </trans-unit>
744 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 964 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
745 <source>One of these tags</source> 965 <source>One of these tags</source>
746 <target>Uma destas etiquetas</target> 966 <target>Uma destas etiquetas</target>
747 <context-group name="null"> 967 <context-group name="null">
748 <context context-type="linenumber">87</context> 968 <context context-type="linenumber">108</context>
749 </context-group> 969 </context-group>
750 </trans-unit> 970 </trans-unit>
751 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 971 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
752 <source>Filter</source> 972 <source>Filter</source>
753 <target>Filtro</target> 973 <target>Filtro</target>
754 <context-group name="null"> 974 <context-group name="null">
755 <context context-type="linenumber">94</context> 975 <context context-type="linenumber">115</context>
976 </context-group>
977 </trans-unit>
978 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
979 <source>Display unlisted and private videos</source>
980 <target>Exibir vídeos não listados e privados</target>
981 <context-group name="null">
982 <context context-type="linenumber">14</context>
756 </context-group> 983 </context-group>
757 </trans-unit> 984 </trans-unit>
758 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 985 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -773,6 +1000,17 @@
773 <context context-type="linenumber">6</context> 1000 <context context-type="linenumber">6</context>
774 </context-group> 1001 </context-group>
775 </trans-unit> 1002 </trans-unit>
1003 <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
1004 <source>
1005 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1006 </source>
1007 <target>
1008 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1009 </target>
1010 <context-group name="null">
1011 <context context-type="linenumber">14</context>
1012 </context-group>
1013 </trans-unit>
776 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 1014 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
777 <source> 1015 <source>
778 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 1016 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -806,6 +1044,34 @@
806 <context context-type="linenumber">7</context> 1044 <context context-type="linenumber">7</context>
807 </context-group> 1045 </context-group>
808 </trans-unit> 1046 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1048 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1049 <target>Entre em contato com o administrador de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">3</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1055 <source>Your name</source>
1056 <target>Seu nome</target>
1057 <context-group name="null">
1058 <context context-type="linenumber">11</context>
1059 </context-group>
1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1062 <source>Your email</source>
1063 <target>Seu email</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">20</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1069 <source>Your message</source>
1070 <target>Sua mensagem</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">29</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
809 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb"> 1075 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
810 <source> 1076 <source>
811 Cancel 1077 Cancel
@@ -824,6 +1090,20 @@
824 <context context-type="linenumber">31</context> 1090 <context context-type="linenumber">31</context>
825 </context-group> 1091 </context-group>
826 </trans-unit> 1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1094 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1095 <target>Sobre a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instância</target>
1096 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">4</context>
1098 </context-group>
1099 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1101 <source>Contact administrator</source>
1102 <target>Contatar administrador</target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">6</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
827 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1107 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
828 <source>Description</source> 1108 <source>Description</source>
829 <target>Descrição</target> 1109 <target>Descrição</target>
@@ -845,6 +1125,39 @@
845 <context context-type="linenumber">29</context> 1125 <context context-type="linenumber">29</context>
846 </context-group> 1126 </context-group>
847 </trans-unit> 1127 </trans-unit>
1128 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1129 <source>
1130 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1131 </source>
1132 <target>
1133 esta instância oferece uma espaço de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> para os vídeos de seus usuários.
1134 </target>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">31</context>
1137 </context-group>
1138 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1140 <source>
1141 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1142 </source>
1143 <target>
1144 esta instância oferece espaço ilimitado para os vídeos de seus usuários.
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">35</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1151 <source>
1152 User registration is currently not allowed.
1153 </source>
1154 <target>
1155 O registro de usuário está desabilitado.
1156 </target>
1157 <context-group name="null">
1158 <context context-type="linenumber">40</context>
1159 </context-group>
1160 </trans-unit>
848 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1161 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
849 <source> 1162 <source>
850 About PeerTube 1163 About PeerTube
@@ -1063,6 +1376,19 @@
1063 <context context-type="linenumber">83</context> 1376 <context context-type="linenumber">83</context>
1064 </context-group> 1377 </context-group>
1065 </trans-unit> 1378 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
1380 <source>
1381 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1382 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1383 </source>
1384 <target>
1385 O PeerTube está em desenvolvimento e queremos tomar as melhores decisões para o lançamento da versão estável.
1386 Por enquanto queremos testar ideias diferentes relacionadas a este problema:
1387 </target>
1388 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">85</context>
1390 </context-group>
1391 </trans-unit>
1066 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 1392 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1067 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 1393 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1068 <target>Defina um limite para o número de pares enviados pelo rastreador</target> 1394 <target>Defina um limite para o número de pares enviados pelo rastreador</target>
@@ -1098,6 +1424,41 @@
1098 <context context-type="linenumber">95</context> 1424 <context context-type="linenumber">95</context>
1099 </context-group> 1425 </context-group>
1100 </trans-unit> 1426 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1428 <source>Banned</source>
1429 <target>Banido</target>
1430 <context-group name="null">
1431 <context context-type="linenumber">12</context>
1432 </context-group>
1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1435 <source>Muted</source>
1436 <target>Silenciado</target>
1437 <context-group name="null">
1438 <context context-type="linenumber">13</context>
1439 </context-group>
1440 </trans-unit>
1441 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
1442 <source>Muted by your instance</source>
1443 <target>Silenciado por sua instância</target>
1444 <context-group name="null">
1445 <context context-type="linenumber">14</context>
1446 </context-group>
1447 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
1449 <source>Instance muted</source>
1450 <target>Instância silenciada</target>
1451 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">15</context>
1453 </context-group>
1454 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
1456 <source>Instance muted by your instance</source>
1457 <target>Instância silenciada pela sua.</target>
1458 <context-group name="null">
1459 <context context-type="linenumber">16</context>
1460 </context-group>
1461 </trans-unit>
1101 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578"> 1462 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
1102 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> 1463 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
1103 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> inscritos</target> 1464 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> inscritos</target>
@@ -1273,6 +1634,13 @@
1273 <context context-type="linenumber">42</context> 1634 <context context-type="linenumber">42</context>
1274 </context-group> 1635 </context-group>
1275 </trans-unit> 1636 </trans-unit>
1637 <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
1638 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
1639 <target>Importação de vídeo com URL HTTP (ex. Youtube) habilitada.</target>
1640 <context-group name="null">
1641 <context context-type="linenumber">141</context>
1642 </context-group>
1643 </trans-unit>
1276 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> 1644 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1277 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> 1645 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1278 <target>Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada</target> 1646 <target>Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada</target>
@@ -1294,6 +1662,13 @@
1294 <context context-type="linenumber">158</context> 1662 <context context-type="linenumber">158</context>
1295 </context-group> 1663 </context-group>
1296 </trans-unit> 1664 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1666 <source>Enable contact form</source>
1667 <target>Habilitar formulário de contato</target>
1668 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">169</context>
1670 </context-group>
1671 </trans-unit>
1297 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1672 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1298 <source>Basic configuration</source> 1673 <source>Basic configuration</source>
1299 <target>Configurações básicas</target> 1674 <target>Configurações básicas</target>
@@ -1329,6 +1704,17 @@
1329 <context context-type="linenumber">199</context> 1704 <context context-type="linenumber">199</context>
1330 </context-group> 1705 </context-group>
1331 </trans-unit> 1706 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1708 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1709 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1710 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1711 <target>Se sua instância não for bloqueada pelo Twitter, um player de vídeo será integrado ao feed do Twitter no compartilhamento do PeerTube.&lt;br /&gt;
1712 Se sua instância for bloqueada, usaremos uma imagem com link que redirecionará a sua instância do Peertube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1713 Marque este campo, salve a configuração e teste com uma URL de vídeo de sua instância (https://examplo.com/videos/watch/blabla) em &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; para ver se sua instância não está bloqueada.</target>
1714 <context-group name="null">
1715 <context context-type="linenumber">200</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1332 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1718 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1333 <source>Services</source> 1719 <source>Services</source>
1334 <target>Serviços</target> 1720 <target>Serviços</target>
@@ -1357,6 +1743,20 @@
1357 <context context-type="linenumber">222</context> 1743 <context context-type="linenumber">222</context>
1358 </context-group> 1744 </context-group>
1359 </trans-unit> 1745 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1747 <source>Allow additional extensions</source>
1748 <target>Permitir extensões adicionais</target>
1749 <context-group name="null">
1750 <context context-type="linenumber">231</context>
1751 </context-group>
1752 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1754 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1755 <target>Permitir aos usuários o upload de vídeos .mkv, .mov, .avi e .flv</target>
1756 <context-group name="null">
1757 <context context-type="linenumber">232</context>
1758 </context-group>
1759 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1760 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1361 <source>Transcoding threads</source> 1761 <source>Transcoding threads</source>
1362 <target>Threads de transcodificação</target> 1762 <target>Threads de transcodificação</target>
@@ -1428,6 +1828,41 @@
1428 <context context-type="linenumber">297</context> 1828 <context context-type="linenumber">297</context>
1429 </context-group> 1829 </context-group>
1430 </trans-unit> 1830 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1832 <source>
1833 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1834 &lt;pre&gt;
1835 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1836 background-color: red;
1837 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1838 &lt;/pre&gt;
1839
1840 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1841 &lt;pre&gt;
1842 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1843 color: red;
1844 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1845 &lt;/pre&gt;
1846 </source>
1847 <target>
1848 Escreva o código CSS diretamente. Exemplo:&lt;br /&gt;
1849 &lt;pre&gt;
1850 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1851 background-color: red;
1852 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1853 &lt;/pre&gt;
1854
1855 Utilize a classe &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; para substituir estilos. Exemplo:
1856 &lt;pre&gt;
1857 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1858 color: red;
1859 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1860 &lt;/pre&gt;
1861 </target>
1862 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">311</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1431 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1866 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1432 <source>Advanced configuration</source> 1867 <source>Advanced configuration</source>
1433 <target>Configurações avançadas</target> 1868 <target>Configurações avançadas</target>
@@ -1529,6 +1964,13 @@
1529 <context context-type="linenumber">21</context> 1964 <context context-type="linenumber">21</context>
1530 </context-group> 1965 </context-group>
1531 </trans-unit> 1966 </trans-unit>
1967 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
1968 <source>Filter...</source>
1969 <target>Filtrar...</target>
1970 <context-group name="null">
1971 <context context-type="linenumber">27</context>
1972 </context-group>
1973 </trans-unit>
1532 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c"> 1974 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
1533 <source>ID</source> 1975 <source>ID</source>
1534 <target>ID</target> 1976 <target>ID</target>
@@ -1564,6 +2006,27 @@
1564 <context context-type="linenumber">11</context> 2006 <context context-type="linenumber">11</context>
1565 </context-group> 2007 </context-group>
1566 </trans-unit> 2008 </trans-unit>
2009 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2010 <source>Accepted</source>
2011 <target>Aceito</target>
2012 <context-group name="null">
2013 <context context-type="linenumber">32</context>
2014 </context-group>
2015 </trans-unit>
2016 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2017 <source>Pending</source>
2018 <target>Pendente</target>
2019 <context-group name="null">
2020 <context context-type="linenumber">33</context>
2021 </context-group>
2022 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
2024 <source>Redundancy allowed</source>
2025 <target>Redundância permitida</target>
2026 <context-group name="null">
2027 <context context-type="linenumber">22</context>
2028 </context-group>
2029 </trans-unit>
1567 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> 2030 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1568 <source>Manage follows</source> 2031 <source>Manage follows</source>
1569 <target>Gerenciar seguidas</target> 2032 <target>Gerenciar seguidas</target>
@@ -1682,6 +2145,13 @@
1682 <context context-type="linenumber">2</context> 2145 <context context-type="linenumber">2</context>
1683 </context-group> 2146 </context-group>
1684 </trans-unit> 2147 </trans-unit>
2148 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
2149 <source>Batch actions</source>
2150 <target>Ações em massa</target>
2151 <context-group name="null">
2152 <context context-type="linenumber">19</context>
2153 </context-group>
2154 </trans-unit>
1685 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 2155 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
1686 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2156 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1687 <target>Nome de usuário <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2157 <target>Nome de usuário <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1689,11 +2159,32 @@
1689 <context context-type="linenumber">40</context> 2159 <context context-type="linenumber">40</context>
1690 </context-group> 2160 </context-group>
1691 </trans-unit> 2161 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
2163 <source>(banned)</source>
2164 <target>(banido)</target>
2165 <context-group name="null">
2166 <context context-type="linenumber">65</context>
2167 </context-group>
2168 </trans-unit>
1692 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2169 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
1693 <source>Go to the account page</source> 2170 <source>Go to the account page</source>
1694 <target>Ir para a página da conta</target> 2171 <target>Ir para a página da conta</target>
1695 <context-group name="null"> 2172 <context-group name="null">
1696 <context context-type="linenumber">133</context> 2173 <context context-type="linenumber">134</context>
2174 </context-group>
2175 </trans-unit>
2176 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2177 <source>User's email must be verified to login</source>
2178 <target>O email do usuário deve ter sido confirmado para entrar</target>
2179 <context-group name="null">
2180 <context context-type="linenumber">72</context>
2181 </context-group>
2182 </trans-unit>
2183 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2184 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2185 <target>O email do usuário foi confirmado / O usuário pode entrar sem a confirmação do email</target>
2186 <context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">76</context>
1697 </context-group> 2188 </context-group>
1698 </trans-unit> 2189 </trans-unit>
1699 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 2190 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
@@ -1718,14 +2209,14 @@
1718 Este comentário só pode ser visto por você ou outros moderadores. 2209 Este comentário só pode ser visto por você ou outros moderadores.
1719 </target> 2210 </target>
1720 <context-group name="null"> 2211 <context-group name="null">
1721 <context context-type="linenumber">17</context> 2212 <context context-type="linenumber">18</context>
1722 </context-group> 2213 </context-group>
1723 </trans-unit> 2214 </trans-unit>
1724 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2215 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1725 <source>Update this comment</source> 2216 <source>Update this comment</source>
1726 <target>Atualizar este comentário</target> 2217 <target>Atualizar este comentário</target>
1727 <context-group name="null"> 2218 <context-group name="null">
1728 <context context-type="linenumber">25</context> 2219 <context context-type="linenumber">26</context>
1729 </context-group> 2220 </context-group>
1730 </trans-unit> 2221 </trans-unit>
1731 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2222 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1798,6 +2289,13 @@
1798 <context context-type="linenumber">9</context> 2289 <context context-type="linenumber">9</context>
1799 </context-group> 2290 </context-group>
1800 </trans-unit> 2291 </trans-unit>
2292 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2293 <source>Unfederated</source>
2294 <target>Não federado</target>
2295 <context-group name="null">
2296 <context context-type="linenumber">10</context>
2297 </context-group>
2298 </trans-unit>
1801 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2299 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
1802 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2300 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1803 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2301 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1833,6 +2331,41 @@
1833 <context context-type="linenumber">7</context> 2331 <context context-type="linenumber">7</context>
1834 </context-group> 2332 </context-group>
1835 </trans-unit> 2333 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2335 <source>Muted accounts</source>
2336 <target>Contas silenciadas</target>
2337 <context-group name="null">
2338 <context context-type="linenumber">2</context>
2339 </context-group>
2340 </trans-unit>
2341 <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
2342 <source>Muted servers</source>
2343 <target>Servidores silenciados</target>
2344 <context-group name="null">
2345 <context context-type="linenumber">11</context>
2346 </context-group>
2347 </trans-unit>
2348 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
2349 <source>Account</source>
2350 <target>Conta</target>
2351 <context-group name="null">
2352 <context context-type="linenumber">12</context>
2353 </context-group>
2354 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
2356 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2357 <target>Silenciado em <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2358 <context-group name="null">
2359 <context context-type="linenumber">13</context>
2360 </context-group>
2361 </trans-unit>
2362 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
2363 <source>Unmute</source>
2364 <target>Remover silêncio</target>
2365 <context-group name="null">
2366 <context context-type="linenumber">23</context>
2367 </context-group>
2368 </trans-unit>
1836 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 2369 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
1837 <source>Video quota:</source> 2370 <source>Video quota:</source>
1838 <target>Cota de vídeo:</target> 2371 <target>Cota de vídeo:</target>
@@ -1872,7 +2405,7 @@
1872 <source>Select the next owner</source> 2405 <source>Select the next owner</source>
1873 <target>Selecione o próximo dono</target> 2406 <target>Selecione o próximo dono</target>
1874 <context-group name="null"> 2407 <context-group name="null">
1875 <context context-type="linenumber">9</context> 2408 <context context-type="linenumber">10</context>
1876 </context-group> 2409 </context-group>
1877 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2411 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -1962,6 +2495,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
1962 <context context-type="linenumber">8</context> 2495 <context context-type="linenumber">8</context>
1963 </context-group> 2496 </context-group>
1964 </trans-unit> 2497 </trans-unit>
2498 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
2499 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
2500 <target>Você ainda não se inscreveu em nenhum canal.</target>
2501 <context-group name="null">
2502 <context context-type="linenumber">1</context>
2503 </context-group>
2504 </trans-unit>
1965 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 2505 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
1966 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> 2506 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
1967 <target>Criado por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 2507 <target>Criado por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
@@ -1987,7 +2527,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
1987 <source>Select the target channel</source> 2527 <source>Select the target channel</source>
1988 <target>Selecione o canal alvo</target> 2528 <target>Selecione o canal alvo</target>
1989 <context-group name="null"> 2529 <context-group name="null">
1990 <context context-type="linenumber">9</context> 2530 <context context-type="linenumber">10</context>
1991 </context-group> 2531 </context-group>
1992 </trans-unit> 2532 </trans-unit>
1993 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2533 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2038,6 +2578,41 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2038 <context context-type="linenumber">47</context> 2578 <context context-type="linenumber">47</context>
2039 </context-group> 2579 </context-group>
2040 </trans-unit> 2580 </trans-unit>
2581 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
2582 <source>Muted instances</source>
2583 <target>Instâncias silenciadas</target>
2584 <context-group name="null">
2585 <context context-type="linenumber">2</context>
2586 </context-group>
2587 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2589 <source>History enabled</source>
2590 <target>Histórico habilitado</target>
2591 <context-group name="null">
2592 <context context-type="linenumber">4</context>
2593 </context-group>
2594 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2596 <source>Delete history</source>
2597 <target>Deletar histórico</target>
2598 <context-group name="null">
2599 <context context-type="linenumber">8</context>
2600 </context-group>
2601 </trans-unit>
2602 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2603 <source>You don't have videos history yet.</source>
2604 <target>Você ainda não tem um histórico de vídeos.</target>
2605 <context-group name="null">
2606 <context context-type="linenumber">13</context>
2607 </context-group>
2608 </trans-unit>
2609 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2610 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2611 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
2612 <context-group name="null">
2613 <context context-type="linenumber">22</context>
2614 </context-group>
2615 </trans-unit>
2041 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2616 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2042 <source>Change password</source> 2617 <source>Change password</source>
2043 <target>Alterar senha</target> 2618 <target>Alterar senha</target>
@@ -2073,6 +2648,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2073 <context context-type="linenumber">3</context> 2648 <context context-type="linenumber">3</context>
2074 </context-group> 2649 </context-group>
2075 </trans-unit> 2650 </trans-unit>
2651 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
2652 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
2653 <target>Usar WebTorrent para trocar partes do vídeo com outros</target>
2654 <context-group name="null">
2655 <context context-type="linenumber">21</context>
2656 </context-group>
2657 </trans-unit>
2076 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 2658 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
2077 <source>Automatically plays video</source> 2659 <source>Automatically plays video</source>
2078 <target>Reproduzir vídeo automaticamente</target> 2660 <target>Reproduzir vídeo automaticamente</target>
@@ -2115,6 +2697,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2115 <context context-type="linenumber">18</context> 2697 <context context-type="linenumber">18</context>
2116 </context-group> 2698 </context-group>
2117 </trans-unit> 2699 </trans-unit>
2700 <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
2701 <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
2702 <target>Se deletar sua conta, a ação não poderá ser desfeita. Esteja certo disso.</target>
2703 <context-group name="null">
2704 <context context-type="linenumber">2</context>
2705 </context-group>
2706 </trans-unit>
2118 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45"> 2707 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2119 <source>Delete your account</source> 2708 <source>Delete your account</source>
2120 <target>Excluir sua conta</target> 2709 <target>Excluir sua conta</target>
@@ -2122,6 +2711,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2122 <context context-type="linenumber">4</context> 2711 <context context-type="linenumber">4</context>
2123 </context-group> 2712 </context-group>
2124 </trans-unit> 2713 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2715 <source>Activities</source>
2716 <target>Atividades</target>
2717 <context-group name="null">
2718 <context context-type="linenumber">2</context>
2719 </context-group>
2720 </trans-unit>
2721 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2722 <source>Web</source>
2723 <target>Web</target>
2724 <context-group name="null">
2725 <context context-type="linenumber">3</context>
2726 </context-group>
2727 </trans-unit>
2125 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2728 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2126 <source> 2729 <source>
2127 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2730 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2226,7 +2829,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2226 <source>Privacy</source> 2829 <source>Privacy</source>
2227 <target>Privacidade</target> 2830 <target>Privacidade</target>
2228 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2229 <context context-type="linenumber">159</context> 2832 <context context-type="linenumber">160</context>
2833 </context-group>
2834 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2836 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2837 <target>Desculpe, algo deu errado</target>
2838 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">49</context>
2230 </context-group> 2840 </context-group>
2231 </trans-unit> 2841 </trans-unit>
2232 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2842 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2244,7 +2854,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2244 <source>Update</source> 2854 <source>Update</source>
2245 <target>Atualizar</target> 2855 <target>Atualizar</target>
2246 <context-group name="null"> 2856 <context-group name="null">
2247 <context context-type="linenumber">92</context> 2857 <context context-type="linenumber">93</context>
2248 </context-group> 2858 </context-group>
2249 </trans-unit> 2859 </trans-unit>
2250 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2860 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2254,6 +2864,24 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2254 <context context-type="linenumber">6</context> 2864 <context context-type="linenumber">6</context>
2255 </context-group> 2865 </context-group>
2256 </trans-unit> 2866 </trans-unit>
2867 <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
2868 <source>Scheduled</source>
2869 <target>Programado</target>
2870 <context-group name="null">
2871 <context context-type="linenumber">25</context>
2872 </context-group>
2873 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2875 <source>
2876 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2877</source>
2878 <target>
2879 Parabéns! O vídeo já está disponível em sua biblioteca particular.
2880</target>
2881 <context-group name="null">
2882 <context context-type="linenumber">45</context>
2883 </context-group>
2884 </trans-unit>
2257 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2885 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2258 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2886 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2259 <target>A publicação estará disponível quando o envio terminar</target> 2887 <target>A publicação estará disponível quando o envio terminar</target>
@@ -2275,6 +2903,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2275 <context context-type="linenumber">6</context> 2903 <context context-type="linenumber">6</context>
2276 </context-group> 2904 </context-group>
2277 </trans-unit> 2905 </trans-unit>
2906 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
2907 <source>Or</source>
2908 <target>Ou</target>
2909 <context-group name="null">
2910 <context context-type="linenumber">11</context>
2911 </context-group>
2912 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9"> 2913 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
2279 <source>Paste magnet URI</source> 2914 <source>Paste magnet URI</source>
2280 <target>Colar URI magnética</target> 2915 <target>Colar URI magnética</target>
@@ -2378,7 +3013,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2378 <source>Tags</source> 3013 <source>Tags</source>
2379 <target>Tags</target> 3014 <target>Tags</target>
2380 <context-group name="null"> 3015 <context-group name="null">
2381 <context context-type="linenumber">191</context> 3016 <context context-type="linenumber">197</context>
2382 </context-group> 3017 </context-group>
2383 </trans-unit> 3018 </trans-unit>
2384 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 3019 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2388,6 +3023,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2388 <context context-type="linenumber">18</context> 3023 <context context-type="linenumber">18</context>
2389 </context-group> 3024 </context-group>
2390 </trans-unit> 3025 </trans-unit>
3026 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
3027 <source>+ Tag</source>
3028 <target>+ Tag</target>
3029 <context-group name="null">
3030 <context context-type="linenumber">21</context>
3031 </context-group>
3032 </trans-unit>
3033 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
3034 <source>Enter a new tag</source>
3035 <target>Adicione uma nova tag</target>
3036 <context-group name="null">
3037 <context context-type="linenumber">21</context>
3038 </context-group>
3039 </trans-unit>
2391 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 3040 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
2392 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 3041 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2393 <target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target> 3042 <target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target>
@@ -2416,25 +3065,18 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2416 <context context-type="linenumber">120</context> 3065 <context context-type="linenumber">120</context>
2417 </context-group> 3066 </context-group>
2418 </trans-unit> 3067 </trans-unit>
2419 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2420 <source>Enable video comments</source>
2421 <target>Habilitar comentários de vídeos</target>
2422 <context-group name="null">
2423 <context context-type="linenumber">125</context>
2424 </context-group>
2425 </trans-unit>
2426 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3068 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2427 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 3069 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2428 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target> 3070 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target>
2429 <context-group name="null"> 3071 <context-group name="null">
2430 <context context-type="linenumber">131</context> 3072 <context context-type="linenumber">126</context>
2431 </context-group> 3073 </context-group>
2432 </trans-unit> 3074 </trans-unit>
2433 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3075 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2434 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 3076 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2435 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target> 3077 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target>
2436 <context-group name="null"> 3078 <context-group name="null">
2437 <context context-type="linenumber">132</context> 3079 <context context-type="linenumber">127</context>
2438 </context-group> 3080 </context-group>
2439 </trans-unit> 3081 </trans-unit>
2440 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3082 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2448,27 +3090,59 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2448 <source>Add another caption</source> 3090 <source>Add another caption</source>
2449 <target>Adicionar outra legenda oculta</target> 3091 <target>Adicionar outra legenda oculta</target>
2450 <context-group name="null"> 3092 <context-group name="null">
2451 <context context-type="linenumber">147</context> 3093 <context context-type="linenumber">142</context>
2452 </context-group> 3094 </context-group>
2453 </trans-unit> 3095 </trans-unit>
2454 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3096 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2455 <source>See the subtitle file</source> 3097 <source>See the subtitle file</source>
2456 <target>Veja o arquivo de legenda</target> 3098 <target>Veja o arquivo de legenda</target>
2457 <context-group name="null"> 3099 <context-group name="null">
2458 <context context-type="linenumber">156</context> 3100 <context context-type="linenumber">151</context>
3101 </context-group>
3102 </trans-unit>
3103 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
3104 <source>Already uploaded ✔</source>
3105 <target>Arquivo já existente ✔</target>
3106 <context-group name="null">
3107 <context context-type="linenumber">155</context>
3108 </context-group>
3109 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
3111 <source>Will be created on update</source>
3112 <target>Será criado na atualização</target>
3113 <context-group name="null">
3114 <context context-type="linenumber">163</context>
2459 </context-group> 3115 </context-group>
2460 </trans-unit> 3116 </trans-unit>
2461 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3117 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2462 <source>Cancel create</source> 3118 <source>Cancel create</source>
2463 <target>Cancelar criação</target> 3119 <target>Cancelar criação</target>
2464 <context-group name="null"> 3120 <context-group name="null">
2465 <context context-type="linenumber">170</context> 3121 <context context-type="linenumber">165</context>
3122 </context-group>
3123 </trans-unit>
3124 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
3125 <source>Will be deleted on update</source>
3126 <target>Será deletado na atualização</target>
3127 <context-group name="null">
3128 <context context-type="linenumber">171</context>
2466 </context-group> 3129 </context-group>
2467 </trans-unit> 3130 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3131 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2469 <source>Cancel deletion</source> 3132 <source>Cancel deletion</source>
2470 <target>Cancelar exclusão</target> 3133 <target>Cancelar exclusão</target>
2471 <context-group name="null"> 3134 <context-group name="null">
3135 <context context-type="linenumber">173</context>
3136 </context-group>
3137 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
3139 <source>
3140 No captions for now.
3141 </source>
3142 <target>
3143 Sem legendas por enquanto.
3144 </target>
3145 <context-group name="null">
2472 <context context-type="linenumber">178</context> 3146 <context context-type="linenumber">178</context>
2473 </context-group> 3147 </context-group>
2474 </trans-unit> 3148 </trans-unit>
@@ -2476,42 +3150,49 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2476 <source>Captions</source> 3150 <source>Captions</source>
2477 <target>Legendas ocultas</target> 3151 <target>Legendas ocultas</target>
2478 <context-group name="null"> 3152 <context-group name="null">
2479 <context context-type="linenumber">140</context> 3153 <context context-type="linenumber">135</context>
2480 </context-group> 3154 </context-group>
2481 </trans-unit> 3155 </trans-unit>
2482 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3156 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2483 <source>Upload thumbnail</source> 3157 <source>Upload thumbnail</source>
2484 <target>Enviar miniatura</target> 3158 <target>Enviar miniatura</target>
2485 <context-group name="null"> 3159 <context-group name="null">
2486 <context context-type="linenumber">196</context> 3160 <context context-type="linenumber">192</context>
2487 </context-group> 3161 </context-group>
2488 </trans-unit> 3162 </trans-unit>
2489 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3163 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2490 <source>Upload preview</source> 3164 <source>Upload preview</source>
2491 <target>Enviar pré-visualização</target> 3165 <target>Enviar pré-visualização</target>
2492 <context-group name="null"> 3166 <context-group name="null">
2493 <context context-type="linenumber">203</context> 3167 <context context-type="linenumber">199</context>
2494 </context-group> 3168 </context-group>
2495 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
2496 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3170 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2497 <source>Support</source> 3171 <source>Support</source>
2498 <target>Apoiar</target> 3172 <target>Apoiar</target>
2499 <context-group name="null"> 3173 <context-group name="null">
2500 <context context-type="linenumber">69</context> 3174 <context context-type="linenumber">70</context>
2501 </context-group> 3175 </context-group>
2502 </trans-unit> 3176 </trans-unit>
2503 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3177 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2504 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3178 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2505 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target> 3179 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target>
2506 <context-group name="null"> 3180 <context-group name="null">
2507 <context context-type="linenumber">210</context> 3181 <context context-type="linenumber">206</context>
3182 </context-group>
3183 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3185 <source>Enable video comments</source>
3186 <target>Habilitar comentários de vídeos</target>
3187 <context-group name="null">
3188 <context context-type="linenumber">234</context>
2508 </context-group> 3189 </context-group>
2509 </trans-unit> 3190 </trans-unit>
2510 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3191 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2511 <source>Advanced settings</source> 3192 <source>Advanced settings</source>
2512 <target>Configurações avançadas</target> 3193 <target>Configurações avançadas</target>
2513 <context-group name="null"> 3194 <context-group name="null">
2514 <context context-type="linenumber">191</context> 3195 <context context-type="linenumber">186</context>
2515 </context-group> 3196 </context-group>
2516 </trans-unit> 3197 </trans-unit>
2517 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3198 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2568,7 +3249,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2568 <source>Download</source> 3249 <source>Download</source>
2569 <target>Download</target> 3250 <target>Download</target>
2570 <context-group name="null"> 3251 <context-group name="null">
2571 <context context-type="linenumber">84</context> 3252 <context context-type="linenumber">85</context>
2572 </context-group> 3253 </context-group>
2573 </trans-unit> 3254 </trans-unit>
2574 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3255 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2578,11 +3259,24 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2578 <context context-type="linenumber">3</context> 3259 <context context-type="linenumber">3</context>
2579 </context-group> 3260 </context-group>
2580 </trans-unit> 3261 </trans-unit>
3262 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3263 <source>
3264 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3265 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3266 </source>
3267 <target>
3268 Seu relatório será enviado aos moderadores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3269 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Será encaminhado para a instância de origem <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> também.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3270 </target>
3271 <context-group name="null">
3272 <context context-type="linenumber">9</context>
3273 </context-group>
3274 </trans-unit>
2581 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 3275 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2582 <source>Share</source> 3276 <source>Share</source>
2583 <target>Compartilhar</target> 3277 <target>Compartilhar</target>
2584 <context-group name="null"> 3278 <context-group name="null">
2585 <context context-type="linenumber">74</context> 3279 <context context-type="linenumber">75</context>
2586 </context-group> 3280 </context-group>
2587 </trans-unit> 3281 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3282 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -2624,6 +3318,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2624 <context context-type="linenumber">3</context> 3318 <context context-type="linenumber">3</context>
2625 </context-group> 3319 </context-group>
2626 </trans-unit> 3320 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3322 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3323 <target>Interromper federação do vídeo (solicitar para ser removido nas instâncias remotas)</target>
3324 <context-group name="null">
3325 <context context-type="linenumber">21</context>
3326 </context-group>
3327 </trans-unit>
2627 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 3328 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
2628 <source> 3329 <source>
2629 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3330 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -2672,7 +3373,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2672 Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações 3373 Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações
2673 </target> 3374 </target>
2674 <context-group name="null"> 3375 <context-group name="null">
2675 <context context-type="linenumber">37</context> 3376 <context context-type="linenumber">36</context>
2676 </context-group> 3377 </context-group>
2677 </trans-unit> 3378 </trans-unit>
2678 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3379 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -2683,119 +3384,119 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2683 Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações 3384 Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações
2684 </target> 3385 </target>
2685 <context-group name="null"> 3386 <context-group name="null">
2686 <context context-type="linenumber">46</context> 3387 <context context-type="linenumber">45</context>
2687 </context-group> 3388 </context-group>
2688 </trans-unit> 3389 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3390 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2690 <source>Like this video</source> 3391 <source>Like this video</source>
2691 <target>Curtir esse vídeo</target> 3392 <target>Curtir este vídeo</target>
2692 <context-group name="null"> 3393 <context-group name="null">
2693 <context context-type="linenumber">57</context> 3394 <context context-type="linenumber">55</context>
2694 </context-group> 3395 </context-group>
2695 </trans-unit> 3396 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3397 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2697 <source>Dislike this video</source> 3398 <source>Dislike this video</source>
2698 <target>Descurtir esse vídeo</target> 3399 <target>Descurtir este vídeo</target>
2699 <context-group name="null"> 3400 <context-group name="null">
2700 <context context-type="linenumber">64</context> 3401 <context context-type="linenumber">63</context>
2701 </context-group> 3402 </context-group>
2702 </trans-unit> 3403 </trans-unit>
2703 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3404 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
2704 <source>Download the video</source> 3405 <source>Download the video</source>
2705 <target>Baixar o vídeo</target> 3406 <target>Baixar o vídeo</target>
2706 <context-group name="null"> 3407 <context-group name="null">
2707 <context context-type="linenumber">83</context> 3408 <context context-type="linenumber">84</context>
2708 </context-group> 3409 </context-group>
2709 </trans-unit> 3410 </trans-unit>
2710 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3411 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
2711 <source>Report</source> 3412 <source>Report</source>
2712 <target>Denunciar</target> 3413 <target>Denunciar</target>
2713 <context-group name="null"> 3414 <context-group name="null">
2714 <context context-type="linenumber">88</context> 3415 <context context-type="linenumber">89</context>
2715 </context-group> 3416 </context-group>
2716 </trans-unit> 3417 </trans-unit>
2717 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3418 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
2718 <source>Report this video</source> 3419 <source>Report this video</source>
2719 <target>Denuncie esse vídeo</target> 3420 <target>Denuncie este vídeo</target>
2720 <context-group name="null"> 3421 <context-group name="null">
2721 <context context-type="linenumber">87</context> 3422 <context context-type="linenumber">88</context>
2722 </context-group> 3423 </context-group>
2723 </trans-unit> 3424 </trans-unit>
2724 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3425 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
2725 <source>Update this video</source> 3426 <source>Update this video</source>
2726 <target>Atualizar esse vídeo</target> 3427 <target>Atualizar este vídeo</target>
2727 <context-group name="null"> 3428 <context-group name="null">
2728 <context context-type="linenumber">91</context> 3429 <context context-type="linenumber">92</context>
2729 </context-group> 3430 </context-group>
2730 </trans-unit> 3431 </trans-unit>
2731 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3432 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2732 <source>Blacklist</source> 3433 <source>Blacklist</source>
2733 <target>Lista negra</target> 3434 <target>Lista negra</target>
2734 <context-group name="null"> 3435 <context-group name="null">
2735 <context context-type="linenumber">96</context> 3436 <context context-type="linenumber">97</context>
2736 </context-group> 3437 </context-group>
2737 </trans-unit> 3438 </trans-unit>
2738 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3439 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
2739 <source>Blacklist this video</source> 3440 <source>Blacklist this video</source>
2740 <target>Coloque esse vídeo na lista negra</target> 3441 <target>Coloque esse vídeo na lista negra</target>
2741 <context-group name="null"> 3442 <context-group name="null">
2742 <context context-type="linenumber">95</context> 3443 <context context-type="linenumber">96</context>
2743 </context-group> 3444 </context-group>
2744 </trans-unit> 3445 </trans-unit>
2745 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3446 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
2746 <source>Unblacklist</source> 3447 <source>Unblacklist</source>
2747 <target>Retirar da lista negra</target> 3448 <target>Retirar da lista negra</target>
2748 <context-group name="null"> 3449 <context-group name="null">
2749 <context context-type="linenumber">100</context> 3450 <context context-type="linenumber">101</context>
2750 </context-group> 3451 </context-group>
2751 </trans-unit> 3452 </trans-unit>
2752 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3453 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
2753 <source>Unblacklist this video</source> 3454 <source>Unblacklist this video</source>
2754 <target>Remover este vídeo da lista negra</target> 3455 <target>Remover este vídeo da lista negra</target>
2755 <context-group name="null"> 3456 <context-group name="null">
2756 <context context-type="linenumber">99</context> 3457 <context context-type="linenumber">100</context>
2757 </context-group> 3458 </context-group>
2758 </trans-unit> 3459 </trans-unit>
2759 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3460 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
2760 <source>Delete this video</source> 3461 <source>Delete this video</source>
2761 <target>Excluir esse vídeo</target> 3462 <target>Excluir esse vídeo</target>
2762 <context-group name="null"> 3463 <context-group name="null">
2763 <context context-type="linenumber">103</context> 3464 <context context-type="linenumber">104</context>
2764 </context-group> 3465 </context-group>
2765 </trans-unit> 3466 </trans-unit>
2766 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3467 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2767 <source>Go the channel page</source> 3468 <source>Go the channel page</source>
2768 <target>Ir para a página do canal</target> 3469 <target>Ir para a página do canal</target>
2769 <context-group name="null"> 3470 <context-group name="null">
2770 <context context-type="linenumber">123</context> 3471 <context context-type="linenumber">124</context>
2771 </context-group> 3472 </context-group>
2772 </trans-unit> 3473 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3474 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2774 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3475 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2775 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3476 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2776 <context-group name="null"> 3477 <context-group name="null">
2777 <context context-type="linenumber">134</context> 3478 <context context-type="linenumber">135</context>
2778 </context-group> 3479 </context-group>
2779 </trans-unit> 3480 </trans-unit>
2780 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3481 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2781 <source>Show more</source> 3482 <source>Show more</source>
2782 <target>Mostrar mais</target> 3483 <target>Mostrar mais</target>
2783 <context-group name="null"> 3484 <context-group name="null">
2784 <context context-type="linenumber">146</context> 3485 <context context-type="linenumber">147</context>
2785 </context-group> 3486 </context-group>
2786 </trans-unit> 3487 </trans-unit>
2787 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3488 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2788 <source>Show less</source> 3489 <source>Show less</source>
2789 <target>Mostrar menos</target> 3490 <target>Mostrar menos</target>
2790 <context-group name="null"> 3491 <context-group name="null">
2791 <context context-type="linenumber">152</context> 3492 <context context-type="linenumber">153</context>
2792 </context-group> 3493 </context-group>
2793 </trans-unit> 3494 </trans-unit>
2794 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3495 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2795 <source>Friendly Reminder: </source> 3496 <source>Friendly Reminder: </source>
2796 <target>Lembrete amigável:</target> 3497 <target>Lembrete amigável:</target>
2797 <context-group name="null"> 3498 <context-group name="null">
2798 <context context-type="linenumber">208</context> 3499 <context context-type="linenumber">214</context>
2799 </context-group> 3500 </context-group>
2800 </trans-unit> 3501 </trans-unit>
2801 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3502 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -2806,21 +3507,21 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2806 o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers. 3507 o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers.
2807 </target> 3508 </target>
2808 <context-group name="null"> 3509 <context-group name="null">
2809 <context context-type="linenumber">209</context> 3510 <context context-type="linenumber">215</context>
2810 </context-group> 3511 </context-group>
2811 </trans-unit> 3512 </trans-unit>
2812 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3513 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2813 <source>More information</source> 3514 <source>More information</source>
2814 <target>Mais informações</target> 3515 <target>Mais informações</target>
2815 <context-group name="null"> 3516 <context-group name="null">
2816 <context context-type="linenumber">212</context> 3517 <context context-type="linenumber">218</context>
2817 </context-group> 3518 </context-group>
2818 </trans-unit> 3519 </trans-unit>
2819 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3520 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2820 <source>Get more information</source> 3521 <source>Get more information</source>
2821 <target>Obtenha mais informações</target> 3522 <target>Obtenha mais informações</target>
2822 <context-group name="null"> 3523 <context-group name="null">
2823 <context context-type="linenumber">212</context> 3524 <context context-type="linenumber">218</context>
2824 </context-group> 3525 </context-group>
2825 </trans-unit> 3526 </trans-unit>
2826 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3527 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2831,7 +3532,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2831 OK 3532 OK
2832 </target> 3533 </target>
2833 <context-group name="null"> 3534 <context-group name="null">
2834 <context context-type="linenumber">215</context> 3535 <context context-type="linenumber">221</context>
2835 </context-group> 3536 </context-group>
2836 </trans-unit> 3537 </trans-unit>
2837 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3538 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2899,9 +3600,60 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2899 <context context-type="linenumber">20</context> 3600 <context context-type="linenumber">20</context>
2900 </context-group> 3601 </context-group>
2901 </trans-unit> 3602 </trans-unit>
3603 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3604 <source>You are one step away from commenting</source>
3605 <target>Você está a um passo de comentar</target>
3606 <context-group name="null">
3607 <context context-type="linenumber">28</context>
3608 </context-group>
3609 </trans-unit>
3610 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3611 <source>
3612 If you have an account on this instance, you can login:
3613 </source>
3614 <target>
3615 Se você tem uma conta nesta instância, você pode entrar:
3616 </target>
3617 <context-group name="null">
3618 <context context-type="linenumber">32</context>
3619 </context-group>
3620 </trans-unit>
3621 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3622 <source>login to comment</source>
3623 <target>entre para comentar</target>
3624 <context-group name="null">
3625 <context context-type="linenumber">35</context>
3626 </context-group>
3627 </trans-unit>
3628 <trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
3629 <source>
3630 Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3631 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3632 from within the software's interface.
3633 </source>
3634 <target>
3635 Você também pode comentar utilizando uma conta em qualquer serviço compatível com o ActivityPub.
3636 Na maioria das plataformas, você pode encontrar o vídeo digitando seu endereço na barra de pesquisa e
3637 comentá-lo na própria inferface.
3638 </target>
3639 <context-group name="null">
3640 <context context-type="linenumber">36</context>
3641 </context-group>
3642 </trans-unit>
3643 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3644 <source>
3645 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
3646 </source>
3647 <target>
3648 Se já tem uma conta no Mastodon ou Pleroma você pode abri-la diretamente nesta interface:
3649 </target>
3650 <context-group name="null">
3651 <context context-type="linenumber">41</context>
3652 </context-group>
3653 </trans-unit>
2902 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3654 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2903 <source>Highlighted comment</source> 3655 <source>Highlighted comment</source>
2904 <target>Comentário reaado</target> 3656 <target>Comentário destacado</target>
2905 <context-group name="null"> 3657 <context-group name="null">
2906 <context context-type="linenumber">5</context> 3658 <context context-type="linenumber">5</context>
2907 </context-group> 3659 </context-group>
@@ -2913,6 +3665,27 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2913 <context context-type="linenumber">14</context> 3665 <context context-type="linenumber">14</context>
2914 </context-group> 3666 </context-group>
2915 </trans-unit> 3667 </trans-unit>
3668 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3669 <source>Cannot get about information from server</source>
3670 <target>Não foi possível obter informações sobre o servidor</target>
3671 <context-group name="null">
3672 <context context-type="linenumber">1</context>
3673 </context-group>
3674 </trans-unit>
3675 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3676 <source>Your message has been sent.</source>
3677 <target>Sua mensagem foi enviada.</target>
3678 <context-group name="null">
3679 <context context-type="linenumber">1</context>
3680 </context-group>
3681 </trans-unit>
3682 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3683 <source>You already sent this form recently</source>
3684 <target>Você já enviou este formulário recentemente</target>
3685 <context-group name="null">
3686 <context context-type="linenumber">1</context>
3687 </context-group>
3688 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 3689 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
2917 <source>No description</source> 3690 <source>No description</source>
2918 <target>Nenhuma descrição</target> 3691 <target>Nenhuma descrição</target>
@@ -2934,6 +3707,48 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2934 <context context-type="linenumber">1</context> 3707 <context context-type="linenumber">1</context>
2935 </context-group> 3708 </context-group>
2936 </trans-unit> 3709 </trans-unit>
3710 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3711 <source>240p</source>
3712 <target>240p</target>
3713 <context-group name="null">
3714 <context context-type="linenumber">1</context>
3715 </context-group>
3716 </trans-unit>
3717 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3718 <source>360p</source>
3719 <target>360p</target>
3720 <context-group name="null">
3721 <context context-type="linenumber">1</context>
3722 </context-group>
3723 </trans-unit>
3724 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3725 <source>480p</source>
3726 <target>480p</target>
3727 <context-group name="null">
3728 <context context-type="linenumber">1</context>
3729 </context-group>
3730 </trans-unit>
3731 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3732 <source>720p</source>
3733 <target>720p</target>
3734 <context-group name="null">
3735 <context context-type="linenumber">1</context>
3736 </context-group>
3737 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3739 <source>1080p</source>
3740 <target>1080p</target>
3741 <context-group name="null">
3742 <context context-type="linenumber">1</context>
3743 </context-group>
3744 </trans-unit>
3745 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3746 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3747 <target>Automático (via ffmpeg)</target>
3748 <context-group name="null">
3749 <context context-type="linenumber">1</context>
3750 </context-group>
3751 </trans-unit>
2937 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048"> 3752 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
2938 <source>Configuration updated.</source> 3753 <source>Configuration updated.</source>
2939 <target>Configuração atualizada.</target> 3754 <target>Configuração atualizada.</target>
@@ -2948,6 +3763,69 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2948 <context context-type="linenumber">1</context> 3763 <context context-type="linenumber">1</context>
2949 </context-group> 3764 </context-group>
2950 </trans-unit> 3765 </trans-unit>
3766 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3767 <source>100MB</source>
3768 <target>100MB</target>
3769 <context-group name="null">
3770 <context context-type="linenumber">1</context>
3771 </context-group>
3772 </trans-unit>
3773 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3774 <source>500MB</source>
3775 <target>500MB</target>
3776 <context-group name="null">
3777 <context context-type="linenumber">1</context>
3778 </context-group>
3779 </trans-unit>
3780 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3781 <source>1GB</source>
3782 <target>1GB</target>
3783 <context-group name="null">
3784 <context context-type="linenumber">1</context>
3785 </context-group>
3786 </trans-unit>
3787 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3788 <source>5GB</source>
3789 <target>5GB</target>
3790 <context-group name="null">
3791 <context context-type="linenumber">1</context>
3792 </context-group>
3793 </trans-unit>
3794 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3795 <source>20GB</source>
3796 <target>20GB</target>
3797 <context-group name="null">
3798 <context context-type="linenumber">1</context>
3799 </context-group>
3800 </trans-unit>
3801 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3802 <source>50GB</source>
3803 <target>50GB</target>
3804 <context-group name="null">
3805 <context context-type="linenumber">1</context>
3806 </context-group>
3807 </trans-unit>
3808 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3809 <source>10MB</source>
3810 <target>10MB</target>
3811 <context-group name="null">
3812 <context context-type="linenumber">1</context>
3813 </context-group>
3814 </trans-unit>
3815 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3816 <source>50MB</source>
3817 <target>50MB</target>
3818 <context-group name="null">
3819 <context context-type="linenumber">1</context>
3820 </context-group>
3821 </trans-unit>
3822 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3823 <source>2GB</source>
3824 <target>2GB</target>
3825 <context-group name="null">
3826 <context context-type="linenumber">1</context>
3827 </context-group>
3828 </trans-unit>
2951 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3829 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2952 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3830 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2953 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não é válido</target> 3831 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não é válido</target>
@@ -3011,6 +3889,41 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3011 <context context-type="linenumber">1</context> 3889 <context context-type="linenumber">1</context>
3012 </context-group> 3890 </context-group>
3013 </trans-unit> 3891 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
3893 <source>enabled</source>
3894 <target>habilitado</target>
3895 <context-group name="null">
3896 <context context-type="linenumber">1</context>
3897 </context-group>
3898 </trans-unit>
3899 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
3900 <source>disabled</source>
3901 <target>desabilitado</target>
3902 <context-group name="null">
3903 <context context-type="linenumber">1</context>
3904 </context-group>
3905 </trans-unit>
3906 <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
3907 <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
3908 <target>A redundância de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> é <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
3909 <context-group name="null">
3910 <context context-type="linenumber">1</context>
3911 </context-group>
3912 </trans-unit>
3913 <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
3914 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
3915 <target>Conta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> teve seu silêncio removido por sua instância.</target>
3916 <context-group name="null">
3917 <context context-type="linenumber">1</context>
3918 </context-group>
3919 </trans-unit>
3920 <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
3921 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
3922 <target>Instância <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> teve seu silêncio removido por sua instância.</target>
3923 <context-group name="null">
3924 <context context-type="linenumber">1</context>
3925 </context-group>
3926 </trans-unit>
3014 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6"> 3927 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3015 <source>Comment updated.</source> 3928 <source>Comment updated.</source>
3016 <target>Comentário atualizado.</target> 3929 <target>Comentário atualizado.</target>
@@ -3018,6 +3931,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3018 <context context-type="linenumber">1</context> 3931 <context context-type="linenumber">1</context>
3019 </context-group> 3932 </context-group>
3020 </trans-unit> 3933 </trans-unit>
3934 <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
3935 <source>Delete this report</source>
3936 <target>Deletar a denúncia</target>
3937 <context-group name="null">
3938 <context context-type="linenumber">1</context>
3939 </context-group>
3940 </trans-unit>
3021 <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321"> 3941 <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
3022 <source>Update moderation comment</source> 3942 <source>Update moderation comment</source>
3023 <target>Atualizar comentário de moderação</target> 3943 <target>Atualizar comentário de moderação</target>
@@ -3039,6 +3959,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3039 <context context-type="linenumber">1</context> 3959 <context context-type="linenumber">1</context>
3040 </context-group> 3960 </context-group>
3041 </trans-unit> 3961 </trans-unit>
3962 <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
3963 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
3964 <target>Você realmente quer deletar esta denúncia?</target>
3965 <context-group name="null">
3966 <context context-type="linenumber">1</context>
3967 </context-group>
3968 </trans-unit>
3042 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9"> 3969 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
3043 <source>Abuse deleted.</source> 3970 <source>Abuse deleted.</source>
3044 <target>Abuso deletado.</target> 3971 <target>Abuso deletado.</target>
@@ -3046,6 +3973,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3046 <context context-type="linenumber">1</context> 3973 <context context-type="linenumber">1</context>
3047 </context-group> 3974 </context-group>
3048 </trans-unit> 3975 </trans-unit>
3976 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3977 <source>yes</source>
3978 <target>sim</target>
3979 <context-group name="null">
3980 <context context-type="linenumber">1</context>
3981 </context-group>
3982 </trans-unit>
3983 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3984 <source>no</source>
3985 <target>não</target>
3986 <context-group name="null">
3987 <context context-type="linenumber">1</context>
3988 </context-group>
3989 </trans-unit>
3049 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3990 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3050 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3991 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3051 <target>Você realmente quer remover este vídeo da lista negra? Ele estará disponível novamente na lista de vídeos.</target> 3992 <target>Você realmente quer remover este vídeo da lista negra? Ele estará disponível novamente na lista de vídeos.</target>
@@ -3088,6 +4029,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3088 <context context-type="linenumber">1</context> 4029 <context context-type="linenumber">1</context>
3089 </context-group> 4030 </context-group>
3090 </trans-unit> 4031 </trans-unit>
4032 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
4033 <source>Set Email as Verified</source>
4034 <target>Definir Email como Confirmado</target>
4035 <context-group name="null">
4036 <context context-type="linenumber">1</context>
4037 </context-group>
4038 </trans-unit>
3091 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf"> 4039 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3092 <source>You cannot ban root.</source> 4040 <source>You cannot ban root.</source>
3093 <target>Você não pode banir root.</target> 4041 <target>Você não pode banir root.</target>
@@ -3095,6 +4043,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3095 <context context-type="linenumber">1</context> 4043 <context context-type="linenumber">1</context>
3096 </context-group> 4044 </context-group>
3097 </trans-unit> 4045 </trans-unit>
4046 <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
4047 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
4048 <target>Você realmente quer reativar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> usuários?</target>
4049 <context-group name="null">
4050 <context context-type="linenumber">1</context>
4051 </context-group>
4052 </trans-unit>
4053 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
4054 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
4055 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> usuários reativados.</target>
4056 <context-group name="null">
4057 <context context-type="linenumber">1</context>
4058 </context-group>
4059 </trans-unit>
3098 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11"> 4060 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
3099 <source>You cannot delete root.</source> 4061 <source>You cannot delete root.</source>
3100 <target>Você não pode excluir root.</target> 4062 <target>Você não pode excluir root.</target>
@@ -3102,6 +4064,83 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3102 <context context-type="linenumber">1</context> 4064 <context context-type="linenumber">1</context>
3103 </context-group> 4065 </context-group>
3104 </trans-unit> 4066 </trans-unit>
4067 <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
4068 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
4069 <target>Se você remover estes usuários, não poderá criar outros com o mesmo nome de usuário!</target>
4070 <context-group name="null">
4071 <context context-type="linenumber">1</context>
4072 </context-group>
4073 </trans-unit>
4074 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
4075 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
4076 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> usuários deletados.</target>
4077 <context-group name="null">
4078 <context context-type="linenumber">1</context>
4079 </context-group>
4080 </trans-unit>
4081 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
4082 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
4083 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> emails de usuários definidos como confirmados.</target>
4084 <context-group name="null">
4085 <context context-type="linenumber">1</context>
4086 </context-group>
4087 </trans-unit>
4088 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
4089 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
4090 <target>A conta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> não será mais silenciada.</target>
4091 <context-group name="null">
4092 <context context-type="linenumber">1</context>
4093 </context-group>
4094 </trans-unit>
4095 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
4096 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
4097 <target>A instância <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não será mais silenciada.</target>
4098 <context-group name="null">
4099 <context context-type="linenumber">1</context>
4100 </context-group>
4101 </trans-unit>
4102 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
4103 <source>My videos history</source>
4104 <target>Meu histórico de vídeos</target>
4105 <context-group name="null">
4106 <context context-type="linenumber">1</context>
4107 </context-group>
4108 </trans-unit>
4109 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4110 <source>Videos history is enabled</source>
4111 <target>Histórico de vídeos ativado</target>
4112 <context-group name="null">
4113 <context context-type="linenumber">1</context>
4114 </context-group>
4115 </trans-unit>
4116 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4117 <source>Videos history is disabled</source>
4118 <target>Histórico de vídeos desativado</target>
4119 <context-group name="null">
4120 <context context-type="linenumber">1</context>
4121 </context-group>
4122 </trans-unit>
4123 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4124 <source>Delete videos history</source>
4125 <target>Deletar histórico de vídeos</target>
4126 <context-group name="null">
4127 <context context-type="linenumber">1</context>
4128 </context-group>
4129 </trans-unit>
4130 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4131 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4132 <target>Você tem certeza que quer deletar todo o seu histórico de vídeos?</target>
4133 <context-group name="null">
4134 <context context-type="linenumber">1</context>
4135 </context-group>
4136 </trans-unit>
4137 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4138 <source>Videos history deleted</source>
4139 <target>Histórico de vídeos deletado</target>
4140 <context-group name="null">
4141 <context context-type="linenumber">1</context>
4142 </context-group>
4143 </trans-unit>
3105 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 4144 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3106 <source>Ownership accepted</source> 4145 <source>Ownership accepted</source>
3107 <target>Propriedade aceita</target> 4146 <target>Propriedade aceita</target>
@@ -3116,6 +4155,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3116 <context context-type="linenumber">1</context> 4155 <context context-type="linenumber">1</context>
3117 </context-group> 4156 </context-group>
3118 </trans-unit> 4157 </trans-unit>
4158 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
4159 <source>You current password is invalid.</source>
4160 <target>A sua senha atual é inválida.</target>
4161 <context-group name="null">
4162 <context context-type="linenumber">1</context>
4163 </context-group>
4164 </trans-unit>
3119 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047"> 4165 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
3120 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source> 4166 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
3121 <target>Tem certeza de que deseja excluir sua conta? Isso excluirá todos os seus dados, incluindo canais, vídeos etc.</target> 4167 <target>Tem certeza de que deseja excluir sua conta? Isso excluirá todos os seus dados, incluindo canais, vídeos etc.</target>
@@ -3144,6 +4190,76 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3144 <context context-type="linenumber">1</context> 4190 <context context-type="linenumber">1</context>
3145 </context-group> 4191 </context-group>
3146 </trans-unit> 4192 </trans-unit>
4193 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4194 <source>New video from your subscriptions</source>
4195 <target>Novo vídeo de suas inscrições</target>
4196 <context-group name="null">
4197 <context context-type="linenumber">1</context>
4198 </context-group>
4199 </trans-unit>
4200 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4201 <source>New comment on your video</source>
4202 <target>Novo comentário em seu vídeo</target>
4203 <context-group name="null">
4204 <context context-type="linenumber">1</context>
4205 </context-group>
4206 </trans-unit>
4207 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
4208 <source>New video abuse on local video</source>
4209 <target>Novo comportamento abusivo em vídeo local</target>
4210 <context-group name="null">
4211 <context context-type="linenumber">1</context>
4212 </context-group>
4213 </trans-unit>
4214 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4215 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4216 <target>Um de seus vídeos está na lista negra/foi removido da lista</target>
4217 <context-group name="null">
4218 <context context-type="linenumber">1</context>
4219 </context-group>
4220 </trans-unit>
4221 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4222 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4223 <target>Vídeo publicado (após transcodificação/atualização programada)</target>
4224 <context-group name="null">
4225 <context context-type="linenumber">1</context>
4226 </context-group>
4227 </trans-unit>
4228 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4229 <source>Video import finished</source>
4230 <target>Importação de vídeo finalizada</target>
4231 <context-group name="null">
4232 <context context-type="linenumber">1</context>
4233 </context-group>
4234 </trans-unit>
4235 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4236 <source>A new user registered on your instance</source>
4237 <target>Um novo usuário se registrou em sua instância</target>
4238 <context-group name="null">
4239 <context context-type="linenumber">1</context>
4240 </context-group>
4241 </trans-unit>
4242 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4243 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4244 <target>Você ou um de seus canais tem um novo seguidor</target>
4245 <context-group name="null">
4246 <context context-type="linenumber">1</context>
4247 </context-group>
4248 </trans-unit>
4249 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4250 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4251 <target>Alguém mencionou você em um comentário</target>
4252 <context-group name="null">
4253 <context context-type="linenumber">1</context>
4254 </context-group>
4255 </trans-unit>
4256 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
4257 <source>Preferences saved</source>
4258 <target>Preferências salvas</target>
4259 <context-group name="null">
4260 <context context-type="linenumber">1</context>
4261 </context-group>
4262 </trans-unit>
3147 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> 4263 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
3148 <source>Profile updated.</source> 4264 <source>Profile updated.</source>
3149 <target>Perfil atualizado.</target> 4265 <target>Perfil atualizado.</target>
@@ -3172,6 +4288,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3172 <context context-type="linenumber">1</context> 4288 <context context-type="linenumber">1</context>
3173 </context-group> 4289 </context-group>
3174 </trans-unit> 4290 </trans-unit>
4291 <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
4292 <source>This name already exists on this instance.</source>
4293 <target>Este nome já existe nesta instância.</target>
4294 <context-group name="null">
4295 <context context-type="linenumber">1</context>
4296 </context-group>
4297 </trans-unit>
3175 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 4298 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
3176 <source>Create</source> 4299 <source>Create</source>
3177 <target>Criar</target> 4300 <target>Criar</target>
@@ -3186,6 +4309,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3186 <context context-type="linenumber">1</context> 4309 <context context-type="linenumber">1</context>
3187 </context-group> 4310 </context-group>
3188 </trans-unit> 4311 </trans-unit>
4312 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4313 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4314 <target>Por favor, digite o nome de exibição do canal (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) para confirmar</target>
4315 <context-group name="null">
4316 <context context-type="linenumber">1</context>
4317 </context-group>
4318 </trans-unit>
3189 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 4319 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
3190 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 4320 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
3191 <target>Canal de vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> excluído.</target> 4321 <target>Canal de vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> excluído.</target>
@@ -3291,6 +4421,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3291 <context context-type="linenumber">1</context> 4421 <context context-type="linenumber">1</context>
3292 </context-group> 4422 </context-group>
3293 </trans-unit> 4423 </trans-unit>
4424 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
4425 <source>My history</source>
4426 <target>Meu histórico</target>
4427 <context-group name="null">
4428 <context context-type="linenumber">1</context>
4429 </context-group>
4430 </trans-unit>
4431 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
4432 <source>Misc</source>
4433 <target>Gerais</target>
4434 <context-group name="null">
4435 <context context-type="linenumber">1</context>
4436 </context-group>
4437 </trans-unit>
3294 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7"> 4438 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
3295 <source>Ownership changes</source> 4439 <source>Ownership changes</source>
3296 <target>Mudanças de dono</target> 4440 <target>Mudanças de dono</target>
@@ -3305,9 +4449,16 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3305 <context context-type="linenumber">1</context> 4449 <context context-type="linenumber">1</context>
3306 </context-group> 4450 </context-group>
3307 </trans-unit> 4451 </trans-unit>
4452 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
4453 <source>My notifications</source>
4454 <target>Minhas notificações</target>
4455 <context-group name="null">
4456 <context context-type="linenumber">1</context>
4457 </context-group>
4458 </trans-unit>
3308 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 4459 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
3309 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 4460 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
3310 <target>Um email com um link de verificação vai ser enviado para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 4461 <target>Um email com um link de verificação será enviado para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
3311 <context-group name="null"> 4462 <context-group name="null">
3312 <context context-type="linenumber">1</context> 4463 <context context-type="linenumber">1</context>
3313 </context-group> 4464 </context-group>
@@ -3319,6 +4470,97 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3319 <context context-type="linenumber">1</context> 4470 <context context-type="linenumber">1</context>
3320 </context-group> 4471 </context-group>
3321 </trans-unit> 4472 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
4474 <source>Subscribe to the account</source>
4475 <target>Inscreva-se na conta</target>
4476 <context-group name="null">
4477 <context context-type="linenumber">1</context>
4478 </context-group>
4479 </trans-unit>
4480 <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
4481 <source>Focus the search bar</source>
4482 <target>Focar na barra de busca</target>
4483 <context-group name="null">
4484 <context context-type="linenumber">1</context>
4485 </context-group>
4486 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
4488 <source>Toggle the left menu</source>
4489 <target>Esconder o menu lateral esquerdo</target>
4490 <context-group name="null">
4491 <context context-type="linenumber">1</context>
4492 </context-group>
4493 </trans-unit>
4494 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
4495 <source>Go to the videos overview page</source>
4496 <target>Ir à página de geral dos vídeos</target>
4497 <context-group name="null">
4498 <context context-type="linenumber">1</context>
4499 </context-group>
4500 </trans-unit>
4501 <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
4502 <source>Go to the trending videos page</source>
4503 <target>Ir à página dos vídeos em alta</target>
4504 <context-group name="null">
4505 <context context-type="linenumber">1</context>
4506 </context-group>
4507 </trans-unit>
4508 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
4509 <source>Go to the recently added videos page</source>
4510 <target>Ir à página dos vídeos recentes</target>
4511 <context-group name="null">
4512 <context context-type="linenumber">1</context>
4513 </context-group>
4514 </trans-unit>
4515 <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
4516 <source>Go to the local videos page</source>
4517 <target>Ir à página dos vídeos locais</target>
4518 <context-group name="null">
4519 <context context-type="linenumber">1</context>
4520 </context-group>
4521 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
4523 <source>Go to the videos upload page</source>
4524 <target>Ir à página de envio de vídeos</target>
4525 <context-group name="null">
4526 <context context-type="linenumber">1</context>
4527 </context-group>
4528 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
4530 <source>Toggle Dark theme</source>
4531 <target>Esconder tema Escuro</target>
4532 <context-group name="null">
4533 <context context-type="linenumber">1</context>
4534 </context-group>
4535 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
4537 <source>Go to my subscriptions</source>
4538 <target>Ir às minhas inscrições</target>
4539 <context-group name="null">
4540 <context context-type="linenumber">1</context>
4541 </context-group>
4542 </trans-unit>
4543 <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
4544 <source>Go to my videos</source>
4545 <target>Ir aos meus vídeos</target>
4546 <context-group name="null">
4547 <context context-type="linenumber">1</context>
4548 </context-group>
4549 </trans-unit>
4550 <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
4551 <source>Go to my imports</source>
4552 <target>Ir às minhas importações</target>
4553 <context-group name="null">
4554 <context context-type="linenumber">1</context>
4555 </context-group>
4556 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
4558 <source>Go to my channels</source>
4559 <target>Ir aos meus canais</target>
4560 <context-group name="null">
4561 <context context-type="linenumber">1</context>
4562 </context-group>
4563 </trans-unit>
3322 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7"> 4564 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
3323 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. 4565 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
3324</source> 4566</source>
@@ -3349,9 +4591,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3349 <context context-type="linenumber">1</context> 4591 <context context-type="linenumber">1</context>
3350 </context-group> 4592 </context-group>
3351 </trans-unit> 4593 </trans-unit>
3352 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> 4594 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
3353 <source>Confirm</source> 4595 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
3354 <target>Confirmar</target> 4596 <target>Atalhos de teclado:</target>
3355 <context-group name="null"> 4597 <context-group name="null">
3356 <context context-type="linenumber">1</context> 4598 <context context-type="linenumber">1</context>
3357 </context-group> 4599 </context-group>
@@ -3475,6 +4717,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3475 <context context-type="linenumber">1</context> 4717 <context context-type="linenumber">1</context>
3476 </context-group> 4718 </context-group>
3477 </trans-unit> 4719 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4721 <source>Confirm</source>
4722 <target>Confirmar</target>
4723 <context-group name="null">
4724 <context context-type="linenumber">1</context>
4725 </context-group>
4726 </trans-unit>
3478 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4727 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
3479 <source>Instance name is required.</source> 4728 <source>Instance name is required.</source>
3480 <target>Nome da instância é necessário.</target> 4729 <target>Nome da instância é necessário.</target>
@@ -3601,6 +4850,48 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3601 <context context-type="linenumber">1</context> 4850 <context context-type="linenumber">1</context>
3602 </context-group> 4851 </context-group>
3603 </trans-unit> 4852 </trans-unit>
4853 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4854 <source>Your name is required.</source>
4855 <target>Seu nome é obrigatório.</target>
4856 <context-group name="null">
4857 <context context-type="linenumber">1</context>
4858 </context-group>
4859 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4861 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
4862 <target>Seu nome deve ter ao menos 1 caractere.</target>
4863 <context-group name="null">
4864 <context context-type="linenumber">1</context>
4865 </context-group>
4866 </trans-unit>
4867 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4868 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
4869 <target>Seu nome não pode conter mais de 120 caracteres.</target>
4870 <context-group name="null">
4871 <context context-type="linenumber">1</context>
4872 </context-group>
4873 </trans-unit>
4874 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4875 <source>A message is required.</source>
4876 <target>A mensagem é obrigatória.</target>
4877 <context-group name="null">
4878 <context context-type="linenumber">1</context>
4879 </context-group>
4880 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4882 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
4883 <target>A mensagem deve ter no mínimo 3 caracteres.</target>
4884 <context-group name="null">
4885 <context context-type="linenumber">1</context>
4886 </context-group>
4887 </trans-unit>
4888 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4889 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
4890 <target>A mensagem não pode ter mais que 5000 caracteres.</target>
4891 <context-group name="null">
4892 <context context-type="linenumber">1</context>
4893 </context-group>
4894 </trans-unit>
3604 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 4895 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
3605 <source>Username is required.</source> 4896 <source>Username is required.</source>
3606 <target>Nome de usuário é necessário.</target> 4897 <target>Nome de usuário é necessário.</target>
@@ -3622,6 +4913,27 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3622 <context context-type="linenumber">1</context> 4913 <context context-type="linenumber">1</context>
3623 </context-group> 4914 </context-group>
3624 </trans-unit> 4915 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
4917 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
4918 <target>O nome de usuário deve ter ao menos 1 caractere.</target>
4919 <context-group name="null">
4920 <context context-type="linenumber">1</context>
4921 </context-group>
4922 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
4924 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
4925 <target>O nome de usuário não pode ter mais que 50 caracteres.</target>
4926 <context-group name="null">
4927 <context context-type="linenumber">1</context>
4928 </context-group>
4929 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4931 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
4932 <target>O nome de usuário deve ser alfanumérico e em caixa baixa; pontos finais e underlines são permitidos.</target>
4933 <context-group name="null">
4934 <context context-type="linenumber">1</context>
4935 </context-group>
4936 </trans-unit>
3625 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 4937 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
3626 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 4938 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
3627 <target>Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.</target> 4939 <target>Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.</target>
@@ -3685,9 +4997,30 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3685 <context context-type="linenumber">1</context> 4997 <context context-type="linenumber">1</context>
3686 </context-group> 4998 </context-group>
3687 </trans-unit> 4999 </trans-unit>
5000 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
5001 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
5002 <target>O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere.</target>
5003 <context-group name="null">
5004 <context context-type="linenumber">1</context>
5005 </context-group>
5006 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
5008 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
5009 <target>O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres.</target>
5010 <context-group name="null">
5011 <context context-type="linenumber">1</context>
5012 </context-group>
5013 </trans-unit>
3688 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> 5014 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
3689 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 5015 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
3690 <target>Descrição deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 5016 <target>A descrição deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
5017 <context-group name="null">
5018 <context context-type="linenumber">1</context>
5019 </context-group>
5020 </trans-unit>
5021 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
5022 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
5023 <target>A descrição não pode ter mais que 1000 caracteres.</target>
3691 <context-group name="null"> 5024 <context-group name="null">
3692 <context context-type="linenumber">1</context> 5025 <context context-type="linenumber">1</context>
3693 </context-group> 5026 </context-group>
@@ -3701,14 +5034,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3701 </trans-unit> 5034 </trans-unit>
3702 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00"> 5035 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
3703 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 5036 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
3704 <target>Motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 5037 <target>O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
3705 <context-group name="null"> 5038 <context-group name="null">
3706 <context context-type="linenumber">1</context> 5039 <context context-type="linenumber">1</context>
3707 </context-group> 5040 </context-group>
3708 </trans-unit> 5041 </trans-unit>
3709 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd"> 5042 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
3710 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 5043 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
3711 <target>Motivo do banimento não pode ter mais de 250 caracteres.</target> 5044 <target>O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres.</target>
3712 <context-group name="null"> 5045 <context-group name="null">
3713 <context context-type="linenumber">1</context> 5046 <context context-type="linenumber">1</context>
3714 </context-group> 5047 </context-group>
@@ -3727,16 +5060,30 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3727 <context context-type="linenumber">1</context> 5060 <context context-type="linenumber">1</context>
3728 </context-group> 5061 </context-group>
3729 </trans-unit> 5062 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5064 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5065 <target>O motivo da denúncia não pode ter mais que 3000 caracteres.</target>
5066 <context-group name="null">
5067 <context context-type="linenumber">1</context>
5068 </context-group>
5069 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118"> 5070 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
3731 <source>Moderation comment is required.</source> 5071 <source>Moderation comment is required.</source>
3732 <target>Comentário de moderação é obrigatório.</target> 5072 <target>O comentário de moderação é obrigatório.</target>
3733 <context-group name="null"> 5073 <context-group name="null">
3734 <context context-type="linenumber">1</context> 5074 <context context-type="linenumber">1</context>
3735 </context-group> 5075 </context-group>
3736 </trans-unit> 5076 </trans-unit>
3737 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2"> 5077 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
3738 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source> 5078 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
3739 <target>Comentário de moderação deve ter pelo menos 2 caracteres.</target> 5079 <target>O comentário de moderação deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
5080 <context-group name="null">
5081 <context context-type="linenumber">1</context>
5082 </context-group>
5083 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5085 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5086 <target>O comentário de moderação não pode ter mais que 3000 caracteres.</target>
3740 <context-group name="null"> 5087 <context-group name="null">
3741 <context context-type="linenumber">1</context> 5088 <context context-type="linenumber">1</context>
3742 </context-group> 5089 </context-group>
@@ -3750,28 +5097,28 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3750 </trans-unit> 5097 </trans-unit>
3751 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca"> 5098 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
3752 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source> 5099 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
3753 <target>Motivo da lista negra deve ter pelo menos 2 caracteres.</target> 5100 <target>O motivo de inserção na lista negra deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
3754 <context-group name="null"> 5101 <context-group name="null">
3755 <context context-type="linenumber">1</context> 5102 <context context-type="linenumber">1</context>
3756 </context-group> 5103 </context-group>
3757 </trans-unit> 5104 </trans-unit>
3758 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626"> 5105 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
3759 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source> 5106 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
3760 <target>Motivo da lista negra não pode ter mais de 300 caracteres.</target> 5107 <target>Motivo de inserção na lista negra não pode ter mais que 300 caracteres.</target>
3761 <context-group name="null"> 5108 <context-group name="null">
3762 <context context-type="linenumber">1</context> 5109 <context context-type="linenumber">1</context>
3763 </context-group> 5110 </context-group>
3764 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
3765 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e"> 5112 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
3766 <source>Video caption language is required.</source> 5113 <source>Video caption language is required.</source>
3767 <target>Idioma da legenda oculta de vídeo é necessrio.</target> 5114 <target>O idioma da legenda de vídeo oculta é obrigatrio.</target>
3768 <context-group name="null"> 5115 <context-group name="null">
3769 <context context-type="linenumber">1</context> 5116 <context context-type="linenumber">1</context>
3770 </context-group> 5117 </context-group>
3771 </trans-unit> 5118 </trans-unit>
3772 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963"> 5119 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
3773 <source>Video caption file is required.</source> 5120 <source>Video caption file is required.</source>
3774 <target>Arquivo de legenda oculta de vídeo é necessrio.</target> 5121 <target>O arquivo de legenda de vídeo oculta é obrigatrio.</target>
3775 <context-group name="null"> 5122 <context-group name="null">
3776 <context context-type="linenumber">1</context> 5123 <context context-type="linenumber">1</context>
3777 </context-group> 5124 </context-group>
@@ -3783,16 +5130,51 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3783 <context context-type="linenumber">1</context> 5130 <context context-type="linenumber">1</context>
3784 </context-group> 5131 </context-group>
3785 </trans-unit> 5132 </trans-unit>
5133 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
5134 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
5135 <target>Você só pode transferir a propriedade para uma conta local</target>
5136 <context-group name="null">
5137 <context context-type="linenumber">1</context>
5138 </context-group>
5139 </trans-unit>
3786 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33"> 5140 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
3787 <source>Name is required.</source> 5141 <source>Name is required.</source>
3788 <target>Nome é obrigatório.</target> 5142 <target>O nome é obrigatório.</target>
5143 <context-group name="null">
5144 <context context-type="linenumber">1</context>
5145 </context-group>
5146 </trans-unit>
5147 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
5148 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
5149 <target>O nome deve ter pelo menos 1 caractere.</target>
5150 <context-group name="null">
5151 <context context-type="linenumber">1</context>
5152 </context-group>
5153 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
5155 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
5156 <target>O nome não pode ter mais que 50 caracteres.</target>
5157 <context-group name="null">
5158 <context context-type="linenumber">1</context>
5159 </context-group>
5160 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
5162 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5163 <target>O nome deve ser alfanumérico e em caixa baixa; pontos finais e underlines são permitidos.</target>
3789 <context-group name="null"> 5164 <context-group name="null">
3790 <context context-type="linenumber">1</context> 5165 <context context-type="linenumber">1</context>
3791 </context-group> 5166 </context-group>
3792 </trans-unit> 5167 </trans-unit>
3793 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> 5168 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
3794 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 5169 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
3795 <target>Texto de apoio deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 5170 <target>O texto de apoio deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
5171 <context-group name="null">
5172 <context context-type="linenumber">1</context>
5173 </context-group>
5174 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
5176 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
5177 <target>O texto de apoio não pode ter mais que 1000 caracteres.</target>
3796 <context-group name="null"> 5178 <context-group name="null">
3797 <context context-type="linenumber">1</context> 5179 <context context-type="linenumber">1</context>
3798 </context-group> 5180 </context-group>
@@ -3841,49 +5223,56 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3841 </trans-unit> 5223 </trans-unit>
3842 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4"> 5224 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
3843 <source>Video privacy is required.</source> 5225 <source>Video privacy is required.</source>
3844 <target>Privacidade do vídeo é necessária.</target> 5226 <target>A pivacidade do vídeo é obrigatório.</target>
3845 <context-group name="null"> 5227 <context-group name="null">
3846 <context context-type="linenumber">1</context> 5228 <context context-type="linenumber">1</context>
3847 </context-group> 5229 </context-group>
3848 </trans-unit> 5230 </trans-unit>
3849 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16"> 5231 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
3850 <source>Video channel is required.</source> 5232 <source>Video channel is required.</source>
3851 <target>Canal do vídeo é necessrio.</target> 5233 <target>O canal do vídeo é obrigatrio.</target>
3852 <context-group name="null"> 5234 <context-group name="null">
3853 <context context-type="linenumber">1</context> 5235 <context context-type="linenumber">1</context>
3854 </context-group> 5236 </context-group>
3855 </trans-unit> 5237 </trans-unit>
3856 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef"> 5238 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
3857 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> 5239 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
3858 <target>Descrição do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 5240 <target>A descrição do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
3859 <context-group name="null"> 5241 <context-group name="null">
3860 <context context-type="linenumber">1</context> 5242 <context context-type="linenumber">1</context>
3861 </context-group> 5243 </context-group>
3862 </trans-unit> 5244 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906"> 5245 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
3864 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source> 5246 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
3865 <target>Descrição do vídeo não pode ter mais que 10000 caracteres.</target> 5247 <target>A descrição do vídeo não pode ter mais que 10000 caracteres.</target>
3866 <context-group name="null"> 5248 <context-group name="null">
3867 <context context-type="linenumber">1</context> 5249 <context context-type="linenumber">1</context>
3868 </context-group> 5250 </context-group>
3869 </trans-unit> 5251 </trans-unit>
3870 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8"> 5252 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
3871 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 5253 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
3872 <target>Uma tag deve ter mais de 2 caracteres.</target> 5254 <target>Uma tag deve ter mais que 2 caracteres.</target>
3873 <context-group name="null"> 5255 <context-group name="null">
3874 <context context-type="linenumber">1</context> 5256 <context context-type="linenumber">1</context>
3875 </context-group> 5257 </context-group>
3876 </trans-unit> 5258 </trans-unit>
3877 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea"> 5259 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
3878 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> 5260 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
3879 <target>Uma tag deve ter menos de 30 caracteres.</target> 5261 <target>Uma tag deve ter menos que 30 caracteres.</target>
3880 <context-group name="null"> 5262 <context-group name="null">
3881 <context context-type="linenumber">1</context> 5263 <context context-type="linenumber">1</context>
3882 </context-group> 5264 </context-group>
3883 </trans-unit> 5265 </trans-unit>
3884 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6"> 5266 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
3885 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 5267 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
3886 <target>Apoio ao vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 5268 <target>O suporte do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
5269 <context-group name="null">
5270 <context context-type="linenumber">1</context>
5271 </context-group>
5272 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
5274 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
5275 <target>O suporte do vídeo não pode ter mais que 1000 caracteres.</target>
3887 <context-group name="null"> 5276 <context-group name="null">
3888 <context context-type="linenumber">1</context> 5277 <context context-type="linenumber">1</context>
3889 </context-group> 5278 </context-group>
@@ -3902,9 +5291,16 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3902 <context context-type="linenumber">1</context> 5291 <context context-type="linenumber">1</context>
3903 </context-group> 5292 </context-group>
3904 </trans-unit> 5293 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5295 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5296 <target>O PeerTube não pode trabalhar com este tipo de arquivo. As extensões aceitas são <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5297 <context-group name="null">
5298 <context context-type="linenumber">1</context>
5299 </context-group>
5300 </trans-unit>
3905 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 5301 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
3906 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 5302 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
3907 <target>Todos os dados não salvos serão perdidos, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target> 5303 <target>Todos os dados não salvos serão perdidos; você tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
3908 <context-group name="null"> 5304 <context-group name="null">
3909 <context context-type="linenumber">1</context> 5305 <context context-type="linenumber">1</context>
3910 </context-group> 5306 </context-group>
@@ -4413,6 +5809,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4413 <context context-type="linenumber">1</context> 5809 <context context-type="linenumber">1</context>
4414 </context-group> 5810 </context-group>
4415 </trans-unit> 5811 </trans-unit>
5812 <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
5813 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
5814 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> usuários banidos.</target>
5815 <context-group name="null">
5816 <context context-type="linenumber">1</context>
5817 </context-group>
5818 </trans-unit>
4416 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd"> 5819 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
4417 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source> 5820 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
4418 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banido.</target> 5821 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banido.</target>
@@ -4434,6 +5837,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4434 <context context-type="linenumber">1</context> 5837 <context context-type="linenumber">1</context>
4435 </context-group> 5838 </context-group>
4436 </trans-unit> 5839 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
5841 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
5842 <target>Se remover este usuário, você não poderá criar outro com o mesmo nome de usuário.</target>
5843 <context-group name="null">
5844 <context context-type="linenumber">1</context>
5845 </context-group>
5846 </trans-unit>
4437 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> 5847 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
4438 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> 5848 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
4439 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> excluído.</target> 5849 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> excluído.</target>
@@ -4441,6 +5851,111 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4441 <context context-type="linenumber">1</context> 5851 <context context-type="linenumber">1</context>
4442 </context-group> 5852 </context-group>
4443 </trans-unit> 5853 </trans-unit>
5854 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
5855 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
5856 <target>Email do usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> confirmado</target>
5857 <context-group name="null">
5858 <context context-type="linenumber">1</context>
5859 </context-group>
5860 </trans-unit>
5861 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
5862 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
5863 <target>Conta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> silenciada.</target>
5864 <context-group name="null">
5865 <context context-type="linenumber">1</context>
5866 </context-group>
5867 </trans-unit>
5868 <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
5869 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
5870 <target>Instância <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> silenciada.</target>
5871 <context-group name="null">
5872 <context context-type="linenumber">1</context>
5873 </context-group>
5874 </trans-unit>
5875 <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
5876 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
5877 <target>Conta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> silenciada pela instância.</target>
5878 <context-group name="null">
5879 <context context-type="linenumber">1</context>
5880 </context-group>
5881 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
5883 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
5884 <target>Conta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> não será mais silenciada pela instância.</target>
5885 <context-group name="null">
5886 <context context-type="linenumber">1</context>
5887 </context-group>
5888 </trans-unit>
5889 <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
5890 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
5891 <target>Instância <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> silenciada pela instância.</target>
5892 <context-group name="null">
5893 <context context-type="linenumber">1</context>
5894 </context-group>
5895 </trans-unit>
5896 <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
5897 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
5898 <target>Conta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não será mais silenciada pela instância.</target>
5899 <context-group name="null">
5900 <context context-type="linenumber">1</context>
5901 </context-group>
5902 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
5904 <source>Mute this account</source>
5905 <target>Silencia esta conta</target>
5906 <context-group name="null">
5907 <context context-type="linenumber">1</context>
5908 </context-group>
5909 </trans-unit>
5910 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
5911 <source>Unmute this account</source>
5912 <target>Remover silêncio</target>
5913 <context-group name="null">
5914 <context context-type="linenumber">1</context>
5915 </context-group>
5916 </trans-unit>
5917 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
5918 <source>Mute the instance</source>
5919 <target>Silenciar esta instância</target>
5920 <context-group name="null">
5921 <context context-type="linenumber">1</context>
5922 </context-group>
5923 </trans-unit>
5924 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
5925 <source>Unmute the instance</source>
5926 <target>Remover silêncio desta instância</target>
5927 <context-group name="null">
5928 <context context-type="linenumber">1</context>
5929 </context-group>
5930 </trans-unit>
5931 <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
5932 <source>Mute this account by your instance</source>
5933 <target>Silenciar esta conta em sua instância</target>
5934 <context-group name="null">
5935 <context context-type="linenumber">1</context>
5936 </context-group>
5937 </trans-unit>
5938 <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
5939 <source>Unmute this account by your instance</source>
5940 <target>Remover silêncio desta conta em sua instância</target>
5941 <context-group name="null">
5942 <context context-type="linenumber">1</context>
5943 </context-group>
5944 </trans-unit>
5945 <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
5946 <source>Mute the instance by your instance</source>
5947 <target>Silenciar a instância em sua instância.</target>
5948 <context-group name="null">
5949 <context context-type="linenumber">1</context>
5950 </context-group>
5951 </trans-unit>
5952 <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
5953 <source>Unmute the instance by your instance</source>
5954 <target>Remover silêncio da instância em sua instância.</target>
5955 <context-group name="null">
5956 <context context-type="linenumber">1</context>
5957 </context-group>
5958 </trans-unit>
4444 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> 5959 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
4445 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 5960 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
4446 <target>A solicitação é grande demais para o servidor. Entre em contato com seu administrador se quiser aumentar o tamanho do limite.</target> 5961 <target>A solicitação é grande demais para o servidor. Entre em contato com seu administrador se quiser aumentar o tamanho do limite.</target>
@@ -4497,6 +6012,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4497 <context context-type="linenumber">1</context> 6012 <context context-type="linenumber">1</context>
4498 </context-group> 6013 </context-group>
4499 </trans-unit> 6014 </trans-unit>
6015 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
6016 <source>Moderator</source>
6017 <target>Moderador</target>
6018 <context-group name="null">
6019 <context context-type="linenumber">1</context>
6020 </context-group>
6021 </trans-unit>
4500 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb"> 6022 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
4501 <source>Only I can see this video</source> 6023 <source>Only I can see this video</source>
4502 <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target> 6024 <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target>
@@ -4518,6 +6040,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4518 <context context-type="linenumber">1</context> 6040 <context context-type="linenumber">1</context>
4519 </context-group> 6041 </context-group>
4520 </trans-unit> 6042 </trans-unit>
6043 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
6044 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6045 <target>Seja bem-vindo! Por favor, verifique seu email para confirmar sua conta e completar o registro.</target>
6046 <context-group name="null">
6047 <context context-type="linenumber">1</context>
6048 </context-group>
6049 </trans-unit>
6050 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
6051 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
6052 <target>Você está logado como <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
6053 <context-group name="null">
6054 <context context-type="linenumber">1</context>
6055 </context-group>
6056 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb"> 6057 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
4522 <source>Video to import updated.</source> 6058 <source>Video to import updated.</source>
4523 <target>Vídeo para importar atualizado.</target> 6059 <target>Vídeo para importar atualizado.</target>
@@ -4574,6 +6110,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4574 <context context-type="linenumber">1</context> 6110 <context context-type="linenumber">1</context>
4575 </context-group> 6111 </context-group>
4576 </trans-unit> 6112 </trans-unit>
6113 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6114 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6115 <target>Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas.</target>
6116 <context-group name="null">
6117 <context context-type="linenumber">1</context>
6118 </context-group>
6119 </trans-unit>
4577 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 6120 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
4578 <source>Video updated.</source> 6121 <source>Video updated.</source>
4579 <target>Vídeo atualizado.</target> 6122 <target>Vídeo atualizado.</target>
@@ -4616,6 +6159,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4616 <context context-type="linenumber">1</context> 6159 <context context-type="linenumber">1</context>
4617 </context-group> 6160 </context-group>
4618 </trans-unit> 6161 </trans-unit>
6162 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
6163 <source>Like the video</source>
6164 <target>Gostar do vídeo</target>
6165 <context-group name="null">
6166 <context context-type="linenumber">1</context>
6167 </context-group>
6168 </trans-unit>
6169 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
6170 <source>Dislike the video</source>
6171 <target>Não gostar do vídeo</target>
6172 <context-group name="null">
6173 <context context-type="linenumber">1</context>
6174 </context-group>
6175 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95"> 6176 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
4620 <source>Do you really want to delete this video?</source> 6177 <source>Do you really want to delete this video?</source>
4621 <target>Você realmente deseja excluir esse vídeo?</target> 6178 <target>Você realmente deseja excluir esse vídeo?</target>
@@ -4644,6 +6201,34 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4644 <context context-type="linenumber">1</context> 6201 <context context-type="linenumber">1</context>
4645 </context-group> 6202 </context-group>
4646 </trans-unit> 6203 </trans-unit>
6204 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6205 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6206 <target>Em alta nas últimas 24 horas</target>
6207 <context-group name="null">
6208 <context context-type="linenumber">1</context>
6209 </context-group>
6210 </trans-unit>
6211 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6212 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6213 <target>Os vídeos em alta são os que tiveram mais visualizações nas últimas 24 horas.</target>
6214 <context-group name="null">
6215 <context context-type="linenumber">1</context>
6216 </context-group>
6217 </trans-unit>
6218 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6219 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6220 <target>Em alta nos últimos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dias</target>
6221 <context-group name="null">
6222 <context context-type="linenumber">1</context>
6223 </context-group>
6224 </trans-unit>
6225 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6226 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6227 <target>Os vídeos em alta são os que tiveram mais visualizações nos últimos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dias.</target>
6228 <context-group name="null">
6229 <context context-type="linenumber">1</context>
6230 </context-group>
6231 </trans-unit>
4647 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6232 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
4648 <source>Videos from your subscriptions</source> 6233 <source>Videos from your subscriptions</source>
4649 <target>Vídeos de suas inscrições</target> 6234 <target>Vídeos de suas inscrições</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
new file mode 100644
index 000000000..df1fbe495
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
@@ -0,0 +1,5780 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pt-PT">
5 <body>
6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>Fechar</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">2</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
14 <source>Previous</source>
15 <target>Anterior</target>
16 <context-group name="null">
17 <context context-type="linenumber">13</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
21 <source>Next</source>
22 <target>Próximo</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">17</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
28 <source>Previous month</source>
29 <target>Mês anterior</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">5</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
35 <source>Next month</source>
36 <target>Próximo mês</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source><target>Select month</target><context-group name="null">
43 <context context-type="linenumber">7</context>
44 </context-group>
45 </trans-unit>
46 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
47 <source>Select year</source><target>Select year</target><context-group name="null">
48 <context context-type="linenumber">16</context>
49 </context-group>
50 </trans-unit>
51 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
52 <source>««</source>
53 <target>««</target>
54 <context-group name="null">
55 <context context-type="linenumber">7</context>
56 </context-group>
57 </trans-unit>
58 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
59 <source>First</source>
60 <target>Primeiro</target>
61 <context-group name="null">
62 <context context-type="linenumber">5</context>
63 </context-group>
64 </trans-unit>
65 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
66 <source>«</source>
67 <target>«</target>
68 <context-group name="null">
69 <context context-type="linenumber">15</context>
70 </context-group>
71 </trans-unit>
72 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
73 <source>Previous</source>
74 <target>Anterior</target>
75 <context-group name="null">
76 <context context-type="linenumber">13</context>
77 </context-group>
78 </trans-unit>
79 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
80 <source>»</source>
81 <target>»</target>
82 <context-group name="null">
83 <context context-type="linenumber">29</context>
84 </context-group>
85 </trans-unit>
86 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
87 <source>Next</source>
88 <target>Próximo</target>
89 <context-group name="null">
90 <context context-type="linenumber">27</context>
91 </context-group>
92 </trans-unit>
93 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
94 <source>»»</source>
95 <target>»»</target>
96 <context-group name="null">
97 <context context-type="linenumber">36</context>
98 </context-group>
99 </trans-unit>
100 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
101 <source>Last</source>
102 <target>Último</target>
103 <context-group name="null">
104 <context context-type="linenumber">34</context>
105 </context-group>
106 </trans-unit>
107 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
108 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
109 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
110 <context-group name="null">
111 <context context-type="linenumber">6</context>
112 </context-group>
113 </trans-unit>
114 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
115 <source>Increment hours</source>
116 <target>Aumentar horas</target>
117 <context-group name="null">
118 <context context-type="linenumber">9</context>
119 </context-group>
120 </trans-unit>
121 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
122 <source>HH</source>
123 <target>HH</target>
124 <context-group name="null">
125 <context context-type="linenumber">12</context>
126 </context-group>
127 </trans-unit>
128 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
129 <source>Hours</source>
130 <target>Horas</target>
131 <context-group name="null">
132 <context context-type="linenumber">14</context>
133 </context-group>
134 </trans-unit>
135 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
136 <source>Decrement hours</source>
137 <target>Reduzir horas</target>
138 <context-group name="null">
139 <context context-type="linenumber">19</context>
140 </context-group>
141 </trans-unit>
142 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
143 <source>Increment minutes</source>
144 <target>Aumentar minutos</target>
145 <context-group name="null">
146 <context context-type="linenumber">28</context>
147 </context-group>
148 </trans-unit>
149 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
150 <source>MM</source>
151 <target>MM</target>
152 <context-group name="null">
153 <context context-type="linenumber">31</context>
154 </context-group>
155 </trans-unit>
156 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
157 <source>Minutes</source>
158 <target>Minutos</target>
159 <context-group name="null">
160 <context context-type="linenumber">33</context>
161 </context-group>
162 </trans-unit>
163 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
164 <source>Decrement minutes</source>
165 <target>Reduzir minutos</target>
166 <context-group name="null">
167 <context context-type="linenumber">38</context>
168 </context-group>
169 </trans-unit>
170 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
171 <source>Increment seconds</source>
172 <target>Aumentar segundos</target>
173 <context-group name="null">
174 <context context-type="linenumber">47</context>
175 </context-group>
176 </trans-unit>
177 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
178 <source>SS</source>
179 <target>SS</target>
180 <context-group name="null">
181 <context context-type="linenumber">50</context>
182 </context-group>
183 </trans-unit>
184 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
185 <source>Seconds</source>
186 <target>Segundos</target>
187 <context-group name="null">
188 <context context-type="linenumber">52</context>
189 </context-group>
190 </trans-unit>
191 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
192 <source>Decrement seconds</source>
193 <target>Reduzir segundos</target>
194 <context-group name="null">
195 <context context-type="linenumber">57</context>
196 </context-group>
197 </trans-unit>
198 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
199 <source>PM</source>
200 <target>PM</target>
201 <context-group name="null">
202 <context context-type="linenumber">65</context>
203 </context-group>
204 </trans-unit>
205 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
206 <source>AM</source>
207 <target>AM</target>
208 <context-group name="null">
209 <context context-type="linenumber">66</context>
210 </context-group>
211 </trans-unit>
212 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
213 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
214 <target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
215 <context-group name="null">
216 <context context-type="linenumber">11</context>
217 </context-group>
218 </trans-unit>
219 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
220 <source>You don't have notifications.</source><target>You don't have notifications.</target><context-group name="null">
221 <context context-type="linenumber">1</context>
222 </context-group>
223 </trans-unit>
224 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
225 <source>Unlisted</source><target>Unlisted</target><context-group name="null">
226 <context context-type="linenumber">10</context>
227 </context-group>
228 </trans-unit>
229 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
230 <source>Private</source><target>Private</target><context-group name="null">
231 <context context-type="linenumber">11</context>
232 </context-group>
233 </trans-unit>
234 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
235 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
236 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
237 <context-group name="null">
238 <context context-type="linenumber">16</context>
239 </context-group>
240 </trans-unit>
241 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
242 <source>Delete</source>
243 <target>Excluir</target>
244 <context-group name="null">
245 <context context-type="linenumber">15</context>
246 </context-group>
247 </trans-unit>
248 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
249 <source>Edit</source>
250 <target>Editar</target>
251 <context-group name="null">
252 <context context-type="linenumber">1</context>
253 </context-group>
254 </trans-unit>
255 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
256 <source>Truncated preview</source>
257 <target>Pré-visualização truncada</target>
258 <context-group name="null">
259 <context context-type="linenumber">9</context>
260 </context-group>
261 </trans-unit>
262 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
263 <source>Complete preview</source>
264 <target>Pré-visualização completa</target>
265 <context-group name="null">
266 <context context-type="linenumber">13</context>
267 </context-group>
268 </trans-unit>
269 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
270 <source>Get help</source>
271 <target>Obter ajuda</target>
272 <context-group name="null">
273 <context context-type="linenumber">19</context>
274 </context-group>
275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
277 <source>
278 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
279 Subscribe
280 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
281 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
282 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
283 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
284 </source>
285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">5</context>
287 </context-group>
288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
290 <source>
291 Unsubscribe
292 </source>
293 <context-group name="null">
294 <context context-type="linenumber">18</context>
295 </context-group>
296 </trans-unit>
297 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
298 <source>Using an ActivityPub account</source><target>Using an ActivityPub account</target><context-group name="null">
299 <context context-type="linenumber">36</context>
300 </context-group>
301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
303 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source><target>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target><context-group name="null">
304 <context context-type="linenumber">39</context>
305 </context-group>
306 </trans-unit>
307 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
308 <source>Subscribe with your local account</source><target>Subscribe with your local account</target><context-group name="null">
309 <context context-type="linenumber">40</context>
310 </context-group>
311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
313 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source><target>Subscribe with a Mastodon account:</target><context-group name="null">
314 <context context-type="linenumber">43</context>
315 </context-group>
316 </trans-unit>
317 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
318 <source>Using a syndication feed</source><target>Using a syndication feed</target><context-group name="null">
319 <context context-type="linenumber">48</context>
320 </context-group>
321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
323 <source>Subscribe via RSS</source><target>Subscribe via RSS</target><context-group name="null">
324 <context context-type="linenumber">49</context>
325 </context-group>
326 </trans-unit>
327 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
328 <source>
329 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
330 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
331 </source>
332 <context-group name="null">
333 <context context-type="linenumber">10</context>
334 </context-group>
335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
337 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source><target>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</target><context-group name="null">
338 <context context-type="linenumber">17</context>
339 </context-group>
340 </trans-unit>
341 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
342 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source><target>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</target><context-group name="null">
343 <context context-type="linenumber">22</context>
344 </context-group>
345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
347 <source>Video quota</source>
348 <target>Cota de vídeo</target>
349 <context-group name="null">
350 <context context-type="linenumber">42</context>
351 </context-group>
352 </trans-unit>
353 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
354 <source>
355 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
356 </source>
357 <target>
358 Ilimitado <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
359 </target>
360 <context-group name="null">
361 <context context-type="linenumber">14</context>
362 </context-group>
363 </trans-unit>
364 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
365 <source>Ban</source>
366 <target>Banir</target>
367 <context-group name="null">
368 <context context-type="linenumber">3</context>
369 </context-group>
370 </trans-unit>
371 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
372 <source>Reason...</source>
373 <target>Motivo...</target>
374 <context-group name="null">
375 <context context-type="linenumber">11</context>
376 </context-group>
377 </trans-unit>
378 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
379 <source>
380 A banned user will no longer be able to login.
381 </source>
382 <target>
383 Um usuário banido não conseguirá mais fazer login.
384 </target>
385 <context-group name="null">
386 <context context-type="linenumber">18</context>
387 </context-group>
388 </trans-unit>
389 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
390 <source>Cancel</source>
391 <target>Cancelar</target>
392 <context-group name="null">
393 <context context-type="linenumber">10</context>
394 </context-group>
395 </trans-unit>
396 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
397 <source>Ban this user</source>
398 <target>Banir este usuário</target>
399 <context-group name="null">
400 <context context-type="linenumber">26</context>
401 </context-group>
402 </trans-unit>
403 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
404 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target><context-group name="null">
405 <context context-type="linenumber">11</context>
406 </context-group>
407 </trans-unit>
408 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
409 <source>
410 Login
411 </source>
412 <target>
413 Iniciar sessão
414 </target>
415 <context-group name="null">
416 <context context-type="linenumber">2</context>
417 </context-group>
418 </trans-unit>
419 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
420 <source>Request new verification email.</source>
421 <target>Solicitar novo email de verificação.</target>
422 <context-group name="null">
423 <context context-type="linenumber">12</context>
424 </context-group>
425 </trans-unit>
426 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
427 <source>User</source>
428 <target>Usuário</target>
429 <context-group name="null">
430 <context context-type="linenumber">13</context>
431 </context-group>
432 </trans-unit>
433 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
434 <source>Username or email address</source>
435 <target>Nome de usuário ou endereço de e-mail</target>
436 <context-group name="null">
437 <context context-type="linenumber">15</context>
438 </context-group>
439 </trans-unit>
440 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
441 <source>
442 or create an account
443 </source>
444 <target>
445 ou crie uma conta
446 </target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">18</context>
449 </context-group>
450 </trans-unit>
451 <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
452 <source>
453 or create an account on another instance
454 </source>
455 <target>
456 ou crie uma conta em outra instância
457 </target>
458 <context-group name="null">
459 <context context-type="linenumber">22</context>
460 </context-group>
461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
463 <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
464 <target>Registro de novos usuários não está permitida nesta instância, porém você pode registrar em muitas outras!</target>
465 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">28</context>
467 </context-group>
468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
470 <source>Password</source>
471 <target>Senha</target>
472 <context-group name="null">
473 <context context-type="linenumber">13</context>
474 </context-group>
475 </trans-unit>
476 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
477 <source>I forgot my password</source>
478 <target>Esqueci minha senha</target>
479 <context-group name="null">
480 <context context-type="linenumber">44</context>
481 </context-group>
482 </trans-unit>
483 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
484 <source>Login</source>
485 <target>Entrar</target>
486 <context-group name="null">
487 <context context-type="linenumber">36</context>
488 </context-group>
489 </trans-unit>
490 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
491 <source>Forgot your password</source>
492 <target>Esqueceu sua senha</target>
493 <context-group name="null">
494 <context context-type="linenumber">57</context>
495 </context-group>
496 </trans-unit>
497 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
498 <source>
499 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
500 </source>
501 <context-group name="null">
502 <context context-type="linenumber">64</context>
503 </context-group>
504 </trans-unit>
505 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
506 <source>Email</source>
507 <target>E-mail</target>
508 <context-group name="null">
509 <context context-type="linenumber">8</context>
510 </context-group>
511 </trans-unit>
512 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
513 <source>Email address</source>
514 <target>Endereço de e-mail</target>
515 <context-group name="null">
516 <context context-type="linenumber">10</context>
517 </context-group>
518 </trans-unit>
519 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
520 <source>Send me an email to reset my password</source>
521 <target>Me envie um e-mail para redefinir minha senha</target>
522 <context-group name="null">
523 <context context-type="linenumber">81</context>
524 </context-group>
525 </trans-unit>
526 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
527 <source>
528 Reset my password
529 </source>
530 <target>
531 Redefinir minha senha
532 </target>
533 <context-group name="null">
534 <context context-type="linenumber">2</context>
535 </context-group>
536 </trans-unit>
537 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
538 <source>Confirm password</source>
539 <target>Confirme a senha</target>
540 <context-group name="null">
541 <context context-type="linenumber">19</context>
542 </context-group>
543 </trans-unit>
544 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
545 <source>Confirmed password</source>
546 <target>Senha confirmada</target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">21</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
551 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
552 <source>Reset my password</source>
553 <target>Redefinir minha senha</target>
554 <context-group name="null">
555 <context context-type="linenumber">29</context>
556 </context-group>
557 </trans-unit>
558 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
559 <source>
560 Create an account
561 </source>
562 <target>
563 Criar conta
564 </target>
565 <context-group name="null">
566 <context context-type="linenumber">3</context>
567 </context-group>
568 </trans-unit>
569 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
570 <source>Username</source>
571 <target>Nome de usuário</target>
572 <context-group name="null">
573 <context context-type="linenumber">8</context>
574 </context-group>
575 </trans-unit>
576 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
577 <source>Example: jane_doe</source>
578 <target>Exemplo: jane_doe</target>
579 <context-group name="null">
580 <context context-type="linenumber">17</context>
581 </context-group>
582 </trans-unit>
583 <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
584 <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source><target>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</target><context-group name="null">
585 <context context-type="linenumber">55</context>
586 </context-group>
587 </trans-unit>
588 <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
589 <source>Signup</source>
590 <target>Inscrever-se</target>
591 <context-group name="null">
592 <context context-type="linenumber">78</context>
593 </context-group>
594 </trans-unit>
595 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
596 <source>Features found on this instance</source>
597 <target>Recursos disponíveis nesta instância</target>
598 <context-group name="null">
599 <context context-type="linenumber">67</context>
600 </context-group>
601 </trans-unit>
602 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
603 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
604 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
605 <context-group name="null">
606 <context context-type="linenumber">5</context>
607 </context-group>
608 </trans-unit>
609 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
610 <source>
611 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
612 </source>
613 <target>
614 para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
615 </target>
616 <context-group name="null">
617 <context context-type="linenumber">6</context>
618 </context-group>
619 </trans-unit>
620 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
621 <source>
622 Filters
623 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
624 </source>
625 <context-group name="null">
626 <context context-type="linenumber">16</context>
627 </context-group>
628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
630 <source>
631 No results found
632 </source>
633 <target>
634 Nenhum resultado encontrado
635 </target>
636 <context-group name="null">
637 <context context-type="linenumber">28</context>
638 </context-group>
639 </trans-unit>
640 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
641 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
642 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> inscritos</target>
643 <context-group name="null">
644 <context context-type="linenumber">44</context>
645 </context-group>
646 </trans-unit>
647 <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
648 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
649 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
650 <context-group name="null">
651 <context context-type="linenumber">55</context>
652 </context-group>
653 </trans-unit>
654 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
655 <source>Change the language</source>
656 <target>Alterar o idioma</target>
657 <context-group name="null">
658 <context context-type="linenumber">86</context>
659 </context-group>
660 </trans-unit>
661 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
662 <source>
663 Help to translate PeerTube!
664 </source>
665 <context-group name="null">
666 <context context-type="linenumber">8</context>
667 </context-group>
668 </trans-unit>
669 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
670 <source>
671 My public profile
672 </source>
673 <target>
674 Meu perfil público
675 </target>
676 <context-group name="null">
677 <context context-type="linenumber">16</context>
678 </context-group>
679 </trans-unit>
680 <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
681 <source>
682 My account
683 </source>
684 <target>
685 Minha conta
686 </target>
687 <context-group name="null">
688 <context context-type="linenumber">20</context>
689 </context-group>
690 </trans-unit>
691 <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
692 <source>
693 My videos
694 </source>
695 <target>
696 Meus vídeos
697 </target>
698 <context-group name="null">
699 <context context-type="linenumber">24</context>
700 </context-group>
701 </trans-unit>
702 <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
703 <source>
704 Log out
705 </source>
706 <target>
707 Sair
708 </target>
709 <context-group name="null">
710 <context context-type="linenumber">28</context>
711 </context-group>
712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
714 <source>Create an account</source>
715 <target>Criar uma conta</target>
716 <context-group name="null">
717 <context context-type="linenumber">37</context>
718 </context-group>
719 </trans-unit>
720 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
721 <source>Videos</source>
722 <target>Vídeos</target>
723 <context-group name="null">
724 <context context-type="linenumber">24</context>
725 </context-group>
726 </trans-unit>
727 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
728 <source>Subscriptions</source>
729 <target>Inscrições</target>
730 <context-group name="null">
731 <context context-type="linenumber">45</context>
732 </context-group>
733 </trans-unit>
734 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
735 <source>Overview</source>
736 <target>Visão geral</target>
737 <context-group name="null">
738 <context context-type="linenumber">50</context>
739 </context-group>
740 </trans-unit>
741 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
742 <source>Trending</source>
743 <target>Tendências</target>
744 <context-group name="null">
745 <context context-type="linenumber">55</context>
746 </context-group>
747 </trans-unit>
748 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
749 <source>Recently added</source>
750 <target>Adicionado recentemente</target>
751 <context-group name="null">
752 <context context-type="linenumber">60</context>
753 </context-group>
754 </trans-unit>
755 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
756 <source>Local</source>
757 <target>Local</target>
758 <context-group name="null">
759 <context context-type="linenumber">65</context>
760 </context-group>
761 </trans-unit>
762 <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
763 <source>More</source>
764 <target>Mais</target>
765 <context-group name="null">
766 <context context-type="linenumber">70</context>
767 </context-group>
768 </trans-unit>
769 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
770 <source>Administration</source>
771 <target>Administração</target>
772 <context-group name="null">
773 <context context-type="linenumber">74</context>
774 </context-group>
775 </trans-unit>
776 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
777 <source>About</source>
778 <target>Sobre</target>
779 <context-group name="null">
780 <context context-type="linenumber">25</context>
781 </context-group>
782 </trans-unit>
783 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
784 <source>Show keyboard shortcuts</source><target>Show keyboard shortcuts</target><context-group name="null">
785 <context context-type="linenumber">89</context>
786 </context-group>
787 </trans-unit>
788 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
789 <source>Toggle dark interface</source>
790 <target>Alternar interface escura</target>
791 <context-group name="null">
792 <context context-type="linenumber">92</context>
793 </context-group>
794 </trans-unit>
795 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
796 <source>View your notifications</source><target>View your notifications</target><context-group name="null">
797 <context context-type="linenumber">3</context>
798 </context-group>
799 </trans-unit>
800 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
801 <source>Notifications</source><target>Notifications</target><context-group name="null">
802 <context context-type="linenumber">10</context>
803 </context-group>
804 </trans-unit>
805 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
806 <source>Update your notification preferences</source><target>Update your notification preferences</target><context-group name="null">
807 <context context-type="linenumber">15</context>
808 </context-group>
809 </trans-unit>
810 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
811 <source>See all your notifications</source><target>See all your notifications</target><context-group name="null">
812 <context context-type="linenumber">22</context>
813 </context-group>
814 </trans-unit>
815 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
816 <source>Search...</source>
817 <target>Pesquisar...</target>
818 <context-group name="null">
819 <context context-type="linenumber">2</context>
820 </context-group>
821 </trans-unit>
822 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
823 <source>Upload</source>
824 <target>Carregar</target>
825 <context-group name="null">
826 <context context-type="linenumber">9</context>
827 </context-group>
828 </trans-unit>
829 <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
830 <source>Sort</source>
831 <target>Ordenar</target>
832 <context-group name="null">
833 <context context-type="linenumber">6</context>
834 </context-group>
835 </trans-unit>
836 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
837 <source>Published date</source>
838 <target>Data de publicação</target>
839 <context-group name="null">
840 <context context-type="linenumber">15</context>
841 </context-group>
842 </trans-unit>
843 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
844 <source>Duration</source>
845 <target>Duração</target>
846 <context-group name="null">
847 <context context-type="linenumber">45</context>
848 </context-group>
849 </trans-unit>
850 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
851 <source>Display sensitive content</source>
852 <target>Visualizar conteúdo sensível</target>
853 <context-group name="null">
854 <context context-type="linenumber">54</context>
855 </context-group>
856 </trans-unit>
857 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
858 <source>Yes</source>
859 <target>Sim</target>
860 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">58</context>
862 </context-group>
863 </trans-unit>
864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
865 <source>No</source>
866 <target>Não</target>
867 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">63</context>
869 </context-group>
870 </trans-unit>
871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
872 <source>Category</source>
873 <target>Categoria</target>
874 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">170</context>
876 </context-group>
877 </trans-unit>
878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
879 <source>Licence</source>
880 <target>Licença</target>
881 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">179</context>
883 </context-group>
884 </trans-unit>
885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
886 <source>Language</source>
887 <target>Idioma</target>
888 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">188</context>
890 </context-group>
891 </trans-unit>
892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
893 <source>All of these tags</source>
894 <target>Todas estas etiquetas</target>
895 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">103</context>
897 </context-group>
898 </trans-unit>
899 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
900 <source>One of these tags</source>
901 <target>Uma destas etiquetas</target>
902 <context-group name="null">
903 <context context-type="linenumber">108</context>
904 </context-group>
905 </trans-unit>
906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
907 <source>Filter</source>
908 <target>Filtro</target>
909 <context-group name="null">
910 <context context-type="linenumber">115</context>
911 </context-group>
912 </trans-unit>
913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
914 <source>Display unlisted and private videos</source><target>Display unlisted and private videos</target><context-group name="null">
915 <context context-type="linenumber">14</context>
916 </context-group>
917 </trans-unit>
918 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
919 <source>No results.</source>
920 <target>Nenhum resultado.</target>
921 <context-group name="null">
922 <context context-type="linenumber">20</context>
923 </context-group>
924 </trans-unit>
925 <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
926 <source>
927 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
928 </source>
929 <target>
930 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
931 </target>
932 <context-group name="null">
933 <context context-type="linenumber">6</context>
934 </context-group>
935 </trans-unit>
936 <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
937 <source>
938 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
939 </source>
940 <context-group name="null">
941 <context context-type="linenumber">14</context>
942 </context-group>
943 </trans-unit>
944 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
945 <source>
946 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
947 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
948
949 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
950 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
951 </source>
952 <target>
953 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
954 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
955
956 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
957 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
958 </target>
959 <context-group name="null">
960 <context context-type="linenumber">22</context>
961 </context-group>
962 </trans-unit>
963 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
964 <source>Instance</source>
965 <target>Instância</target>
966 <context-group name="null">
967 <context context-type="linenumber">12</context>
968 </context-group>
969 </trans-unit>
970 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
971 <source>PeerTube</source>
972 <target>PeerTube</target>
973 <context-group name="null">
974 <context context-type="linenumber">7</context>
975 </context-group>
976 </trans-unit>
977 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
978 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source><target>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</target><context-group name="null">
979 <context context-type="linenumber">3</context>
980 </context-group>
981 </trans-unit>
982 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
983 <source>Your name</source><target>Your name</target><context-group name="null">
984 <context context-type="linenumber">11</context>
985 </context-group>
986 </trans-unit>
987 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
988 <source>Your email</source><target>Your email</target><context-group name="null">
989 <context context-type="linenumber">20</context>
990 </context-group>
991 </trans-unit>
992 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
993 <source>Your message</source><target>Your message</target><context-group name="null">
994 <context context-type="linenumber">29</context>
995 </context-group>
996 </trans-unit>
997 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
998 <source>
999 Cancel
1000 </source>
1001 <target>
1002 Cancelar
1003 </target>
1004 <context-group name="null">
1005 <context context-type="linenumber">26</context>
1006 </context-group>
1007 </trans-unit>
1008 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
1009 <source>Submit</source>
1010 <target>Enviar</target>
1011 <context-group name="null">
1012 <context context-type="linenumber">31</context>
1013 </context-group>
1014 </trans-unit>
1015 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1016 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source><target>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</target><context-group name="null">
1017 <context context-type="linenumber">4</context>
1018 </context-group>
1019 </trans-unit>
1020 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1021 <source>Contact administrator</source><target>Contact administrator</target><context-group name="null">
1022 <context context-type="linenumber">6</context>
1023 </context-group>
1024 </trans-unit>
1025 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1026 <source>Description</source>
1027 <target>Descrição</target>
1028 <context-group name="null">
1029 <context context-type="linenumber">27</context>
1030 </context-group>
1031 </trans-unit>
1032 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
1033 <source>Terms</source>
1034 <target>Termos</target>
1035 <context-group name="null">
1036 <context context-type="linenumber">39</context>
1037 </context-group>
1038 </trans-unit>
1039 <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
1040 <source>User registration is allowed and</source>
1041 <target>Registro de usuários não está permitida e</target>
1042 <context-group name="null">
1043 <context context-type="linenumber">29</context>
1044 </context-group>
1045 </trans-unit>
1046 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1047 <source>
1048 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1049 </source>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">31</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1055 <source>
1056 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1057 </source>
1058 <context-group name="null">
1059 <context context-type="linenumber">35</context>
1060 </context-group>
1061 </trans-unit>
1062 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1063 <source>
1064 User registration is currently not allowed.
1065 </source>
1066 <context-group name="null">
1067 <context context-type="linenumber">40</context>
1068 </context-group>
1069 </trans-unit>
1070 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1071 <source>
1072 About PeerTube
1073</source>
1074 <target>
1075 Sobre PeerTube
1076</target>
1077 <context-group name="null">
1078 <context context-type="linenumber">1</context>
1079 </context-group>
1080 </trans-unit>
1081 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
1082 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
1083 <target>PeerTube é uma plataforma federada (ActivityPub) de transmissão de vídeo que utiliza P2P (WebTorrent) diretamente no browser.</target>
1084 <context-group name="null">
1085 <context context-type="linenumber">6</context>
1086 </context-group>
1087 </trans-unit>
1088 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
1089 <source>
1090 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1091 </source>
1092 <target>
1093 Este é um software livre, sob a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>licença AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1094 </target>
1095 <context-group name="null">
1096 <context context-type="linenumber">8</context>
1097 </context-group>
1098 </trans-unit>
1099 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
1100 <source>
1101 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1102 </source>
1103 <target>
1104 Para mais informações por favor visite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1105 </target>
1106 <context-group name="null">
1107 <context context-type="linenumber">12</context>
1108 </context-group>
1109 </trans-unit>
1110 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
1111 <source>P2P &amp; Privacy</source>
1112 <target>P2P &amp; Privacidade</target>
1113 <context-group name="null">
1114 <context context-type="linenumber">18</context>
1115 </context-group>
1116 </trans-unit>
1117 <trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
1118 <source>
1119 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
1120 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
1121 </source>
1122 <target>
1123 PeerTube utiliza o protocolo BitTorrent para compartilhar a banda de Internet entre os usuários.
1124 Isso significa que seu endereço IP é armazenado no rastreador BitTorrent da instância enquanto você baixa ou assiste o vídeo.
1125 </target>
1126 <context-group name="null">
1127 <context context-type="linenumber">20</context>
1128 </context-group>
1129 </trans-unit>
1130 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
1131 <source>What are the consequences?</source>
1132 <target>Quais são as consequências?</target>
1133 <context-group name="null">
1134 <context context-type="linenumber">25</context>
1135 </context-group>
1136 </trans-unit>
1137 <trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
1138 <source>
1139 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
1140 In practice, this is much more difficult because:
1141 </source>
1142 <target>
1143 Em teoria, alguém com conhecimentos técnicos suficientes poderia criar um script para rastrear qual IP está baixando qual vídeo.
1144 Na prática, isto é muito mais difícil porque:
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">27</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
1151 <source>
1152 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
1153 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
1154 </source>
1155 <target>
1156 Uma requisição HTTP precisa ser enviada para cada rastreador de cada vídeo a ser espionado.
1157 Se quisermos espionar todos os vídeos do PeerTube, nós temos que enviar tantas requisições quanto vídeos existentes (então muitas, potencialmente)
1158 </target>
1159 <context-group name="null">
1160 <context context-type="linenumber">33</context>
1161 </context-group>
1162 </trans-unit>
1163 <trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
1164 <source>
1165 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
1166 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
1167 </source>
1168 <target>
1169 Para cada requisição enviada, o rastreador retorna pares aleatórios até um número limite.
1170 Por exemplo, se existem 1000 pares na multidão e o rastreador envia apenas 20 pares para cada requisição, devem existir pelo menos 50 requisições enviadas para conhecer todos os nós na multidão.
1171 </target>
1172 <context-group name="null">
1173 <context context-type="linenumber">38</context>
1174 </context-group>
1175 </trans-unit>
1176 <trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
1177 <source>
1178 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
1179 </source>
1180 <target>
1181 Aquelas requisições precisam ser enviadas regularmente para saber quem iniciou/parou de assistir um vídeo. É fácil detectar aquele tipo de comportamento
1182 </target>
1183 <context-group name="null">
1184 <context context-type="linenumber">43</context>
1185 </context-group>
1186 </trans-unit>
1187 <trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
1188 <source>
1189 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
1190 </source>
1191 <target>
1192 Se um endereço IP é armazenado em um rastreador isto não significa que a pessoa por trás do IP (se esta pessoa existe) assistiu o vídeo
1193 </target>
1194 <context-group name="null">
1195 <context context-type="linenumber">47</context>
1196 </context-group>
1197 </trans-unit>
1198 <trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
1199 <source>
1200 The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
1201 </source>
1202 <target>
1203 O endereço IP é uma informação vaga : usualmente ele muda e pode representar muitas pessoas ou entidades
1204 </target>
1205 <context-group name="null">
1206 <context context-type="linenumber">51</context>
1207 </context-group>
1208 </trans-unit>
1209 <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
1210 <source>
1211 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
1212 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
1213 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
1214 </source>
1215 <target>
1216 Os pares da web não estão publicamente acessíveis porque usamos WebRTC dentro do browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>com a biblioteca WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), o protocolo é diferente do BitTorrent clássico.
1217 Quando você está em um browser, você envia um sinal contendo seu endereço IP para o rastreador que vai escolhe aleatoriamente outros pares para encaminhar a informação.
1218 Veja <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>esse documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para mais informações
1219 </target>
1220 <context-group name="null">
1221 <context context-type="linenumber">55</context>
1222 </context-group>
1223 </trans-unit>
1224 <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
1225 <source>
1226 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
1227 There are much more effective ways to get that kind of information.
1228 </source>
1229 <target>
1230 O cenário de pior caso de uma pessoa comum espionando seus amigos é muito improvável.
1231 Existem meios mais efetivos de obtenção daquele tipo de informação.
1232 </target>
1233 <context-group name="null">
1234 <context context-type="linenumber">62</context>
1235 </context-group>
1236 </trans-unit>
1237 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
1238 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
1239 <target>Como o PeerTube se compara com o YouTube?</target>
1240 <context-group name="null">
1241 <context context-type="linenumber">67</context>
1242 </context-group>
1243 </trans-unit>
1244 <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
1245 <source>
1246 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
1247 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
1248 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
1249 </source>
1250 <target>
1251 As ameaças à privacidade no YouTube são diferentes às do PeerTube.
1252 No caso do YouTube, a plataforma coleta uma grande quantidade dos seus dados pessoais (não apenas seu IP) para analisá-los e rastrear você.
1253 Além disso, YouTube é propriedade do Google/Alphabet, uma empresa que rastreia você através de muitos sítios (via AdSense ou Google Analytics).
1254 </target>
1255 <context-group name="null">
1256 <context context-type="linenumber">69</context>
1257 </context-group>
1258 </trans-unit>
1259 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
1260 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
1261 <target>O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?</target>
1262 <context-group name="null">
1263 <context context-type="linenumber">75</context>
1264 </context-group>
1265 </trans-unit>
1266 <trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
1267 <source>
1268 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
1269 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
1270 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
1271 </source>
1272 <target>
1273 Seu endereço IP é público por isso toda vez que você consulta um sítio web existe um número de atores (além do sítio web destino) visualizando seu IP nos seus logs de conexão: ISP/roteadores/rastreadores/CDN e outros.
1274 PeerTube é transparente quanto a isso: nós lhe avisamos que se você desejar manter privado o seu endereço IP, você deve utilizar uma VPN ou o Navegador Tor.
1275 Imaginar que removendo o P2P do PeerTube lhe devolverá a anonimidade, não faz sentido.
1276 </target>
1277 <context-group name="null">
1278 <context context-type="linenumber">77</context>
1279 </context-group>
1280 </trans-unit>
1281 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
1282 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
1283 <target>O que será feito para mitigar o problema?</target>
1284 <context-group name="null">
1285 <context context-type="linenumber">83</context>
1286 </context-group>
1287 </trans-unit>
1288 <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
1289 <source>
1290 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
1291 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
1292 </source>
1293 <context-group name="null">
1294 <context context-type="linenumber">85</context>
1295 </context-group>
1296 </trans-unit>
1297 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1298 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1299 <target>Defina um limite para o número de pares enviados pelo rastreador</target>
1300 <context-group name="null">
1301 <context context-type="linenumber">91</context>
1302 </context-group>
1303 </trans-unit>
1304 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
1305 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
1306 <target>Defina um limite para a frequência de requisições recebidas pelo rastreador (sendo testado)</target>
1307 <context-group name="null">
1308 <context context-type="linenumber">92</context>
1309 </context-group>
1310 </trans-unit>
1311 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
1312 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
1313 <target>Tocar um som se houverem requisições incomuns (em teste)</target>
1314 <context-group name="null">
1315 <context context-type="linenumber">93</context>
1316 </context-group>
1317 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
1319 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
1320 <target>Desabilite P2P a partir da interface de administração</target>
1321 <context-group name="null">
1322 <context context-type="linenumber">94</context>
1323 </context-group>
1324 </trans-unit>
1325 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
1326 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
1327 <target>Um programa de redundância automática de vídeos: nós não saberíamos se o IP baixou o vídeo de propósito ou se isso foi o programa automatizado</target>
1328 <context-group name="null">
1329 <context context-type="linenumber">95</context>
1330 </context-group>
1331 </trans-unit>
1332 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
1333 <source>Banned</source><target>Banned</target><context-group name="null">
1334 <context context-type="linenumber">12</context>
1335 </context-group>
1336 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
1338 <source>Muted</source><target>Muted</target><context-group name="null">
1339 <context context-type="linenumber">13</context>
1340 </context-group>
1341 </trans-unit>
1342 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
1343 <source>Muted by your instance</source><target>Muted by your instance</target><context-group name="null">
1344 <context context-type="linenumber">14</context>
1345 </context-group>
1346 </trans-unit>
1347 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
1348 <source>Instance muted</source><target>Instance muted</target><context-group name="null">
1349 <context context-type="linenumber">15</context>
1350 </context-group>
1351 </trans-unit>
1352 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
1353 <source>Instance muted by your instance</source><target>Instance muted by your instance</target><context-group name="null">
1354 <context context-type="linenumber">16</context>
1355 </context-group>
1356 </trans-unit>
1357 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
1358 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
1359 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> inscritos</target>
1360 <context-group name="null">
1361 <context context-type="linenumber">24</context>
1362 </context-group>
1363 </trans-unit>
1364 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
1365 <source>Video channels</source>
1366 <target>Canais de vídeo</target>
1367 <context-group name="null">
1368 <context context-type="linenumber">31</context>
1369 </context-group>
1370 </trans-unit>
1371 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
1372 <source>Stats</source>
1373 <target>Estatísticas</target>
1374 <context-group name="null">
1375 <context context-type="linenumber">16</context>
1376 </context-group>
1377 </trans-unit>
1378 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
1379 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
1380 <target>Ingressou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
1381 <context-group name="null">
1382 <context context-type="linenumber">10</context>
1383 </context-group>
1384 </trans-unit>
1385 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
1386 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
1387 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> inscritos</target>
1388 <context-group name="null">
1389 <context context-type="linenumber">14</context>
1390 </context-group>
1391 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
1393 <source>See this video channel</source>
1394 <target>Veja este canal de vídeo</target>
1395 <context-group name="null">
1396 <context context-type="linenumber">4</context>
1397 </context-group>
1398 </trans-unit>
1399 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
1400 <source>Name</source>
1401 <target>Nome</target>
1402 <context-group name="null">
1403 <context context-type="linenumber">12</context>
1404 </context-group>
1405 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
1407 <source>Short description</source>
1408 <target>Descrição curta</target>
1409 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">21</context>
1411 </context-group>
1412 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
1414 <source>Default client route</source>
1415 <target>Rota padrão do cliente</target>
1416 <context-group name="null">
1417 <context context-type="linenumber">48</context>
1418 </context-group>
1419 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
1421 <source>Videos Overview</source>
1422 <target>Visão geral dos vídeos</target>
1423 <context-group name="null">
1424 <context context-type="linenumber">51</context>
1425 </context-group>
1426 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
1428 <source>Videos Trending</source>
1429 <target>Vídeos em Tendência</target>
1430 <context-group name="null">
1431 <context context-type="linenumber">52</context>
1432 </context-group>
1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
1435 <source>Videos Recently Added</source>
1436 <target>Vídeos Adicionados Recentemente</target>
1437 <context-group name="null">
1438 <context context-type="linenumber">53</context>
1439 </context-group>
1440 </trans-unit>
1441 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
1442 <source>Local videos</source>
1443 <target>Vídeos locais</target>
1444 <context-group name="null">
1445 <context context-type="linenumber">54</context>
1446 </context-group>
1447 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
1449 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
1450 <target>Política sobre vídeos que possuem conteúdo sensível</target>
1451 <context-group name="null">
1452 <context context-type="linenumber">61</context>
1453 </context-group>
1454 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
1456 <source>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
1457 <target>Com &lt;strong&gt;Não listar&lt;/strong&gt; ou &lt;strong&gt;Desfocar miniaturas&lt;/strong&gt;, uma confirmação será requisitada para assistir o vídeo.</target>
1458 <context-group name="null">
1459 <context context-type="linenumber">6</context>
1460 </context-group>
1461 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
1463 <source>Do not list</source>
1464 <target>Não listar</target>
1465 <context-group name="null">
1466 <context context-type="linenumber">11</context>
1467 </context-group>
1468 </trans-unit>
1469 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
1470 <source>Blur thumbnails</source>
1471 <target>Desfocar miniaturas</target>
1472 <context-group name="null">
1473 <context context-type="linenumber">12</context>
1474 </context-group>
1475 </trans-unit>
1476 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
1477 <source>Display</source>
1478 <target>Exibição</target>
1479 <context-group name="null">
1480 <context context-type="linenumber">13</context>
1481 </context-group>
1482 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
1484 <source>Signup enabled</source>
1485 <target>Inscrição permitida</target>
1486 <context-group name="null">
1487 <context context-type="linenumber">84</context>
1488 </context-group>
1489 </trans-unit>
1490 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
1491 <source>Signup requires email verification</source>
1492 <target>Inscrição requer verificação de email</target>
1493 <context-group name="null">
1494 <context context-type="linenumber">91</context>
1495 </context-group>
1496 </trans-unit>
1497 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
1498 <source>Signup limit</source>
1499 <target>Limite de inscrições</target>
1500 <context-group name="null">
1501 <context context-type="linenumber">96</context>
1502 </context-group>
1503 </trans-unit>
1504 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
1505 <source>Users</source>
1506 <target>Usuários</target>
1507 <context-group name="null">
1508 <context context-type="linenumber">105</context>
1509 </context-group>
1510 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
1512 <source>User default video quota</source>
1513 <target>Cota padrão de vídeos do usuário</target>
1514 <context-group name="null">
1515 <context context-type="linenumber">109</context>
1516 </context-group>
1517 </trans-unit>
1518 <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
1519 <source>User default daily upload limit</source>
1520 <target>Padrão de limite diário de upload</target>
1521 <context-group name="null">
1522 <context context-type="linenumber">121</context>
1523 </context-group>
1524 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
1526 <source>Import</source>
1527 <target>Importar</target>
1528 <context-group name="null">
1529 <context context-type="linenumber">42</context>
1530 </context-group>
1531 </trans-unit>
1532 <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
1533 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source><target>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</target><context-group name="null">
1534 <context context-type="linenumber">141</context>
1535 </context-group>
1536 </trans-unit>
1537 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
1538 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
1539 <target>Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada</target>
1540 <context-group name="null">
1541 <context context-type="linenumber">148</context>
1542 </context-group>
1543 </trans-unit>
1544 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
1545 <source>Administrator</source>
1546 <target>Administrador</target>
1547 <context-group name="null">
1548 <context context-type="linenumber">155</context>
1549 </context-group>
1550 </trans-unit>
1551 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1552 <source>Admin email</source>
1553 <target>Email de administrador</target>
1554 <context-group name="null">
1555 <context context-type="linenumber">158</context>
1556 </context-group>
1557 </trans-unit>
1558 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1559 <source>Enable contact form</source><target>Enable contact form</target><context-group name="null">
1560 <context context-type="linenumber">169</context>
1561 </context-group>
1562 </trans-unit>
1563 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1564 <source>Basic configuration</source>
1565 <target>Configurações básicas</target>
1566 <context-group name="null">
1567 <context context-type="linenumber">5</context>
1568 </context-group>
1569 </trans-unit>
1570 <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
1571 <source>Twitter</source>
1572 <target>Twitter</target>
1573 <context-group name="null">
1574 <context context-type="linenumber">178</context>
1575 </context-group>
1576 </trans-unit>
1577 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1578 <source>Your Twitter username</source>
1579 <target>Seu nome de usuário no Twitter</target>
1580 <context-group name="null">
1581 <context context-type="linenumber">184</context>
1582 </context-group>
1583 </trans-unit>
1584 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1585 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1586 <target>Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado.</target>
1587 <context-group name="null">
1588 <context context-type="linenumber">187</context>
1589 </context-group>
1590 </trans-unit>
1591 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
1592 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
1593 <target>Instância listada como permitida pelo Twitter</target>
1594 <context-group name="null">
1595 <context context-type="linenumber">199</context>
1596 </context-group>
1597 </trans-unit>
1598 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1599 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1600 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1601 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1602 <context-group name="null">
1603 <context context-type="linenumber">200</context>
1604 </context-group>
1605 </trans-unit>
1606 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1607 <source>Services</source>
1608 <target>Serviços</target>
1609 <context-group name="null">
1610 <context context-type="linenumber">176</context>
1611 </context-group>
1612 </trans-unit>
1613 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
1614 <source>Transcoding</source>
1615 <target>Transcodificação</target>
1616 <context-group name="null">
1617 <context context-type="linenumber">215</context>
1618 </context-group>
1619 </trans-unit>
1620 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
1621 <source>Transcoding enabled</source>
1622 <target>Transcodificação ativada</target>
1623 <context-group name="null">
1624 <context context-type="linenumber">221</context>
1625 </context-group>
1626 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
1628 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
1629 <target>Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão!</target>
1630 <context-group name="null">
1631 <context context-type="linenumber">222</context>
1632 </context-group>
1633 </trans-unit>
1634 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1635 <source>Allow additional extensions</source><target>Allow additional extensions</target><context-group name="null">
1636 <context context-type="linenumber">231</context>
1637 </context-group>
1638 </trans-unit>
1639 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1640 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source><target>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</target><context-group name="null">
1641 <context context-type="linenumber">232</context>
1642 </context-group>
1643 </trans-unit>
1644 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1645 <source>Transcoding threads</source>
1646 <target>Threads de transcodificação</target>
1647 <context-group name="null">
1648 <context context-type="linenumber">237</context>
1649 </context-group>
1650 </trans-unit>
1651 <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
1652 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
1653 <target>Resolução <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> habilitada</target>
1654 <context-group name="null">
1655 <context context-type="linenumber">252</context>
1656 </context-group>
1657 </trans-unit>
1658 <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
1659 <source>
1660 Cache
1661
1662 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1663 </source>
1664 <target>
1665 Cache
1666
1667 <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
1668 </target>
1669 <context-group name="null">
1670 <context context-type="linenumber">260</context>
1671 </context-group>
1672 </trans-unit>
1673 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
1674 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
1675 <target>Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache.</target>
1676 <context-group name="null">
1677 <context context-type="linenumber">265</context>
1678 </context-group>
1679 </trans-unit>
1680 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
1681 <source>Previews cache size</source>
1682 <target>Tamanho do cache de pré-visualizações</target>
1683 <context-group name="null">
1684 <context context-type="linenumber">271</context>
1685 </context-group>
1686 </trans-unit>
1687 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
1688 <source>Video captions cache size</source>
1689 <target>Tamanho do cache de legendas ocultas de vídeos</target>
1690 <context-group name="null">
1691 <context context-type="linenumber">280</context>
1692 </context-group>
1693 </trans-unit>
1694 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
1695 <source>Customizations</source>
1696 <target>Personalizações</target>
1697 <context-group name="null">
1698 <context context-type="linenumber">289</context>
1699 </context-group>
1700 </trans-unit>
1701 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
1702 <source>JavaScript</source>
1703 <target>JavaScript</target>
1704 <context-group name="null">
1705 <context context-type="linenumber">294</context>
1706 </context-group>
1707 </trans-unit>
1708 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
1709 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
1710 <target>Escreva diretamente código JavaScript.&lt;br /&gt;Exemplo: &lt;pre&gt;console.log('minha instância é demais');&lt;/pre&gt;</target>
1711 <context-group name="null">
1712 <context context-type="linenumber">297</context>
1713 </context-group>
1714 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1716 <source>
1717 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1718 &lt;pre&gt;
1719 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1720 background-color: red;
1721 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1722 &lt;/pre&gt;
1723
1724 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1725 &lt;pre&gt;
1726 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1727 color: red;
1728 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1729 &lt;/pre&gt;
1730 </source>
1731 <context-group name="null">
1732 <context context-type="linenumber">311</context>
1733 </context-group>
1734 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1736 <source>Advanced configuration</source>
1737 <target>Configurações avançadas</target>
1738 <context-group name="null">
1739 <context context-type="linenumber">212</context>
1740 </context-group>
1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1743 <source>Update configuration</source>
1744 <target>Atualizar configuração</target>
1745 <context-group name="null">
1746 <context context-type="linenumber">340</context>
1747 </context-group>
1748 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
1750 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
1751 <target>Aparentemente a configuração está valida. Por favor procure potenciais erros nas diferentes abas.</target>
1752 <context-group name="null">
1753 <context context-type="linenumber">341</context>
1754 </context-group>
1755 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
1757 <source>
1758 Users
1759 </source>
1760 <target>
1761 Usuários
1762 </target>
1763 <context-group name="null">
1764 <context context-type="linenumber">3</context>
1765 </context-group>
1766 </trans-unit>
1767 <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
1768 <source>
1769 Manage follows
1770 </source>
1771 <target>
1772 Gerenciar seguidores
1773 </target>
1774 <context-group name="null">
1775 <context context-type="linenumber">7</context>
1776 </context-group>
1777 </trans-unit>
1778 <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
1779 <source>
1780 Moderation
1781 </source>
1782 <target>
1783 Moderação
1784 </target>
1785 <context-group name="null">
1786 <context context-type="linenumber">11</context>
1787 </context-group>
1788 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1790 <source>
1791 Jobs
1792 </source>
1793 <target>
1794 Empregos
1795 </target>
1796 <context-group name="null">
1797 <context context-type="linenumber">15</context>
1798 </context-group>
1799 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
1801 <source>
1802 Configuration
1803 </source>
1804 <target>
1805 Configurações
1806 </target>
1807 <context-group name="null">
1808 <context context-type="linenumber">19</context>
1809 </context-group>
1810 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
1812 <source>1 host (without "http://") per line</source>
1813 <target>1 host (sem "http://") por linha</target>
1814 <context-group name="null">
1815 <context context-type="linenumber">5</context>
1816 </context-group>
1817 </trans-unit>
1818 <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
1819 <source>
1820 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
1821 </source>
1822 <target>
1823 Aparentemente você não está em um servidor HTTPS. Seu servidor web precisa estar com TLS ativado para possibilitar seguir servidores.
1824 </target>
1825 <context-group name="null">
1826 <context context-type="linenumber">17</context>
1827 </context-group>
1828 </trans-unit>
1829 <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
1830 <source>Add following</source>
1831 <target>Adicionar aos seguidos</target>
1832 <context-group name="null">
1833 <context context-type="linenumber">21</context>
1834 </context-group>
1835 </trans-unit>
1836 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
1837 <source>Filter...</source><target>Filter...</target><context-group name="null">
1838 <context context-type="linenumber">27</context>
1839 </context-group>
1840 </trans-unit>
1841 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
1842 <source>ID</source>
1843 <target>ID</target>
1844 <context-group name="null">
1845 <context context-type="linenumber">18</context>
1846 </context-group>
1847 </trans-unit>
1848 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
1849 <source>Score</source>
1850 <target>Pontuação</target>
1851 <context-group name="null">
1852 <context context-type="linenumber">17</context>
1853 </context-group>
1854 </trans-unit>
1855 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1856 <source>Host</source>
1857 <target>Host</target>
1858 <context-group name="null">
1859 <context context-type="linenumber">19</context>
1860 </context-group>
1861 </trans-unit>
1862 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1863 <source>State</source>
1864 <target>Estado</target>
1865 <context-group name="null">
1866 <context context-type="linenumber">10</context>
1867 </context-group>
1868 </trans-unit>
1869 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
1870 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1871 <target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
1872 <context-group name="null">
1873 <context context-type="linenumber">11</context>
1874 </context-group>
1875 </trans-unit>
1876 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1877 <source>Accepted</source><target>Accepted</target><context-group name="null">
1878 <context context-type="linenumber">32</context>
1879 </context-group>
1880 </trans-unit>
1881 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
1882 <source>Pending</source><target>Pending</target><context-group name="null">
1883 <context context-type="linenumber">33</context>
1884 </context-group>
1885 </trans-unit>
1886 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
1887 <source>Redundancy allowed</source><target>Redundancy allowed</target><context-group name="null">
1888 <context context-type="linenumber">22</context>
1889 </context-group>
1890 </trans-unit>
1891 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1892 <source>Manage follows</source>
1893 <target>Gerenciar seguidas</target>
1894 <context-group name="null">
1895 <context context-type="linenumber">2</context>
1896 </context-group>
1897 </trans-unit>
1898 <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
1899 <source>Following</source>
1900 <target>Seguindo</target>
1901 <context-group name="null">
1902 <context context-type="linenumber">5</context>
1903 </context-group>
1904 </trans-unit>
1905 <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
1906 <source>Follow</source>
1907 <target>Seguir</target>
1908 <context-group name="null">
1909 <context context-type="linenumber">7</context>
1910 </context-group>
1911 </trans-unit>
1912 <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
1913 <source>Followers</source>
1914 <target>Seguidores</target>
1915 <context-group name="null">
1916 <context context-type="linenumber">9</context>
1917 </context-group>
1918 </trans-unit>
1919 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
1920 <source>Jobs list</source>
1921 <target>Lista de trabalhos</target>
1922 <context-group name="null">
1923 <context context-type="linenumber">2</context>
1924 </context-group>
1925 </trans-unit>
1926 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
1927 <source>Type</source>
1928 <target>Tipo</target>
1929 <context-group name="null">
1930 <context context-type="linenumber">19</context>
1931 </context-group>
1932 </trans-unit>
1933 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
1934 <source>Processed on</source>
1935 <target>Processado em</target>
1936 <context-group name="null">
1937 <context context-type="linenumber">22</context>
1938 </context-group>
1939 </trans-unit>
1940 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
1941 <source>Finished on</source>
1942 <target>Finalizado em</target>
1943 <context-group name="null">
1944 <context context-type="linenumber">23</context>
1945 </context-group>
1946 </trans-unit>
1947 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
1948 <source>Create user</source>
1949 <target>Usuário criador</target>
1950 <context-group name="null">
1951 <context context-type="linenumber">6</context>
1952 </context-group>
1953 </trans-unit>
1954 <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
1955 <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
1956 <target>Editar usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
1957 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">2</context>
1959 </context-group>
1960 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
1962 <source>john</source>
1963 <target>joão</target>
1964 <context-group name="null">
1965 <context context-type="linenumber">10</context>
1966 </context-group>
1967 </trans-unit>
1968 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
1969 <source>mail@example.com</source>
1970 <target>email@exemplo.com</target>
1971 <context-group name="null">
1972 <context context-type="linenumber">21</context>
1973 </context-group>
1974 </trans-unit>
1975 <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
1976 <source>Role</source>
1977 <target>Papel</target>
1978 <context-group name="null">
1979 <context context-type="linenumber">43</context>
1980 </context-group>
1981 </trans-unit>
1982 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
1983 <source>
1984 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1985 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1986 </source>
1987 <target>
1988 Transcodificação está habilitada nesse servidor. A cota de vídeo só leva em conta vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1989 No máximo, esse usuário poderia usar ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
1990 </target>
1991 <context-group name="null">
1992 <context context-type="linenumber">65</context>
1993 </context-group>
1994 </trans-unit>
1995 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
1996 <source>Daily video quota</source>
1997 <target>Quota de vídeo diária</target>
1998 <context-group name="null">
1999 <context context-type="linenumber">72</context>
2000 </context-group>
2001 </trans-unit>
2002 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
2003 <source>Users list</source>
2004 <target>Lista de usuários</target>
2005 <context-group name="null">
2006 <context context-type="linenumber">2</context>
2007 </context-group>
2008 </trans-unit>
2009 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
2010 <source>Batch actions</source><target>Batch actions</target><context-group name="null">
2011 <context context-type="linenumber">19</context>
2012 </context-group>
2013 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
2015 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2016 <target>Nome de usuário <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2017 <context-group name="null">
2018 <context context-type="linenumber">40</context>
2019 </context-group>
2020 </trans-unit>
2021 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
2022 <source>(banned)</source><target>(banned)</target><context-group name="null">
2023 <context context-type="linenumber">65</context>
2024 </context-group>
2025 </trans-unit>
2026 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2027 <source>Go to the account page</source>
2028 <target>Ir para a página da conta</target>
2029 <context-group name="null">
2030 <context context-type="linenumber">134</context>
2031 </context-group>
2032 </trans-unit>
2033 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2034 <source>User's email must be verified to login</source><target>User's email must be verified to login</target><context-group name="null">
2035 <context context-type="linenumber">72</context>
2036 </context-group>
2037 </trans-unit>
2038 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2039 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source><target>User's email is verified / User can login without email verification</target><context-group name="null">
2040 <context context-type="linenumber">76</context>
2041 </context-group>
2042 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
2044 <source>Ban reason:</source>
2045 <target>Motivo do banimento:</target>
2046 <context-group name="null">
2047 <context context-type="linenumber">95</context>
2048 </context-group>
2049 </trans-unit>
2050 <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
2051 <source>Moderation comment</source>
2052 <target>Comentário de moderação</target>
2053 <context-group name="null">
2054 <context context-type="linenumber">3</context>
2055 </context-group>
2056 </trans-unit>
2057 <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
2058 <source>
2059 This comment can only be seen by you or the other moderators.
2060 </source>
2061 <target>
2062 Este comentário só pode ser visto por você ou outros moderadores.
2063 </target>
2064 <context-group name="null">
2065 <context context-type="linenumber">18</context>
2066 </context-group>
2067 </trans-unit>
2068 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2069 <source>Update this comment</source>
2070 <target>Atualizar este comentário</target>
2071 <context-group name="null">
2072 <context context-type="linenumber">26</context>
2073 </context-group>
2074 </trans-unit>
2075 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
2076 <source>Reporter</source>
2077 <target>Denunciante</target>
2078 <context-group name="null">
2079 <context context-type="linenumber">8</context>
2080 </context-group>
2081 </trans-unit>
2082 <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
2083 <source>Video</source>
2084 <target>Vídeo</target>
2085 <context-group name="null">
2086 <context context-type="linenumber">14</context>
2087 </context-group>
2088 </trans-unit>
2089 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
2090 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2091 <target>Estado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2092 <context-group name="null">
2093 <context context-type="linenumber">11</context>
2094 </context-group>
2095 </trans-unit>
2096 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
2097 <source>Go to the account</source>
2098 <target>Ir para a conta</target>
2099 <context-group name="null">
2100 <context context-type="linenumber">27</context>
2101 </context-group>
2102 </trans-unit>
2103 <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
2104 <source>Go to the video</source>
2105 <target>Ir para o vídeo</target>
2106 <context-group name="null">
2107 <context context-type="linenumber">33</context>
2108 </context-group>
2109 </trans-unit>
2110 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
2111 <source>Actions</source>
2112 <target>Ações</target>
2113 <context-group name="null">
2114 <context context-type="linenumber">35</context>
2115 </context-group>
2116 </trans-unit>
2117 <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
2118 <source>Reason:</source>
2119 <target>Motivo:</target>
2120 <context-group name="null">
2121 <context context-type="linenumber">53</context>
2122 </context-group>
2123 </trans-unit>
2124 <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
2125 <source>Moderation comment:</source>
2126 <target>Comentário de moderação:</target>
2127 <context-group name="null">
2128 <context context-type="linenumber">57</context>
2129 </context-group>
2130 </trans-unit>
2131 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
2132 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2133 <target>Nome do vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2134 <context-group name="null">
2135 <context context-type="linenumber">8</context>
2136 </context-group>
2137 </trans-unit>
2138 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
2139 <source>Sensitive</source>
2140 <target>Sensível</target>
2141 <context-group name="null">
2142 <context context-type="linenumber">9</context>
2143 </context-group>
2144 </trans-unit>
2145 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2146 <source>Unfederated</source><target>Unfederated</target><context-group name="null">
2147 <context context-type="linenumber">10</context>
2148 </context-group>
2149 </trans-unit>
2150 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2151 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2152 <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
2153 <context-group name="null">
2154 <context context-type="linenumber">11</context>
2155 </context-group>
2156 </trans-unit>
2157 <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
2158 <source>Blacklist reason:</source>
2159 <target>Motivo da lista negra:</target>
2160 <context-group name="null">
2161 <context context-type="linenumber">43</context>
2162 </context-group>
2163 </trans-unit>
2164 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
2165 <source>Moderation</source>
2166 <target>Moderação</target>
2167 <context-group name="null">
2168 <context context-type="linenumber">2</context>
2169 </context-group>
2170 </trans-unit>
2171 <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
2172 <source>Video abuses</source>
2173 <target>Abusos de vídeo</target>
2174 <context-group name="null">
2175 <context context-type="linenumber">5</context>
2176 </context-group>
2177 </trans-unit>
2178 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
2179 <source>Blacklisted videos</source>
2180 <target>Vídeos na lista negra</target>
2181 <context-group name="null">
2182 <context context-type="linenumber">7</context>
2183 </context-group>
2184 </trans-unit>
2185 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2186 <source>Muted accounts</source><target>Muted accounts</target><context-group name="null">
2187 <context context-type="linenumber">2</context>
2188 </context-group>
2189 </trans-unit>
2190 <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
2191 <source>Muted servers</source><target>Muted servers</target><context-group name="null">
2192 <context context-type="linenumber">11</context>
2193 </context-group>
2194 </trans-unit>
2195 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
2196 <source>Account</source><target>Account</target><context-group name="null">
2197 <context context-type="linenumber">12</context>
2198 </context-group>
2199 </trans-unit>
2200 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
2201 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source><target>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target><context-group name="null">
2202 <context context-type="linenumber">13</context>
2203 </context-group>
2204 </trans-unit>
2205 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
2206 <source>Unmute</source><target>Unmute</target><context-group name="null">
2207 <context context-type="linenumber">23</context>
2208 </context-group>
2209 </trans-unit>
2210 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
2211 <source>Video quota:</source>
2212 <target>Cota de vídeo:</target>
2213 <context-group name="null">
2214 <context context-type="linenumber">4</context>
2215 </context-group>
2216 </trans-unit>
2217 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
2218 <source>Profile</source>
2219 <target>Perfil</target>
2220 <context-group name="null">
2221 <context context-type="linenumber">7</context>
2222 </context-group>
2223 </trans-unit>
2224 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
2225 <source>Video settings</source>
2226 <target>Configurações de vídeo</target>
2227 <context-group name="null">
2228 <context context-type="linenumber">16</context>
2229 </context-group>
2230 </trans-unit>
2231 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
2232 <source>Danger zone</source>
2233 <target>Zona perigosa</target>
2234 <context-group name="null">
2235 <context context-type="linenumber">19</context>
2236 </context-group>
2237 </trans-unit>
2238 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
2239 <source>Change ownership</source>
2240 <target>Mudar dono</target>
2241 <context-group name="null">
2242 <context context-type="linenumber">46</context>
2243 </context-group>
2244 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
2246 <source>Select the next owner</source>
2247 <target>Selecione o próximo dono</target>
2248 <context-group name="null">
2249 <context context-type="linenumber">10</context>
2250 </context-group>
2251 </trans-unit>
2252 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
2253 <source>
2254 Cancel
2255 </source>
2256 <target>
2257 Cancelar
2258 </target>
2259 <context-group name="null">
2260 <context context-type="linenumber">35</context>
2261 </context-group>
2262 </trans-unit>
2263 <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
2264 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2265 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
2266 <context-group name="null">
2267 <context context-type="linenumber">19</context>
2268 </context-group>
2269 </trans-unit>
2270 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
2271 <source>Blacklisted</source>
2272 <target>Na lista negra</target>
2273 <context-group name="null">
2274 <context context-type="linenumber">22</context>
2275 </context-group>
2276 </trans-unit>
2277 <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
2278 <source>
2279 Cancel
2280 </source>
2281 <target>
2282 Cancelar
2283 </target>
2284 <context-group name="null">
2285 <context context-type="linenumber">30</context>
2286 </context-group>
2287 </trans-unit>
2288 <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
2289 <source>Create another video channel</source>
2290 <target>Criar outro canal de vídeo</target>
2291 <context-group name="null">
2292 <context context-type="linenumber">4</context>
2293 </context-group>
2294 </trans-unit>
2295 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
2296 <source>Go to the channel</source>
2297 <target>Ir para o canal</target>
2298 <context-group name="null">
2299 <context context-type="linenumber">10</context>
2300 </context-group>
2301 </trans-unit>
2302 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
2303 <source>Create a video channel</source>
2304 <target>Criar um canal de vídeo</target>
2305 <context-group name="null">
2306 <context context-type="linenumber">6</context>
2307 </context-group>
2308 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
2310 <source>Example: my_channel</source>
2311 <target>Exemplo: meu_canal</target>
2312 <context-group name="null">
2313 <context context-type="linenumber">15</context>
2314 </context-group>
2315 </trans-unit>
2316 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
2317 <source>Display name</source>
2318 <target>Nome de exibição</target>
2319 <context-group name="null">
2320 <context context-type="linenumber">6</context>
2321 </context-group>
2322 </trans-unit>
2323 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
2324 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
2325When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
2326 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar o seu canal (plataforma de membros, etc.).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
2327Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preenchido automaticamente com esse texto.</target>
2328 <context-group name="null">
2329 <context context-type="linenumber">52</context>
2330 </context-group>
2331 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
2333 <source>Target</source>
2334 <target>Alvo</target>
2335 <context-group name="null">
2336 <context context-type="linenumber">8</context>
2337 </context-group>
2338 </trans-unit>
2339 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
2340 <source>You don't have any subscriptions yet.</source><target>You don't have any subscriptions yet.</target><context-group name="null">
2341 <context context-type="linenumber">1</context>
2342 </context-group>
2343 </trans-unit>
2344 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
2345 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
2346 <target>Criado por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
2347 <context-group name="null">
2348 <context context-type="linenumber">17</context>
2349 </context-group>
2350 </trans-unit>
2351 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
2352 <source>Go the owner account page</source>
2353 <target>Ir para a página da conta do dono</target>
2354 <context-group name="null">
2355 <context context-type="linenumber">16</context>
2356 </context-group>
2357 </trans-unit>
2358 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
2359 <source>Accept ownership</source>
2360 <target>Aceitar ser dono</target>
2361 <context-group name="null">
2362 <context context-type="linenumber">3</context>
2363 </context-group>
2364 </trans-unit>
2365 <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
2366 <source>Select the target channel</source>
2367 <target>Selecione o canal alvo</target>
2368 <context-group name="null">
2369 <context context-type="linenumber">10</context>
2370 </context-group>
2371 </trans-unit>
2372 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
2373 <source>Initiator</source>
2374 <target>Iniciador</target>
2375 <context-group name="null">
2376 <context context-type="linenumber">13</context>
2377 </context-group>
2378 </trans-unit>
2379 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
2380 <source>
2381 Created
2382 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2383 </source>
2384 <target>
2385 Criado
2386 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2387 </target>
2388 <context-group name="null">
2389 <context context-type="linenumber">15</context>
2390 </context-group>
2391 </trans-unit>
2392 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
2393 <source>Status</source>
2394 <target>Status</target>
2395 <context-group name="null">
2396 <context context-type="linenumber">19</context>
2397 </context-group>
2398 </trans-unit>
2399 <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
2400 <source>Action</source>
2401 <target>Ação</target>
2402 <context-group name="null">
2403 <context context-type="linenumber">20</context>
2404 </context-group>
2405 </trans-unit>
2406 <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
2407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
2408 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
2409 <context-group name="null">
2410 <context context-type="linenumber">39</context>
2411 </context-group>
2412 </trans-unit>
2413 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2414 <source>Refuse</source>
2415 <target>Recusar</target>
2416 <context-group name="null">
2417 <context context-type="linenumber">47</context>
2418 </context-group>
2419 </trans-unit>
2420 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
2421 <source>Muted instances</source><target>Muted instances</target><context-group name="null">
2422 <context context-type="linenumber">2</context>
2423 </context-group>
2424 </trans-unit>
2425 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2426 <source>History enabled</source><target>History enabled</target><context-group name="null">
2427 <context context-type="linenumber">4</context>
2428 </context-group>
2429 </trans-unit>
2430 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2431 <source>Delete history</source><target>Delete history</target><context-group name="null">
2432 <context context-type="linenumber">8</context>
2433 </context-group>
2434 </trans-unit>
2435 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2436 <source>You don't have videos history yet.</source><target>You don't have videos history yet.</target><context-group name="null">
2437 <context context-type="linenumber">13</context>
2438 </context-group>
2439 </trans-unit>
2440 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2441 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</target><context-group name="null">
2442 <context context-type="linenumber">22</context>
2443 </context-group>
2444 </trans-unit>
2445 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2446 <source>Change password</source>
2447 <target>Alterar senha</target>
2448 <context-group name="null">
2449 <context context-type="linenumber">30</context>
2450 </context-group>
2451 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
2453 <source>Current password</source>
2454 <target>Senha atual</target>
2455 <context-group name="null">
2456 <context context-type="linenumber">7</context>
2457 </context-group>
2458 </trans-unit>
2459 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2460 <source>New password</source>
2461 <target>Nova senha</target>
2462 <context-group name="null">
2463 <context context-type="linenumber">15</context>
2464 </context-group>
2465 </trans-unit>
2466 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2467 <source>Confirm new password</source>
2468 <target>Confirmar nova senha</target>
2469 <context-group name="null">
2470 <context context-type="linenumber">23</context>
2471 </context-group>
2472 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
2474 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
2475 <target>Política padrão sobre vídeos que possuem conteúdo sensível</target>
2476 <context-group name="null">
2477 <context context-type="linenumber">3</context>
2478 </context-group>
2479 </trans-unit>
2480 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
2481 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source><target>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</target><context-group name="null">
2482 <context context-type="linenumber">21</context>
2483 </context-group>
2484 </trans-unit>
2485 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
2486 <source>Automatically plays video</source>
2487 <target>Reproduzir vídeo automaticamente</target>
2488 <context-group name="null">
2489 <context context-type="linenumber">28</context>
2490 </context-group>
2491 </trans-unit>
2492 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
2493 <source>Save</source>
2494 <target>Salvar</target>
2495 <context-group name="null">
2496 <context context-type="linenumber">32</context>
2497 </context-group>
2498 </trans-unit>
2499 <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
2500 <source>Update my profile</source>
2501 <target>Atualizar meu perfil</target>
2502 <context-group name="null">
2503 <context context-type="linenumber">27</context>
2504 </context-group>
2505 </trans-unit>
2506 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
2507 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
2508 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> inscritos</target>
2509 <context-group name="null">
2510 <context context-type="linenumber">10</context>
2511 </context-group>
2512 </trans-unit>
2513 <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
2514 <source>Change the avatar</source>
2515 <target>Alterar o avatar</target>
2516 <context-group name="null">
2517 <context context-type="linenumber">15</context>
2518 </context-group>
2519 </trans-unit>
2520 <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
2521 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
2522 <target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
2523 <context-group name="null">
2524 <context context-type="linenumber">18</context>
2525 </context-group>
2526 </trans-unit>
2527 <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
2528 <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source><target>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</target><context-group name="null">
2529 <context context-type="linenumber">2</context>
2530 </context-group>
2531 </trans-unit>
2532 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2533 <source>Delete your account</source>
2534 <target>Excluir sua conta</target>
2535 <context-group name="null">
2536 <context context-type="linenumber">4</context>
2537 </context-group>
2538 </trans-unit>
2539 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2540 <source>Activities</source><target>Activities</target><context-group name="null">
2541 <context context-type="linenumber">2</context>
2542 </context-group>
2543 </trans-unit>
2544 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2545 <source>Web</source><target>Web</target><context-group name="null">
2546 <context context-type="linenumber">3</context>
2547 </context-group>
2548 </trans-unit>
2549 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2550 <source>
2551 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
2552</source>
2553 <target>
2554 Sinto muito, mas não pudemos localizar a página que você estava procurando.
2555</target>
2556 <context-group name="null">
2557 <context context-type="linenumber">1</context>
2558 </context-group>
2559 </trans-unit>
2560 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
2561 <source>
2562 Verify account email confirmation
2563 </source>
2564 <target>
2565 Verificar email de confirmação de conta
2566 </target>
2567 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">2</context>
2569 </context-group>
2570 </trans-unit>
2571 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
2572 <source>
2573 Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
2574 </source>
2575 <target>
2576 Seu emai foi verificado e agora você poderá fazer login. Redirecionando...
2577 </target>
2578 <context-group name="null">
2579 <context context-type="linenumber">6</context>
2580 </context-group>
2581 </trans-unit>
2582 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
2583 <source>An error occurred. </source>
2584 <target>Um erro ocorreu.</target>
2585 <context-group name="null">
2586 <context context-type="linenumber">11</context>
2587 </context-group>
2588 </trans-unit>
2589 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
2590 <source>
2591 Request email for account verification
2592 </source>
2593 <target>
2594 Solicitar email para verificar conta
2595 </target>
2596 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">2</context>
2598 </context-group>
2599 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
2601 <source>Send verification email</source>
2602 <target>Enviar email de verificação</target>
2603 <context-group name="null">
2604 <context context-type="linenumber">17</context>
2605 </context-group>
2606 </trans-unit>
2607 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
2608 <source>This instance does not require email verification.</source>
2609 <target>Esta instância não necessita de verificação por email.</target>
2610 <context-group name="null">
2611 <context context-type="linenumber">20</context>
2612 </context-group>
2613 </trans-unit>
2614 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
2615 <source>Support this channel</source>
2616 <target>Apoie esse canal</target>
2617 <context-group name="null">
2618 <context context-type="linenumber">9</context>
2619 </context-group>
2620 </trans-unit>
2621 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
2622 <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
2623 <target>Criado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
2624 <context-group name="null">
2625 <context context-type="linenumber">17</context>
2626 </context-group>
2627 </trans-unit>
2628 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2629 <source>URL</source>
2630 <target>URL</target>
2631 <context-group name="null">
2632 <context context-type="linenumber">17</context>
2633 </context-group>
2634 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
2636 <source>You can import any URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2637 <target>Você pode importar qualquer URL &lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;suportada pelo youtube-dl&lt;/a&gt; ou URL que aponta para um arquivo MP4 bruto (não tratado). Você deve se certificar de ter direitos de difusão sobre o conteúdo para o qual ele aponta, caso contrário, pode causar problemas legais para você e sua instância.</target>
2638 <context-group name="null">
2639 <context context-type="linenumber">9</context>
2640 </context-group>
2641 </trans-unit>
2642 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2643 <source>Channel</source>
2644 <target>Canal</target>
2645 <context-group name="null">
2646 <context context-type="linenumber">39</context>
2647 </context-group>
2648 </trans-unit>
2649 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2650 <source>Privacy</source>
2651 <target>Privacidade</target>
2652 <context-group name="null">
2653 <context context-type="linenumber">160</context>
2654 </context-group>
2655 </trans-unit>
2656 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2657 <source>Sorry, but something went wrong</source><target>Sorry, but something went wrong</target><context-group name="null">
2658 <context context-type="linenumber">49</context>
2659 </context-group>
2660 </trans-unit>
2661 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
2662 <source>
2663 Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
2664</source>
2665 <target>
2666 Meus parabéns! O vídeo sob <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> será importado! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo.
2667</target>
2668 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">46</context>
2670 </context-group>
2671 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
2673 <source>Update</source>
2674 <target>Atualizar</target>
2675 <context-group name="null">
2676 <context context-type="linenumber">93</context>
2677 </context-group>
2678 </trans-unit>
2679 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2680 <source>Select the file to upload</source>
2681 <target>Selecione o arquivo para enviar</target>
2682 <context-group name="null">
2683 <context context-type="linenumber">6</context>
2684 </context-group>
2685 </trans-unit>
2686 <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
2687 <source>Scheduled</source><target>Scheduled</target><context-group name="null">
2688 <context context-type="linenumber">25</context>
2689 </context-group>
2690 </trans-unit>
2691 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2692 <source>
2693 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2694</source>
2695 <context-group name="null">
2696 <context context-type="linenumber">45</context>
2697 </context-group>
2698 </trans-unit>
2699 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2700 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2701 <target>A publicação estará disponível quando o envio terminar</target>
2702 <context-group name="null">
2703 <context context-type="linenumber">58</context>
2704 </context-group>
2705 </trans-unit>
2706 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2707 <source>Publish</source>
2708 <target>Publicar</target>
2709 <context-group name="null">
2710 <context context-type="linenumber">65</context>
2711 </context-group>
2712 </trans-unit>
2713 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
2714 <source>Select the torrent to import</source>
2715 <target>Selecione o torrent para importar</target>
2716 <context-group name="null">
2717 <context context-type="linenumber">6</context>
2718 </context-group>
2719 </trans-unit>
2720 <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
2721 <source>Or</source><target>Or</target><context-group name="null">
2722 <context context-type="linenumber">11</context>
2723 </context-group>
2724 </trans-unit>
2725 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
2726 <source>Paste magnet URI</source>
2727 <target>Colar URI magnética</target>
2728 <context-group name="null">
2729 <context context-type="linenumber">14</context>
2730 </context-group>
2731 </trans-unit>
2732 <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
2733 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2734 <target>Você pode importar qualquer arquivo torrent que aponte para um arquivo mp4. Você deve se certificar de ter direitos de difusão sobre o conteúdo para o qual ele aponta, caso contrário, pode causar problemas legais para você e sua instância.</target>
2735 <context-group name="null">
2736 <context context-type="linenumber">17</context>
2737 </context-group>
2738 </trans-unit>
2739 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
2740 <source>
2741 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
2742</source>
2743 <target>
2744 Meus parabéns! O vídeo será importado com BitTorrent! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo.
2745</target>
2746 <context-group name="null">
2747 <context context-type="linenumber">53</context>
2748 </context-group>
2749 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
2751 <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2752 <target>Importar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2753 <context-group name="null">
2754 <context context-type="linenumber">3</context>
2755 </context-group>
2756 </trans-unit>
2757 <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
2758 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2759 <target>Enviar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2760 <context-group name="null">
2761 <context context-type="linenumber">4</context>
2762 </context-group>
2763 </trans-unit>
2764 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
2765 <source>Upload a file</source>
2766 <target>Enviar um arquivo</target>
2767 <context-group name="null">
2768 <context context-type="linenumber">10</context>
2769 </context-group>
2770 </trans-unit>
2771 <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
2772 <source>Import with URL</source>
2773 <target>Importar com URL</target>
2774 <context-group name="null">
2775 <context context-type="linenumber">17</context>
2776 </context-group>
2777 </trans-unit>
2778 <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
2779 <source>Import with torrent</source>
2780 <target>Importar com torrent</target>
2781 <context-group name="null">
2782 <context context-type="linenumber">24</context>
2783 </context-group>
2784 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
2786 <source>Add caption</source>
2787 <target>Adicionar legenda oculta</target>
2788 <context-group name="null">
2789 <context context-type="linenumber">5</context>
2790 </context-group>
2791 </trans-unit>
2792 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
2793 <source>Select the caption file</source>
2794 <target>Selecionar um arquivo de legenda oculta</target>
2795 <context-group name="null">
2796 <context context-type="linenumber">24</context>
2797 </context-group>
2798 </trans-unit>
2799 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
2800 <source>
2801 This will replace an existing caption!
2802 </source>
2803 <target>
2804 Isto vai substituir uma legenda existente!
2805 </target>
2806 <context-group name="null">
2807 <context context-type="linenumber">29</context>
2808 </context-group>
2809 </trans-unit>
2810 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
2811 <source>Add this caption</source>
2812 <target>Adicionar essa legenda oculta</target>
2813 <context-group name="null">
2814 <context context-type="linenumber">40</context>
2815 </context-group>
2816 </trans-unit>
2817 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
2818 <source>Title</source>
2819 <target>Título</target>
2820 <context-group name="null">
2821 <context context-type="linenumber">9</context>
2822 </context-group>
2823 </trans-unit>
2824 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
2825 <source>Tags</source>
2826 <target>Tags</target>
2827 <context-group name="null">
2828 <context context-type="linenumber">197</context>
2829 </context-group>
2830 </trans-unit>
2831 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
2832 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</source>
2833 <target>Tags podem ser utilizadas para recomendar sugestões relevantes.&lt;/br&gt;Pressione Enter para adicionar uma nova tag.</target>
2834 <context-group name="null">
2835 <context context-type="linenumber">18</context>
2836 </context-group>
2837 </trans-unit>
2838 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
2839 <source>+ Tag</source><target>+ Tag</target><context-group name="null">
2840 <context context-type="linenumber">21</context>
2841 </context-group>
2842 </trans-unit>
2843 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
2844 <source>Enter a new tag</source><target>Enter a new tag</target><context-group name="null">
2845 <context context-type="linenumber">21</context>
2846 </context-group>
2847 </trans-unit>
2848 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
2849 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2850 <target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target>
2851 <context-group name="null">
2852 <context context-type="linenumber">28</context>
2853 </context-group>
2854 </trans-unit>
2855 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2856 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2857 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2858 <context-group name="null">
2859 <context context-type="linenumber">105</context>
2860 </context-group>
2861 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2863 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2864 <target>Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito</target>
2865 <context-group name="null">
2866 <context context-type="linenumber">119</context>
2867 </context-group>
2868 </trans-unit>
2869 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2870 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2871 <target>Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.</target>
2872 <context-group name="null">
2873 <context context-type="linenumber">120</context>
2874 </context-group>
2875 </trans-unit>
2876 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2877 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2878 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target>
2879 <context-group name="null">
2880 <context context-type="linenumber">126</context>
2881 </context-group>
2882 </trans-unit>
2883 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2884 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2885 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target>
2886 <context-group name="null">
2887 <context context-type="linenumber">127</context>
2888 </context-group>
2889 </trans-unit>
2890 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
2891 <source>Basic info</source>
2892 <target>Info básica</target>
2893 <context-group name="null">
2894 <context context-type="linenumber">4</context>
2895 </context-group>
2896 </trans-unit>
2897 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
2898 <source>Add another caption</source>
2899 <target>Adicionar outra legenda oculta</target>
2900 <context-group name="null">
2901 <context context-type="linenumber">142</context>
2902 </context-group>
2903 </trans-unit>
2904 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2905 <source>See the subtitle file</source>
2906 <target>Veja o arquivo de legenda</target>
2907 <context-group name="null">
2908 <context context-type="linenumber">151</context>
2909 </context-group>
2910 </trans-unit>
2911 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2912 <source>Already uploaded ✔</source><target>Already uploaded ✔</target><context-group name="null">
2913 <context context-type="linenumber">155</context>
2914 </context-group>
2915 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2917 <source>Will be created on update</source><target>Will be created on update</target><context-group name="null">
2918 <context context-type="linenumber">163</context>
2919 </context-group>
2920 </trans-unit>
2921 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2922 <source>Cancel create</source>
2923 <target>Cancelar criação</target>
2924 <context-group name="null">
2925 <context context-type="linenumber">165</context>
2926 </context-group>
2927 </trans-unit>
2928 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2929 <source>Will be deleted on update</source><target>Will be deleted on update</target><context-group name="null">
2930 <context context-type="linenumber">171</context>
2931 </context-group>
2932 </trans-unit>
2933 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2934 <source>Cancel deletion</source>
2935 <target>Cancelar exclusão</target>
2936 <context-group name="null">
2937 <context context-type="linenumber">173</context>
2938 </context-group>
2939 </trans-unit>
2940 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2941 <source>
2942 No captions for now.
2943 </source>
2944 <context-group name="null">
2945 <context context-type="linenumber">178</context>
2946 </context-group>
2947 </trans-unit>
2948 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2949 <source>Captions</source>
2950 <target>Legendas ocultas</target>
2951 <context-group name="null">
2952 <context context-type="linenumber">135</context>
2953 </context-group>
2954 </trans-unit>
2955 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2956 <source>Upload thumbnail</source>
2957 <target>Enviar miniatura</target>
2958 <context-group name="null">
2959 <context context-type="linenumber">192</context>
2960 </context-group>
2961 </trans-unit>
2962 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2963 <source>Upload preview</source>
2964 <target>Enviar pré-visualização</target>
2965 <context-group name="null">
2966 <context context-type="linenumber">199</context>
2967 </context-group>
2968 </trans-unit>
2969 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2970 <source>Support</source>
2971 <target>Apoiar</target>
2972 <context-group name="null">
2973 <context context-type="linenumber">70</context>
2974 </context-group>
2975 </trans-unit>
2976 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2977 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2978 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target>
2979 <context-group name="null">
2980 <context context-type="linenumber">206</context>
2981 </context-group>
2982 </trans-unit>
2983 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2984 <source>Enable video comments</source>
2985 <target>Habilitar comentários de vídeos</target>
2986 <context-group name="null">
2987 <context context-type="linenumber">234</context>
2988 </context-group>
2989 </trans-unit>
2990 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2991 <source>Advanced settings</source>
2992 <target>Configurações avançadas</target>
2993 <context-group name="null">
2994 <context context-type="linenumber">186</context>
2995 </context-group>
2996 </trans-unit>
2997 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
2998 <source>
2999 Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
3000 </source>
3001 <target>
3002 Atualizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
3003 </target>
3004 <context-group name="null">
3005 <context context-type="linenumber">2</context>
3006 </context-group>
3007 </trans-unit>
3008 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
3009 <source>Download video</source>
3010 <target>Baixar vídeo</target>
3011 <context-group name="null">
3012 <context context-type="linenumber">3</context>
3013 </context-group>
3014 </trans-unit>
3015 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
3016 <source>Direct download</source>
3017 <target>Download direto</target>
3018 <context-group name="null">
3019 <context context-type="linenumber">27</context>
3020 </context-group>
3021 </trans-unit>
3022 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
3023 <source>Torrent (.torrent file)</source>
3024 <target>Torrent (arquivo .torrent)</target>
3025 <context-group name="null">
3026 <context context-type="linenumber">32</context>
3027 </context-group>
3028 </trans-unit>
3029 <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
3030 <source>Torrent (magnet link)</source>
3031 <target>Torrent (link magnético)</target>
3032 <context-group name="null">
3033 <context context-type="linenumber">37</context>
3034 </context-group>
3035 </trans-unit>
3036 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
3037 <source>
3038 Cancel
3039 </source>
3040 <target>
3041 Cancelar
3042 </target>
3043 <context-group name="null">
3044 <context context-type="linenumber">47</context>
3045 </context-group>
3046 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
3048 <source>Download</source>
3049 <target>Download</target>
3050 <context-group name="null">
3051 <context context-type="linenumber">85</context>
3052 </context-group>
3053 </trans-unit>
3054 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
3055 <source>Report video</source>
3056 <target>Denunciar vídeo</target>
3057 <context-group name="null">
3058 <context context-type="linenumber">3</context>
3059 </context-group>
3060 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3062 <source>
3063 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3064 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3065 </source>
3066 <context-group name="null">
3067 <context context-type="linenumber">9</context>
3068 </context-group>
3069 </trans-unit>
3070 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
3071 <source>Share</source>
3072 <target>Compartilhar</target>
3073 <context-group name="null">
3074 <context context-type="linenumber">75</context>
3075 </context-group>
3076 </trans-unit>
3077 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
3078 <source>QR-Code</source>
3079 <target>Código QR</target>
3080 <context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">29</context>
3082 </context-group>
3083 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
3085 <source>Embed</source>
3086 <target>Embutir</target>
3087 <context-group name="null">
3088 <context context-type="linenumber">34</context>
3089 </context-group>
3090 </trans-unit>
3091 <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
3092 <source>
3093 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
3094 </source>
3095 <target>
3096 A url não é segura (sem HTTPS), então o vídeo embutido não funcionará em websites HTTPS (navegadores de internet bloqueiam conexões HTTP inseguras em websites HTTPS).
3097 </target>
3098 <context-group name="null">
3099 <context context-type="linenumber">45</context>
3100 </context-group>
3101 </trans-unit>
3102 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
3103 <source>Close</source>
3104 <target>Fechar</target>
3105 <context-group name="null">
3106 <context context-type="linenumber">51</context>
3107 </context-group>
3108 </trans-unit>
3109 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
3110 <source>Blacklist video</source>
3111 <target>Coloque esse vídeo na lista negra</target>
3112 <context-group name="null">
3113 <context context-type="linenumber">3</context>
3114 </context-group>
3115 </trans-unit>
3116 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3117 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source><target>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</target><context-group name="null">
3118 <context context-type="linenumber">21</context>
3119 </context-group>
3120 </trans-unit>
3121 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
3122 <source>
3123 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
3124 </source>
3125 <target>
3126 O vídeo está sendo importado e estará disponível quando a importação estiver concluída.
3127 </target>
3128 <context-group name="null">
3129 <context context-type="linenumber">11</context>
3130 </context-group>
3131 </trans-unit>
3132 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
3133 <source>
3134 The video is being transcoded, it may not work properly.
3135 </source>
3136 <target>
3137 O vídeo está sendo transcodificado, pode não funcionar corretamente.
3138 </target>
3139 <context-group name="null">
3140 <context context-type="linenumber">15</context>
3141 </context-group>
3142 </trans-unit>
3143 <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
3144 <source>
3145 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3146 </source>
3147 <target>
3148 Este vídeo será publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3149 </target>
3150 <context-group name="null">
3151 <context context-type="linenumber">19</context>
3152 </context-group>
3153 </trans-unit>
3154 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
3155 <source>This video is blacklisted.</source>
3156 <target>Este vídeo está na lista negra.</target>
3157 <context-group name="null">
3158 <context context-type="linenumber">24</context>
3159 </context-group>
3160 </trans-unit>
3161 <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
3162 <source>
3163 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3164 </source>
3165 <target>
3166 Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações
3167 </target>
3168 <context-group name="null">
3169 <context context-type="linenumber">36</context>
3170 </context-group>
3171 </trans-unit>
3172 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
3173 <source>
3174 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
3175 </source>
3176 <target>
3177 Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações
3178 </target>
3179 <context-group name="null">
3180 <context context-type="linenumber">45</context>
3181 </context-group>
3182 </trans-unit>
3183 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3184 <source>Like this video</source>
3185 <target>Curtir esse vídeo</target>
3186 <context-group name="null">
3187 <context context-type="linenumber">55</context>
3188 </context-group>
3189 </trans-unit>
3190 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3191 <source>Dislike this video</source>
3192 <target>Descurtir esse vídeo</target>
3193 <context-group name="null">
3194 <context context-type="linenumber">63</context>
3195 </context-group>
3196 </trans-unit>
3197 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3198 <source>Download the video</source>
3199 <target>Baixar o vídeo</target>
3200 <context-group name="null">
3201 <context context-type="linenumber">84</context>
3202 </context-group>
3203 </trans-unit>
3204 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3205 <source>Report</source>
3206 <target>Denunciar</target>
3207 <context-group name="null">
3208 <context context-type="linenumber">89</context>
3209 </context-group>
3210 </trans-unit>
3211 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3212 <source>Report this video</source>
3213 <target>Denuncie esse vídeo</target>
3214 <context-group name="null">
3215 <context context-type="linenumber">88</context>
3216 </context-group>
3217 </trans-unit>
3218 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3219 <source>Update this video</source>
3220 <target>Atualizar esse vídeo</target>
3221 <context-group name="null">
3222 <context context-type="linenumber">92</context>
3223 </context-group>
3224 </trans-unit>
3225 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3226 <source>Blacklist</source>
3227 <target>Lista negra</target>
3228 <context-group name="null">
3229 <context context-type="linenumber">97</context>
3230 </context-group>
3231 </trans-unit>
3232 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3233 <source>Blacklist this video</source>
3234 <target>Coloque esse vídeo na lista negra</target>
3235 <context-group name="null">
3236 <context context-type="linenumber">96</context>
3237 </context-group>
3238 </trans-unit>
3239 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3240 <source>Unblacklist</source>
3241 <target>Retirar da lista negra</target>
3242 <context-group name="null">
3243 <context context-type="linenumber">101</context>
3244 </context-group>
3245 </trans-unit>
3246 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3247 <source>Unblacklist this video</source>
3248 <target>Remover este vídeo da lista negra</target>
3249 <context-group name="null">
3250 <context context-type="linenumber">100</context>
3251 </context-group>
3252 </trans-unit>
3253 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3254 <source>Delete this video</source>
3255 <target>Excluir esse vídeo</target>
3256 <context-group name="null">
3257 <context context-type="linenumber">104</context>
3258 </context-group>
3259 </trans-unit>
3260 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3261 <source>Go the channel page</source>
3262 <target>Ir para a página do canal</target>
3263 <context-group name="null">
3264 <context context-type="linenumber">124</context>
3265 </context-group>
3266 </trans-unit>
3267 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3268 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3269 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3270 <context-group name="null">
3271 <context context-type="linenumber">135</context>
3272 </context-group>
3273 </trans-unit>
3274 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3275 <source>Show more</source>
3276 <target>Mostrar mais</target>
3277 <context-group name="null">
3278 <context context-type="linenumber">147</context>
3279 </context-group>
3280 </trans-unit>
3281 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3282 <source>Show less</source>
3283 <target>Mostrar menos</target>
3284 <context-group name="null">
3285 <context context-type="linenumber">153</context>
3286 </context-group>
3287 </trans-unit>
3288 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3289 <source>Friendly Reminder: </source>
3290 <target>Lembrete amigável:</target>
3291 <context-group name="null">
3292 <context context-type="linenumber">214</context>
3293 </context-group>
3294 </trans-unit>
3295 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
3296 <source>
3297 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
3298 </source>
3299 <target>
3300 o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers.
3301 </target>
3302 <context-group name="null">
3303 <context context-type="linenumber">215</context>
3304 </context-group>
3305 </trans-unit>
3306 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3307 <source>More information</source>
3308 <target>Mais informações</target>
3309 <context-group name="null">
3310 <context context-type="linenumber">218</context>
3311 </context-group>
3312 </trans-unit>
3313 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3314 <source>Get more information</source>
3315 <target>Obtenha mais informações</target>
3316 <context-group name="null">
3317 <context context-type="linenumber">218</context>
3318 </context-group>
3319 </trans-unit>
3320 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
3321 <source>
3322 OK
3323 </source>
3324 <target>
3325 OK
3326 </target>
3327 <context-group name="null">
3328 <context context-type="linenumber">221</context>
3329 </context-group>
3330 </trans-unit>
3331 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
3332 <source>
3333 Other videos
3334 </source>
3335 <target>
3336 Outros vídeos
3337 </target>
3338 <context-group name="null">
3339 <context context-type="linenumber">2</context>
3340 </context-group>
3341 </trans-unit>
3342 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
3343 <source>
3344 Comments
3345 </source>
3346 <target>
3347 Comentários
3348 </target>
3349 <context-group name="null">
3350 <context context-type="linenumber">3</context>
3351 </context-group>
3352 </trans-unit>
3353 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
3354 <source>No comments.</source>
3355 <target>Nenhum comentário.</target>
3356 <context-group name="null">
3357 <context context-type="linenumber">17</context>
3358 </context-group>
3359 </trans-unit>
3360 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3361 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3362 <target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target>
3363 <context-group name="null">
3364 <context context-type="linenumber">54</context>
3365 </context-group>
3366 </trans-unit>
3367 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
3368 <source>
3369 Comments are disabled.
3370 </source>
3371 <target>
3372 Comentários estão desabilitados.
3373 </target>
3374 <context-group name="null">
3375 <context context-type="linenumber">63</context>
3376 </context-group>
3377 </trans-unit>
3378 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
3379 <source>Add comment...</source>
3380 <target>Adicionar comentário...</target>
3381 <context-group name="null">
3382 <context context-type="linenumber">6</context>
3383 </context-group>
3384 </trans-unit>
3385 <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
3386 <source>
3387 Post comment
3388 </source>
3389 <target>
3390 Publicar comentário
3391 </target>
3392 <context-group name="null">
3393 <context context-type="linenumber">20</context>
3394 </context-group>
3395 </trans-unit>
3396 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3397 <source>You are one step away from commenting</source><target>You are one step away from commenting</target><context-group name="null">
3398 <context context-type="linenumber">28</context>
3399 </context-group>
3400 </trans-unit>
3401 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3402 <source>
3403 If you have an account on this instance, you can login:
3404 </source>
3405 <context-group name="null">
3406 <context context-type="linenumber">32</context>
3407 </context-group>
3408 </trans-unit>
3409 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3410 <source>login to comment</source><target>login to comment</target><context-group name="null">
3411 <context context-type="linenumber">35</context>
3412 </context-group>
3413 </trans-unit>
3414 <trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
3415 <source>
3416 Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3417 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3418 from within the software's interface.
3419 </source>
3420 <context-group name="null">
3421 <context context-type="linenumber">36</context>
3422 </context-group>
3423 </trans-unit>
3424 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3425 <source>
3426 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
3427 </source>
3428 <context-group name="null">
3429 <context context-type="linenumber">41</context>
3430 </context-group>
3431 </trans-unit>
3432 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
3433 <source>Highlighted comment</source>
3434 <target>Comentário realçado</target>
3435 <context-group name="null">
3436 <context context-type="linenumber">5</context>
3437 </context-group>
3438 </trans-unit>
3439 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
3440 <source>Reply</source>
3441 <target>Responder</target>
3442 <context-group name="null">
3443 <context context-type="linenumber">14</context>
3444 </context-group>
3445 </trans-unit>
3446 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3447 <source>Cannot get about information from server</source><target>Cannot get about information from server</target><context-group name="null">
3448 <context context-type="linenumber">1</context>
3449 </context-group>
3450 </trans-unit>
3451 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3452 <source>Your message has been sent.</source><target>Your message has been sent.</target><context-group name="null">
3453 <context context-type="linenumber">1</context>
3454 </context-group>
3455 </trans-unit>
3456 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3457 <source>You already sent this form recently</source><target>You already sent this form recently</target><context-group name="null">
3458 <context context-type="linenumber">1</context>
3459 </context-group>
3460 </trans-unit>
3461 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3462 <source>No description</source>
3463 <target>Nenhuma descrição</target>
3464 <context-group name="null">
3465 <context context-type="linenumber">1</context>
3466 </context-group>
3467 </trans-unit>
3468 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
3469 <source>Published videos</source>
3470 <target>Vídeos publicados</target>
3471 <context-group name="null">
3472 <context context-type="linenumber">1</context>
3473 </context-group>
3474 </trans-unit>
3475 <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
3476 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
3477 <target>Publicados <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> vídeos</target>
3478 <context-group name="null">
3479 <context context-type="linenumber">1</context>
3480 </context-group>
3481 </trans-unit>
3482 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3483 <source>240p</source><target>240p</target><context-group name="null">
3484 <context context-type="linenumber">1</context>
3485 </context-group>
3486 </trans-unit>
3487 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3488 <source>360p</source><target>360p</target><context-group name="null">
3489 <context context-type="linenumber">1</context>
3490 </context-group>
3491 </trans-unit>
3492 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3493 <source>480p</source><target>480p</target><context-group name="null">
3494 <context context-type="linenumber">1</context>
3495 </context-group>
3496 </trans-unit>
3497 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3498 <source>720p</source><target>720p</target><context-group name="null">
3499 <context context-type="linenumber">1</context>
3500 </context-group>
3501 </trans-unit>
3502 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3503 <source>1080p</source><target>1080p</target><context-group name="null">
3504 <context context-type="linenumber">1</context>
3505 </context-group>
3506 </trans-unit>
3507 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3508 <source>Auto (via ffmpeg)</source><target>Auto (via ffmpeg)</target><context-group name="null">
3509 <context context-type="linenumber">1</context>
3510 </context-group>
3511 </trans-unit>
3512 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
3513 <source>Configuration updated.</source>
3514 <target>Configuração atualizada.</target>
3515 <context-group name="null">
3516 <context context-type="linenumber">1</context>
3517 </context-group>
3518 </trans-unit>
3519 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3520 <source>Unlimited</source>
3521 <target>Ilimitado</target>
3522 <context-group name="null">
3523 <context context-type="linenumber">1</context>
3524 </context-group>
3525 </trans-unit>
3526 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3527 <source>100MB</source><target>100MB</target><context-group name="null">
3528 <context context-type="linenumber">1</context>
3529 </context-group>
3530 </trans-unit>
3531 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3532 <source>500MB</source><target>500MB</target><context-group name="null">
3533 <context context-type="linenumber">1</context>
3534 </context-group>
3535 </trans-unit>
3536 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3537 <source>1GB</source><target>1GB</target><context-group name="null">
3538 <context context-type="linenumber">1</context>
3539 </context-group>
3540 </trans-unit>
3541 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3542 <source>5GB</source><target>5GB</target><context-group name="null">
3543 <context context-type="linenumber">1</context>
3544 </context-group>
3545 </trans-unit>
3546 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3547 <source>20GB</source><target>20GB</target><context-group name="null">
3548 <context context-type="linenumber">1</context>
3549 </context-group>
3550 </trans-unit>
3551 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3552 <source>50GB</source><target>50GB</target><context-group name="null">
3553 <context context-type="linenumber">1</context>
3554 </context-group>
3555 </trans-unit>
3556 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3557 <source>10MB</source><target>10MB</target><context-group name="null">
3558 <context context-type="linenumber">1</context>
3559 </context-group>
3560 </trans-unit>
3561 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3562 <source>50MB</source><target>50MB</target><context-group name="null">
3563 <context context-type="linenumber">1</context>
3564 </context-group>
3565 </trans-unit>
3566 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3567 <source>2GB</source><target>2GB</target><context-group name="null">
3568 <context context-type="linenumber">1</context>
3569 </context-group>
3570 </trans-unit>
3571 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3572 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3573 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não é válido</target>
3574 <context-group name="null">
3575 <context context-type="linenumber">1</context>
3576 </context-group>
3577 </trans-unit>
3578 <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
3579 <source>You need to specify hosts to follow.</source>
3580 <target>Você precisa especificar hosts para seguir.</target>
3581 <context-group name="null">
3582 <context context-type="linenumber">1</context>
3583 </context-group>
3584 </trans-unit>
3585 <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
3586 <source>Hosts need to be unique.</source>
3587 <target>Hosts precisam ser únicos</target>
3588 <context-group name="null">
3589 <context context-type="linenumber">1</context>
3590 </context-group>
3591 </trans-unit>
3592 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
3593 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
3594 <target>Se você confirmar, enviará uma solicitação para seguir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
3595 <context-group name="null">
3596 <context context-type="linenumber">1</context>
3597 </context-group>
3598 </trans-unit>
3599 <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
3600 <source>Follow new server(s)</source>
3601 <target>Seguir novo(s) servidor(es)</target>
3602 <context-group name="null">
3603 <context context-type="linenumber">1</context>
3604 </context-group>
3605 </trans-unit>
3606 <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
3607 <source>Follow request(s) sent!</source>
3608 <target>Solicitação de seguir(s) enviada!</target>
3609 <context-group name="null">
3610 <context context-type="linenumber">1</context>
3611 </context-group>
3612 </trans-unit>
3613 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
3614 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
3615 <target>Você realmente deseja parar de seguir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
3616 <context-group name="null">
3617 <context context-type="linenumber">1</context>
3618 </context-group>
3619 </trans-unit>
3620 <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
3621 <source>Unfollow</source>
3622 <target>Parar de seguir</target>
3623 <context-group name="null">
3624 <context context-type="linenumber">1</context>
3625 </context-group>
3626 </trans-unit>
3627 <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
3628 <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
3629 <target>Você não está mais seguindo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
3630 <context-group name="null">
3631 <context context-type="linenumber">1</context>
3632 </context-group>
3633 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
3635 <source>enabled</source><target>enabled</target><context-group name="null">
3636 <context context-type="linenumber">1</context>
3637 </context-group>
3638 </trans-unit>
3639 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
3640 <source>disabled</source><target>disabled</target><context-group name="null">
3641 <context context-type="linenumber">1</context>
3642 </context-group>
3643 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
3645 <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source><target>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target><context-group name="null">
3646 <context context-type="linenumber">1</context>
3647 </context-group>
3648 </trans-unit>
3649 <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
3650 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source><target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</target><context-group name="null">
3651 <context context-type="linenumber">1</context>
3652 </context-group>
3653 </trans-unit>
3654 <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
3655 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source><target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</target><context-group name="null">
3656 <context context-type="linenumber">1</context>
3657 </context-group>
3658 </trans-unit>
3659 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3660 <source>Comment updated.</source>
3661 <target>Comentário atualizado.</target>
3662 <context-group name="null">
3663 <context context-type="linenumber">1</context>
3664 </context-group>
3665 </trans-unit>
3666 <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
3667 <source>Delete this report</source><target>Delete this report</target><context-group name="null">
3668 <context context-type="linenumber">1</context>
3669 </context-group>
3670 </trans-unit>
3671 <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
3672 <source>Update moderation comment</source>
3673 <target>Atualizar comentário de moderação</target>
3674 <context-group name="null">
3675 <context context-type="linenumber">1</context>
3676 </context-group>
3677 </trans-unit>
3678 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
3679 <source>Mark as accepted</source>
3680 <target>Marcar como aceito</target>
3681 <context-group name="null">
3682 <context context-type="linenumber">1</context>
3683 </context-group>
3684 </trans-unit>
3685 <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
3686 <source>Mark as rejected</source>
3687 <target>Marcar como rejeitado</target>
3688 <context-group name="null">
3689 <context context-type="linenumber">1</context>
3690 </context-group>
3691 </trans-unit>
3692 <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
3693 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source><target>Do you really want to delete this abuse report?</target><context-group name="null">
3694 <context context-type="linenumber">1</context>
3695 </context-group>
3696 </trans-unit>
3697 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
3698 <source>Abuse deleted.</source>
3699 <target>Abuso deletado.</target>
3700 <context-group name="null">
3701 <context context-type="linenumber">1</context>
3702 </context-group>
3703 </trans-unit>
3704 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3705 <source>yes</source><target>yes</target><context-group name="null">
3706 <context context-type="linenumber">1</context>
3707 </context-group>
3708 </trans-unit>
3709 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3710 <source>no</source><target>no</target><context-group name="null">
3711 <context context-type="linenumber">1</context>
3712 </context-group>
3713 </trans-unit>
3714 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3715 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3716 <target>Você realmente quer remover este vídeo da lista negra? Ele estará disponível novamente na lista de vídeos.</target>
3717 <context-group name="null">
3718 <context context-type="linenumber">1</context>
3719 </context-group>
3720 </trans-unit>
3721 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
3722 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
3723 <target>Vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removido da lista negra.</target>
3724 <context-group name="null">
3725 <context context-type="linenumber">1</context>
3726 </context-group>
3727 </trans-unit>
3728 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3729 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3730 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> criado.</target>
3731 <context-group name="null">
3732 <context context-type="linenumber">1</context>
3733 </context-group>
3734 </trans-unit>
3735 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
3736 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
3737 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> atualizado.</target>
3738 <context-group name="null">
3739 <context context-type="linenumber">1</context>
3740 </context-group>
3741 </trans-unit>
3742 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
3743 <source>Update user</source>
3744 <target>Atualizar usuário</target>
3745 <context-group name="null">
3746 <context context-type="linenumber">1</context>
3747 </context-group>
3748 </trans-unit>
3749 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
3750 <source>Unban</source>
3751 <target>Desbanir</target>
3752 <context-group name="null">
3753 <context context-type="linenumber">1</context>
3754 </context-group>
3755 </trans-unit>
3756 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
3757 <source>Set Email as Verified</source><target>Set Email as Verified</target><context-group name="null">
3758 <context context-type="linenumber">1</context>
3759 </context-group>
3760 </trans-unit>
3761 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
3762 <source>You cannot ban root.</source>
3763 <target>Você não pode banir root.</target>
3764 <context-group name="null">
3765 <context context-type="linenumber">1</context>
3766 </context-group>
3767 </trans-unit>
3768 <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
3769 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source><target>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</target><context-group name="null">
3770 <context context-type="linenumber">1</context>
3771 </context-group>
3772 </trans-unit>
3773 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
3774 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</target><context-group name="null">
3775 <context context-type="linenumber">1</context>
3776 </context-group>
3777 </trans-unit>
3778 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
3779 <source>You cannot delete root.</source>
3780 <target>Você não pode excluir root.</target>
3781 <context-group name="null">
3782 <context context-type="linenumber">1</context>
3783 </context-group>
3784 </trans-unit>
3785 <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
3786 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source><target>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</target><context-group name="null">
3787 <context context-type="linenumber">1</context>
3788 </context-group>
3789 </trans-unit>
3790 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
3791 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</target><context-group name="null">
3792 <context context-type="linenumber">1</context>
3793 </context-group>
3794 </trans-unit>
3795 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
3796 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</target><context-group name="null">
3797 <context context-type="linenumber">1</context>
3798 </context-group>
3799 </trans-unit>
3800 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
3801 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source><target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</target><context-group name="null">
3802 <context context-type="linenumber">1</context>
3803 </context-group>
3804 </trans-unit>
3805 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
3806 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source><target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</target><context-group name="null">
3807 <context context-type="linenumber">1</context>
3808 </context-group>
3809 </trans-unit>
3810 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
3811 <source>My videos history</source><target>My videos history</target><context-group name="null">
3812 <context context-type="linenumber">1</context>
3813 </context-group>
3814 </trans-unit>
3815 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
3816 <source>Videos history is enabled</source><target>Videos history is enabled</target><context-group name="null">
3817 <context context-type="linenumber">1</context>
3818 </context-group>
3819 </trans-unit>
3820 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
3821 <source>Videos history is disabled</source><target>Videos history is disabled</target><context-group name="null">
3822 <context context-type="linenumber">1</context>
3823 </context-group>
3824 </trans-unit>
3825 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
3826 <source>Delete videos history</source><target>Delete videos history</target><context-group name="null">
3827 <context context-type="linenumber">1</context>
3828 </context-group>
3829 </trans-unit>
3830 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
3831 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source><target>Are you sure you want to delete all your videos history?</target><context-group name="null">
3832 <context context-type="linenumber">1</context>
3833 </context-group>
3834 </trans-unit>
3835 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
3836 <source>Videos history deleted</source><target>Videos history deleted</target><context-group name="null">
3837 <context context-type="linenumber">1</context>
3838 </context-group>
3839 </trans-unit>
3840 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3841 <source>Ownership accepted</source>
3842 <target>Propriedade aceita</target>
3843 <context-group name="null">
3844 <context context-type="linenumber">1</context>
3845 </context-group>
3846 </trans-unit>
3847 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
3848 <source>Password updated.</source>
3849 <target>Senha atualizada.</target>
3850 <context-group name="null">
3851 <context context-type="linenumber">1</context>
3852 </context-group>
3853 </trans-unit>
3854 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
3855 <source>You current password is invalid.</source><target>You current password is invalid.</target><context-group name="null">
3856 <context context-type="linenumber">1</context>
3857 </context-group>
3858 </trans-unit>
3859 <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
3860 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
3861 <target>Tem certeza de que deseja excluir sua conta? Isso excluirá todos os seus dados, incluindo canais, vídeos etc.</target>
3862 <context-group name="null">
3863 <context context-type="linenumber">1</context>
3864 </context-group>
3865 </trans-unit>
3866 <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
3867 <source>Type your username to confirm</source>
3868 <target>Digite seu nome de usuário para confirmar</target>
3869 <context-group name="null">
3870 <context context-type="linenumber">1</context>
3871 </context-group>
3872 </trans-unit>
3873 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3874 <source>Delete my account</source>
3875 <target>Excluir minha conta</target>
3876 <context-group name="null">
3877 <context context-type="linenumber">1</context>
3878 </context-group>
3879 </trans-unit>
3880 <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
3881 <source>Your account is deleted.</source>
3882 <target>Sua conta foi excluída.</target>
3883 <context-group name="null">
3884 <context context-type="linenumber">1</context>
3885 </context-group>
3886 </trans-unit>
3887 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
3888 <source>New video from your subscriptions</source><target>New video from your subscriptions</target><context-group name="null">
3889 <context context-type="linenumber">1</context>
3890 </context-group>
3891 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
3893 <source>New comment on your video</source><target>New comment on your video</target><context-group name="null">
3894 <context context-type="linenumber">1</context>
3895 </context-group>
3896 </trans-unit>
3897 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
3898 <source>New video abuse on local video</source><target>New video abuse on local video</target><context-group name="null">
3899 <context context-type="linenumber">1</context>
3900 </context-group>
3901 </trans-unit>
3902 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
3903 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source><target>One of your video is blacklisted/unblacklisted</target><context-group name="null">
3904 <context context-type="linenumber">1</context>
3905 </context-group>
3906 </trans-unit>
3907 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
3908 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source><target>Video published (after transcoding/scheduled update)</target><context-group name="null">
3909 <context context-type="linenumber">1</context>
3910 </context-group>
3911 </trans-unit>
3912 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
3913 <source>Video import finished</source><target>Video import finished</target><context-group name="null">
3914 <context context-type="linenumber">1</context>
3915 </context-group>
3916 </trans-unit>
3917 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
3918 <source>A new user registered on your instance</source><target>A new user registered on your instance</target><context-group name="null">
3919 <context context-type="linenumber">1</context>
3920 </context-group>
3921 </trans-unit>
3922 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
3923 <source>You or your channel(s) has a new follower</source><target>You or your channel(s) has a new follower</target><context-group name="null">
3924 <context context-type="linenumber">1</context>
3925 </context-group>
3926 </trans-unit>
3927 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
3928 <source>Someone mentioned you in video comments</source><target>Someone mentioned you in video comments</target><context-group name="null">
3929 <context context-type="linenumber">1</context>
3930 </context-group>
3931 </trans-unit>
3932 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
3933 <source>Preferences saved</source><target>Preferences saved</target><context-group name="null">
3934 <context context-type="linenumber">1</context>
3935 </context-group>
3936 </trans-unit>
3937 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
3938 <source>Profile updated.</source>
3939 <target>Perfil atualizado.</target>
3940 <context-group name="null">
3941 <context context-type="linenumber">1</context>
3942 </context-group>
3943 </trans-unit>
3944 <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
3945 <source>Avatar changed.</source>
3946 <target>Avatar alterado.</target>
3947 <context-group name="null">
3948 <context context-type="linenumber">1</context>
3949 </context-group>
3950 </trans-unit>
3951 <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
3952 <source>Information updated.</source>
3953 <target>Informações atualizadas.</target>
3954 <context-group name="null">
3955 <context context-type="linenumber">1</context>
3956 </context-group>
3957 </trans-unit>
3958 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
3959 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
3960 <target>Canal de vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> criado.</target>
3961 <context-group name="null">
3962 <context context-type="linenumber">1</context>
3963 </context-group>
3964 </trans-unit>
3965 <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
3966 <source>This name already exists on this instance.</source><target>This name already exists on this instance.</target><context-group name="null">
3967 <context context-type="linenumber">1</context>
3968 </context-group>
3969 </trans-unit>
3970 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
3971 <source>Create</source>
3972 <target>Criar</target>
3973 <context-group name="null">
3974 <context context-type="linenumber">1</context>
3975 </context-group>
3976 </trans-unit>
3977 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
3978 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
3979 <target>Canal de vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> atualizado.</target>
3980 <context-group name="null">
3981 <context context-type="linenumber">1</context>
3982 </context-group>
3983 </trans-unit>
3984 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
3985 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source><target>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</target><context-group name="null">
3986 <context context-type="linenumber">1</context>
3987 </context-group>
3988 </trans-unit>
3989 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
3990 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
3991 <target>Canal de vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> excluído.</target>
3992 <context-group name="null">
3993 <context context-type="linenumber">1</context>
3994 </context-group>
3995 </trans-unit>
3996 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
3997 <source>My videos</source>
3998 <target>Meus vídeos</target>
3999 <context-group name="null">
4000 <context context-type="linenumber">1</context>
4001 </context-group>
4002 </trans-unit>
4003 <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
4004 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
4005 <target>Você realmente deseja excluir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> vídeos?</target>
4006 <context-group name="null">
4007 <context context-type="linenumber">1</context>
4008 </context-group>
4009 </trans-unit>
4010 <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
4011 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
4012 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> vídeos excluídos.</target>
4013 <context-group name="null">
4014 <context context-type="linenumber">1</context>
4015 </context-group>
4016 </trans-unit>
4017 <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
4018 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
4019 <target>Você realmente deseja excluir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
4020 <context-group name="null">
4021 <context context-type="linenumber">1</context>
4022 </context-group>
4023 </trans-unit>
4024 <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
4025 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
4026 <target>Vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> excluído.</target>
4027 <context-group name="null">
4028 <context context-type="linenumber">1</context>
4029 </context-group>
4030 </trans-unit>
4031 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
4032 <source>Published</source>
4033 <target>Publicado</target>
4034 <context-group name="null">
4035 <context context-type="linenumber">1</context>
4036 </context-group>
4037 </trans-unit>
4038 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
4039 <source>Publication scheduled on </source>
4040 <target>Publicação agendada em </target>
4041 <context-group name="null">
4042 <context context-type="linenumber">1</context>
4043 </context-group>
4044 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
4046 <source>Waiting transcoding</source>
4047 <target>Aguardando transcodificação</target>
4048 <context-group name="null">
4049 <context context-type="linenumber">1</context>
4050 </context-group>
4051 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
4053 <source>To transcode</source>
4054 <target>Para transcodificar</target>
4055 <context-group name="null">
4056 <context context-type="linenumber">1</context>
4057 </context-group>
4058 </trans-unit>
4059 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
4060 <source>To import</source>
4061 <target>Para importar</target>
4062 <context-group name="null">
4063 <context context-type="linenumber">1</context>
4064 </context-group>
4065 </trans-unit>
4066 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
4067 <source>Ownership change request sent.</source>
4068 <target>Solicitação para mudar dono enviada.</target>
4069 <context-group name="null">
4070 <context context-type="linenumber">1</context>
4071 </context-group>
4072 </trans-unit>
4073 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
4074 <source>My library</source>
4075 <target>Minha biblioteca</target>
4076 <context-group name="null">
4077 <context context-type="linenumber">1</context>
4078 </context-group>
4079 </trans-unit>
4080 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
4081 <source>My channels</source>
4082 <target>Meus canais</target>
4083 <context-group name="null">
4084 <context context-type="linenumber">1</context>
4085 </context-group>
4086 </trans-unit>
4087 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
4088 <source>My subscriptions</source>
4089 <target>Minhas inscrições</target>
4090 <context-group name="null">
4091 <context context-type="linenumber">1</context>
4092 </context-group>
4093 </trans-unit>
4094 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
4095 <source>My history</source><target>My history</target><context-group name="null">
4096 <context context-type="linenumber">1</context>
4097 </context-group>
4098 </trans-unit>
4099 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
4100 <source>Misc</source><target>Misc</target><context-group name="null">
4101 <context context-type="linenumber">1</context>
4102 </context-group>
4103 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
4105 <source>Ownership changes</source>
4106 <target>Mudanças de dono</target>
4107 <context-group name="null">
4108 <context context-type="linenumber">1</context>
4109 </context-group>
4110 </trans-unit>
4111 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
4112 <source>My settings</source>
4113 <target>Minhas configurações</target>
4114 <context-group name="null">
4115 <context context-type="linenumber">1</context>
4116 </context-group>
4117 </trans-unit>
4118 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
4119 <source>My notifications</source><target>My notifications</target><context-group name="null">
4120 <context context-type="linenumber">1</context>
4121 </context-group>
4122 </trans-unit>
4123 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
4124 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4125 <target>Um email com um link de verificação vai ser enviado para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
4126 <context-group name="null">
4127 <context context-type="linenumber">1</context>
4128 </context-group>
4129 </trans-unit>
4130 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
4131 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
4132 <target>Não foi possível localizar o id de usuário ou string de verificação.</target>
4133 <context-group name="null">
4134 <context context-type="linenumber">1</context>
4135 </context-group>
4136 </trans-unit>
4137 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
4138 <source>Subscribe to the account</source><target>Subscribe to the account</target><context-group name="null">
4139 <context context-type="linenumber">1</context>
4140 </context-group>
4141 </trans-unit>
4142 <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
4143 <source>Focus the search bar</source><target>Focus the search bar</target><context-group name="null">
4144 <context context-type="linenumber">1</context>
4145 </context-group>
4146 </trans-unit>
4147 <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
4148 <source>Toggle the left menu</source><target>Toggle the left menu</target><context-group name="null">
4149 <context context-type="linenumber">1</context>
4150 </context-group>
4151 </trans-unit>
4152 <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
4153 <source>Go to the videos overview page</source><target>Go to the videos overview page</target><context-group name="null">
4154 <context context-type="linenumber">1</context>
4155 </context-group>
4156 </trans-unit>
4157 <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
4158 <source>Go to the trending videos page</source><target>Go to the trending videos page</target><context-group name="null">
4159 <context context-type="linenumber">1</context>
4160 </context-group>
4161 </trans-unit>
4162 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
4163 <source>Go to the recently added videos page</source><target>Go to the recently added videos page</target><context-group name="null">
4164 <context context-type="linenumber">1</context>
4165 </context-group>
4166 </trans-unit>
4167 <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
4168 <source>Go to the local videos page</source><target>Go to the local videos page</target><context-group name="null">
4169 <context context-type="linenumber">1</context>
4170 </context-group>
4171 </trans-unit>
4172 <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
4173 <source>Go to the videos upload page</source><target>Go to the videos upload page</target><context-group name="null">
4174 <context context-type="linenumber">1</context>
4175 </context-group>
4176 </trans-unit>
4177 <trans-unit id="0ed7b40c11da9d4565af9c041df20c15bc6be97e">
4178 <source>Toggle Dark theme</source><target>Toggle Dark theme</target><context-group name="null">
4179 <context context-type="linenumber">1</context>
4180 </context-group>
4181 </trans-unit>
4182 <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
4183 <source>Go to my subscriptions</source><target>Go to my subscriptions</target><context-group name="null">
4184 <context context-type="linenumber">1</context>
4185 </context-group>
4186 </trans-unit>
4187 <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
4188 <source>Go to my videos</source><target>Go to my videos</target><context-group name="null">
4189 <context context-type="linenumber">1</context>
4190 </context-group>
4191 </trans-unit>
4192 <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
4193 <source>Go to my imports</source><target>Go to my imports</target><context-group name="null">
4194 <context context-type="linenumber">1</context>
4195 </context-group>
4196 </trans-unit>
4197 <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
4198 <source>Go to my channels</source><target>Go to my channels</target><context-group name="null">
4199 <context context-type="linenumber">1</context>
4200 </context-group>
4201 </trans-unit>
4202 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
4203 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
4204</source>
4205 <target>Não foi possível obter credenciais de cliente OAuth: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
4206</target>
4207 <context-group name="null">
4208 <context context-type="linenumber">1</context>
4209 </context-group>
4210 </trans-unit>
4211 <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
4212 <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
4213 <target>Certifique-se de ter configurado corretamente o PeerTube (diretório config/), em particular a seção "webserver".</target>
4214 <context-group name="null">
4215 <context context-type="linenumber">1</context>
4216 </context-group>
4217 </trans-unit>
4218 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
4219 <source>Error</source>
4220 <target>Erro</target>
4221 <context-group name="null">
4222 <context context-type="linenumber">1</context>
4223 </context-group>
4224 </trans-unit>
4225 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
4226 <source>You need to reconnect.</source>
4227 <target>você precisa se reconectar.</target>
4228 <context-group name="null">
4229 <context context-type="linenumber">1</context>
4230 </context-group>
4231 </trans-unit>
4232 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4233 <source>Keyboard Shortcuts:</source><target>Keyboard Shortcuts:</target><context-group name="null">
4234 <context context-type="linenumber">1</context>
4235 </context-group>
4236 </trans-unit>
4237 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
4238 <source>Info</source>
4239 <target>Info</target>
4240 <context-group name="null">
4241 <context context-type="linenumber">1</context>
4242 </context-group>
4243 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
4245 <source>Success</source>
4246 <target>Sucesso</target>
4247 <context-group name="null">
4248 <context context-type="linenumber">1</context>
4249 </context-group>
4250 </trans-unit>
4251 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
4252 <source>Incorrect username or password.</source>
4253 <target>Nome de usuário ou senha incorretos.</target>
4254 <context-group name="null">
4255 <context context-type="linenumber">1</context>
4256 </context-group>
4257 </trans-unit>
4258 <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
4259 <source>You account is blocked.</source>
4260 <target>Sua conta está bloqueada.</target>
4261 <context-group name="null">
4262 <context context-type="linenumber">1</context>
4263 </context-group>
4264 </trans-unit>
4265 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
4266 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4267 <target>Um e-amil com as instruções de redefinição de senha serão enviadas para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
4268 <context-group name="null">
4269 <context context-type="linenumber">1</context>
4270 </context-group>
4271 </trans-unit>
4272 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
4273 <source>Your password has been successfully reset!</source>
4274 <target>Sua senha foi redefinida com sucesso!</target>
4275 <context-group name="null">
4276 <context context-type="linenumber">1</context>
4277 </context-group>
4278 </trans-unit>
4279 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
4280 <source>Today</source>
4281 <target>Hoje</target>
4282 <context-group name="null">
4283 <context context-type="linenumber">1</context>
4284 </context-group>
4285 </trans-unit>
4286 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
4287 <source>Last 7 days</source>
4288 <target>Últimos 7 dias</target>
4289 <context-group name="null">
4290 <context context-type="linenumber">1</context>
4291 </context-group>
4292 </trans-unit>
4293 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
4294 <source>Last 30 days</source>
4295 <target>Últimos 30 dias</target>
4296 <context-group name="null">
4297 <context context-type="linenumber">1</context>
4298 </context-group>
4299 </trans-unit>
4300 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
4301 <source>Last 365 days</source>
4302 <target>Últimos 365 dias</target>
4303 <context-group name="null">
4304 <context context-type="linenumber">1</context>
4305 </context-group>
4306 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
4308 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
4309 <target>Curto (&lt; 4 min)</target>
4310 <context-group name="null">
4311 <context context-type="linenumber">1</context>
4312 </context-group>
4313 </trans-unit>
4314 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
4315 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
4316 <target>Longo (&gt; 10 min)</target>
4317 <context-group name="null">
4318 <context context-type="linenumber">1</context>
4319 </context-group>
4320 </trans-unit>
4321 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
4322 <source>Medium (4-10 min)</source>
4323 <target>Médio (4-10 min)</target>
4324 <context-group name="null">
4325 <context context-type="linenumber">1</context>
4326 </context-group>
4327 </trans-unit>
4328 <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
4329 <source>Relevance</source>
4330 <target>Relevância</target>
4331 <context-group name="null">
4332 <context context-type="linenumber">1</context>
4333 </context-group>
4334 </trans-unit>
4335 <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
4336 <source>Publish date</source>
4337 <target>Data de publicação</target>
4338 <context-group name="null">
4339 <context context-type="linenumber">1</context>
4340 </context-group>
4341 </trans-unit>
4342 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
4343 <source>Views</source>
4344 <target>Visualizações</target>
4345 <context-group name="null">
4346 <context context-type="linenumber">1</context>
4347 </context-group>
4348 </trans-unit>
4349 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
4350 <source>Search</source>
4351 <target>Pesquisar</target>
4352 <context-group name="null">
4353 <context context-type="linenumber">1</context>
4354 </context-group>
4355 </trans-unit>
4356 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4357 <source>Confirm</source>
4358 <target>Confirmar</target>
4359 <context-group name="null">
4360 <context context-type="linenumber">1</context>
4361 </context-group>
4362 </trans-unit>
4363 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4364 <source>Instance name is required.</source>
4365 <target>Nome da instância é necessário.</target>
4366 <context-group name="null">
4367 <context context-type="linenumber">1</context>
4368 </context-group>
4369 </trans-unit>
4370 <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
4371 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
4372 <target>A descrição curta não deve ser maior que 250 caracteres.</target>
4373 <context-group name="null">
4374 <context context-type="linenumber">1</context>
4375 </context-group>
4376 </trans-unit>
4377 <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
4378 <source>Twitter username is required.</source>
4379 <target>Nome de usuário no Twitter é necessário.</target>
4380 <context-group name="null">
4381 <context context-type="linenumber">1</context>
4382 </context-group>
4383 </trans-unit>
4384 <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
4385 <source>Previews cache size is required.</source>
4386 <target>Tamanho de cache de pré-visualizações é necessário.</target>
4387 <context-group name="null">
4388 <context context-type="linenumber">1</context>
4389 </context-group>
4390 </trans-unit>
4391 <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
4392 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
4393 <target>Tamanho de cache de pré-visualizações deve ser maior que 1.</target>
4394 <context-group name="null">
4395 <context context-type="linenumber">1</context>
4396 </context-group>
4397 </trans-unit>
4398 <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
4399 <source>Previews cache size must be a number.</source>
4400 <target>Tamanho de cache de pré-visualizações deve ser um número.</target>
4401 <context-group name="null">
4402 <context context-type="linenumber">1</context>
4403 </context-group>
4404 </trans-unit>
4405 <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
4406 <source>Captions cache size is required.</source>
4407 <target>Tamanho de cache de legendas ocultas é necessário.</target>
4408 <context-group name="null">
4409 <context context-type="linenumber">1</context>
4410 </context-group>
4411 </trans-unit>
4412 <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
4413 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
4414 <target>Tamanho de cache de legendas ocultas deve ser maior que 1.</target>
4415 <context-group name="null">
4416 <context context-type="linenumber">1</context>
4417 </context-group>
4418 </trans-unit>
4419 <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
4420 <source>Captions cache size must be a number.</source>
4421 <target>Tamanho de cache de legendas ocultas deve ser um número.</target>
4422 <context-group name="null">
4423 <context context-type="linenumber">1</context>
4424 </context-group>
4425 </trans-unit>
4426 <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
4427 <source>Signup limit is required.</source>
4428 <target>Limite de registro é necessário.</target>
4429 <context-group name="null">
4430 <context context-type="linenumber">1</context>
4431 </context-group>
4432 </trans-unit>
4433 <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
4434 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
4435 <target>Limite de registro deve ser maior que 1.</target>
4436 <context-group name="null">
4437 <context context-type="linenumber">1</context>
4438 </context-group>
4439 </trans-unit>
4440 <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
4441 <source>Signup limit must be a number.</source>
4442 <target>Limite de registro deve ser um número.</target>
4443 <context-group name="null">
4444 <context context-type="linenumber">1</context>
4445 </context-group>
4446 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
4448 <source>Admin email is required.</source>
4449 <target>E-mail de administração é necessário.</target>
4450 <context-group name="null">
4451 <context context-type="linenumber">1</context>
4452 </context-group>
4453 </trans-unit>
4454 <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
4455 <source>Admin email must be valid.</source>
4456 <target>E-mail de administração deve ser válido.</target>
4457 <context-group name="null">
4458 <context context-type="linenumber">1</context>
4459 </context-group>
4460 </trans-unit>
4461 <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
4462 <source>Transcoding threads is required.</source>
4463 <target>Threads de transcodificação é necessário.</target>
4464 <context-group name="null">
4465 <context context-type="linenumber">1</context>
4466 </context-group>
4467 </trans-unit>
4468 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
4469 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
4470 <target>Threads de transcodificação devem ser maior ou igual a 0.</target>
4471 <context-group name="null">
4472 <context context-type="linenumber">1</context>
4473 </context-group>
4474 </trans-unit>
4475 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
4476 <source>Email is required.</source>
4477 <target>E-mail é necessário.</target>
4478 <context-group name="null">
4479 <context context-type="linenumber">1</context>
4480 </context-group>
4481 </trans-unit>
4482 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
4483 <source>Email must be valid.</source>
4484 <target>E-mail deve ser válido.</target>
4485 <context-group name="null">
4486 <context context-type="linenumber">1</context>
4487 </context-group>
4488 </trans-unit>
4489 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4490 <source>Your name is required.</source><target>Your name is required.</target><context-group name="null">
4491 <context context-type="linenumber">1</context>
4492 </context-group>
4493 </trans-unit>
4494 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4495 <source>Your name must be at least 1 character long.</source><target>Your name must be at least 1 character long.</target><context-group name="null">
4496 <context context-type="linenumber">1</context>
4497 </context-group>
4498 </trans-unit>
4499 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4500 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source><target>Your name cannot be more than 120 characters long.</target><context-group name="null">
4501 <context context-type="linenumber">1</context>
4502 </context-group>
4503 </trans-unit>
4504 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4505 <source>A message is required.</source><target>A message is required.</target><context-group name="null">
4506 <context context-type="linenumber">1</context>
4507 </context-group>
4508 </trans-unit>
4509 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4510 <source>The message must be at least 3 characters long.</source><target>The message must be at least 3 characters long.</target><context-group name="null">
4511 <context context-type="linenumber">1</context>
4512 </context-group>
4513 </trans-unit>
4514 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4515 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source><target>The message cannot be more than 5000 characters long.</target><context-group name="null">
4516 <context context-type="linenumber">1</context>
4517 </context-group>
4518 </trans-unit>
4519 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
4520 <source>Username is required.</source>
4521 <target>Nome de usuário é necessário.</target>
4522 <context-group name="null">
4523 <context context-type="linenumber">1</context>
4524 </context-group>
4525 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
4527 <source>Password is required.</source>
4528 <target>Senha é necessária.</target>
4529 <context-group name="null">
4530 <context context-type="linenumber">1</context>
4531 </context-group>
4532 </trans-unit>
4533 <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
4534 <source>Confirmation of the password is required.</source>
4535 <target>Confirmação da senha é necessária.</target>
4536 <context-group name="null">
4537 <context context-type="linenumber">1</context>
4538 </context-group>
4539 </trans-unit>
4540 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
4541 <source>Username must be at least 1 character long.</source><target>Username must be at least 1 character long.</target><context-group name="null">
4542 <context context-type="linenumber">1</context>
4543 </context-group>
4544 </trans-unit>
4545 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
4546 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source><target>Username cannot be more than 50 characters long.</target><context-group name="null">
4547 <context context-type="linenumber">1</context>
4548 </context-group>
4549 </trans-unit>
4550 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4551 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source><target>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target><context-group name="null">
4552 <context context-type="linenumber">1</context>
4553 </context-group>
4554 </trans-unit>
4555 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4556 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4557 <target>Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.</target>
4558 <context-group name="null">
4559 <context context-type="linenumber">1</context>
4560 </context-group>
4561 </trans-unit>
4562 <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
4563 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
4564 <target>Senha não pode ter mais que 255 caracteres.</target>
4565 <context-group name="null">
4566 <context context-type="linenumber">1</context>
4567 </context-group>
4568 </trans-unit>
4569 <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
4570 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
4571 <target>A nova senha e a senha confirmada não são iguais.</target>
4572 <context-group name="null">
4573 <context context-type="linenumber">1</context>
4574 </context-group>
4575 </trans-unit>
4576 <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
4577 <source>Video quota is required.</source>
4578 <target>Cota de vídeo é necessária.</target>
4579 <context-group name="null">
4580 <context context-type="linenumber">1</context>
4581 </context-group>
4582 </trans-unit>
4583 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
4584 <source>Quota must be greater than -1.</source>
4585 <target>Cota deve ser maior que -1.</target>
4586 <context-group name="null">
4587 <context context-type="linenumber">1</context>
4588 </context-group>
4589 </trans-unit>
4590 <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
4591 <source>Daily upload limit is required.</source>
4592 <target>Limite de upload diário é obrigatório.</target>
4593 <context-group name="null">
4594 <context context-type="linenumber">1</context>
4595 </context-group>
4596 </trans-unit>
4597 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
4598 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
4599 <target>Limite de upload diário deve ser maior que -1.</target>
4600 <context-group name="null">
4601 <context context-type="linenumber">1</context>
4602 </context-group>
4603 </trans-unit>
4604 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
4605 <source>User role is required.</source>
4606 <target>Papel de usuário é necessário.</target>
4607 <context-group name="null">
4608 <context context-type="linenumber">1</context>
4609 </context-group>
4610 </trans-unit>
4611 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
4612 <source>Display name is required.</source>
4613 <target>Nome de exibição é necessário.</target>
4614 <context-group name="null">
4615 <context context-type="linenumber">1</context>
4616 </context-group>
4617 </trans-unit>
4618 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
4619 <source>Display name must be at least 1 character long.</source><target>Display name must be at least 1 character long.</target><context-group name="null">
4620 <context context-type="linenumber">1</context>
4621 </context-group>
4622 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
4624 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source><target>Display name cannot be more than 50 characters long.</target><context-group name="null">
4625 <context context-type="linenumber">1</context>
4626 </context-group>
4627 </trans-unit>
4628 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
4629 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
4630 <target>Descrição deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
4631 <context-group name="null">
4632 <context context-type="linenumber">1</context>
4633 </context-group>
4634 </trans-unit>
4635 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
4636 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source><target>Description cannot be more than 1000 characters long.</target><context-group name="null">
4637 <context context-type="linenumber">1</context>
4638 </context-group>
4639 </trans-unit>
4640 <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
4641 <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
4642 <target>Você deve concordar com os termos da instância para se registrar nela.</target>
4643 <context-group name="null">
4644 <context context-type="linenumber">1</context>
4645 </context-group>
4646 </trans-unit>
4647 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
4648 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
4649 <target>Motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
4650 <context-group name="null">
4651 <context context-type="linenumber">1</context>
4652 </context-group>
4653 </trans-unit>
4654 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
4655 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
4656 <target>Motivo do banimento não pode ter mais de 250 caracteres.</target>
4657 <context-group name="null">
4658 <context context-type="linenumber">1</context>
4659 </context-group>
4660 </trans-unit>
4661 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
4662 <source>Report reason is required.</source>
4663 <target>Motivo da denúncia é necessário.</target>
4664 <context-group name="null">
4665 <context context-type="linenumber">1</context>
4666 </context-group>
4667 </trans-unit>
4668 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
4669 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
4670 <target>Motivo da denúncia deve ter melhor menos 2 caracteres.</target>
4671 <context-group name="null">
4672 <context context-type="linenumber">1</context>
4673 </context-group>
4674 </trans-unit>
4675 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
4676 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source><target>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</target><context-group name="null">
4677 <context context-type="linenumber">1</context>
4678 </context-group>
4679 </trans-unit>
4680 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
4681 <source>Moderation comment is required.</source>
4682 <target>Comentário de moderação é obrigatório.</target>
4683 <context-group name="null">
4684 <context context-type="linenumber">1</context>
4685 </context-group>
4686 </trans-unit>
4687 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
4688 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
4689 <target>Comentário de moderação deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
4690 <context-group name="null">
4691 <context context-type="linenumber">1</context>
4692 </context-group>
4693 </trans-unit>
4694 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
4695 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source><target>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</target><context-group name="null">
4696 <context context-type="linenumber">1</context>
4697 </context-group>
4698 </trans-unit>
4699 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4700 <source>The channel is required.</source>
4701 <target>O canal é obrigatório.</target>
4702 <context-group name="null">
4703 <context context-type="linenumber">1</context>
4704 </context-group>
4705 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
4707 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
4708 <target>Motivo da lista negra deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
4709 <context-group name="null">
4710 <context context-type="linenumber">1</context>
4711 </context-group>
4712 </trans-unit>
4713 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
4714 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
4715 <target>Motivo da lista negra não pode ter mais de 300 caracteres.</target>
4716 <context-group name="null">
4717 <context context-type="linenumber">1</context>
4718 </context-group>
4719 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
4721 <source>Video caption language is required.</source>
4722 <target>Idioma da legenda oculta de vídeo é necessário.</target>
4723 <context-group name="null">
4724 <context context-type="linenumber">1</context>
4725 </context-group>
4726 </trans-unit>
4727 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
4728 <source>Video caption file is required.</source>
4729 <target>Arquivo de legenda oculta de vídeo é necessário.</target>
4730 <context-group name="null">
4731 <context context-type="linenumber">1</context>
4732 </context-group>
4733 </trans-unit>
4734 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
4735 <source>The username is required.</source>
4736 <target>O nome de usuário é obrigatório.</target>
4737 <context-group name="null">
4738 <context context-type="linenumber">1</context>
4739 </context-group>
4740 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
4742 <source>You can only transfer ownership to a local account</source><target>You can only transfer ownership to a local account</target><context-group name="null">
4743 <context context-type="linenumber">1</context>
4744 </context-group>
4745 </trans-unit>
4746 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
4747 <source>Name is required.</source>
4748 <target>Nome é obrigatório.</target>
4749 <context-group name="null">
4750 <context context-type="linenumber">1</context>
4751 </context-group>
4752 </trans-unit>
4753 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
4754 <source>Name must be at least 1 character long.</source><target>Name must be at least 1 character long.</target><context-group name="null">
4755 <context context-type="linenumber">1</context>
4756 </context-group>
4757 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
4759 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source><target>Name cannot be more than 50 characters long.</target><context-group name="null">
4760 <context context-type="linenumber">1</context>
4761 </context-group>
4762 </trans-unit>
4763 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
4764 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source><target>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target><context-group name="null">
4765 <context context-type="linenumber">1</context>
4766 </context-group>
4767 </trans-unit>
4768 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
4769 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
4770 <target>Texto de apoio deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
4771 <context-group name="null">
4772 <context context-type="linenumber">1</context>
4773 </context-group>
4774 </trans-unit>
4775 <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
4776 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source><target>Support text cannot be more than 1000 characters long.</target><context-group name="null">
4777 <context context-type="linenumber">1</context>
4778 </context-group>
4779 </trans-unit>
4780 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
4781 <source>Comment is required.</source>
4782 <target>Comentário é necessário.</target>
4783 <context-group name="null">
4784 <context context-type="linenumber">1</context>
4785 </context-group>
4786 </trans-unit>
4787 <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
4788 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
4789 <target>Comentário deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
4790 <context-group name="null">
4791 <context context-type="linenumber">1</context>
4792 </context-group>
4793 </trans-unit>
4794 <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
4795 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
4796 <target>Comentário não pode ter mais que 3000 caracteres.</target>
4797 <context-group name="null">
4798 <context context-type="linenumber">1</context>
4799 </context-group>
4800 </trans-unit>
4801 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
4802 <source>Video name is required.</source>
4803 <target>Nome do vídeo é necessário.</target>
4804 <context-group name="null">
4805 <context context-type="linenumber">1</context>
4806 </context-group>
4807 </trans-unit>
4808 <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
4809 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
4810 <target>Nome do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
4811 <context-group name="null">
4812 <context context-type="linenumber">1</context>
4813 </context-group>
4814 </trans-unit>
4815 <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
4816 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
4817 <target>Nome do vídeo não pode ter mais que 120 caracteres.</target>
4818 <context-group name="null">
4819 <context context-type="linenumber">1</context>
4820 </context-group>
4821 </trans-unit>
4822 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
4823 <source>Video privacy is required.</source>
4824 <target>Privacidade do vídeo é necessária.</target>
4825 <context-group name="null">
4826 <context context-type="linenumber">1</context>
4827 </context-group>
4828 </trans-unit>
4829 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
4830 <source>Video channel is required.</source>
4831 <target>Canal do vídeo é necessário.</target>
4832 <context-group name="null">
4833 <context context-type="linenumber">1</context>
4834 </context-group>
4835 </trans-unit>
4836 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
4837 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
4838 <target>Descrição do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
4839 <context-group name="null">
4840 <context context-type="linenumber">1</context>
4841 </context-group>
4842 </trans-unit>
4843 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
4844 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
4845 <target>Descrição do vídeo não pode ter mais que 10000 caracteres.</target>
4846 <context-group name="null">
4847 <context context-type="linenumber">1</context>
4848 </context-group>
4849 </trans-unit>
4850 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
4851 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
4852 <target>Uma tag deve ter mais de 2 caracteres.</target>
4853 <context-group name="null">
4854 <context context-type="linenumber">1</context>
4855 </context-group>
4856 </trans-unit>
4857 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
4858 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
4859 <target>Uma tag deve ter menos de 30 caracteres.</target>
4860 <context-group name="null">
4861 <context context-type="linenumber">1</context>
4862 </context-group>
4863 </trans-unit>
4864 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
4865 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
4866 <target>Apoio ao vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
4867 <context-group name="null">
4868 <context context-type="linenumber">1</context>
4869 </context-group>
4870 </trans-unit>
4871 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
4872 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source><target>Video support cannot be more than 1000 characters long.</target><context-group name="null">
4873 <context context-type="linenumber">1</context>
4874 </context-group>
4875 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
4877 <source>A date is required to schedule video update.</source>
4878 <target>Uma data é necessária para agendar uma atualização de vídeo.</target>
4879 <context-group name="null">
4880 <context context-type="linenumber">1</context>
4881 </context-group>
4882 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
4884 <source>This file is too large.</source>
4885 <target>Esse arquivo é grande demais.</target>
4886 <context-group name="null">
4887 <context context-type="linenumber">1</context>
4888 </context-group>
4889 </trans-unit>
4890 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
4891 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source><target>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target><context-group name="null">
4892 <context context-type="linenumber">1</context>
4893 </context-group>
4894 </trans-unit>
4895 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
4896 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4897 <target>Todos os dados não salvos serão perdidos, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
4898 <context-group name="null">
4899 <context context-type="linenumber">1</context>
4900 </context-group>
4901 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
4903 <source>Warning</source>
4904 <target>Aviso</target>
4905 <context-group name="null">
4906 <context context-type="linenumber">1</context>
4907 </context-group>
4908 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
4910 <source>Sunday</source>
4911 <target>domingo</target>
4912 <context-group name="null">
4913 <context context-type="linenumber">1</context>
4914 </context-group>
4915 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
4917 <source>Monday</source>
4918 <target>segunda-feira</target>
4919 <context-group name="null">
4920 <context context-type="linenumber">1</context>
4921 </context-group>
4922 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
4924 <source>Tuesday</source>
4925 <target>terça-feira</target>
4926 <context-group name="null">
4927 <context context-type="linenumber">1</context>
4928 </context-group>
4929 </trans-unit>
4930 <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
4931 <source>Wednesday</source>
4932 <target>quarta-feira</target>
4933 <context-group name="null">
4934 <context context-type="linenumber">1</context>
4935 </context-group>
4936 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
4938 <source>Thursday</source>
4939 <target>quinta-feira</target>
4940 <context-group name="null">
4941 <context context-type="linenumber">1</context>
4942 </context-group>
4943 </trans-unit>
4944 <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
4945 <source>Friday</source>
4946 <target>sexta-feira</target>
4947 <context-group name="null">
4948 <context context-type="linenumber">1</context>
4949 </context-group>
4950 </trans-unit>
4951 <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
4952 <source>Saturday</source>
4953 <target>sábado</target>
4954 <context-group name="null">
4955 <context context-type="linenumber">1</context>
4956 </context-group>
4957 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
4959 <source>Sun</source>
4960 <target>dom</target>
4961 <context-group name="null">
4962 <context context-type="linenumber">1</context>
4963 </context-group>
4964 </trans-unit>
4965 <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
4966 <source>Mon</source>
4967 <target>seg</target>
4968 <context-group name="null">
4969 <context context-type="linenumber">1</context>
4970 </context-group>
4971 </trans-unit>
4972 <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
4973 <source>Tue</source>
4974 <target>ter</target>
4975 <context-group name="null">
4976 <context context-type="linenumber">1</context>
4977 </context-group>
4978 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
4980 <source>Wed</source>
4981 <target>qua</target>
4982 <context-group name="null">
4983 <context context-type="linenumber">1</context>
4984 </context-group>
4985 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
4987 <source>Thu</source>
4988 <target>qui</target>
4989 <context-group name="null">
4990 <context context-type="linenumber">1</context>
4991 </context-group>
4992 </trans-unit>
4993 <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
4994 <source>Fri</source>
4995 <target>sex</target>
4996 <context-group name="null">
4997 <context context-type="linenumber">1</context>
4998 </context-group>
4999 </trans-unit>
5000 <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
5001 <source>Sat</source>
5002 <target>sáb</target>
5003 <context-group name="null">
5004 <context context-type="linenumber">1</context>
5005 </context-group>
5006 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
5008 <source>Su</source>
5009 <target>D</target>
5010 <context-group name="null">
5011 <context context-type="linenumber">1</context>
5012 </context-group>
5013 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
5015 <source>Mo</source>
5016 <target>S</target>
5017 <context-group name="null">
5018 <context context-type="linenumber">1</context>
5019 </context-group>
5020 </trans-unit>
5021 <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
5022 <source>Tu</source>
5023 <target>T</target>
5024 <context-group name="null">
5025 <context context-type="linenumber">1</context>
5026 </context-group>
5027 </trans-unit>
5028 <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
5029 <source>We</source>
5030 <target>Q</target>
5031 <context-group name="null">
5032 <context context-type="linenumber">1</context>
5033 </context-group>
5034 </trans-unit>
5035 <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
5036 <source>Th</source>
5037 <target>Q</target>
5038 <context-group name="null">
5039 <context context-type="linenumber">1</context>
5040 </context-group>
5041 </trans-unit>
5042 <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
5043 <source>Fr</source>
5044 <target>S</target>
5045 <context-group name="null">
5046 <context context-type="linenumber">1</context>
5047 </context-group>
5048 </trans-unit>
5049 <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
5050 <source>Sa</source>
5051 <target>S</target>
5052 <context-group name="null">
5053 <context context-type="linenumber">1</context>
5054 </context-group>
5055 </trans-unit>
5056 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
5057 <source>January</source>
5058 <target>janeiro</target>
5059 <context-group name="null">
5060 <context context-type="linenumber">1</context>
5061 </context-group>
5062 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
5064 <source>February</source>
5065 <target>fevereiro</target>
5066 <context-group name="null">
5067 <context context-type="linenumber">1</context>
5068 </context-group>
5069 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
5071 <source>March</source>
5072 <target>março</target>
5073 <context-group name="null">
5074 <context context-type="linenumber">1</context>
5075 </context-group>
5076 </trans-unit>
5077 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
5078 <source>April</source>
5079 <target>abril</target>
5080 <context-group name="null">
5081 <context context-type="linenumber">1</context>
5082 </context-group>
5083 </trans-unit>
5084 <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
5085 <source>May</source>
5086 <target>maio</target>
5087 <context-group name="null">
5088 <context context-type="linenumber">1</context>
5089 </context-group>
5090 </trans-unit>
5091 <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
5092 <source>June</source>
5093 <target>junho</target>
5094 <context-group name="null">
5095 <context context-type="linenumber">1</context>
5096 </context-group>
5097 </trans-unit>
5098 <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
5099 <source>July</source>
5100 <target>julho</target>
5101 <context-group name="null">
5102 <context context-type="linenumber">1</context>
5103 </context-group>
5104 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
5106 <source>August</source>
5107 <target>agosto</target>
5108 <context-group name="null">
5109 <context context-type="linenumber">1</context>
5110 </context-group>
5111 </trans-unit>
5112 <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
5113 <source>September</source>
5114 <target>setembro</target>
5115 <context-group name="null">
5116 <context context-type="linenumber">1</context>
5117 </context-group>
5118 </trans-unit>
5119 <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
5120 <source>October</source>
5121 <target>outubro</target>
5122 <context-group name="null">
5123 <context context-type="linenumber">1</context>
5124 </context-group>
5125 </trans-unit>
5126 <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
5127 <source>November</source>
5128 <target>novembro</target>
5129 <context-group name="null">
5130 <context context-type="linenumber">1</context>
5131 </context-group>
5132 </trans-unit>
5133 <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
5134 <source>December</source>
5135 <target>dezembro</target>
5136 <context-group name="null">
5137 <context context-type="linenumber">1</context>
5138 </context-group>
5139 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
5141 <source>Jan</source>
5142 <target>jan</target>
5143 <context-group name="null">
5144 <context context-type="linenumber">1</context>
5145 </context-group>
5146 </trans-unit>
5147 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
5148 <source>Feb</source>
5149 <target>fev</target>
5150 <context-group name="null">
5151 <context context-type="linenumber">1</context>
5152 </context-group>
5153 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
5155 <source>Mar</source>
5156 <target>mar</target>
5157 <context-group name="null">
5158 <context context-type="linenumber">1</context>
5159 </context-group>
5160 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
5162 <source>Apr</source>
5163 <target>abr</target>
5164 <context-group name="null">
5165 <context context-type="linenumber">1</context>
5166 </context-group>
5167 </trans-unit>
5168 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
5169 <source>Jun</source>
5170 <target>jun</target>
5171 <context-group name="null">
5172 <context context-type="linenumber">1</context>
5173 </context-group>
5174 </trans-unit>
5175 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
5176 <source>Jul</source>
5177 <target>jul</target>
5178 <context-group name="null">
5179 <context context-type="linenumber">1</context>
5180 </context-group>
5181 </trans-unit>
5182 <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
5183 <source>Aug</source>
5184 <target>ago</target>
5185 <context-group name="null">
5186 <context context-type="linenumber">1</context>
5187 </context-group>
5188 </trans-unit>
5189 <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
5190 <source>Sep</source>
5191 <target>set</target>
5192 <context-group name="null">
5193 <context context-type="linenumber">1</context>
5194 </context-group>
5195 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
5197 <source>Oct</source>
5198 <target>out</target>
5199 <context-group name="null">
5200 <context context-type="linenumber">1</context>
5201 </context-group>
5202 </trans-unit>
5203 <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
5204 <source>Nov</source>
5205 <target>nov</target>
5206 <context-group name="null">
5207 <context context-type="linenumber">1</context>
5208 </context-group>
5209 </trans-unit>
5210 <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
5211 <source>Dec</source>
5212 <target>dez</target>
5213 <context-group name="null">
5214 <context context-type="linenumber">1</context>
5215 </context-group>
5216 </trans-unit>
5217 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
5218 <source>Clear</source>
5219 <target>Limpar</target>
5220 <context-group name="null">
5221 <context context-type="linenumber">1</context>
5222 </context-group>
5223 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
5225 <source>yy-mm-dd </source>
5226 <target>yy-mm-dd </target>
5227 <context-group name="null">
5228 <context context-type="linenumber">1</context>
5229 </context-group>
5230 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
5232 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
5233 <target>Transcodificar seus vídeos em múltiplas resoluções.</target>
5234 <context-group name="null">
5235 <context context-type="linenumber">1</context>
5236 </context-group>
5237 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
5239 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
5240 <target>Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...)</target>
5241 <context-group name="null">
5242 <context context-type="linenumber">1</context>
5243 </context-group>
5244 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
5246 <source>Torrent import</source>
5247 <target>Importação Torrent</target>
5248 <context-group name="null">
5249 <context context-type="linenumber">1</context>
5250 </context-group>
5251 </trans-unit>
5252 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
5253 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
5254 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
5255 <context-group name="null">
5256 <context context-type="linenumber">1</context>
5257 </context-group>
5258 </trans-unit>
5259 <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
5260 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
5261 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
5262 <context-group name="null">
5263 <context context-type="linenumber">1</context>
5264 </context-group>
5265 </trans-unit>
5266 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
5267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
5268 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vídeos em FullHD</target>
5269 <context-group name="null">
5270 <context context-type="linenumber">1</context>
5271 </context-group>
5272 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
5274 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
5275 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vídeo em HD</target>
5276 <context-group name="null">
5277 <context context-type="linenumber">1</context>
5278 </context-group>
5279 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
5281 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
5282 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vídeos de qualidade média</target>
5283 <context-group name="null">
5284 <context context-type="linenumber">1</context>
5285 </context-group>
5286 </trans-unit>
5287 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
5288 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
5289 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> anos atrás</target>
5290 <context-group name="null">
5291 <context context-type="linenumber">1</context>
5292 </context-group>
5293 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
5295 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
5296 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> meses atrás</target>
5297 <context-group name="null">
5298 <context context-type="linenumber">1</context>
5299 </context-group>
5300 </trans-unit>
5301 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
5302 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
5303 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mês atrás</target>
5304 <context-group name="null">
5305 <context context-type="linenumber">1</context>
5306 </context-group>
5307 </trans-unit>
5308 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
5309 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
5310 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semanas atrás</target>
5311 <context-group name="null">
5312 <context context-type="linenumber">1</context>
5313 </context-group>
5314 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
5316 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
5317 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semana atrás</target>
5318 <context-group name="null">
5319 <context context-type="linenumber">1</context>
5320 </context-group>
5321 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
5323 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
5324 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dias atrás</target>
5325 <context-group name="null">
5326 <context context-type="linenumber">1</context>
5327 </context-group>
5328 </trans-unit>
5329 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
5330 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
5331 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dia atrás</target>
5332 <context-group name="null">
5333 <context context-type="linenumber">1</context>
5334 </context-group>
5335 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
5337 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
5338 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> horas atrás</target>
5339 <context-group name="null">
5340 <context context-type="linenumber">1</context>
5341 </context-group>
5342 </trans-unit>
5343 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
5344 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
5345 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hora atrás</target>
5346 <context-group name="null">
5347 <context context-type="linenumber">1</context>
5348 </context-group>
5349 </trans-unit>
5350 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
5351 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
5352 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> minutos atrás</target>
5353 <context-group name="null">
5354 <context context-type="linenumber">1</context>
5355 </context-group>
5356 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
5358 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
5359 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> segundos atrás</target>
5360 <context-group name="null">
5361 <context context-type="linenumber">1</context>
5362 </context-group>
5363 </trans-unit>
5364 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
5365 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
5366 <target>Compatível com <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> que têm suporte a:</target>
5367 <context-group name="null">
5368 <context context-type="linenumber">1</context>
5369 </context-group>
5370 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
5372 <source>Emphasis</source>
5373 <target>Ênfase</target>
5374 <context-group name="null">
5375 <context context-type="linenumber">1</context>
5376 </context-group>
5377 </trans-unit>
5378 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
5379 <source>Links</source>
5380 <target>Links</target>
5381 <context-group name="null">
5382 <context context-type="linenumber">1</context>
5383 </context-group>
5384 </trans-unit>
5385 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
5386 <source>New lines</source>
5387 <target>Novas linhas</target>
5388 <context-group name="null">
5389 <context context-type="linenumber">1</context>
5390 </context-group>
5391 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
5393 <source>Lists</source>
5394 <target>Listas</target>
5395 <context-group name="null">
5396 <context context-type="linenumber">1</context>
5397 </context-group>
5398 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
5400 <source>Images</source>
5401 <target>Imagens</target>
5402 <context-group name="null">
5403 <context context-type="linenumber">1</context>
5404 </context-group>
5405 </trans-unit>
5406 <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
5407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</target><context-group name="null">
5408 <context context-type="linenumber">1</context>
5409 </context-group>
5410 </trans-unit>
5411 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
5412 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
5413 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banido.</target>
5414 <context-group name="null">
5415 <context context-type="linenumber">1</context>
5416 </context-group>
5417 </trans-unit>
5418 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
5419 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
5420 <target>Você realmente quer desbanir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
5421 <context-group name="null">
5422 <context context-type="linenumber">1</context>
5423 </context-group>
5424 </trans-unit>
5425 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
5426 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
5427 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> foi desbanido.</target>
5428 <context-group name="null">
5429 <context context-type="linenumber">1</context>
5430 </context-group>
5431 </trans-unit>
5432 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
5433 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source><target>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</target><context-group name="null">
5434 <context context-type="linenumber">1</context>
5435 </context-group>
5436 </trans-unit>
5437 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
5438 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
5439 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> excluído.</target>
5440 <context-group name="null">
5441 <context context-type="linenumber">1</context>
5442 </context-group>
5443 </trans-unit>
5444 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
5445 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source><target>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</target><context-group name="null">
5446 <context context-type="linenumber">1</context>
5447 </context-group>
5448 </trans-unit>
5449 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
5450 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source><target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</target><context-group name="null">
5451 <context context-type="linenumber">1</context>
5452 </context-group>
5453 </trans-unit>
5454 <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
5455 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source><target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</target><context-group name="null">
5456 <context context-type="linenumber">1</context>
5457 </context-group>
5458 </trans-unit>
5459 <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
5460 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source><target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</target><context-group name="null">
5461 <context context-type="linenumber">1</context>
5462 </context-group>
5463 </trans-unit>
5464 <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
5465 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source><target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</target><context-group name="null">
5466 <context context-type="linenumber">1</context>
5467 </context-group>
5468 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
5470 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source><target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</target><context-group name="null">
5471 <context context-type="linenumber">1</context>
5472 </context-group>
5473 </trans-unit>
5474 <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
5475 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source><target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</target><context-group name="null">
5476 <context context-type="linenumber">1</context>
5477 </context-group>
5478 </trans-unit>
5479 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
5480 <source>Mute this account</source><target>Mute this account</target><context-group name="null">
5481 <context context-type="linenumber">1</context>
5482 </context-group>
5483 </trans-unit>
5484 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
5485 <source>Unmute this account</source><target>Unmute this account</target><context-group name="null">
5486 <context context-type="linenumber">1</context>
5487 </context-group>
5488 </trans-unit>
5489 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
5490 <source>Mute the instance</source><target>Mute the instance</target><context-group name="null">
5491 <context context-type="linenumber">1</context>
5492 </context-group>
5493 </trans-unit>
5494 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
5495 <source>Unmute the instance</source><target>Unmute the instance</target><context-group name="null">
5496 <context context-type="linenumber">1</context>
5497 </context-group>
5498 </trans-unit>
5499 <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
5500 <source>Mute this account by your instance</source><target>Mute this account by your instance</target><context-group name="null">
5501 <context context-type="linenumber">1</context>
5502 </context-group>
5503 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
5505 <source>Unmute this account by your instance</source><target>Unmute this account by your instance</target><context-group name="null">
5506 <context context-type="linenumber">1</context>
5507 </context-group>
5508 </trans-unit>
5509 <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
5510 <source>Mute the instance by your instance</source><target>Mute the instance by your instance</target><context-group name="null">
5511 <context context-type="linenumber">1</context>
5512 </context-group>
5513 </trans-unit>
5514 <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
5515 <source>Unmute the instance by your instance</source><target>Unmute the instance by your instance</target><context-group name="null">
5516 <context context-type="linenumber">1</context>
5517 </context-group>
5518 </trans-unit>
5519 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
5520 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
5521 <target>A solicitação é grande demais para o servidor. Entre em contato com seu administrador se quiser aumentar o tamanho do limite.</target>
5522 <context-group name="null">
5523 <context context-type="linenumber">1</context>
5524 </context-group>
5525 </trans-unit>
5526 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
5527 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
5528 <target>Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutos.</target>
5529 <context-group name="null">
5530 <context context-type="linenumber">1</context>
5531 </context-group>
5532 </trans-unit>
5533 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
5534 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
5535 <target>Muitas tentativas, por favor tente novamente depois.</target>
5536 <context-group name="null">
5537 <context context-type="linenumber">1</context>
5538 </context-group>
5539 </trans-unit>
5540 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
5541 <source>Server error. Please retry later.</source>
5542 <target>Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois.</target>
5543 <context-group name="null">
5544 <context context-type="linenumber">1</context>
5545 </context-group>
5546 </trans-unit>
5547 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
5548 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
5549 <target>Inscrito em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
5550 <context-group name="null">
5551 <context context-type="linenumber">1</context>
5552 </context-group>
5553 </trans-unit>
5554 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
5555 <source>Subscribed</source>
5556 <target>Inscrito</target>
5557 <context-group name="null">
5558 <context context-type="linenumber">1</context>
5559 </context-group>
5560 </trans-unit>
5561 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
5562 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
5563 <target>Desinscrito de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
5564 <context-group name="null">
5565 <context context-type="linenumber">1</context>
5566 </context-group>
5567 </trans-unit>
5568 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
5569 <source>Unsubscribed</source>
5570 <target>Desinscrito</target>
5571 <context-group name="null">
5572 <context context-type="linenumber">1</context>
5573 </context-group>
5574 </trans-unit>
5575 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
5576 <source>Moderator</source><target>Moderator</target><context-group name="null">
5577 <context context-type="linenumber">1</context>
5578 </context-group>
5579 </trans-unit>
5580 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
5581 <source>Only I can see this video</source>
5582 <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target>
5583 <context-group name="null">
5584 <context context-type="linenumber">1</context>
5585 </context-group>
5586 </trans-unit>
5587 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
5588 <source>Only people with the private link can see this video</source>
5589 <target>Apenas pessoas com o link privado podem ver este vídeo</target>
5590 <context-group name="null">
5591 <context context-type="linenumber">1</context>
5592 </context-group>
5593 </trans-unit>
5594 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
5595 <source>Anyone can see this video</source>
5596 <target>Qualquer um pode ver este vídeo</target>
5597 <context-group name="null">
5598 <context context-type="linenumber">1</context>
5599 </context-group>
5600 </trans-unit>
5601 <trans-unit id="21565881ad1dff3c98738b9535b3515cec140609">
5602 <source>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source><target>Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.</target><context-group name="null">
5603 <context context-type="linenumber">1</context>
5604 </context-group>
5605 </trans-unit>
5606 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
5607 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source><target>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target><context-group name="null">
5608 <context context-type="linenumber">1</context>
5609 </context-group>
5610 </trans-unit>
5611 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
5612 <source>Video to import updated.</source>
5613 <target>Vídeo para importar atualizado.</target>
5614 <context-group name="null">
5615 <context context-type="linenumber">1</context>
5616 </context-group>
5617 </trans-unit>
5618 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
5619 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
5620 <target>Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado.</target>
5621 <context-group name="null">
5622 <context context-type="linenumber">1</context>
5623 </context-group>
5624 </trans-unit>
5625 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
5626 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
5627 <target>Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
5628 <context-group name="null">
5629 <context context-type="linenumber">1</context>
5630 </context-group>
5631 </trans-unit>
5632 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
5633 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
5634 <target>Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
5635 <context-group name="null">
5636 <context context-type="linenumber">1</context>
5637 </context-group>
5638 </trans-unit>
5639 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
5640 <source>Upload cancelled</source>
5641 <target>Envio cancelado</target>
5642 <context-group name="null">
5643 <context context-type="linenumber">1</context>
5644 </context-group>
5645 </trans-unit>
5646 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
5647 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
5648 <target>Sua quota de vídeos é excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizado: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
5649 <context-group name="null">
5650 <context context-type="linenumber">1</context>
5651 </context-group>
5652 </trans-unit>
5653 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
5654 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
5655 <target>Sua quota diária de vídeos é excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizado: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
5656 <context-group name="null">
5657 <context context-type="linenumber">1</context>
5658 </context-group>
5659 </trans-unit>
5660 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
5661 <source>Video published.</source>
5662 <target>Vídeo publicado.</target>
5663 <context-group name="null">
5664 <context context-type="linenumber">1</context>
5665 </context-group>
5666 </trans-unit>
5667 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
5668 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source><target>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target><context-group name="null">
5669 <context context-type="linenumber">1</context>
5670 </context-group>
5671 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
5673 <source>Video updated.</source>
5674 <target>Vídeo atualizado.</target>
5675 <context-group name="null">
5676 <context context-type="linenumber">1</context>
5677 </context-group>
5678 </trans-unit>
5679 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
5680 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
5681 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> respostas serão excluídas também.</target>
5682 <context-group name="null">
5683 <context context-type="linenumber">1</context>
5684 </context-group>
5685 </trans-unit>
5686 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
5687 <source>Video blacklisted.</source>
5688 <target>Vídeo colocado na lista negra.</target>
5689 <context-group name="null">
5690 <context context-type="linenumber">1</context>
5691 </context-group>
5692 </trans-unit>
5693 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
5694 <source>Copied</source>
5695 <target>Copiado</target>
5696 <context-group name="null">
5697 <context context-type="linenumber">1</context>
5698 </context-group>
5699 </trans-unit>
5700 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
5701 <source>Video reported.</source>
5702 <target>Vídeo denunciado.</target>
5703 <context-group name="null">
5704 <context context-type="linenumber">1</context>
5705 </context-group>
5706 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
5708 <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
5709 <target>Começar em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
5710 <context-group name="null">
5711 <context context-type="linenumber">1</context>
5712 </context-group>
5713 </trans-unit>
5714 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
5715 <source>Like the video</source><target>Like the video</target><context-group name="null">
5716 <context context-type="linenumber">1</context>
5717 </context-group>
5718 </trans-unit>
5719 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
5720 <source>Dislike the video</source><target>Dislike the video</target><context-group name="null">
5721 <context context-type="linenumber">1</context>
5722 </context-group>
5723 </trans-unit>
5724 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
5725 <source>Do you really want to delete this video?</source>
5726 <target>Você realmente deseja excluir esse vídeo?</target>
5727 <context-group name="null">
5728 <context context-type="linenumber">1</context>
5729 </context-group>
5730 </trans-unit>
5731 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
5732 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
5733 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> gostei / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> não-gostei</target>
5734 <context-group name="null">
5735 <context context-type="linenumber">1</context>
5736 </context-group>
5737 </trans-unit>
5738 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
5739 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
5740 <target>Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo?</target>
5741 <context-group name="null">
5742 <context context-type="linenumber">1</context>
5743 </context-group>
5744 </trans-unit>
5745 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
5746 <source>Mature or explicit content</source>
5747 <target>Conteúdo adulto ou explícito</target>
5748 <context-group name="null">
5749 <context context-type="linenumber">1</context>
5750 </context-group>
5751 </trans-unit>
5752 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
5753 <source>Trending for the last 24 hours</source><target>Trending for the last 24 hours</target><context-group name="null">
5754 <context context-type="linenumber">1</context>
5755 </context-group>
5756 </trans-unit>
5757 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
5758 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source><target>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</target><context-group name="null">
5759 <context context-type="linenumber">1</context>
5760 </context-group>
5761 </trans-unit>
5762 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
5763 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source><target>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</target><context-group name="null">
5764 <context context-type="linenumber">1</context>
5765 </context-group>
5766 </trans-unit>
5767 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
5768 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source><target>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</target><context-group name="null">
5769 <context context-type="linenumber">1</context>
5770 </context-group>
5771 </trans-unit>
5772 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5773 <source>Videos from your subscriptions</source>
5774 <target>Vídeos de suas inscrições</target>
5775 <context-group name="null">
5776 <context context-type="linenumber">1</context>
5777 </context-group>
5778 </trans-unit>
5779 </body>
5780 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
index b3e2afb96..1d7c6389f 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
@@ -206,13 +206,6 @@
206 <context context-type="linenumber">66</context> 206 <context context-type="linenumber">66</context>
207 </context-group> 207 </context-group>
208 </trans-unit> 208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
210 <source>Cancel</source>
211 <target>Отменить</target>
212 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">10</context>
214 </context-group>
215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 209 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 210 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
218 <target>(расширение: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, максимальный вес: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 211 <target>(расширение: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, максимальный вес: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -281,14 +274,21 @@
281 Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться. 274 Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться.
282 </target> 275 </target>
283 <context-group name="null"> 276 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">17</context> 277 <context context-type="linenumber">18</context>
278 </context-group>
279 </trans-unit>
280 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
281 <source>Cancel</source>
282 <target>Отменить</target>
283 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">10</context>
285 </context-group> 285 </context-group>
286 </trans-unit> 286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 287 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
288 <source>Ban this user</source> 288 <source>Ban this user</source>
289 <target>Отправить пользователя в бан</target> 289 <target>Отправить пользователя в бан</target>
290 <context-group name="null"> 290 <context-group name="null">
291 <context context-type="linenumber">25</context> 291 <context context-type="linenumber">26</context>
292 </context-group> 292 </context-group>
293 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 294 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -398,7 +398,7 @@
398 <source>Send me an email to reset my password</source> 398 <source>Send me an email to reset my password</source>
399 <target>Отправить пароль на электронную почту</target> 399 <target>Отправить пароль на электронную почту</target>
400 <context-group name="null"> 400 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">80</context> 401 <context context-type="linenumber">81</context>
402 </context-group> 402 </context-group>
403 </trans-unit> 403 </trans-unit>
404 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 404 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -675,70 +675,70 @@
675 <source>Duration</source> 675 <source>Duration</source>
676 <target>Продолжительность</target> 676 <target>Продолжительность</target>
677 <context-group name="null"> 677 <context-group name="null">
678 <context context-type="linenumber">24</context> 678 <context context-type="linenumber">45</context>
679 </context-group> 679 </context-group>
680 </trans-unit> 680 </trans-unit>
681 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 681 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
682 <source>Display sensitive content</source> 682 <source>Display sensitive content</source>
683 <target>Отобразить нежелательный контент</target> 683 <target>Отобразить нежелательный контент</target>
684 <context-group name="null"> 684 <context-group name="null">
685 <context context-type="linenumber">33</context> 685 <context context-type="linenumber">54</context>
686 </context-group> 686 </context-group>
687 </trans-unit> 687 </trans-unit>
688 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 688 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
689 <source>Yes</source> 689 <source>Yes</source>
690 <target>Да</target> 690 <target>Да</target>
691 <context-group name="null"> 691 <context-group name="null">
692 <context context-type="linenumber">37</context> 692 <context context-type="linenumber">58</context>
693 </context-group> 693 </context-group>
694 </trans-unit> 694 </trans-unit>
695 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 695 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
696 <source>No</source> 696 <source>No</source>
697 <target>Нет</target> 697 <target>Нет</target>
698 <context-group name="null"> 698 <context-group name="null">
699 <context context-type="linenumber">42</context> 699 <context context-type="linenumber">63</context>
700 </context-group> 700 </context-group>
701 </trans-unit> 701 </trans-unit>
702 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 702 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
703 <source>Category</source> 703 <source>Category</source>
704 <target>Категория</target> 704 <target>Категория</target>
705 <context-group name="null"> 705 <context-group name="null">
706 <context context-type="linenumber">164</context> 706 <context context-type="linenumber">170</context>
707 </context-group> 707 </context-group>
708 </trans-unit> 708 </trans-unit>
709 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 709 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
710 <source>Licence</source> 710 <source>Licence</source>
711 <target>Лицензия</target> 711 <target>Лицензия</target>
712 <context-group name="null"> 712 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">173</context> 713 <context context-type="linenumber">179</context>
714 </context-group> 714 </context-group>
715 </trans-unit> 715 </trans-unit>
716 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 716 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
717 <source>Language</source> 717 <source>Language</source>
718 <target>Язык</target> 718 <target>Язык</target>
719 <context-group name="null"> 719 <context-group name="null">
720 <context context-type="linenumber">182</context> 720 <context context-type="linenumber">188</context>
721 </context-group> 721 </context-group>
722 </trans-unit> 722 </trans-unit>
723 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 723 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
724 <source>All of these tags</source> 724 <source>All of these tags</source>
725 <target>Все эти теги</target> 725 <target>Все эти теги</target>
726 <context-group name="null"> 726 <context-group name="null">
727 <context context-type="linenumber">82</context> 727 <context context-type="linenumber">103</context>
728 </context-group> 728 </context-group>
729 </trans-unit> 729 </trans-unit>
730 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 730 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
731 <source>One of these tags</source> 731 <source>One of these tags</source>
732 <target>Один тег</target> 732 <target>Один тег</target>
733 <context-group name="null"> 733 <context-group name="null">
734 <context context-type="linenumber">87</context> 734 <context context-type="linenumber">108</context>
735 </context-group> 735 </context-group>
736 </trans-unit> 736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 737 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
738 <source>Filter</source> 738 <source>Filter</source>
739 <target>Критерий</target> 739 <target>Критерий</target>
740 <context-group name="null"> 740 <context-group name="null">
741 <context context-type="linenumber">94</context> 741 <context context-type="linenumber">115</context>
742 </context-group> 742 </context-group>
743 </trans-unit> 743 </trans-unit>
744 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 744 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -1686,14 +1686,14 @@
1686 Этот комментарий виден только другими модераторами. 1686 Этот комментарий виден только другими модераторами.
1687 </target> 1687 </target>
1688 <context-group name="null"> 1688 <context-group name="null">
1689 <context context-type="linenumber">17</context> 1689 <context context-type="linenumber">18</context>
1690 </context-group> 1690 </context-group>
1691 </trans-unit> 1691 </trans-unit>
1692 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 1692 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1693 <source>Update this comment</source> 1693 <source>Update this comment</source>
1694 <target>Обновить этот комментарий</target> 1694 <target>Обновить этот комментарий</target>
1695 <context-group name="null"> 1695 <context-group name="null">
1696 <context context-type="linenumber">25</context> 1696 <context context-type="linenumber">26</context>
1697 </context-group> 1697 </context-group>
1698 </trans-unit> 1698 </trans-unit>
1699 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1699 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1840,7 +1840,7 @@
1840 <source>Select the next owner</source> 1840 <source>Select the next owner</source>
1841 <target>Выбрать следующего собственника</target> 1841 <target>Выбрать следующего собственника</target>
1842 <context-group name="null"> 1842 <context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">9</context> 1843 <context context-type="linenumber">10</context>
1844 </context-group> 1844 </context-group>
1845 </trans-unit> 1845 </trans-unit>
1846 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 1846 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -1955,7 +1955,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1955 <source>Select the target channel</source> 1955 <source>Select the target channel</source>
1956 <target>Выбрать канал-цель</target> 1956 <target>Выбрать канал-цель</target>
1957 <context-group name="null"> 1957 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">9</context> 1958 <context context-type="linenumber">10</context>
1959 </context-group> 1959 </context-group>
1960 </trans-unit> 1960 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 1961 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index ffa8b19ca..cef33603b 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Avbryt</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(tillägg: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max-storlek: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(tillägg: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max-storlek: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -227,6 +220,13 @@
227 <context context-type="linenumber">11</context> 220 <context context-type="linenumber">11</context>
228 </context-group> 221 </context-group>
229 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>Du har inga notifikationer.</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
232 <target>Olistad</target> 232 <target>Olistad</target>
@@ -424,14 +424,28 @@
424 En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in. 424 En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
425 </target> 425 </target>
426 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>Avbryt</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
428 </context-group> 435 </context-group>
429 </trans-unit> 436 </trans-unit>
430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
431 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
432 <target>Blockera den här användaren</target> 439 <target>Blockera den här användaren</target>
433 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
435 </context-group> 449 </context-group>
436 </trans-unit> 450 </trans-unit>
437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -523,6 +537,17 @@
523 <context context-type="linenumber">57</context> 537 <context context-type="linenumber">57</context>
524 </context-group> 538 </context-group>
525 </trans-unit> 539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
541 <source>
542 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
543 </source>
544 <target>
545 Du kan tyvärr inte återskapa ditt lösenord då administratören för din instans inte har konfigurerat PeerTubes e-postsystem.
546 </target>
547 <context-group name="null">
548 <context context-type="linenumber">64</context>
549 </context-group>
550 </trans-unit>
526 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 551 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
527 <source>Email</source> 552 <source>Email</source>
528 <target>E-post</target> 553 <target>E-post</target>
@@ -541,7 +566,7 @@
541 <source>Send me an email to reset my password</source> 566 <source>Send me an email to reset my password</source>
542 <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mitt lösenord</target> 567 <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mitt lösenord</target>
543 <context-group name="null"> 568 <context-group name="null">
544 <context context-type="linenumber">80</context> 569 <context context-type="linenumber">81</context>
545 </context-group> 570 </context-group>
546 </trans-unit> 571 </trans-unit>
547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 572 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -685,6 +710,17 @@
685 <context context-type="linenumber">86</context> 710 <context context-type="linenumber">86</context>
686 </context-group> 711 </context-group>
687 </trans-unit> 712 </trans-unit>
713 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
714 <source>
715 Help to translate PeerTube!
716 </source>
717 <target>
718 Hjälp oss översätta PeerTube!
719 </target>
720 <context-group name="null">
721 <context context-type="linenumber">8</context>
722 </context-group>
723 </trans-unit>
688 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> 724 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
689 <source> 725 <source>
690 My public profile 726 My public profile
@@ -813,6 +849,34 @@
813 <context context-type="linenumber">92</context> 849 <context context-type="linenumber">92</context>
814 </context-group> 850 </context-group>
815 </trans-unit> 851 </trans-unit>
852 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
853 <source>View your notifications</source>
854 <target>Se dina notifikationer</target>
855 <context-group name="null">
856 <context context-type="linenumber">3</context>
857 </context-group>
858 </trans-unit>
859 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
860 <source>Notifications</source>
861 <target>Notifikationer</target>
862 <context-group name="null">
863 <context context-type="linenumber">10</context>
864 </context-group>
865 </trans-unit>
866 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
867 <source>Update your notification preferences</source>
868 <target>Uppdatera dina notifikationsinställningar</target>
869 <context-group name="null">
870 <context context-type="linenumber">15</context>
871 </context-group>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
874 <source>See all your notifications</source>
875 <target>Visa alla dina notifikationer</target>
876 <context-group name="null">
877 <context context-type="linenumber">22</context>
878 </context-group>
879 </trans-unit>
816 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 880 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
817 <source>Search...</source> 881 <source>Search...</source>
818 <target>Sök …</target> 882 <target>Sök …</target>
@@ -845,70 +909,70 @@
845 <source>Duration</source> 909 <source>Duration</source>
846 <target>Längd</target> 910 <target>Längd</target>
847 <context-group name="null"> 911 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">24</context> 912 <context context-type="linenumber">45</context>
849 </context-group> 913 </context-group>
850 </trans-unit> 914 </trans-unit>
851 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 915 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
852 <source>Display sensitive content</source> 916 <source>Display sensitive content</source>
853 <target>Visa känsligt innehåll</target> 917 <target>Visa känsligt innehåll</target>
854 <context-group name="null"> 918 <context-group name="null">
855 <context context-type="linenumber">33</context> 919 <context context-type="linenumber">54</context>
856 </context-group> 920 </context-group>
857 </trans-unit> 921 </trans-unit>
858 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 922 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
859 <source>Yes</source> 923 <source>Yes</source>
860 <target>Ja</target> 924 <target>Ja</target>
861 <context-group name="null"> 925 <context-group name="null">
862 <context context-type="linenumber">37</context> 926 <context context-type="linenumber">58</context>
863 </context-group> 927 </context-group>
864 </trans-unit> 928 </trans-unit>
865 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 929 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
866 <source>No</source> 930 <source>No</source>
867 <target>Nej</target> 931 <target>Nej</target>
868 <context-group name="null"> 932 <context-group name="null">
869 <context context-type="linenumber">42</context> 933 <context context-type="linenumber">63</context>
870 </context-group> 934 </context-group>
871 </trans-unit> 935 </trans-unit>
872 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 936 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
873 <source>Category</source> 937 <source>Category</source>
874 <target>Kategori</target> 938 <target>Kategori</target>
875 <context-group name="null"> 939 <context-group name="null">
876 <context context-type="linenumber">164</context> 940 <context context-type="linenumber">170</context>
877 </context-group> 941 </context-group>
878 </trans-unit> 942 </trans-unit>
879 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 943 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
880 <source>Licence</source> 944 <source>Licence</source>
881 <target>Licens</target> 945 <target>Licens</target>
882 <context-group name="null"> 946 <context-group name="null">
883 <context context-type="linenumber">173</context> 947 <context context-type="linenumber">179</context>
884 </context-group> 948 </context-group>
885 </trans-unit> 949 </trans-unit>
886 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 950 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
887 <source>Language</source> 951 <source>Language</source>
888 <target>Språk</target> 952 <target>Språk</target>
889 <context-group name="null"> 953 <context-group name="null">
890 <context context-type="linenumber">182</context> 954 <context context-type="linenumber">188</context>
891 </context-group> 955 </context-group>
892 </trans-unit> 956 </trans-unit>
893 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 957 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
894 <source>All of these tags</source> 958 <source>All of these tags</source>
895 <target>Samtliga taggar</target> 959 <target>Samtliga taggar</target>
896 <context-group name="null"> 960 <context-group name="null">
897 <context context-type="linenumber">82</context> 961 <context context-type="linenumber">103</context>
898 </context-group> 962 </context-group>
899 </trans-unit> 963 </trans-unit>
900 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 964 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
901 <source>One of these tags</source> 965 <source>One of these tags</source>
902 <target>En av följande taggar</target> 966 <target>En av följande taggar</target>
903 <context-group name="null"> 967 <context-group name="null">
904 <context context-type="linenumber">87</context> 968 <context context-type="linenumber">108</context>
905 </context-group> 969 </context-group>
906 </trans-unit> 970 </trans-unit>
907 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 971 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
908 <source>Filter</source> 972 <source>Filter</source>
909 <target>Filtrera</target> 973 <target>Filtrera</target>
910 <context-group name="null"> 974 <context-group name="null">
911 <context context-type="linenumber">94</context> 975 <context context-type="linenumber">115</context>
912 </context-group> 976 </context-group>
913 </trans-unit> 977 </trans-unit>
914 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 978 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -980,6 +1044,34 @@
980 <context context-type="linenumber">7</context> 1044 <context context-type="linenumber">7</context>
981 </context-group> 1045 </context-group>
982 </trans-unit> 1046 </trans-unit>
1047 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1048 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1049 <target>Kontakta administratör för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1050 <context-group name="null">
1051 <context context-type="linenumber">3</context>
1052 </context-group>
1053 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1055 <source>Your name</source>
1056 <target>Ditt namn</target>
1057 <context-group name="null">
1058 <context context-type="linenumber">11</context>
1059 </context-group>
1060 </trans-unit>
1061 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1062 <source>Your email</source>
1063 <target>Din e-post</target>
1064 <context-group name="null">
1065 <context context-type="linenumber">20</context>
1066 </context-group>
1067 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1069 <source>Your message</source>
1070 <target>Ditt meddelande</target>
1071 <context-group name="null">
1072 <context context-type="linenumber">29</context>
1073 </context-group>
1074 </trans-unit>
983 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb"> 1075 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
984 <source> 1076 <source>
985 Cancel 1077 Cancel
@@ -998,6 +1090,20 @@
998 <context context-type="linenumber">31</context> 1090 <context context-type="linenumber">31</context>
999 </context-group> 1091 </context-group>
1000 </trans-unit> 1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1094 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1095 <target>Om instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1096 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">4</context>
1098 </context-group>
1099 </trans-unit>
1100 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1101 <source>Contact administrator</source>
1102 <target>Kontakta administratör</target>
1103 <context-group name="null">
1104 <context context-type="linenumber">6</context>
1105 </context-group>
1106 </trans-unit>
1001 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1107 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1002 <source>Description</source> 1108 <source>Description</source>
1003 <target>Beskrivning</target> 1109 <target>Beskrivning</target>
@@ -1019,6 +1125,39 @@
1019 <context context-type="linenumber">29</context> 1125 <context context-type="linenumber">29</context>
1020 </context-group> 1126 </context-group>
1021 </trans-unit> 1127 </trans-unit>
1128 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1129 <source>
1130 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1131 </source>
1132 <target>
1133 den här instansen tillhandahåller en grundkvot om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> utrymme för användarnas videor.
1134 </target>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">31</context>
1137 </context-group>
1138 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1140 <source>
1141 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1142 </source>
1143 <target>
1144 den här instansen tillhandahåller obegränsat utrymme för användarnas videor.
1145 </target>
1146 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">35</context>
1148 </context-group>
1149 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1151 <source>
1152 User registration is currently not allowed.
1153 </source>
1154 <target>
1155 Användarregistrering tillåts inte just nu.
1156 </target>
1157 <context-group name="null">
1158 <context context-type="linenumber">40</context>
1159 </context-group>
1160 </trans-unit>
1022 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1161 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1023 <source> 1162 <source>
1024 About PeerTube 1163 About PeerTube
@@ -1042,7 +1181,7 @@
1042 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1181 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1043 </source> 1182 </source>
1044 <target> 1183 <target>
1045 Den använder fri mjukvara med öppen källkod, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3-licens<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1184 PeerTube använder fri mjukvara med öppen källkod publicerad under licensen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1046 </target> 1185 </target>
1047 <context-group name="null"> 1186 <context-group name="null">
1048 <context context-type="linenumber">8</context> 1187 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -1053,7 +1192,7 @@
1053 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1192 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1054 </source> 1193 </source>
1055 <target> 1194 <target>
1056 För mer information, besök <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1195 Besök gärna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information.
1057 </target> 1196 </target>
1058 <context-group name="null"> 1197 <context-group name="null">
1059 <context context-type="linenumber">12</context> 1198 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1072,8 +1211,8 @@
1072 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 1211 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
1073 </source> 1212 </source>
1074 <target> 1213 <target>
1075 PeerTube använder BitTorrent-protokollet för att dela bandbredd mellan användarna. 1214 PeerTube använder protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna.
1076 Detta gör att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-spårare under tiden du laddar ner eller tittar på en video. 1215 Detta gör att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-hanterare under tiden du laddar ner eller tittar på en video.
1077 </target> 1216 </target>
1078 <context-group name="null"> 1217 <context-group name="null">
1079 <context context-type="linenumber">20</context> 1218 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1081,7 +1220,7 @@
1081 </trans-unit> 1220 </trans-unit>
1082 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 1221 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
1083 <source>What are the consequences?</source> 1222 <source>What are the consequences?</source>
1084 <target>Vad är konsekvenserna?</target> 1223 <target>Vilka konsekvenser medför det?</target>
1085 <context-group name="null"> 1224 <context-group name="null">
1086 <context context-type="linenumber">25</context> 1225 <context context-type="linenumber">25</context>
1087 </context-group> 1226 </context-group>
@@ -1105,7 +1244,7 @@
1105 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 1244 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
1106 </source> 1245 </source>
1107 <target> 1246 <target>
1108 En HTTP-förfrågan måste skickas till varje spårare för varje video som ska övervakas. 1247 En HTTP-förfrågan måste skickas till varje hanterare för varje video som ska övervakas.
1109 Om vi vill bevaka alla videor på PeerTube måste vi skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli ganska många) 1248 Om vi vill bevaka alla videor på PeerTube måste vi skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli ganska många)
1110 </target> 1249 </target>
1111 <context-group name="null"> 1250 <context-group name="null">
@@ -1118,8 +1257,8 @@
1118 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 1257 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
1119 </source> 1258 </source>
1120 <target> 1259 <target>
1121 För varje skickad förfrågan, returnerar spåraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer. 1260 För varje skickad förfrågan, returnerar BitTorrent-hanteraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer.
1122 Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och spåraren bara skickar 20 serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen 1261 Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och hanteraren bara skickar 20 serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen
1123 </target> 1262 </target>
1124 <context-group name="null"> 1263 <context-group name="null">
1125 <context context-type="linenumber">38</context> 1264 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1141,7 +1280,7 @@
1141 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 1280 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
1142 </source> 1281 </source>
1143 <target> 1282 <target>
1144 Om en IP-adress sparas i spåraren betyder det inte att personen bakom adressen (om den finns) har sett videon 1283 Att en IP-adress sparas i hanteraren betyder det inte att personen bakom adressen (om den finns) har sett videon
1145 </target> 1284 </target>
1146 <context-group name="null"> 1285 <context-group name="null">
1147 <context context-type="linenumber">47</context> 1286 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1166,7 +1305,7 @@
1166 </source> 1305 </source>
1167 <target> 1306 <target>
1168 Webbserventer är inte åtkomliga offentligt: eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>med WebTorrent-biblioteket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent. 1307 Webbserventer är inte åtkomliga offentligt: eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>med WebTorrent-biblioteket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent.
1169 När du använder webbläsaren skickar du en signal till spåraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till. 1308 När du använder webbläsaren skickar du en signal till hanteraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till.
1170 Se <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information 1309 Se <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information
1171 </target> 1310 </target>
1172 <context-group name="null"> 1311 <context-group name="null">
@@ -1252,14 +1391,14 @@
1252 </trans-unit> 1391 </trans-unit>
1253 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 1392 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
1254 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 1393 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
1255 <target>Begränsa antalet serventer spåraren skickar ut</target> 1394 <target>Begränsa antalet serventer hanteraren skickar ut</target>
1256 <context-group name="null"> 1395 <context-group name="null">
1257 <context context-type="linenumber">91</context> 1396 <context context-type="linenumber">91</context>
1258 </context-group> 1397 </context-group>
1259 </trans-unit> 1398 </trans-unit>
1260 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 1399 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
1261 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 1400 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
1262 <target>Begränsa antalet förfrågningar som tas emot av spåraren (testas just nu)</target> 1401 <target>Begränsa antalet förfrågningar som tas emot av hanteraren (testas just nu)</target>
1263 <context-group name="null"> 1402 <context-group name="null">
1264 <context context-type="linenumber">92</context> 1403 <context context-type="linenumber">92</context>
1265 </context-group> 1404 </context-group>
@@ -1523,6 +1662,13 @@
1523 <context context-type="linenumber">158</context> 1662 <context context-type="linenumber">158</context>
1524 </context-group> 1663 </context-group>
1525 </trans-unit> 1664 </trans-unit>
1665 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1666 <source>Enable contact form</source>
1667 <target>Aktivera kontaktformulär</target>
1668 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">169</context>
1670 </context-group>
1671 </trans-unit>
1526 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1672 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1527 <source>Basic configuration</source> 1673 <source>Basic configuration</source>
1528 <target>Grundläggande inställningar</target> 1674 <target>Grundläggande inställningar</target>
@@ -1558,6 +1704,17 @@
1558 <context context-type="linenumber">199</context> 1704 <context context-type="linenumber">199</context>
1559 </context-group> 1705 </context-group>
1560 </trans-unit> 1706 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1708 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1709 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1710 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1711 <target>Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.&lt;br /&gt;
1712 Om instansen inte är vitlistad använder vi en bild som länkar till din PeerTube-instans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1713 Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; för att se om din instans är vitlistad.</target>
1714 <context-group name="null">
1715 <context context-type="linenumber">200</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1561 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1718 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1562 <source>Services</source> 1719 <source>Services</source>
1563 <target>Tjänster</target> 1720 <target>Tjänster</target>
@@ -1586,6 +1743,20 @@
1586 <context context-type="linenumber">222</context> 1743 <context context-type="linenumber">222</context>
1587 </context-group> 1744 </context-group>
1588 </trans-unit> 1745 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1747 <source>Allow additional extensions</source>
1748 <target>Tillåt ytterligare filändelser</target>
1749 <context-group name="null">
1750 <context context-type="linenumber">231</context>
1751 </context-group>
1752 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1754 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1755 <target>Tillåt dina användare att ladda upp .mkv, .mov, .avi och .flv-videor</target>
1756 <context-group name="null">
1757 <context context-type="linenumber">232</context>
1758 </context-group>
1759 </trans-unit>
1589 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1760 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1590 <source>Transcoding threads</source> 1761 <source>Transcoding threads</source>
1591 <target>Omkodningstrådar</target> 1762 <target>Omkodningstrådar</target>
@@ -1657,6 +1828,41 @@
1657 <context context-type="linenumber">297</context> 1828 <context context-type="linenumber">297</context>
1658 </context-group> 1829 </context-group>
1659 </trans-unit> 1830 </trans-unit>
1831 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1832 <source>
1833 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1834 &lt;pre&gt;
1835 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1836 background-color: red;
1837 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1838 &lt;/pre&gt;
1839
1840 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1841 &lt;pre&gt;
1842 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1843 color: red;
1844 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1845 &lt;/pre&gt;
1846 </source>
1847 <target>
1848 Skriv CSS-kod direkt. Exempel:&lt;br /&gt;
1849 &lt;pre&gt;
1850 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1851 background-color: red;
1852 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1853 &lt;/pre&gt;
1854
1855 Skriv &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; först för att åsidosätta stilmallar. Exempel:
1856 &lt;pre&gt;
1857 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1858 color: red;
1859 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1860 &lt;/pre&gt;
1861 </target>
1862 <context-group name="null">
1863 <context context-type="linenumber">311</context>
1864 </context-group>
1865 </trans-unit>
1660 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1866 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1661 <source>Advanced configuration</source> 1867 <source>Advanced configuration</source>
1662 <target>Avancerade inställningar</target> 1868 <target>Avancerade inställningar</target>
@@ -1959,7 +2165,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1959 <source>Go to the account page</source> 2165 <source>Go to the account page</source>
1960 <target>Gå till kontots sida</target> 2166 <target>Gå till kontots sida</target>
1961 <context-group name="null"> 2167 <context-group name="null">
1962 <context context-type="linenumber">133</context> 2168 <context context-type="linenumber">134</context>
1963 </context-group> 2169 </context-group>
1964 </trans-unit> 2170 </trans-unit>
1965 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 2171 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -1998,14 +2204,14 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1998 Den här kommentaren kan endast ses av dig och de andra moderatorerna. 2204 Den här kommentaren kan endast ses av dig och de andra moderatorerna.
1999 </target> 2205 </target>
2000 <context-group name="null"> 2206 <context-group name="null">
2001 <context context-type="linenumber">17</context> 2207 <context context-type="linenumber">18</context>
2002 </context-group> 2208 </context-group>
2003 </trans-unit> 2209 </trans-unit>
2004 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2210 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2005 <source>Update this comment</source> 2211 <source>Update this comment</source>
2006 <target>Uppdatera den här kommentaren</target> 2212 <target>Uppdatera den här kommentaren</target>
2007 <context-group name="null"> 2213 <context-group name="null">
2008 <context context-type="linenumber">25</context> 2214 <context context-type="linenumber">26</context>
2009 </context-group> 2215 </context-group>
2010 </trans-unit> 2216 </trans-unit>
2011 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2217 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2078,6 +2284,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
2078 <context context-type="linenumber">9</context> 2284 <context context-type="linenumber">9</context>
2079 </context-group> 2285 </context-group>
2080 </trans-unit> 2286 </trans-unit>
2287 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2288 <source>Unfederated</source>
2289 <target>Inte federerad</target>
2290 <context-group name="null">
2291 <context context-type="linenumber">10</context>
2292 </context-group>
2293 </trans-unit>
2081 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2294 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2082 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2295 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2083 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2296 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2187,7 +2400,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
2187 <source>Select the next owner</source> 2400 <source>Select the next owner</source>
2188 <target>Välj nästa ägare</target> 2401 <target>Välj nästa ägare</target>
2189 <context-group name="null"> 2402 <context-group name="null">
2190 <context context-type="linenumber">9</context> 2403 <context context-type="linenumber">10</context>
2191 </context-group> 2404 </context-group>
2192 </trans-unit> 2405 </trans-unit>
2193 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2406 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2309,7 +2522,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2309 <source>Select the target channel</source> 2522 <source>Select the target channel</source>
2310 <target>Välj målkanal</target> 2523 <target>Välj målkanal</target>
2311 <context-group name="null"> 2524 <context-group name="null">
2312 <context context-type="linenumber">9</context> 2525 <context context-type="linenumber">10</context>
2313 </context-group> 2526 </context-group>
2314 </trans-unit> 2527 </trans-unit>
2315 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2528 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2367,6 +2580,34 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2367 <context context-type="linenumber">2</context> 2580 <context context-type="linenumber">2</context>
2368 </context-group> 2581 </context-group>
2369 </trans-unit> 2582 </trans-unit>
2583 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2584 <source>History enabled</source>
2585 <target>Historik påslagen</target>
2586 <context-group name="null">
2587 <context context-type="linenumber">4</context>
2588 </context-group>
2589 </trans-unit>
2590 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2591 <source>Delete history</source>
2592 <target>Radera historik</target>
2593 <context-group name="null">
2594 <context context-type="linenumber">8</context>
2595 </context-group>
2596 </trans-unit>
2597 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2598 <source>You don't have videos history yet.</source>
2599 <target>Du har ingen videohistorik än.</target>
2600 <context-group name="null">
2601 <context context-type="linenumber">13</context>
2602 </context-group>
2603 </trans-unit>
2604 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2605 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2606 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
2607 <context-group name="null">
2608 <context context-type="linenumber">22</context>
2609 </context-group>
2610 </trans-unit>
2370 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2611 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2371 <source>Change password</source> 2612 <source>Change password</source>
2372 <target>Ändra lösenord</target> 2613 <target>Ändra lösenord</target>
@@ -2465,6 +2706,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2465 <context context-type="linenumber">4</context> 2706 <context context-type="linenumber">4</context>
2466 </context-group> 2707 </context-group>
2467 </trans-unit> 2708 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2710 <source>Activities</source>
2711 <target>Aktiviteter</target>
2712 <context-group name="null">
2713 <context context-type="linenumber">2</context>
2714 </context-group>
2715 </trans-unit>
2716 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2717 <source>Web</source>
2718 <target>Webb</target>
2719 <context-group name="null">
2720 <context context-type="linenumber">3</context>
2721 </context-group>
2722 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2723 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2469 <source> 2724 <source>
2470 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2725 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2569,7 +2824,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2569 <source>Privacy</source> 2824 <source>Privacy</source>
2570 <target>Offentlighetsstatus</target> 2825 <target>Offentlighetsstatus</target>
2571 <context-group name="null"> 2826 <context-group name="null">
2572 <context context-type="linenumber">159</context> 2827 <context context-type="linenumber">160</context>
2573 </context-group> 2828 </context-group>
2574 </trans-unit> 2829 </trans-unit>
2575 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2830 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2594,7 +2849,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2594 <source>Update</source> 2849 <source>Update</source>
2595 <target>Uppdatera</target> 2850 <target>Uppdatera</target>
2596 <context-group name="null"> 2851 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">92</context> 2852 <context context-type="linenumber">93</context>
2598 </context-group> 2853 </context-group>
2599 </trans-unit> 2854 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2855 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2611,6 +2866,17 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2611 <context context-type="linenumber">25</context> 2866 <context context-type="linenumber">25</context>
2612 </context-group> 2867 </context-group>
2613 </trans-unit> 2868 </trans-unit>
2869 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2870 <source>
2871 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2872</source>
2873 <target>
2874 Grattis! Din video finns nu tillgänglig i ditt privata bibliotek.
2875</target>
2876 <context-group name="null">
2877 <context context-type="linenumber">45</context>
2878 </context-group>
2879 </trans-unit>
2614 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2880 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2615 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2881 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2616 <target>Du kan publicera när uppladdningen är klar</target> 2882 <target>Du kan publicera när uppladdningen är klar</target>
@@ -2742,7 +3008,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2742 <source>Tags</source> 3008 <source>Tags</source>
2743 <target>Taggar</target> 3009 <target>Taggar</target>
2744 <context-group name="null"> 3010 <context-group name="null">
2745 <context context-type="linenumber">191</context> 3011 <context context-type="linenumber">197</context>
2746 </context-group> 3012 </context-group>
2747 </trans-unit> 3013 </trans-unit>
2748 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 3014 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2794,25 +3060,18 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2794 <context context-type="linenumber">120</context> 3060 <context context-type="linenumber">120</context>
2795 </context-group> 3061 </context-group>
2796 </trans-unit> 3062 </trans-unit>
2797 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2798 <source>Enable video comments</source>
2799 <target>Tillåt videokommentarer</target>
2800 <context-group name="null">
2801 <context context-type="linenumber">125</context>
2802 </context-group>
2803 </trans-unit>
2804 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3063 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2805 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 3064 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2806 <target>Publicera video när omkodningen är avklarad</target> 3065 <target>Publicera video när omkodningen är avklarad</target>
2807 <context-group name="null"> 3066 <context-group name="null">
2808 <context context-type="linenumber">131</context> 3067 <context context-type="linenumber">126</context>
2809 </context-group> 3068 </context-group>
2810 </trans-unit> 3069 </trans-unit>
2811 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3070 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2812 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 3071 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2813 <target>Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.</target> 3072 <target>Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.</target>
2814 <context-group name="null"> 3073 <context-group name="null">
2815 <context context-type="linenumber">132</context> 3074 <context context-type="linenumber">127</context>
2816 </context-group> 3075 </context-group>
2817 </trans-unit> 3076 </trans-unit>
2818 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3077 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2826,49 +3085,49 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2826 <source>Add another caption</source> 3085 <source>Add another caption</source>
2827 <target>Lägg till ännu en text</target> 3086 <target>Lägg till ännu en text</target>
2828 <context-group name="null"> 3087 <context-group name="null">
2829 <context context-type="linenumber">147</context> 3088 <context context-type="linenumber">142</context>
2830 </context-group> 3089 </context-group>
2831 </trans-unit> 3090 </trans-unit>
2832 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3091 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2833 <source>See the subtitle file</source> 3092 <source>See the subtitle file</source>
2834 <target>Se undertextfilen</target> 3093 <target>Se undertextfilen</target>
2835 <context-group name="null"> 3094 <context-group name="null">
2836 <context context-type="linenumber">156</context> 3095 <context context-type="linenumber">151</context>
2837 </context-group> 3096 </context-group>
2838 </trans-unit> 3097 </trans-unit>
2839 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 3098 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2840 <source>Already uploaded ✔</source> 3099 <source>Already uploaded ✔</source>
2841 <target>Redan uppladdad ✔</target> 3100 <target>Redan uppladdad ✔</target>
2842 <context-group name="null"> 3101 <context-group name="null">
2843 <context context-type="linenumber">160</context> 3102 <context context-type="linenumber">155</context>
2844 </context-group> 3103 </context-group>
2845 </trans-unit> 3104 </trans-unit>
2846 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 3105 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2847 <source>Will be created on update</source> 3106 <source>Will be created on update</source>
2848 <target>Kommer skapas vid uppdatering</target> 3107 <target>Kommer skapas vid uppdatering</target>
2849 <context-group name="null"> 3108 <context-group name="null">
2850 <context context-type="linenumber">168</context> 3109 <context context-type="linenumber">163</context>
2851 </context-group> 3110 </context-group>
2852 </trans-unit> 3111 </trans-unit>
2853 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3112 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2854 <source>Cancel create</source> 3113 <source>Cancel create</source>
2855 <target>Avbryt skapande</target> 3114 <target>Avbryt skapande</target>
2856 <context-group name="null"> 3115 <context-group name="null">
2857 <context context-type="linenumber">170</context> 3116 <context context-type="linenumber">165</context>
2858 </context-group> 3117 </context-group>
2859 </trans-unit> 3118 </trans-unit>
2860 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 3119 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2861 <source>Will be deleted on update</source> 3120 <source>Will be deleted on update</source>
2862 <target>Kommer raderas vid uppdatering</target> 3121 <target>Kommer raderas vid uppdatering</target>
2863 <context-group name="null"> 3122 <context-group name="null">
2864 <context context-type="linenumber">176</context> 3123 <context context-type="linenumber">171</context>
2865 </context-group> 3124 </context-group>
2866 </trans-unit> 3125 </trans-unit>
2867 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3126 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2868 <source>Cancel deletion</source> 3127 <source>Cancel deletion</source>
2869 <target>Avbryt radering</target> 3128 <target>Avbryt radering</target>
2870 <context-group name="null"> 3129 <context-group name="null">
2871 <context context-type="linenumber">178</context> 3130 <context context-type="linenumber">173</context>
2872 </context-group> 3131 </context-group>
2873 </trans-unit> 3132 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 3133 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2879,49 +3138,56 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2879 Inga undertexter för tillfället. 3138 Inga undertexter för tillfället.
2880 </target> 3139 </target>
2881 <context-group name="null"> 3140 <context-group name="null">
2882 <context context-type="linenumber">183</context> 3141 <context context-type="linenumber">178</context>
2883 </context-group> 3142 </context-group>
2884 </trans-unit> 3143 </trans-unit>
2885 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 3144 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2886 <source>Captions</source> 3145 <source>Captions</source>
2887 <target>Texter</target> 3146 <target>Texter</target>
2888 <context-group name="null"> 3147 <context-group name="null">
2889 <context context-type="linenumber">140</context> 3148 <context context-type="linenumber">135</context>
2890 </context-group> 3149 </context-group>
2891 </trans-unit> 3150 </trans-unit>
2892 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3151 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2893 <source>Upload thumbnail</source> 3152 <source>Upload thumbnail</source>
2894 <target>Ladda upp miniatyrbild</target> 3153 <target>Ladda upp miniatyrbild</target>
2895 <context-group name="null"> 3154 <context-group name="null">
2896 <context context-type="linenumber">196</context> 3155 <context context-type="linenumber">192</context>
2897 </context-group> 3156 </context-group>
2898 </trans-unit> 3157 </trans-unit>
2899 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3158 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2900 <source>Upload preview</source> 3159 <source>Upload preview</source>
2901 <target>Ladda upp förhandsvisning</target> 3160 <target>Ladda upp förhandsvisning</target>
2902 <context-group name="null"> 3161 <context-group name="null">
2903 <context context-type="linenumber">203</context> 3162 <context context-type="linenumber">199</context>
2904 </context-group> 3163 </context-group>
2905 </trans-unit> 3164 </trans-unit>
2906 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3165 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2907 <source>Support</source> 3166 <source>Support</source>
2908 <target>Stötta</target> 3167 <target>Stötta</target>
2909 <context-group name="null"> 3168 <context-group name="null">
2910 <context context-type="linenumber">69</context> 3169 <context context-type="linenumber">70</context>
2911 </context-group> 3170 </context-group>
2912 </trans-unit> 3171 </trans-unit>
2913 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3172 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2914 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3173 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2915 <target>Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …).</target> 3174 <target>Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …).</target>
2916 <context-group name="null"> 3175 <context-group name="null">
2917 <context context-type="linenumber">210</context> 3176 <context context-type="linenumber">206</context>
3177 </context-group>
3178 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3180 <source>Enable video comments</source>
3181 <target>Tillåt videokommentarer</target>
3182 <context-group name="null">
3183 <context context-type="linenumber">234</context>
2918 </context-group> 3184 </context-group>
2919 </trans-unit> 3185 </trans-unit>
2920 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3186 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2921 <source>Advanced settings</source> 3187 <source>Advanced settings</source>
2922 <target>Avancerade inställningar</target> 3188 <target>Avancerade inställningar</target>
2923 <context-group name="null"> 3189 <context-group name="null">
2924 <context context-type="linenumber">191</context> 3190 <context context-type="linenumber">186</context>
2925 </context-group> 3191 </context-group>
2926 </trans-unit> 3192 </trans-unit>
2927 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3193 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2978,7 +3244,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2978 <source>Download</source> 3244 <source>Download</source>
2979 <target>Ladda ner</target> 3245 <target>Ladda ner</target>
2980 <context-group name="null"> 3246 <context-group name="null">
2981 <context context-type="linenumber">84</context> 3247 <context context-type="linenumber">85</context>
2982 </context-group> 3248 </context-group>
2983 </trans-unit> 3249 </trans-unit>
2984 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3250 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2988,11 +3254,24 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2988 <context context-type="linenumber">3</context> 3254 <context context-type="linenumber">3</context>
2989 </context-group> 3255 </context-group>
2990 </trans-unit> 3256 </trans-unit>
3257 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3258 <source>
3259 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3260 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3261 </source>
3262 <target>
3263 Din rapport kommer skickas till moderatorerna på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3264 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Den kommer även skickas vidare till ursprungsinstansen <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3265 </target>
3266 <context-group name="null">
3267 <context context-type="linenumber">9</context>
3268 </context-group>
3269 </trans-unit>
2991 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 3270 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2992 <source>Share</source> 3271 <source>Share</source>
2993 <target>Dela</target> 3272 <target>Dela</target>
2994 <context-group name="null"> 3273 <context-group name="null">
2995 <context context-type="linenumber">74</context> 3274 <context context-type="linenumber">75</context>
2996 </context-group> 3275 </context-group>
2997 </trans-unit> 3276 </trans-unit>
2998 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3277 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3034,6 +3313,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3034 <context context-type="linenumber">3</context> 3313 <context context-type="linenumber">3</context>
3035 </context-group> 3314 </context-group>
3036 </trans-unit> 3315 </trans-unit>
3316 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3317 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3318 <target>Ta bort videon från federationen (begär dess radering från fjärrinstanserna)</target>
3319 <context-group name="null">
3320 <context context-type="linenumber">21</context>
3321 </context-group>
3322 </trans-unit>
3037 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 3323 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
3038 <source> 3324 <source>
3039 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3325 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -3082,7 +3368,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3082 Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar 3368 Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar
3083 </target> 3369 </target>
3084 <context-group name="null"> 3370 <context-group name="null">
3085 <context context-type="linenumber">37</context> 3371 <context context-type="linenumber">36</context>
3086 </context-group> 3372 </context-group>
3087 </trans-unit> 3373 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3374 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3093,119 +3379,119 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3093 Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar 3379 Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar
3094 </target> 3380 </target>
3095 <context-group name="null"> 3381 <context-group name="null">
3096 <context context-type="linenumber">46</context> 3382 <context context-type="linenumber">45</context>
3097 </context-group> 3383 </context-group>
3098 </trans-unit> 3384 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3385 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3100 <source>Like this video</source> 3386 <source>Like this video</source>
3101 <target>Gilla den här videon</target> 3387 <target>Gilla den här videon</target>
3102 <context-group name="null"> 3388 <context-group name="null">
3103 <context context-type="linenumber">57</context> 3389 <context context-type="linenumber">55</context>
3104 </context-group> 3390 </context-group>
3105 </trans-unit> 3391 </trans-unit>
3106 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3392 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3107 <source>Dislike this video</source> 3393 <source>Dislike this video</source>
3108 <target>Ogilla den här videon</target> 3394 <target>Ogilla den här videon</target>
3109 <context-group name="null"> 3395 <context-group name="null">
3110 <context context-type="linenumber">64</context> 3396 <context context-type="linenumber">63</context>
3111 </context-group> 3397 </context-group>
3112 </trans-unit> 3398 </trans-unit>
3113 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3399 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3114 <source>Download the video</source> 3400 <source>Download the video</source>
3115 <target>Ladda ner videon</target> 3401 <target>Ladda ner videon</target>
3116 <context-group name="null"> 3402 <context-group name="null">
3117 <context context-type="linenumber">83</context> 3403 <context context-type="linenumber">84</context>
3118 </context-group> 3404 </context-group>
3119 </trans-unit> 3405 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3406 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3121 <source>Report</source> 3407 <source>Report</source>
3122 <target>Rapportera</target> 3408 <target>Rapportera</target>
3123 <context-group name="null"> 3409 <context-group name="null">
3124 <context context-type="linenumber">88</context> 3410 <context context-type="linenumber">89</context>
3125 </context-group> 3411 </context-group>
3126 </trans-unit> 3412 </trans-unit>
3127 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3413 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3128 <source>Report this video</source> 3414 <source>Report this video</source>
3129 <target>Rapportera den här videon</target> 3415 <target>Rapportera den här videon</target>
3130 <context-group name="null"> 3416 <context-group name="null">
3131 <context context-type="linenumber">87</context> 3417 <context context-type="linenumber">88</context>
3132 </context-group> 3418 </context-group>
3133 </trans-unit> 3419 </trans-unit>
3134 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3420 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3135 <source>Update this video</source> 3421 <source>Update this video</source>
3136 <target>Uppdatera den här videon</target> 3422 <target>Uppdatera den här videon</target>
3137 <context-group name="null"> 3423 <context-group name="null">
3138 <context context-type="linenumber">91</context> 3424 <context context-type="linenumber">92</context>
3139 </context-group> 3425 </context-group>
3140 </trans-unit> 3426 </trans-unit>
3141 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3427 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3142 <source>Blacklist</source> 3428 <source>Blacklist</source>
3143 <target>Svartlista</target> 3429 <target>Svartlista</target>
3144 <context-group name="null"> 3430 <context-group name="null">
3145 <context context-type="linenumber">96</context> 3431 <context context-type="linenumber">97</context>
3146 </context-group> 3432 </context-group>
3147 </trans-unit> 3433 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3434 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3149 <source>Blacklist this video</source> 3435 <source>Blacklist this video</source>
3150 <target>Svartlista den här videon</target> 3436 <target>Svartlista den här videon</target>
3151 <context-group name="null"> 3437 <context-group name="null">
3152 <context context-type="linenumber">95</context> 3438 <context context-type="linenumber">96</context>
3153 </context-group> 3439 </context-group>
3154 </trans-unit> 3440 </trans-unit>
3155 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3441 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3156 <source>Unblacklist</source> 3442 <source>Unblacklist</source>
3157 <target>Ta bort från svartlista</target> 3443 <target>Ta bort från svartlista</target>
3158 <context-group name="null"> 3444 <context-group name="null">
3159 <context context-type="linenumber">100</context> 3445 <context context-type="linenumber">101</context>
3160 </context-group> 3446 </context-group>
3161 </trans-unit> 3447 </trans-unit>
3162 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3448 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3163 <source>Unblacklist this video</source> 3449 <source>Unblacklist this video</source>
3164 <target>Ta bort videon från svartlistan</target> 3450 <target>Ta bort videon från svartlistan</target>
3165 <context-group name="null"> 3451 <context-group name="null">
3166 <context context-type="linenumber">99</context> 3452 <context context-type="linenumber">100</context>
3167 </context-group> 3453 </context-group>
3168 </trans-unit> 3454 </trans-unit>
3169 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3455 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3170 <source>Delete this video</source> 3456 <source>Delete this video</source>
3171 <target>Radera den här videon</target> 3457 <target>Radera den här videon</target>
3172 <context-group name="null"> 3458 <context-group name="null">
3173 <context context-type="linenumber">103</context> 3459 <context context-type="linenumber">104</context>
3174 </context-group> 3460 </context-group>
3175 </trans-unit> 3461 </trans-unit>
3176 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3462 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3177 <source>Go the channel page</source> 3463 <source>Go the channel page</source>
3178 <target>Gå till kanalens sida</target> 3464 <target>Gå till kanalens sida</target>
3179 <context-group name="null"> 3465 <context-group name="null">
3180 <context context-type="linenumber">123</context> 3466 <context context-type="linenumber">124</context>
3181 </context-group> 3467 </context-group>
3182 </trans-unit> 3468 </trans-unit>
3183 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3469 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3184 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3470 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3185 <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3471 <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3186 <context-group name="null"> 3472 <context-group name="null">
3187 <context context-type="linenumber">134</context> 3473 <context context-type="linenumber">135</context>
3188 </context-group> 3474 </context-group>
3189 </trans-unit> 3475 </trans-unit>
3190 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3476 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3191 <source>Show more</source> 3477 <source>Show more</source>
3192 <target>Visa mer</target> 3478 <target>Visa mer</target>
3193 <context-group name="null"> 3479 <context-group name="null">
3194 <context context-type="linenumber">146</context> 3480 <context context-type="linenumber">147</context>
3195 </context-group> 3481 </context-group>
3196 </trans-unit> 3482 </trans-unit>
3197 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3483 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3198 <source>Show less</source> 3484 <source>Show less</source>
3199 <target>Visa mindre</target> 3485 <target>Visa mindre</target>
3200 <context-group name="null"> 3486 <context-group name="null">
3201 <context context-type="linenumber">152</context> 3487 <context context-type="linenumber">153</context>
3202 </context-group> 3488 </context-group>
3203 </trans-unit> 3489 </trans-unit>
3204 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3490 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3205 <source>Friendly Reminder: </source> 3491 <source>Friendly Reminder: </source>
3206 <target>Liten påminnelse:</target> 3492 <target>Liten påminnelse:</target>
3207 <context-group name="null"> 3493 <context-group name="null">
3208 <context context-type="linenumber">208</context> 3494 <context context-type="linenumber">214</context>
3209 </context-group> 3495 </context-group>
3210 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3211 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3497 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3216,21 +3502,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3216 den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. 3502 den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.
3217 </target> 3503 </target>
3218 <context-group name="null"> 3504 <context-group name="null">
3219 <context context-type="linenumber">209</context> 3505 <context context-type="linenumber">215</context>
3220 </context-group> 3506 </context-group>
3221 </trans-unit> 3507 </trans-unit>
3222 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3508 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3223 <source>More information</source> 3509 <source>More information</source>
3224 <target>Mer information</target> 3510 <target>Mer information</target>
3225 <context-group name="null"> 3511 <context-group name="null">
3226 <context context-type="linenumber">212</context> 3512 <context context-type="linenumber">218</context>
3227 </context-group> 3513 </context-group>
3228 </trans-unit> 3514 </trans-unit>
3229 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3515 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3230 <source>Get more information</source> 3516 <source>Get more information</source>
3231 <target>Visa mer information</target> 3517 <target>Visa mer information</target>
3232 <context-group name="null"> 3518 <context-group name="null">
3233 <context context-type="linenumber">212</context> 3519 <context context-type="linenumber">218</context>
3234 </context-group> 3520 </context-group>
3235 </trans-unit> 3521 </trans-unit>
3236 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3522 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3241,7 +3527,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3241 OK 3527 OK
3242 </target> 3528 </target>
3243 <context-group name="null"> 3529 <context-group name="null">
3244 <context context-type="linenumber">215</context> 3530 <context context-type="linenumber">221</context>
3245 </context-group> 3531 </context-group>
3246 </trans-unit> 3532 </trans-unit>
3247 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3533 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3374,6 +3660,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3374 <context context-type="linenumber">14</context> 3660 <context context-type="linenumber">14</context>
3375 </context-group> 3661 </context-group>
3376 </trans-unit> 3662 </trans-unit>
3663 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3664 <source>Cannot get about information from server</source>
3665 <target>Kan inte läsa informationssidan från servern</target>
3666 <context-group name="null">
3667 <context context-type="linenumber">1</context>
3668 </context-group>
3669 </trans-unit>
3670 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3671 <source>Your message has been sent.</source>
3672 <target>Ditt meddelande har skickats.</target>
3673 <context-group name="null">
3674 <context context-type="linenumber">1</context>
3675 </context-group>
3676 </trans-unit>
3677 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3678 <source>You already sent this form recently</source>
3679 <target>Du har redan skickat detta formulär nyligen</target>
3680 <context-group name="null">
3681 <context context-type="linenumber">1</context>
3682 </context-group>
3683 </trans-unit>
3377 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 3684 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3378 <source>No description</source> 3685 <source>No description</source>
3379 <target>Ingen beskrivning</target> 3686 <target>Ingen beskrivning</target>
@@ -3661,6 +3968,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3661 <context context-type="linenumber">1</context> 3968 <context context-type="linenumber">1</context>
3662 </context-group> 3969 </context-group>
3663 </trans-unit> 3970 </trans-unit>
3971 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3972 <source>yes</source>
3973 <target>ja</target>
3974 <context-group name="null">
3975 <context context-type="linenumber">1</context>
3976 </context-group>
3977 </trans-unit>
3978 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3979 <source>no</source>
3980 <target>nej</target>
3981 <context-group name="null">
3982 <context context-type="linenumber">1</context>
3983 </context-group>
3984 </trans-unit>
3664 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3985 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3665 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3986 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3666 <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target> 3987 <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target>
@@ -3773,6 +4094,48 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3773 <context context-type="linenumber">1</context> 4094 <context context-type="linenumber">1</context>
3774 </context-group> 4095 </context-group>
3775 </trans-unit> 4096 </trans-unit>
4097 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
4098 <source>My videos history</source>
4099 <target>Min videohistorik</target>
4100 <context-group name="null">
4101 <context context-type="linenumber">1</context>
4102 </context-group>
4103 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4105 <source>Videos history is enabled</source>
4106 <target>Videohistorik är aktiverad</target>
4107 <context-group name="null">
4108 <context context-type="linenumber">1</context>
4109 </context-group>
4110 </trans-unit>
4111 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4112 <source>Videos history is disabled</source>
4113 <target>Videohistorik är deaktiverad</target>
4114 <context-group name="null">
4115 <context context-type="linenumber">1</context>
4116 </context-group>
4117 </trans-unit>
4118 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4119 <source>Delete videos history</source>
4120 <target>Radera videohistorik</target>
4121 <context-group name="null">
4122 <context context-type="linenumber">1</context>
4123 </context-group>
4124 </trans-unit>
4125 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4126 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4127 <target>Är du säker på att du vill radera hela din videohistorik?</target>
4128 <context-group name="null">
4129 <context context-type="linenumber">1</context>
4130 </context-group>
4131 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4133 <source>Videos history deleted</source>
4134 <target>Videohistorik raderad</target>
4135 <context-group name="null">
4136 <context context-type="linenumber">1</context>
4137 </context-group>
4138 </trans-unit>
3776 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 4139 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3777 <source>Ownership accepted</source> 4140 <source>Ownership accepted</source>
3778 <target>Ägarskap accepterat</target> 4141 <target>Ägarskap accepterat</target>
@@ -3822,6 +4185,76 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3822 <context context-type="linenumber">1</context> 4185 <context context-type="linenumber">1</context>
3823 </context-group> 4186 </context-group>
3824 </trans-unit> 4187 </trans-unit>
4188 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4189 <source>New video from your subscriptions</source>
4190 <target>Ny video från dina prenumerationer</target>
4191 <context-group name="null">
4192 <context context-type="linenumber">1</context>
4193 </context-group>
4194 </trans-unit>
4195 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4196 <source>New comment on your video</source>
4197 <target>Ny kommentar på din video</target>
4198 <context-group name="null">
4199 <context context-type="linenumber">1</context>
4200 </context-group>
4201 </trans-unit>
4202 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
4203 <source>New video abuse on local video</source>
4204 <target>Ny missbruksanmälan på lokal video</target>
4205 <context-group name="null">
4206 <context context-type="linenumber">1</context>
4207 </context-group>
4208 </trans-unit>
4209 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4210 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4211 <target>En av dina videor har antingen svartlistats eller är inte längre svartlistad</target>
4212 <context-group name="null">
4213 <context context-type="linenumber">1</context>
4214 </context-group>
4215 </trans-unit>
4216 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4217 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4218 <target>Videon har publicerats (efter omkodning eller efter schema)</target>
4219 <context-group name="null">
4220 <context context-type="linenumber">1</context>
4221 </context-group>
4222 </trans-unit>
4223 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4224 <source>Video import finished</source>
4225 <target>Videoimport färdig</target>
4226 <context-group name="null">
4227 <context context-type="linenumber">1</context>
4228 </context-group>
4229 </trans-unit>
4230 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4231 <source>A new user registered on your instance</source>
4232 <target>En ny användare har registrerat sig på din instans</target>
4233 <context-group name="null">
4234 <context context-type="linenumber">1</context>
4235 </context-group>
4236 </trans-unit>
4237 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4238 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4239 <target>Du eller någon av dina kanaler har en ny följare</target>
4240 <context-group name="null">
4241 <context context-type="linenumber">1</context>
4242 </context-group>
4243 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4245 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4246 <target>Någon har nämnt dig i en videokommentar</target>
4247 <context-group name="null">
4248 <context context-type="linenumber">1</context>
4249 </context-group>
4250 </trans-unit>
4251 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
4252 <source>Preferences saved</source>
4253 <target>Inställningar sparade</target>
4254 <context-group name="null">
4255 <context context-type="linenumber">1</context>
4256 </context-group>
4257 </trans-unit>
3825 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> 4258 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
3826 <source>Profile updated.</source> 4259 <source>Profile updated.</source>
3827 <target>Profilen har uppdaterats</target> 4260 <target>Profilen har uppdaterats</target>
@@ -3871,6 +4304,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3871 <context context-type="linenumber">1</context> 4304 <context context-type="linenumber">1</context>
3872 </context-group> 4305 </context-group>
3873 </trans-unit> 4306 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4308 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4309 <target>Uppge kanalens visningsnamn (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) för att bekräfta</target>
4310 <context-group name="null">
4311 <context context-type="linenumber">1</context>
4312 </context-group>
4313 </trans-unit>
3874 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 4314 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
3875 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 4315 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
3876 <target>Kanalen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> har raderats.</target> 4316 <target>Kanalen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> har raderats.</target>
@@ -3976,6 +4416,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3976 <context context-type="linenumber">1</context> 4416 <context context-type="linenumber">1</context>
3977 </context-group> 4417 </context-group>
3978 </trans-unit> 4418 </trans-unit>
4419 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
4420 <source>My history</source>
4421 <target>Min historik</target>
4422 <context-group name="null">
4423 <context context-type="linenumber">1</context>
4424 </context-group>
4425 </trans-unit>
3979 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029"> 4426 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
3980 <source>Misc</source> 4427 <source>Misc</source>
3981 <target>Diverse</target> 4428 <target>Diverse</target>
@@ -3997,6 +4444,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3997 <context context-type="linenumber">1</context> 4444 <context context-type="linenumber">1</context>
3998 </context-group> 4445 </context-group>
3999 </trans-unit> 4446 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
4448 <source>My notifications</source>
4449 <target>Mina notifikationer</target>
4450 <context-group name="null">
4451 <context context-type="linenumber">1</context>
4452 </context-group>
4453 </trans-unit>
4000 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 4454 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
4001 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 4455 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
4002 <target>Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 4456 <target>Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
@@ -4132,13 +4586,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4132 <context context-type="linenumber">1</context> 4586 <context context-type="linenumber">1</context>
4133 </context-group> 4587 </context-group>
4134 </trans-unit> 4588 </trans-unit>
4135 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4136 <source>Confirm</source>
4137 <target>Bekräfta</target>
4138 <context-group name="null">
4139 <context context-type="linenumber">1</context>
4140 </context-group>
4141 </trans-unit>
4142 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4589 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4143 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4590 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4144 <target>Kortkommandon:</target> 4591 <target>Kortkommandon:</target>
@@ -4265,6 +4712,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4265 <context context-type="linenumber">1</context> 4712 <context context-type="linenumber">1</context>
4266 </context-group> 4713 </context-group>
4267 </trans-unit> 4714 </trans-unit>
4715 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4716 <source>Confirm</source>
4717 <target>Bekräfta</target>
4718 <context-group name="null">
4719 <context context-type="linenumber">1</context>
4720 </context-group>
4721 </trans-unit>
4268 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4722 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4269 <source>Instance name is required.</source> 4723 <source>Instance name is required.</source>
4270 <target>Instansnamn krävs.</target> 4724 <target>Instansnamn krävs.</target>
@@ -4391,6 +4845,48 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4391 <context context-type="linenumber">1</context> 4845 <context context-type="linenumber">1</context>
4392 </context-group> 4846 </context-group>
4393 </trans-unit> 4847 </trans-unit>
4848 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4849 <source>Your name is required.</source>
4850 <target>Du måste uppge ditt namn.</target>
4851 <context-group name="null">
4852 <context context-type="linenumber">1</context>
4853 </context-group>
4854 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4856 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
4857 <target>Ditt namn måste innehålla minst ett tecken.</target>
4858 <context-group name="null">
4859 <context context-type="linenumber">1</context>
4860 </context-group>
4861 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4863 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
4864 <target>Ditt namn får inte vara mer än 120 tecken långt.</target>
4865 <context-group name="null">
4866 <context context-type="linenumber">1</context>
4867 </context-group>
4868 </trans-unit>
4869 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4870 <source>A message is required.</source>
4871 <target>Meddelande krävs.</target>
4872 <context-group name="null">
4873 <context context-type="linenumber">1</context>
4874 </context-group>
4875 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4877 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
4878 <target>Meddelandet måste innehålla minst tre tecken.</target>
4879 <context-group name="null">
4880 <context context-type="linenumber">1</context>
4881 </context-group>
4882 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4884 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
4885 <target>Meddelandet får inte vara mer än 5000 tecken långt.</target>
4886 <context-group name="null">
4887 <context context-type="linenumber">1</context>
4888 </context-group>
4889 </trans-unit>
4394 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 4890 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
4395 <source>Username is required.</source> 4891 <source>Username is required.</source>
4396 <target>Användarnamn måste fyllas i.</target> 4892 <target>Användarnamn måste fyllas i.</target>
@@ -4412,6 +4908,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4412 <context context-type="linenumber">1</context> 4908 <context context-type="linenumber">1</context>
4413 </context-group> 4909 </context-group>
4414 </trans-unit> 4910 </trans-unit>
4911 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
4912 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
4913 <target>Användarnamnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
4914 <context-group name="null">
4915 <context context-type="linenumber">1</context>
4916 </context-group>
4917 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
4919 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
4920 <target>Användarnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt.</target>
4921 <context-group name="null">
4922 <context context-type="linenumber">1</context>
4923 </context-group>
4924 </trans-unit>
4925 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4926 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
4927 <target>Användarnamnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.</target>
4928 <context-group name="null">
4929 <context context-type="linenumber">1</context>
4930 </context-group>
4931 </trans-unit>
4415 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 4932 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4416 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 4933 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4417 <target>Lösenordet måste innehålla minst sex tecken.</target> 4934 <target>Lösenordet måste innehålla minst sex tecken.</target>
@@ -4475,6 +4992,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4475 <context context-type="linenumber">1</context> 4992 <context context-type="linenumber">1</context>
4476 </context-group> 4993 </context-group>
4477 </trans-unit> 4994 </trans-unit>
4995 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
4996 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
4997 <target>Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
4998 <context-group name="null">
4999 <context context-type="linenumber">1</context>
5000 </context-group>
5001 </trans-unit>
5002 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
5003 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
5004 <target>Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt.</target>
5005 <context-group name="null">
5006 <context context-type="linenumber">1</context>
5007 </context-group>
5008 </trans-unit>
4478 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> 5009 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
4479 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 5010 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
4480 <target>Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken.</target> 5011 <target>Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken.</target>
@@ -4512,14 +5043,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4512 </trans-unit> 5043 </trans-unit>
4513 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6"> 5044 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
4514 <source>Report reason is required.</source> 5045 <source>Report reason is required.</source>
4515 <target>Orsak fr rapportering måste anges.</target> 5046 <target>Anmlans motivering måste anges.</target>
4516 <context-group name="null"> 5047 <context-group name="null">
4517 <context context-type="linenumber">1</context> 5048 <context context-type="linenumber">1</context>
4518 </context-group> 5049 </context-group>
4519 </trans-unit> 5050 </trans-unit>
4520 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e"> 5051 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
4521 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source> 5052 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
4522 <target>Orsak för rapportering måste innehålla minst två tecken.</target> 5053 <target>Anmälans motivering måste innehålla minst två tecken.</target>
5054 <context-group name="null">
5055 <context context-type="linenumber">1</context>
5056 </context-group>
5057 </trans-unit>
5058 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5059 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5060 <target>Anmälans motivering får inte vara mer än 3000 tecken lång.</target>
4523 <context-group name="null"> 5061 <context-group name="null">
4524 <context context-type="linenumber">1</context> 5062 <context context-type="linenumber">1</context>
4525 </context-group> 5063 </context-group>
@@ -4538,6 +5076,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4538 <context context-type="linenumber">1</context> 5076 <context context-type="linenumber">1</context>
4539 </context-group> 5077 </context-group>
4540 </trans-unit> 5078 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5080 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5081 <target>Moderationskommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång.</target>
5082 <context-group name="null">
5083 <context context-type="linenumber">1</context>
5084 </context-group>
5085 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6"> 5086 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4542 <source>The channel is required.</source> 5087 <source>The channel is required.</source>
4543 <target>Kanalen måste anges.</target> 5088 <target>Kanalen måste anges.</target>
@@ -4594,6 +5139,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4594 <context context-type="linenumber">1</context> 5139 <context context-type="linenumber">1</context>
4595 </context-group> 5140 </context-group>
4596 </trans-unit> 5141 </trans-unit>
5142 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
5143 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
5144 <target>Namnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
5145 <context-group name="null">
5146 <context context-type="linenumber">1</context>
5147 </context-group>
5148 </trans-unit>
5149 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
5150 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
5151 <target>Namnet får inte vara mer än 30 tecken långt.</target>
5152 <context-group name="null">
5153 <context context-type="linenumber">1</context>
5154 </context-group>
5155 </trans-unit>
5156 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
5157 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5158 <target>Namnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.</target>
5159 <context-group name="null">
5160 <context context-type="linenumber">1</context>
5161 </context-group>
5162 </trans-unit>
4597 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> 5163 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
4598 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 5164 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
4599 <target>Supporttexten måste innehålla minst tre tecken.</target> 5165 <target>Supporttexten måste innehålla minst tre tecken.</target>
@@ -4720,6 +5286,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4720 <context context-type="linenumber">1</context> 5286 <context context-type="linenumber">1</context>
4721 </context-group> 5287 </context-group>
4722 </trans-unit> 5288 </trans-unit>
5289 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5290 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5291 <target>PeerTube kan inte hantera den här filtypen. Följande filändelser är tillåtna: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5292 <context-group name="null">
5293 <context context-type="linenumber">1</context>
5294 </context-group>
5295 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 5296 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
4724 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 5297 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4725 <target>All osparad data kommer förloras, vill du verkligen lämna den här sidan?</target> 5298 <target>All osparad data kommer förloras, vill du verkligen lämna den här sidan?</target>
@@ -5058,7 +5631,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5058 </trans-unit> 5631 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411"> 5632 <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
5060 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source> 5633 <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
5061 <target>Omkoda dina videor till flera upplösningar</target> 5634 <target>Omkodning dina videor till flera upplösningar</target>
5062 <context-group name="null"> 5635 <context-group name="null">
5063 <context context-type="linenumber">1</context> 5636 <context context-type="linenumber">1</context>
5064 </context-group> 5637 </context-group>
@@ -5532,6 +6105,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5532 <context context-type="linenumber">1</context> 6105 <context context-type="linenumber">1</context>
5533 </context-group> 6106 </context-group>
5534 </trans-unit> 6107 </trans-unit>
6108 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6109 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6110 <target>Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas.</target>
6111 <context-group name="null">
6112 <context context-type="linenumber">1</context>
6113 </context-group>
6114 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 6115 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
5536 <source>Video updated.</source> 6116 <source>Video updated.</source>
5537 <target>Videon har uppdaterats.</target> 6117 <target>Videon har uppdaterats.</target>
@@ -5616,6 +6196,34 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5616 <context context-type="linenumber">1</context> 6196 <context context-type="linenumber">1</context>
5617 </context-group> 6197 </context-group>
5618 </trans-unit> 6198 </trans-unit>
6199 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6200 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6201 <target>Populärt det senaste dygnet</target>
6202 <context-group name="null">
6203 <context context-type="linenumber">1</context>
6204 </context-group>
6205 </trans-unit>
6206 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6207 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6208 <target>Populära videor är de som haft flest visningar det senaste dygnet.</target>
6209 <context-group name="null">
6210 <context context-type="linenumber">1</context>
6211 </context-group>
6212 </trans-unit>
6213 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6214 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6215 <target>Populärt de senaste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dagarna</target>
6216 <context-group name="null">
6217 <context context-type="linenumber">1</context>
6218 </context-group>
6219 </trans-unit>
6220 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6221 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6222 <target>Populära videor är de som haft flest visningar de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> senaste dagarna.</target>
6223 <context-group name="null">
6224 <context context-type="linenumber">1</context>
6225 </context-group>
6226 </trans-unit>
5619 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6227 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5620 <source>Videos from your subscriptions</source> 6228 <source>Videos from your subscriptions</source>
5621 <target>Videor från dina prenumerationer</target> 6229 <target>Videor från dina prenumerationer</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ta.xml b/client/src/locale/target/angular_ta.xml
index abd878aaa..da478cc5f 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ta.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ta.xml
@@ -122,13 +122,6 @@
122 <context context-type="linenumber">52</context> 122 <context context-type="linenumber">52</context>
123 </context-group> 123 </context-group>
124 </trans-unit> 124 </trans-unit>
125 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
126 <source>Cancel</source>
127 <target>ரத்து செய்</target>
128 <context-group name="null">
129 <context context-type="linenumber">10</context>
130 </context-group>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 125 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
133 <source>Delete</source> 126 <source>Delete</source>
134 <target>அழித்திடு</target> 127 <target>அழித்திடு</target>
@@ -172,11 +165,18 @@
172 <context context-type="linenumber">11</context> 165 <context context-type="linenumber">11</context>
173 </context-group> 166 </context-group>
174 </trans-unit> 167 </trans-unit>
168 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
169 <source>Cancel</source>
170 <target>ரத்து செய்</target>
171 <context-group name="null">
172 <context context-type="linenumber">10</context>
173 </context-group>
174 </trans-unit>
175 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 175 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
176 <source>Ban this user</source> 176 <source>Ban this user</source>
177 <target>இந்த பயணரை ரத்து செய்</target> 177 <target>இந்த பயணரை ரத்து செய்</target>
178 <context-group name="null"> 178 <context-group name="null">
179 <context context-type="linenumber">25</context> 179 <context context-type="linenumber">26</context>
180 </context-group> 180 </context-group>
181 </trans-unit> 181 </trans-unit>
182 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 182 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -317,35 +317,35 @@
317 <source>Yes</source> 317 <source>Yes</source>
318 <target>ஆம்</target> 318 <target>ஆம்</target>
319 <context-group name="null"> 319 <context-group name="null">
320 <context context-type="linenumber">37</context> 320 <context context-type="linenumber">58</context>
321 </context-group> 321 </context-group>
322 </trans-unit> 322 </trans-unit>
323 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 323 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
324 <source>No</source> 324 <source>No</source>
325 <target>இல்லை</target> 325 <target>இல்லை</target>
326 <context-group name="null"> 326 <context-group name="null">
327 <context context-type="linenumber">42</context> 327 <context context-type="linenumber">63</context>
328 </context-group> 328 </context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 330 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
331 <source>Category</source> 331 <source>Category</source>
332 <target>பிரிவு</target> 332 <target>பிரிவு</target>
333 <context-group name="null"> 333 <context-group name="null">
334 <context context-type="linenumber">164</context> 334 <context context-type="linenumber">170</context>
335 </context-group> 335 </context-group>
336 </trans-unit> 336 </trans-unit>
337 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 337 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
338 <source>Licence</source> 338 <source>Licence</source>
339 <target>உரிமம்</target> 339 <target>உரிமம்</target>
340 <context-group name="null"> 340 <context-group name="null">
341 <context context-type="linenumber">173</context> 341 <context context-type="linenumber">179</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 344 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
345 <source>Language</source> 345 <source>Language</source>
346 <target>மொழி</target> 346 <target>மொழி</target>
347 <context-group name="null"> 347 <context-group name="null">
348 <context context-type="linenumber">182</context> 348 <context context-type="linenumber">188</context>
349 </context-group> 349 </context-group>
350 </trans-unit> 350 </trans-unit>
351 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 351 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
index 09ed78392..1e4b80938 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>取消</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(文件类型:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(文件类型:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -424,14 +417,21 @@
424 被封禁的用户将无法登录。 417 被封禁的用户将无法登录。
425 </target> 418 </target>
426 <context-group name="null"> 419 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">17</context> 420 <context context-type="linenumber">18</context>
421 </context-group>
422 </trans-unit>
423 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
424 <source>Cancel</source>
425 <target>取消</target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">10</context>
428 </context-group> 428 </context-group>
429 </trans-unit> 429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
431 <source>Ban this user</source> 431 <source>Ban this user</source>
432 <target>封禁此用户</target> 432 <target>封禁此用户</target>
433 <context-group name="null"> 433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 434 <context context-type="linenumber">26</context>
435 </context-group> 435 </context-group>
436 </trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -541,7 +541,7 @@
541 <source>Send me an email to reset my password</source> 541 <source>Send me an email to reset my password</source>
542 <target>发送密码重置邮件</target> 542 <target>发送密码重置邮件</target>
543 <context-group name="null"> 543 <context-group name="null">
544 <context context-type="linenumber">80</context> 544 <context context-type="linenumber">81</context>
545 </context-group> 545 </context-group>
546 </trans-unit> 546 </trans-unit>
547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -843,70 +843,70 @@
843 <source>Duration</source> 843 <source>Duration</source>
844 <target>时长</target> 844 <target>时长</target>
845 <context-group name="null"> 845 <context-group name="null">
846 <context context-type="linenumber">24</context> 846 <context context-type="linenumber">45</context>
847 </context-group> 847 </context-group>
848 </trans-unit> 848 </trans-unit>
849 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 849 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
850 <source>Display sensitive content</source> 850 <source>Display sensitive content</source>
851 <target>显示敏感内容</target> 851 <target>显示敏感内容</target>
852 <context-group name="null"> 852 <context-group name="null">
853 <context context-type="linenumber">33</context> 853 <context context-type="linenumber">54</context>
854 </context-group> 854 </context-group>
855 </trans-unit> 855 </trans-unit>
856 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 856 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
857 <source>Yes</source> 857 <source>Yes</source>
858 <target>是</target> 858 <target>是</target>
859 <context-group name="null"> 859 <context-group name="null">
860 <context context-type="linenumber">37</context> 860 <context context-type="linenumber">58</context>
861 </context-group> 861 </context-group>
862 </trans-unit> 862 </trans-unit>
863 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 863 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
864 <source>No</source> 864 <source>No</source>
865 <target>否</target> 865 <target>否</target>
866 <context-group name="null"> 866 <context-group name="null">
867 <context context-type="linenumber">42</context> 867 <context context-type="linenumber">63</context>
868 </context-group> 868 </context-group>
869 </trans-unit> 869 </trans-unit>
870 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 870 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
871 <source>Category</source> 871 <source>Category</source>
872 <target>类别</target> 872 <target>类别</target>
873 <context-group name="null"> 873 <context-group name="null">
874 <context context-type="linenumber">164</context> 874 <context context-type="linenumber">170</context>
875 </context-group> 875 </context-group>
876 </trans-unit> 876 </trans-unit>
877 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 877 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
878 <source>Licence</source> 878 <source>Licence</source>
879 <target>许可</target> 879 <target>许可</target>
880 <context-group name="null"> 880 <context-group name="null">
881 <context context-type="linenumber">173</context> 881 <context context-type="linenumber">179</context>
882 </context-group> 882 </context-group>
883 </trans-unit> 883 </trans-unit>
884 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 884 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
885 <source>Language</source> 885 <source>Language</source>
886 <target>语言</target> 886 <target>语言</target>
887 <context-group name="null"> 887 <context-group name="null">
888 <context context-type="linenumber">182</context> 888 <context context-type="linenumber">188</context>
889 </context-group> 889 </context-group>
890 </trans-unit> 890 </trans-unit>
891 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 891 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
892 <source>All of these tags</source> 892 <source>All of these tags</source>
893 <target>包含以下所有标签</target> 893 <target>包含以下所有标签</target>
894 <context-group name="null"> 894 <context-group name="null">
895 <context context-type="linenumber">82</context> 895 <context context-type="linenumber">103</context>
896 </context-group> 896 </context-group>
897 </trans-unit> 897 </trans-unit>
898 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 898 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
899 <source>One of these tags</source> 899 <source>One of these tags</source>
900 <target>包含以下至少一个标签</target> 900 <target>包含以下至少一个标签</target>
901 <context-group name="null"> 901 <context-group name="null">
902 <context context-type="linenumber">87</context> 902 <context context-type="linenumber">108</context>
903 </context-group> 903 </context-group>
904 </trans-unit> 904 </trans-unit>
905 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 905 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
906 <source>Filter</source> 906 <source>Filter</source>
907 <target>过滤</target> 907 <target>过滤</target>
908 <context-group name="null"> 908 <context-group name="null">
909 <context context-type="linenumber">94</context> 909 <context context-type="linenumber">115</context>
910 </context-group> 910 </context-group>
911 </trans-unit> 911 </trans-unit>
912 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 912 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -1960,7 +1960,7 @@
1960 <source>Go to the account page</source> 1960 <source>Go to the account page</source>
1961 <target>转到帐户页面</target> 1961 <target>转到帐户页面</target>
1962 <context-group name="null"> 1962 <context-group name="null">
1963 <context context-type="linenumber">133</context> 1963 <context context-type="linenumber">134</context>
1964 </context-group> 1964 </context-group>
1965 </trans-unit> 1965 </trans-unit>
1966 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 1966 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
@@ -1985,14 +1985,14 @@
1985 此备注仅限您和其他监察员可见。 1985 此备注仅限您和其他监察员可见。
1986 </target> 1986 </target>
1987 <context-group name="null"> 1987 <context-group name="null">
1988 <context context-type="linenumber">17</context> 1988 <context context-type="linenumber">18</context>
1989 </context-group> 1989 </context-group>
1990 </trans-unit> 1990 </trans-unit>
1991 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 1991 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1992 <source>Update this comment</source> 1992 <source>Update this comment</source>
1993 <target>更新备注</target> 1993 <target>更新备注</target>
1994 <context-group name="null"> 1994 <context-group name="null">
1995 <context context-type="linenumber">25</context> 1995 <context context-type="linenumber">26</context>
1996 </context-group> 1996 </context-group>
1997 </trans-unit> 1997 </trans-unit>
1998 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1998 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2174,7 +2174,7 @@
2174 <source>Select the next owner</source> 2174 <source>Select the next owner</source>
2175 <target>选择新的所有者</target> 2175 <target>选择新的所有者</target>
2176 <context-group name="null"> 2176 <context-group name="null">
2177 <context context-type="linenumber">9</context> 2177 <context context-type="linenumber">10</context>
2178 </context-group> 2178 </context-group>
2179 </trans-unit> 2179 </trans-unit>
2180 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2180 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2296,7 +2296,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2296 <source>Select the target channel</source> 2296 <source>Select the target channel</source>
2297 <target>选择目标频道</target> 2297 <target>选择目标频道</target>
2298 <context-group name="null"> 2298 <context-group name="null">
2299 <context context-type="linenumber">9</context> 2299 <context context-type="linenumber">10</context>
2300 </context-group> 2300 </context-group>
2301 </trans-unit> 2301 </trans-unit>
2302 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2302 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2556,7 +2556,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2556 <source>Privacy</source> 2556 <source>Privacy</source>
2557 <target>隐私</target> 2557 <target>隐私</target>
2558 <context-group name="null"> 2558 <context-group name="null">
2559 <context context-type="linenumber">159</context> 2559 <context context-type="linenumber">160</context>
2560 </context-group> 2560 </context-group>
2561 </trans-unit> 2561 </trans-unit>
2562 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2562 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2574,7 +2574,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2574 <source>Update</source> 2574 <source>Update</source>
2575 <target>更新</target> 2575 <target>更新</target>
2576 <context-group name="null"> 2576 <context-group name="null">
2577 <context context-type="linenumber">92</context> 2577 <context context-type="linenumber">93</context>
2578 </context-group> 2578 </context-group>
2579 </trans-unit> 2579 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2580 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2722,7 +2722,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2722 <source>Tags</source> 2722 <source>Tags</source>
2723 <target>标签</target> 2723 <target>标签</target>
2724 <context-group name="null"> 2724 <context-group name="null">
2725 <context context-type="linenumber">191</context> 2725 <context context-type="linenumber">197</context>
2726 </context-group> 2726 </context-group>
2727 </trans-unit> 2727 </trans-unit>
2728 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2728 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2774,25 +2774,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2774 <context context-type="linenumber">120</context> 2774 <context context-type="linenumber">120</context>
2775 </context-group> 2775 </context-group>
2776 </trans-unit> 2776 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2778 <source>Enable video comments</source>
2779 <target>开启视频评论</target>
2780 <context-group name="null">
2781 <context context-type="linenumber">125</context>
2782 </context-group>
2783 </trans-unit>
2784 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2777 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2785 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2778 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2786 <target>等待转码完毕后再发布视频</target> 2779 <target>等待转码完毕后再发布视频</target>
2787 <context-group name="null"> 2780 <context-group name="null">
2788 <context context-type="linenumber">131</context> 2781 <context context-type="linenumber">126</context>
2789 </context-group> 2782 </context-group>
2790 </trans-unit> 2783 </trans-unit>
2791 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2784 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2792 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2785 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2793 <target>如果您选择不等待转码就发布视频,则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target> 2786 <target>如果您选择不等待转码就发布视频,则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target>
2794 <context-group name="null"> 2787 <context-group name="null">
2795 <context context-type="linenumber">132</context> 2788 <context context-type="linenumber">127</context>
2796 </context-group> 2789 </context-group>
2797 </trans-unit> 2790 </trans-unit>
2798 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2791 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2806,49 +2799,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2806 <source>Add another caption</source> 2799 <source>Add another caption</source>
2807 <target>添加字幕</target> 2800 <target>添加字幕</target>
2808 <context-group name="null"> 2801 <context-group name="null">
2809 <context context-type="linenumber">147</context> 2802 <context context-type="linenumber">142</context>
2810 </context-group> 2803 </context-group>
2811 </trans-unit> 2804 </trans-unit>
2812 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2805 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2813 <source>See the subtitle file</source> 2806 <source>See the subtitle file</source>
2814 <target>查看字幕文件</target> 2807 <target>查看字幕文件</target>
2815 <context-group name="null"> 2808 <context-group name="null">
2816 <context context-type="linenumber">156</context> 2809 <context context-type="linenumber">151</context>
2817 </context-group> 2810 </context-group>
2818 </trans-unit> 2811 </trans-unit>
2819 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2812 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2820 <source>Already uploaded ✔</source> 2813 <source>Already uploaded ✔</source>
2821 <target>已上传 ✔</target> 2814 <target>已上传 ✔</target>
2822 <context-group name="null"> 2815 <context-group name="null">
2823 <context context-type="linenumber">160</context> 2816 <context context-type="linenumber">155</context>
2824 </context-group> 2817 </context-group>
2825 </trans-unit> 2818 </trans-unit>
2826 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2819 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2827 <source>Will be created on update</source> 2820 <source>Will be created on update</source>
2828 <target>将在更新时创建</target> 2821 <target>将在更新时创建</target>
2829 <context-group name="null"> 2822 <context-group name="null">
2830 <context context-type="linenumber">168</context> 2823 <context context-type="linenumber">163</context>
2831 </context-group> 2824 </context-group>
2832 </trans-unit> 2825 </trans-unit>
2833 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2826 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2834 <source>Cancel create</source> 2827 <source>Cancel create</source>
2835 <target>取消创建</target> 2828 <target>取消创建</target>
2836 <context-group name="null"> 2829 <context-group name="null">
2837 <context context-type="linenumber">170</context> 2830 <context context-type="linenumber">165</context>
2838 </context-group> 2831 </context-group>
2839 </trans-unit> 2832 </trans-unit>
2840 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2833 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2841 <source>Will be deleted on update</source> 2834 <source>Will be deleted on update</source>
2842 <target>将在更新时删除</target> 2835 <target>将在更新时删除</target>
2843 <context-group name="null"> 2836 <context-group name="null">
2844 <context context-type="linenumber">176</context> 2837 <context context-type="linenumber">171</context>
2845 </context-group> 2838 </context-group>
2846 </trans-unit> 2839 </trans-unit>
2847 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2840 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2848 <source>Cancel deletion</source> 2841 <source>Cancel deletion</source>
2849 <target>取消删除</target> 2842 <target>取消删除</target>
2850 <context-group name="null"> 2843 <context-group name="null">
2851 <context context-type="linenumber">178</context> 2844 <context context-type="linenumber">173</context>
2852 </context-group> 2845 </context-group>
2853 </trans-unit> 2846 </trans-unit>
2854 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2847 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2859,49 +2852,56 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2859 当前没有字幕。 2852 当前没有字幕。
2860 </target> 2853 </target>
2861 <context-group name="null"> 2854 <context-group name="null">
2862 <context context-type="linenumber">183</context> 2855 <context context-type="linenumber">178</context>
2863 </context-group> 2856 </context-group>
2864 </trans-unit> 2857 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2858 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2866 <source>Captions</source> 2859 <source>Captions</source>
2867 <target>字幕</target> 2860 <target>字幕</target>
2868 <context-group name="null"> 2861 <context-group name="null">
2869 <context context-type="linenumber">140</context> 2862 <context context-type="linenumber">135</context>
2870 </context-group> 2863 </context-group>
2871 </trans-unit> 2864 </trans-unit>
2872 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2865 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2873 <source>Upload thumbnail</source> 2866 <source>Upload thumbnail</source>
2874 <target>上传缩略图</target> 2867 <target>上传缩略图</target>
2875 <context-group name="null"> 2868 <context-group name="null">
2876 <context context-type="linenumber">196</context> 2869 <context context-type="linenumber">192</context>
2877 </context-group> 2870 </context-group>
2878 </trans-unit> 2871 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2872 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2880 <source>Upload preview</source> 2873 <source>Upload preview</source>
2881 <target>上传预览图</target> 2874 <target>上传预览图</target>
2882 <context-group name="null"> 2875 <context-group name="null">
2883 <context context-type="linenumber">203</context> 2876 <context context-type="linenumber">199</context>
2884 </context-group> 2877 </context-group>
2885 </trans-unit> 2878 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2879 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2887 <source>Support</source> 2880 <source>Support</source>
2888 <target>支持</target> 2881 <target>支持</target>
2889 <context-group name="null"> 2882 <context-group name="null">
2890 <context context-type="linenumber">69</context> 2883 <context context-type="linenumber">70</context>
2891 </context-group> 2884 </context-group>
2892 </trans-unit> 2885 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2886 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2894 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2887 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2895 <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法(赞助社区等)。</target> 2888 <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法(赞助社区等)。</target>
2896 <context-group name="null"> 2889 <context-group name="null">
2897 <context context-type="linenumber">210</context> 2890 <context context-type="linenumber">206</context>
2891 </context-group>
2892 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2894 <source>Enable video comments</source>
2895 <target>开启视频评论</target>
2896 <context-group name="null">
2897 <context context-type="linenumber">234</context>
2898 </context-group> 2898 </context-group>
2899 </trans-unit> 2899 </trans-unit>
2900 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2900 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2901 <source>Advanced settings</source> 2901 <source>Advanced settings</source>
2902 <target>高级设置</target> 2902 <target>高级设置</target>
2903 <context-group name="null"> 2903 <context-group name="null">
2904 <context context-type="linenumber">191</context> 2904 <context context-type="linenumber">186</context>
2905 </context-group> 2905 </context-group>
2906 </trans-unit> 2906 </trans-unit>
2907 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2907 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2958,7 +2958,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2958 <source>Download</source> 2958 <source>Download</source>
2959 <target>下载</target> 2959 <target>下载</target>
2960 <context-group name="null"> 2960 <context-group name="null">
2961 <context context-type="linenumber">84</context> 2961 <context context-type="linenumber">85</context>
2962 </context-group> 2962 </context-group>
2963 </trans-unit> 2963 </trans-unit>
2964 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2964 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2972,7 +2972,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2972 <source>Share</source> 2972 <source>Share</source>
2973 <target>分享</target> 2973 <target>分享</target>
2974 <context-group name="null"> 2974 <context-group name="null">
2975 <context context-type="linenumber">74</context> 2975 <context context-type="linenumber">75</context>
2976 </context-group> 2976 </context-group>
2977 </trans-unit> 2977 </trans-unit>
2978 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2978 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3062,7 +3062,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3062 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看 3062 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看
3063 </target> 3063 </target>
3064 <context-group name="null"> 3064 <context-group name="null">
3065 <context context-type="linenumber">37</context> 3065 <context context-type="linenumber">36</context>
3066 </context-group> 3066 </context-group>
3067 </trans-unit> 3067 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3068 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3073,119 +3073,119 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3073 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看 3073 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看
3074 </target> 3074 </target>
3075 <context-group name="null"> 3075 <context-group name="null">
3076 <context context-type="linenumber">46</context> 3076 <context context-type="linenumber">45</context>
3077 </context-group> 3077 </context-group>
3078 </trans-unit> 3078 </trans-unit>
3079 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3079 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3080 <source>Like this video</source> 3080 <source>Like this video</source>
3081 <target>顶一下</target> 3081 <target>顶一下</target>
3082 <context-group name="null"> 3082 <context-group name="null">
3083 <context context-type="linenumber">57</context> 3083 <context context-type="linenumber">55</context>
3084 </context-group> 3084 </context-group>
3085 </trans-unit> 3085 </trans-unit>
3086 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3086 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3087 <source>Dislike this video</source> 3087 <source>Dislike this video</source>
3088 <target>踩一下</target> 3088 <target>踩一下</target>
3089 <context-group name="null"> 3089 <context-group name="null">
3090 <context context-type="linenumber">64</context> 3090 <context context-type="linenumber">63</context>
3091 </context-group> 3091 </context-group>
3092 </trans-unit> 3092 </trans-unit>
3093 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3093 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3094 <source>Download the video</source> 3094 <source>Download the video</source>
3095 <target>下载视频</target> 3095 <target>下载视频</target>
3096 <context-group name="null"> 3096 <context-group name="null">
3097 <context context-type="linenumber">83</context> 3097 <context context-type="linenumber">84</context>
3098 </context-group> 3098 </context-group>
3099 </trans-unit> 3099 </trans-unit>
3100 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3100 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3101 <source>Report</source> 3101 <source>Report</source>
3102 <target>举报</target> 3102 <target>举报</target>
3103 <context-group name="null"> 3103 <context-group name="null">
3104 <context context-type="linenumber">88</context> 3104 <context context-type="linenumber">89</context>
3105 </context-group> 3105 </context-group>
3106 </trans-unit> 3106 </trans-unit>
3107 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3107 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3108 <source>Report this video</source> 3108 <source>Report this video</source>
3109 <target>举报这个视频</target> 3109 <target>举报这个视频</target>
3110 <context-group name="null"> 3110 <context-group name="null">
3111 <context context-type="linenumber">87</context> 3111 <context context-type="linenumber">88</context>
3112 </context-group> 3112 </context-group>
3113 </trans-unit> 3113 </trans-unit>
3114 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3114 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3115 <source>Update this video</source> 3115 <source>Update this video</source>
3116 <target>更新这个视频的信息</target> 3116 <target>更新这个视频的信息</target>
3117 <context-group name="null"> 3117 <context-group name="null">
3118 <context context-type="linenumber">91</context> 3118 <context context-type="linenumber">92</context>
3119 </context-group> 3119 </context-group>
3120 </trans-unit> 3120 </trans-unit>
3121 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3121 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3122 <source>Blacklist</source> 3122 <source>Blacklist</source>
3123 <target>加入黑名单</target> 3123 <target>加入黑名单</target>
3124 <context-group name="null"> 3124 <context-group name="null">
3125 <context context-type="linenumber">96</context> 3125 <context context-type="linenumber">97</context>
3126 </context-group> 3126 </context-group>
3127 </trans-unit> 3127 </trans-unit>
3128 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3128 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3129 <source>Blacklist this video</source> 3129 <source>Blacklist this video</source>
3130 <target>将这个视频加入黑名单</target> 3130 <target>将这个视频加入黑名单</target>
3131 <context-group name="null"> 3131 <context-group name="null">
3132 <context context-type="linenumber">95</context> 3132 <context context-type="linenumber">96</context>
3133 </context-group> 3133 </context-group>
3134 </trans-unit> 3134 </trans-unit>
3135 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3135 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3136 <source>Unblacklist</source> 3136 <source>Unblacklist</source>
3137 <target>移除黑名单</target> 3137 <target>移除黑名单</target>
3138 <context-group name="null"> 3138 <context-group name="null">
3139 <context context-type="linenumber">100</context> 3139 <context context-type="linenumber">101</context>
3140 </context-group> 3140 </context-group>
3141 </trans-unit> 3141 </trans-unit>
3142 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3142 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3143 <source>Unblacklist this video</source> 3143 <source>Unblacklist this video</source>
3144 <target>将这个视频移出黑名单</target> 3144 <target>将这个视频移出黑名单</target>
3145 <context-group name="null"> 3145 <context-group name="null">
3146 <context context-type="linenumber">99</context> 3146 <context context-type="linenumber">100</context>
3147 </context-group> 3147 </context-group>
3148 </trans-unit> 3148 </trans-unit>
3149 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3149 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3150 <source>Delete this video</source> 3150 <source>Delete this video</source>
3151 <target>删除这个视频</target> 3151 <target>删除这个视频</target>
3152 <context-group name="null"> 3152 <context-group name="null">
3153 <context context-type="linenumber">103</context> 3153 <context context-type="linenumber">104</context>
3154 </context-group> 3154 </context-group>
3155 </trans-unit> 3155 </trans-unit>
3156 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3156 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3157 <source>Go the channel page</source> 3157 <source>Go the channel page</source>
3158 <target>转到频道页面</target> 3158 <target>转到频道页面</target>
3159 <context-group name="null"> 3159 <context-group name="null">
3160 <context context-type="linenumber">123</context> 3160 <context context-type="linenumber">124</context>
3161 </context-group> 3161 </context-group>
3162 </trans-unit> 3162 </trans-unit>
3163 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3163 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3164 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3164 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3165 <target>上传者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3165 <target>上传者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3166 <context-group name="null"> 3166 <context-group name="null">
3167 <context context-type="linenumber">134</context> 3167 <context context-type="linenumber">135</context>
3168 </context-group> 3168 </context-group>
3169 </trans-unit> 3169 </trans-unit>
3170 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3170 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3171 <source>Show more</source> 3171 <source>Show more</source>
3172 <target>展开</target> 3172 <target>展开</target>
3173 <context-group name="null"> 3173 <context-group name="null">
3174 <context context-type="linenumber">146</context> 3174 <context context-type="linenumber">147</context>
3175 </context-group> 3175 </context-group>
3176 </trans-unit> 3176 </trans-unit>
3177 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3177 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3178 <source>Show less</source> 3178 <source>Show less</source>
3179 <target>收起</target> 3179 <target>收起</target>
3180 <context-group name="null"> 3180 <context-group name="null">
3181 <context context-type="linenumber">152</context> 3181 <context context-type="linenumber">153</context>
3182 </context-group> 3182 </context-group>
3183 </trans-unit> 3183 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3184 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3185 <source>Friendly Reminder: </source> 3185 <source>Friendly Reminder: </source>
3186 <target>友情提示:</target> 3186 <target>友情提示:</target>
3187 <context-group name="null"> 3187 <context-group name="null">
3188 <context context-type="linenumber">208</context> 3188 <context context-type="linenumber">214</context>
3189 </context-group> 3189 </context-group>
3190 </trans-unit> 3190 </trans-unit>
3191 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3191 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3196,21 +3196,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3196 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息(例如公开 IP 地址)发送给其他用户。 3196 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息(例如公开 IP 地址)发送给其他用户。
3197 </target> 3197 </target>
3198 <context-group name="null"> 3198 <context-group name="null">
3199 <context context-type="linenumber">209</context> 3199 <context context-type="linenumber">215</context>
3200 </context-group> 3200 </context-group>
3201 </trans-unit> 3201 </trans-unit>
3202 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3202 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3203 <source>More information</source> 3203 <source>More information</source>
3204 <target>详情</target> 3204 <target>详情</target>
3205 <context-group name="null"> 3205 <context-group name="null">
3206 <context context-type="linenumber">212</context> 3206 <context context-type="linenumber">218</context>
3207 </context-group> 3207 </context-group>
3208 </trans-unit> 3208 </trans-unit>
3209 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3209 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3210 <source>Get more information</source> 3210 <source>Get more information</source>
3211 <target>了解详情</target> 3211 <target>了解详情</target>
3212 <context-group name="null"> 3212 <context-group name="null">
3213 <context context-type="linenumber">212</context> 3213 <context context-type="linenumber">218</context>
3214 </context-group> 3214 </context-group>
3215 </trans-unit> 3215 </trans-unit>
3216 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3216 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3221,7 +3221,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3221 确定 3221 确定
3222 </target> 3222 </target>
3223 <context-group name="null"> 3223 <context-group name="null">
3224 <context context-type="linenumber">215</context> 3224 <context context-type="linenumber">221</context>
3225 </context-group> 3225 </context-group>
3226 </trans-unit> 3226 </trans-unit>
3227 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3227 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4098,13 +4098,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4098 <context context-type="linenumber">1</context> 4098 <context context-type="linenumber">1</context>
4099 </context-group> 4099 </context-group>
4100 </trans-unit> 4100 </trans-unit>
4101 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4102 <source>Confirm</source>
4103 <target>确认</target>
4104 <context-group name="null">
4105 <context context-type="linenumber">1</context>
4106 </context-group>
4107 </trans-unit>
4108 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4101 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4109 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4102 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4110 <target>键盘快捷键:</target> 4103 <target>键盘快捷键:</target>
@@ -4231,6 +4224,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4231 <context context-type="linenumber">1</context> 4224 <context context-type="linenumber">1</context>
4232 </context-group> 4225 </context-group>
4233 </trans-unit> 4226 </trans-unit>
4227 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4228 <source>Confirm</source>
4229 <target>确认</target>
4230 <context-group name="null">
4231 <context context-type="linenumber">1</context>
4232 </context-group>
4233 </trans-unit>
4234 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4234 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4235 <source>Instance name is required.</source> 4235 <source>Instance name is required.</source>
4236 <target>请输入实例名称。</target> 4236 <target>请输入实例名称。</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
index c1aefbb40..d314ea363 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>取消</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(副檔名:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,最大大小:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(副檔名:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>,最大大小:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -227,6 +220,13 @@
227 <context context-type="linenumber">11</context> 220 <context context-type="linenumber">11</context>
228 </context-group> 221 </context-group>
229 </trans-unit> 222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
224 <source>You don't have notifications.</source>
225 <target>您沒有通知。</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">1</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 230 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
231 <source>Unlisted</source> 231 <source>Unlisted</source>
232 <target>未列出</target> 232 <target>未列出</target>
@@ -424,14 +424,28 @@
424 被阻擋的使用者將不再能登入。 424 被阻擋的使用者將不再能登入。
425 </target> 425 </target>
426 <context-group name="null"> 426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">17</context> 427 <context context-type="linenumber">18</context>
428 </context-group>
429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
431 <source>Cancel</source>
432 <target>取消</target>
433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">10</context>
428 </context-group> 435 </context-group>
429 </trans-unit> 436 </trans-unit>
430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 437 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
431 <source>Ban this user</source> 438 <source>Ban this user</source>
432 <target>阻擋此使用者</target> 439 <target>阻擋此使用者</target>
433 <context-group name="null"> 440 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 441 <context context-type="linenumber">26</context>
442 </context-group>
443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
445 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
446 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">11</context>
435 </context-group> 449 </context-group>
436 </trans-unit> 450 </trans-unit>
437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 451 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -521,6 +535,17 @@
521 <context context-type="linenumber">57</context> 535 <context context-type="linenumber">57</context>
522 </context-group> 536 </context-group>
523 </trans-unit> 537 </trans-unit>
538 <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
539 <source>
540 We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
541 </source>
542 <target>
543 抱歉,因為您的實體管理員沒有設定 PeerTube 電子郵件系統,所以您無法復原您的密碼。
544 </target>
545 <context-group name="null">
546 <context context-type="linenumber">64</context>
547 </context-group>
548 </trans-unit>
524 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 549 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
525 <source>Email</source> 550 <source>Email</source>
526 <target>電子郵件</target> 551 <target>電子郵件</target>
@@ -539,7 +564,7 @@
539 <source>Send me an email to reset my password</source> 564 <source>Send me an email to reset my password</source>
540 <target>傳送電子郵件給我以重設我的密碼</target> 565 <target>傳送電子郵件給我以重設我的密碼</target>
541 <context-group name="null"> 566 <context-group name="null">
542 <context context-type="linenumber">80</context> 567 <context context-type="linenumber">81</context>
543 </context-group> 568 </context-group>
544 </trans-unit> 569 </trans-unit>
545 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 570 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -677,6 +702,17 @@
677 <context context-type="linenumber">86</context> 702 <context context-type="linenumber">86</context>
678 </context-group> 703 </context-group>
679 </trans-unit> 704 </trans-unit>
705 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
706 <source>
707 Help to translate PeerTube!
708 </source>
709 <target>
710 幫忙翻譯 PeerTube!
711 </target>
712 <context-group name="null">
713 <context context-type="linenumber">8</context>
714 </context-group>
715 </trans-unit>
680 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6"> 716 <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
681 <source> 717 <source>
682 My public profile 718 My public profile
@@ -805,6 +841,34 @@
805 <context context-type="linenumber">92</context> 841 <context context-type="linenumber">92</context>
806 </context-group> 842 </context-group>
807 </trans-unit> 843 </trans-unit>
844 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
845 <source>View your notifications</source>
846 <target>檢視您的通知</target>
847 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">3</context>
849 </context-group>
850 </trans-unit>
851 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
852 <source>Notifications</source>
853 <target>通知</target>
854 <context-group name="null">
855 <context context-type="linenumber">10</context>
856 </context-group>
857 </trans-unit>
858 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
859 <source>Update your notification preferences</source>
860 <target>更新您的通知偏好設定</target>
861 <context-group name="null">
862 <context context-type="linenumber">15</context>
863 </context-group>
864 </trans-unit>
865 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
866 <source>See all your notifications</source>
867 <target>檢視您所有的通知</target>
868 <context-group name="null">
869 <context context-type="linenumber">22</context>
870 </context-group>
871 </trans-unit>
808 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 872 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
809 <source>Search...</source> 873 <source>Search...</source>
810 <target>搜尋……</target> 874 <target>搜尋……</target>
@@ -837,70 +901,70 @@
837 <source>Duration</source> 901 <source>Duration</source>
838 <target>持續時間</target> 902 <target>持續時間</target>
839 <context-group name="null"> 903 <context-group name="null">
840 <context context-type="linenumber">24</context> 904 <context context-type="linenumber">45</context>
841 </context-group> 905 </context-group>
842 </trans-unit> 906 </trans-unit>
843 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 907 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
844 <source>Display sensitive content</source> 908 <source>Display sensitive content</source>
845 <target>顯示敏感內容</target> 909 <target>顯示敏感內容</target>
846 <context-group name="null"> 910 <context-group name="null">
847 <context context-type="linenumber">33</context> 911 <context context-type="linenumber">54</context>
848 </context-group> 912 </context-group>
849 </trans-unit> 913 </trans-unit>
850 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 914 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
851 <source>Yes</source> 915 <source>Yes</source>
852 <target>是</target> 916 <target>是</target>
853 <context-group name="null"> 917 <context-group name="null">
854 <context context-type="linenumber">37</context> 918 <context context-type="linenumber">58</context>
855 </context-group> 919 </context-group>
856 </trans-unit> 920 </trans-unit>
857 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 921 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
858 <source>No</source> 922 <source>No</source>
859 <target>否</target> 923 <target>否</target>
860 <context-group name="null"> 924 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">42</context> 925 <context context-type="linenumber">63</context>
862 </context-group> 926 </context-group>
863 </trans-unit> 927 </trans-unit>
864 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 928 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
865 <source>Category</source> 929 <source>Category</source>
866 <target>分類</target> 930 <target>分類</target>
867 <context-group name="null"> 931 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">164</context> 932 <context context-type="linenumber">170</context>
869 </context-group> 933 </context-group>
870 </trans-unit> 934 </trans-unit>
871 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 935 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
872 <source>Licence</source> 936 <source>Licence</source>
873 <target>授權條款</target> 937 <target>授權條款</target>
874 <context-group name="null"> 938 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">173</context> 939 <context context-type="linenumber">179</context>
876 </context-group> 940 </context-group>
877 </trans-unit> 941 </trans-unit>
878 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 942 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
879 <source>Language</source> 943 <source>Language</source>
880 <target>語言</target> 944 <target>語言</target>
881 <context-group name="null"> 945 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">182</context> 946 <context context-type="linenumber">188</context>
883 </context-group> 947 </context-group>
884 </trans-unit> 948 </trans-unit>
885 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 949 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
886 <source>All of these tags</source> 950 <source>All of these tags</source>
887 <target>所有這些標籤</target> 951 <target>所有這些標籤</target>
888 <context-group name="null"> 952 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">82</context> 953 <context context-type="linenumber">103</context>
890 </context-group> 954 </context-group>
891 </trans-unit> 955 </trans-unit>
892 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 956 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
893 <source>One of these tags</source> 957 <source>One of these tags</source>
894 <target>這些標籤的其中一個</target> 958 <target>這些標籤的其中一個</target>
895 <context-group name="null"> 959 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">87</context> 960 <context context-type="linenumber">108</context>
897 </context-group> 961 </context-group>
898 </trans-unit> 962 </trans-unit>
899 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 963 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
900 <source>Filter</source> 964 <source>Filter</source>
901 <target>過濾器</target> 965 <target>過濾器</target>
902 <context-group name="null"> 966 <context-group name="null">
903 <context context-type="linenumber">94</context> 967 <context context-type="linenumber">115</context>
904 </context-group> 968 </context-group>
905 </trans-unit> 969 </trans-unit>
906 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 970 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -972,6 +1036,34 @@
972 <context context-type="linenumber">7</context> 1036 <context context-type="linenumber">7</context>
973 </context-group> 1037 </context-group>
974 </trans-unit> 1038 </trans-unit>
1039 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
1040 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
1041 <target>聯絡 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理員</target>
1042 <context-group name="null">
1043 <context context-type="linenumber">3</context>
1044 </context-group>
1045 </trans-unit>
1046 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
1047 <source>Your name</source>
1048 <target>您的名字</target>
1049 <context-group name="null">
1050 <context context-type="linenumber">11</context>
1051 </context-group>
1052 </trans-unit>
1053 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
1054 <source>Your email</source>
1055 <target>您的電子郵件</target>
1056 <context-group name="null">
1057 <context context-type="linenumber">20</context>
1058 </context-group>
1059 </trans-unit>
1060 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
1061 <source>Your message</source>
1062 <target>您的訊息</target>
1063 <context-group name="null">
1064 <context context-type="linenumber">29</context>
1065 </context-group>
1066 </trans-unit>
975 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb"> 1067 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
976 <source> 1068 <source>
977 Cancel 1069 Cancel
@@ -990,6 +1082,20 @@
990 <context context-type="linenumber">31</context> 1082 <context context-type="linenumber">31</context>
991 </context-group> 1083 </context-group>
992 </trans-unit> 1084 </trans-unit>
1085 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
1086 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
1087 <target>關於 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 實體</target>
1088 <context-group name="null">
1089 <context context-type="linenumber">4</context>
1090 </context-group>
1091 </trans-unit>
1092 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
1093 <source>Contact administrator</source>
1094 <target>聯絡管理員</target>
1095 <context-group name="null">
1096 <context context-type="linenumber">6</context>
1097 </context-group>
1098 </trans-unit>
993 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1099 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
994 <source>Description</source> 1100 <source>Description</source>
995 <target>描述</target> 1101 <target>描述</target>
@@ -1011,6 +1117,39 @@
1011 <context context-type="linenumber">29</context> 1117 <context context-type="linenumber">29</context>
1012 </context-group> 1118 </context-group>
1013 </trans-unit> 1119 </trans-unit>
1120 <trans-unit id="7a0a7b5a5bc9ee7b7e415f87ecc404145fb51dff">
1121 <source>
1122 this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
1123 </source>
1124 <target>
1125 此實體提供基本額度 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> 的空機給其使用者。
1126 </target>
1127 <context-group name="null">
1128 <context context-type="linenumber">31</context>
1129 </context-group>
1130 </trans-unit>
1131 <trans-unit id="7bee5dd41c0007820f150ee33b8257dc1aac281b">
1132 <source>
1133 this instance provides unlimited space for the videos of its users.
1134 </source>
1135 <target>
1136 此實體提供無限的空間給其使用者。
1137 </target>
1138 <context-group name="null">
1139 <context context-type="linenumber">35</context>
1140 </context-group>
1141 </trans-unit>
1142 <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
1143 <source>
1144 User registration is currently not allowed.
1145 </source>
1146 <target>
1147 目前不允許使用者註冊。
1148 </target>
1149 <context-group name="null">
1150 <context context-type="linenumber">40</context>
1151 </context-group>
1152 </trans-unit>
1014 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 1153 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
1015 <source> 1154 <source>
1016 About PeerTube 1155 About PeerTube
@@ -1485,6 +1624,13 @@
1485 <context context-type="linenumber">158</context> 1624 <context context-type="linenumber">158</context>
1486 </context-group> 1625 </context-group>
1487 </trans-unit> 1626 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
1628 <source>Enable contact form</source>
1629 <target>啟用聯絡表單</target>
1630 <context-group name="null">
1631 <context context-type="linenumber">169</context>
1632 </context-group>
1633 </trans-unit>
1488 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1634 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1489 <source>Basic configuration</source> 1635 <source>Basic configuration</source>
1490 <target>基本設定</target> 1636 <target>基本設定</target>
@@ -1520,6 +1666,17 @@
1520 <context context-type="linenumber">199</context> 1666 <context context-type="linenumber">199</context>
1521 </context-group> 1667 </context-group>
1522 </trans-unit> 1668 </trans-unit>
1669 <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
1670 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
1671 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1672 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
1673 <target>如果您的實體被 Twitter 列為白名單,影片播放器將會在 Twitter 推文中顯示嵌入式的 PeerTube 分享影片播放器。&lt;br /&gt;
1674 如果實體沒有被列在白名單中,我們會使用圖片連結卡片,而這將會重新導向到您的 PeerTube 實體。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
1675 將此勾選框打勾,儲存設定並使用您實體中的影片 URL 測試 (https://example.com/videos/watch/blabla) 在 &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; 以檢視您的實體是否在白名單中。</target>
1676 <context-group name="null">
1677 <context context-type="linenumber">200</context>
1678 </context-group>
1679 </trans-unit>
1523 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 1680 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1524 <source>Services</source> 1681 <source>Services</source>
1525 <target>服務</target> 1682 <target>服務</target>
@@ -1548,6 +1705,20 @@
1548 <context context-type="linenumber">222</context> 1705 <context context-type="linenumber">222</context>
1549 </context-group> 1706 </context-group>
1550 </trans-unit> 1707 </trans-unit>
1708 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
1709 <source>Allow additional extensions</source>
1710 <target>允許額外的副檔名</target>
1711 <context-group name="null">
1712 <context context-type="linenumber">231</context>
1713 </context-group>
1714 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
1716 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
1717 <target>允許您的使用者上傳 .mkv, .mov, .avi, .flv 影片</target>
1718 <context-group name="null">
1719 <context context-type="linenumber">232</context>
1720 </context-group>
1721 </trans-unit>
1551 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 1722 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
1552 <source>Transcoding threads</source> 1723 <source>Transcoding threads</source>
1553 <target>轉換編碼執行緒</target> 1724 <target>轉換編碼執行緒</target>
@@ -1619,6 +1790,41 @@
1619 <context context-type="linenumber">297</context> 1790 <context context-type="linenumber">297</context>
1620 </context-group> 1791 </context-group>
1621 </trans-unit> 1792 </trans-unit>
1793 <trans-unit id="d7caa08cd9b3119881bbaec3f5a3c5707f573dde">
1794 <source>
1795 Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
1796 &lt;pre&gt;
1797 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1798 background-color: red;
1799 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1800 &lt;/pre&gt;
1801
1802 Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
1803 &lt;pre&gt;
1804 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1805 color: red;
1806 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1807 &lt;/pre&gt;
1808 </source>
1809 <target>
1810 直接編寫 CSS 程式碼。範例:&lt;br /&gt;
1811 &lt;pre&gt;
1812 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1813 background-color: red;
1814 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1815 &lt;/pre&gt;
1816
1817 加入前綴 &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; 以覆寫樣式。範例:
1818 &lt;pre&gt;
1819 #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1820 color: red;
1821 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
1822 &lt;/pre&gt;
1823 </target>
1824 <context-group name="null">
1825 <context context-type="linenumber">311</context>
1826 </context-group>
1827 </trans-unit>
1622 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1828 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1623 <source>Advanced configuration</source> 1829 <source>Advanced configuration</source>
1624 <target>進階設定</target> 1830 <target>進階設定</target>
@@ -1916,7 +2122,7 @@
1916 <source>Go to the account page</source> 2122 <source>Go to the account page</source>
1917 <target>到帳號頁面</target> 2123 <target>到帳號頁面</target>
1918 <context-group name="null"> 2124 <context-group name="null">
1919 <context context-type="linenumber">133</context> 2125 <context context-type="linenumber">134</context>
1920 </context-group> 2126 </context-group>
1921 </trans-unit> 2127 </trans-unit>
1922 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 2128 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -1955,14 +2161,14 @@
1955 此評論只能被您或其他版主看見。 2161 此評論只能被您或其他版主看見。
1956 </target> 2162 </target>
1957 <context-group name="null"> 2163 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">17</context> 2164 <context context-type="linenumber">18</context>
1959 </context-group> 2165 </context-group>
1960 </trans-unit> 2166 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2167 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
1962 <source>Update this comment</source> 2168 <source>Update this comment</source>
1963 <target>更新此評論</target> 2169 <target>更新此評論</target>
1964 <context-group name="null"> 2170 <context-group name="null">
1965 <context context-type="linenumber">25</context> 2171 <context context-type="linenumber">26</context>
1966 </context-group> 2172 </context-group>
1967 </trans-unit> 2173 </trans-unit>
1968 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2174 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2035,6 +2241,13 @@
2035 <context context-type="linenumber">9</context> 2241 <context context-type="linenumber">9</context>
2036 </context-group> 2242 </context-group>
2037 </trans-unit> 2243 </trans-unit>
2244 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2245 <source>Unfederated</source>
2246 <target>未加入聯盟</target>
2247 <context-group name="null">
2248 <context context-type="linenumber">10</context>
2249 </context-group>
2250 </trans-unit>
2038 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 2251 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2039 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 2252 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
2040 <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 2253 <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2144,7 +2357,7 @@
2144 <source>Select the next owner</source> 2357 <source>Select the next owner</source>
2145 <target>選取下一個擁有者</target> 2358 <target>選取下一個擁有者</target>
2146 <context-group name="null"> 2359 <context-group name="null">
2147 <context context-type="linenumber">9</context> 2360 <context context-type="linenumber">10</context>
2148 </context-group> 2361 </context-group>
2149 </trans-unit> 2362 </trans-unit>
2150 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2363 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2265,7 +2478,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2265 <source>Select the target channel</source> 2478 <source>Select the target channel</source>
2266 <target>選取目標頻道</target> 2479 <target>選取目標頻道</target>
2267 <context-group name="null"> 2480 <context-group name="null">
2268 <context context-type="linenumber">9</context> 2481 <context context-type="linenumber">10</context>
2269 </context-group> 2482 </context-group>
2270 </trans-unit> 2483 </trans-unit>
2271 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2484 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2323,6 +2536,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2323 <context context-type="linenumber">2</context> 2536 <context context-type="linenumber">2</context>
2324 </context-group> 2537 </context-group>
2325 </trans-unit> 2538 </trans-unit>
2539 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
2540 <source>History enabled</source>
2541 <target>歷史紀錄已啟用</target>
2542 <context-group name="null">
2543 <context context-type="linenumber">4</context>
2544 </context-group>
2545 </trans-unit>
2546 <trans-unit id="0f1fd6758625c6a39d796378d362cdcc2b092123">
2547 <source>Delete history</source>
2548 <target>刪除歷史紀錄</target>
2549 <context-group name="null">
2550 <context context-type="linenumber">8</context>
2551 </context-group>
2552 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
2554 <source>You don't have videos history yet.</source>
2555 <target>您還沒有影片的歷史紀錄。</target>
2556 <context-group name="null">
2557 <context context-type="linenumber">13</context>
2558 </context-group>
2559 </trans-unit>
2560 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
2561 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
2562 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視</target>
2563 <context-group name="null">
2564 <context context-type="linenumber">22</context>
2565 </context-group>
2566 </trans-unit>
2326 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 2567 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
2327 <source>Change password</source> 2568 <source>Change password</source>
2328 <target>變更密碼</target> 2569 <target>變更密碼</target>
@@ -2421,6 +2662,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2421 <context context-type="linenumber">4</context> 2662 <context context-type="linenumber">4</context>
2422 </context-group> 2663 </context-group>
2423 </trans-unit> 2664 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
2666 <source>Activities</source>
2667 <target>活動</target>
2668 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">2</context>
2670 </context-group>
2671 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
2673 <source>Web</source>
2674 <target>網路</target>
2675 <context-group name="null">
2676 <context context-type="linenumber">3</context>
2677 </context-group>
2678 </trans-unit>
2424 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2679 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2425 <source> 2680 <source>
2426 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2681 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2523,7 +2778,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2523 <source>Privacy</source> 2778 <source>Privacy</source>
2524 <target>隱私</target> 2779 <target>隱私</target>
2525 <context-group name="null"> 2780 <context-group name="null">
2526 <context context-type="linenumber">159</context> 2781 <context context-type="linenumber">160</context>
2527 </context-group> 2782 </context-group>
2528 </trans-unit> 2783 </trans-unit>
2529 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2784 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2546,7 +2801,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2546 <source>Update</source> 2801 <source>Update</source>
2547 <target>更新</target> 2802 <target>更新</target>
2548 <context-group name="null"> 2803 <context-group name="null">
2549 <context context-type="linenumber">92</context> 2804 <context context-type="linenumber">93</context>
2550 </context-group> 2805 </context-group>
2551 </trans-unit> 2806 </trans-unit>
2552 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2807 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2563,6 +2818,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2563 <context context-type="linenumber">25</context> 2818 <context context-type="linenumber">25</context>
2564 </context-group> 2819 </context-group>
2565 </trans-unit> 2820 </trans-unit>
2821 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2822 <source>
2823 Congratulations! Your video is now available in your private library.
2824</source>
2825 <target>
2826 恭喜!您的影片現在已在您的私有媒體庫中可用。
2827</target>
2828 <context-group name="null">
2829 <context context-type="linenumber">45</context>
2830 </context-group>
2831 </trans-unit>
2566 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2832 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2567 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2833 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2568 <target>上傳完成時將可發佈</target> 2834 <target>上傳完成時將可發佈</target>
@@ -2692,7 +2958,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2692 <source>Tags</source> 2958 <source>Tags</source>
2693 <target>標籤</target> 2959 <target>標籤</target>
2694 <context-group name="null"> 2960 <context-group name="null">
2695 <context context-type="linenumber">191</context> 2961 <context context-type="linenumber">197</context>
2696 </context-group> 2962 </context-group>
2697 </trans-unit> 2963 </trans-unit>
2698 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2964 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2744,25 +3010,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2744 <context context-type="linenumber">120</context> 3010 <context context-type="linenumber">120</context>
2745 </context-group> 3011 </context-group>
2746 </trans-unit> 3012 </trans-unit>
2747 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2748 <source>Enable video comments</source>
2749 <target>啟用影片評論</target>
2750 <context-group name="null">
2751 <context context-type="linenumber">125</context>
2752 </context-group>
2753 </trans-unit>
2754 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 3013 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2755 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 3014 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2756 <target>正等待發佈影片前的轉換編碼</target> 3015 <target>正等待發佈影片前的轉換編碼</target>
2757 <context-group name="null"> 3016 <context-group name="null">
2758 <context context-type="linenumber">131</context> 3017 <context context-type="linenumber">126</context>
2759 </context-group> 3018 </context-group>
2760 </trans-unit> 3019 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 3020 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2762 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 3021 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2763 <target>如果您決定不要等待在發佈影片前的轉換編碼,它可能會在轉換編碼結束前都無法播放。</target> 3022 <target>如果您決定不要等待在發佈影片前的轉換編碼,它可能會在轉換編碼結束前都無法播放。</target>
2764 <context-group name="null"> 3023 <context-group name="null">
2765 <context context-type="linenumber">132</context> 3024 <context context-type="linenumber">127</context>
2766 </context-group> 3025 </context-group>
2767 </trans-unit> 3026 </trans-unit>
2768 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 3027 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2776,49 +3035,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2776 <source>Add another caption</source> 3035 <source>Add another caption</source>
2777 <target>新增其他字幕</target> 3036 <target>新增其他字幕</target>
2778 <context-group name="null"> 3037 <context-group name="null">
2779 <context context-type="linenumber">147</context> 3038 <context context-type="linenumber">142</context>
2780 </context-group> 3039 </context-group>
2781 </trans-unit> 3040 </trans-unit>
2782 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 3041 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2783 <source>See the subtitle file</source> 3042 <source>See the subtitle file</source>
2784 <target>檢視字幕檔案</target> 3043 <target>檢視字幕檔案</target>
2785 <context-group name="null"> 3044 <context-group name="null">
2786 <context context-type="linenumber">156</context> 3045 <context context-type="linenumber">151</context>
2787 </context-group> 3046 </context-group>
2788 </trans-unit> 3047 </trans-unit>
2789 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 3048 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2790 <source>Already uploaded ✔</source> 3049 <source>Already uploaded ✔</source>
2791 <target>已上傳 ✔</target> 3050 <target>已上傳 ✔</target>
2792 <context-group name="null"> 3051 <context-group name="null">
2793 <context context-type="linenumber">160</context> 3052 <context context-type="linenumber">155</context>
2794 </context-group> 3053 </context-group>
2795 </trans-unit> 3054 </trans-unit>
2796 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 3055 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2797 <source>Will be created on update</source> 3056 <source>Will be created on update</source>
2798 <target>將在更新時建立</target> 3057 <target>將在更新時建立</target>
2799 <context-group name="null"> 3058 <context-group name="null">
2800 <context context-type="linenumber">168</context> 3059 <context context-type="linenumber">163</context>
2801 </context-group> 3060 </context-group>
2802 </trans-unit> 3061 </trans-unit>
2803 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 3062 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2804 <source>Cancel create</source> 3063 <source>Cancel create</source>
2805 <target>取消建立</target> 3064 <target>取消建立</target>
2806 <context-group name="null"> 3065 <context-group name="null">
2807 <context context-type="linenumber">170</context> 3066 <context context-type="linenumber">165</context>
2808 </context-group> 3067 </context-group>
2809 </trans-unit> 3068 </trans-unit>
2810 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 3069 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2811 <source>Will be deleted on update</source> 3070 <source>Will be deleted on update</source>
2812 <target>將在更新時刪除</target> 3071 <target>將在更新時刪除</target>
2813 <context-group name="null"> 3072 <context-group name="null">
2814 <context context-type="linenumber">176</context> 3073 <context context-type="linenumber">171</context>
2815 </context-group> 3074 </context-group>
2816 </trans-unit> 3075 </trans-unit>
2817 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 3076 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2818 <source>Cancel deletion</source> 3077 <source>Cancel deletion</source>
2819 <target>取消刪除</target> 3078 <target>取消刪除</target>
2820 <context-group name="null"> 3079 <context-group name="null">
2821 <context context-type="linenumber">178</context> 3080 <context context-type="linenumber">173</context>
2822 </context-group> 3081 </context-group>
2823 </trans-unit> 3082 </trans-unit>
2824 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 3083 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2829,49 +3088,56 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2829 現在沒有字幕。 3088 現在沒有字幕。
2830 </target> 3089 </target>
2831 <context-group name="null"> 3090 <context-group name="null">
2832 <context context-type="linenumber">183</context> 3091 <context context-type="linenumber">178</context>
2833 </context-group> 3092 </context-group>
2834 </trans-unit> 3093 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 3094 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2836 <source>Captions</source> 3095 <source>Captions</source>
2837 <target>字幕</target> 3096 <target>字幕</target>
2838 <context-group name="null"> 3097 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">140</context> 3098 <context context-type="linenumber">135</context>
2840 </context-group> 3099 </context-group>
2841 </trans-unit> 3100 </trans-unit>
2842 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 3101 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2843 <source>Upload thumbnail</source> 3102 <source>Upload thumbnail</source>
2844 <target>上傳縮圖</target> 3103 <target>上傳縮圖</target>
2845 <context-group name="null"> 3104 <context-group name="null">
2846 <context context-type="linenumber">196</context> 3105 <context context-type="linenumber">192</context>
2847 </context-group> 3106 </context-group>
2848 </trans-unit> 3107 </trans-unit>
2849 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 3108 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2850 <source>Upload preview</source> 3109 <source>Upload preview</source>
2851 <target>上傳預覽</target> 3110 <target>上傳預覽</target>
2852 <context-group name="null"> 3111 <context-group name="null">
2853 <context context-type="linenumber">203</context> 3112 <context context-type="linenumber">199</context>
2854 </context-group> 3113 </context-group>
2855 </trans-unit> 3114 </trans-unit>
2856 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 3115 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2857 <source>Support</source> 3116 <source>Support</source>
2858 <target>支援</target> 3117 <target>支援</target>
2859 <context-group name="null"> 3118 <context-group name="null">
2860 <context context-type="linenumber">69</context> 3119 <context context-type="linenumber">70</context>
2861 </context-group> 3120 </context-group>
2862 </trans-unit> 3121 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 3122 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2864 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 3123 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2865 <target>告訴人們他們可以如何支援您(成員平臺等)的短文</target> 3124 <target>告訴人們他們可以如何支援您(成員平臺等)的短文</target>
2866 <context-group name="null"> 3125 <context-group name="null">
2867 <context context-type="linenumber">210</context> 3126 <context context-type="linenumber">206</context>
3127 </context-group>
3128 </trans-unit>
3129 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
3130 <source>Enable video comments</source>
3131 <target>啟用影片評論</target>
3132 <context-group name="null">
3133 <context context-type="linenumber">234</context>
2868 </context-group> 3134 </context-group>
2869 </trans-unit> 3135 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 3136 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2871 <source>Advanced settings</source> 3137 <source>Advanced settings</source>
2872 <target>進階設定</target> 3138 <target>進階設定</target>
2873 <context-group name="null"> 3139 <context-group name="null">
2874 <context context-type="linenumber">191</context> 3140 <context context-type="linenumber">186</context>
2875 </context-group> 3141 </context-group>
2876 </trans-unit> 3142 </trans-unit>
2877 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 3143 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2928,7 +3194,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2928 <source>Download</source> 3194 <source>Download</source>
2929 <target>下載</target> 3195 <target>下載</target>
2930 <context-group name="null"> 3196 <context-group name="null">
2931 <context context-type="linenumber">84</context> 3197 <context context-type="linenumber">85</context>
2932 </context-group> 3198 </context-group>
2933 </trans-unit> 3199 </trans-unit>
2934 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 3200 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2938,11 +3204,24 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2938 <context context-type="linenumber">3</context> 3204 <context context-type="linenumber">3</context>
2939 </context-group> 3205 </context-group>
2940 </trans-unit> 3206 </trans-unit>
3207 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
3208 <source>
3209 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
3210 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3211 </source>
3212 <target>
3213 您的回報將會被傳送給 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> 的管理員。
3214 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> 它將會被轉送到原始實體 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3215 </target>
3216 <context-group name="null">
3217 <context context-type="linenumber">9</context>
3218 </context-group>
3219 </trans-unit>
2941 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 3220 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2942 <source>Share</source> 3221 <source>Share</source>
2943 <target>分享</target> 3222 <target>分享</target>
2944 <context-group name="null"> 3223 <context-group name="null">
2945 <context context-type="linenumber">74</context> 3224 <context context-type="linenumber">75</context>
2946 </context-group> 3225 </context-group>
2947 </trans-unit> 3226 </trans-unit>
2948 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 3227 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -2984,6 +3263,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2984 <context context-type="linenumber">3</context> 3263 <context context-type="linenumber">3</context>
2985 </context-group> 3264 </context-group>
2986 </trans-unit> 3265 </trans-unit>
3266 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
3267 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
3268 <target>未聯盟的影片(請從遠端實體請求刪除它)</target>
3269 <context-group name="null">
3270 <context context-type="linenumber">21</context>
3271 </context-group>
3272 </trans-unit>
2987 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d"> 3273 <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
2988 <source> 3274 <source>
2989 The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3275 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
@@ -3030,7 +3316,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3030 已發佈 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視 3316 已發佈 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視
3031 </target> 3317 </target>
3032 <context-group name="null"> 3318 <context-group name="null">
3033 <context context-type="linenumber">37</context> 3319 <context context-type="linenumber">36</context>
3034 </context-group> 3320 </context-group>
3035 </trans-unit> 3321 </trans-unit>
3036 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3322 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3041,119 +3327,119 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3041 已發佈 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視 3327 已發佈 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視
3042 </target> 3328 </target>
3043 <context-group name="null"> 3329 <context-group name="null">
3044 <context context-type="linenumber">46</context> 3330 <context context-type="linenumber">45</context>
3045 </context-group> 3331 </context-group>
3046 </trans-unit> 3332 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3333 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3048 <source>Like this video</source> 3334 <source>Like this video</source>
3049 <target>喜歡此影片</target> 3335 <target>喜歡此影片</target>
3050 <context-group name="null"> 3336 <context-group name="null">
3051 <context context-type="linenumber">57</context> 3337 <context context-type="linenumber">55</context>
3052 </context-group> 3338 </context-group>
3053 </trans-unit> 3339 </trans-unit>
3054 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3340 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3055 <source>Dislike this video</source> 3341 <source>Dislike this video</source>
3056 <target>不喜歡此影片</target> 3342 <target>不喜歡此影片</target>
3057 <context-group name="null"> 3343 <context-group name="null">
3058 <context context-type="linenumber">64</context> 3344 <context context-type="linenumber">63</context>
3059 </context-group> 3345 </context-group>
3060 </trans-unit> 3346 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3347 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3062 <source>Download the video</source> 3348 <source>Download the video</source>
3063 <target>下載影片</target> 3349 <target>下載影片</target>
3064 <context-group name="null"> 3350 <context-group name="null">
3065 <context context-type="linenumber">83</context> 3351 <context context-type="linenumber">84</context>
3066 </context-group> 3352 </context-group>
3067 </trans-unit> 3353 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3354 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3069 <source>Report</source> 3355 <source>Report</source>
3070 <target>回報</target> 3356 <target>回報</target>
3071 <context-group name="null"> 3357 <context-group name="null">
3072 <context context-type="linenumber">88</context> 3358 <context context-type="linenumber">89</context>
3073 </context-group> 3359 </context-group>
3074 </trans-unit> 3360 </trans-unit>
3075 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3361 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3076 <source>Report this video</source> 3362 <source>Report this video</source>
3077 <target>回報此影片</target> 3363 <target>回報此影片</target>
3078 <context-group name="null"> 3364 <context-group name="null">
3079 <context context-type="linenumber">87</context> 3365 <context context-type="linenumber">88</context>
3080 </context-group> 3366 </context-group>
3081 </trans-unit> 3367 </trans-unit>
3082 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3368 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3083 <source>Update this video</source> 3369 <source>Update this video</source>
3084 <target>更新此影片</target> 3370 <target>更新此影片</target>
3085 <context-group name="null"> 3371 <context-group name="null">
3086 <context context-type="linenumber">91</context> 3372 <context context-type="linenumber">92</context>
3087 </context-group> 3373 </context-group>
3088 </trans-unit> 3374 </trans-unit>
3089 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3375 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3090 <source>Blacklist</source> 3376 <source>Blacklist</source>
3091 <target>黑名單</target> 3377 <target>黑名單</target>
3092 <context-group name="null"> 3378 <context-group name="null">
3093 <context context-type="linenumber">96</context> 3379 <context context-type="linenumber">97</context>
3094 </context-group> 3380 </context-group>
3095 </trans-unit> 3381 </trans-unit>
3096 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3382 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3097 <source>Blacklist this video</source> 3383 <source>Blacklist this video</source>
3098 <target>將此影片加入黑名單</target> 3384 <target>將此影片加入黑名單</target>
3099 <context-group name="null"> 3385 <context-group name="null">
3100 <context context-type="linenumber">95</context> 3386 <context context-type="linenumber">96</context>
3101 </context-group> 3387 </context-group>
3102 </trans-unit> 3388 </trans-unit>
3103 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3389 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3104 <source>Unblacklist</source> 3390 <source>Unblacklist</source>
3105 <target>取消黑名單</target> 3391 <target>取消黑名單</target>
3106 <context-group name="null"> 3392 <context-group name="null">
3107 <context context-type="linenumber">100</context> 3393 <context context-type="linenumber">101</context>
3108 </context-group> 3394 </context-group>
3109 </trans-unit> 3395 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3396 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3111 <source>Unblacklist this video</source> 3397 <source>Unblacklist this video</source>
3112 <target>解除此影片的黑名單</target> 3398 <target>解除此影片的黑名單</target>
3113 <context-group name="null"> 3399 <context-group name="null">
3114 <context context-type="linenumber">99</context> 3400 <context context-type="linenumber">100</context>
3115 </context-group> 3401 </context-group>
3116 </trans-unit> 3402 </trans-unit>
3117 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3403 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3118 <source>Delete this video</source> 3404 <source>Delete this video</source>
3119 <target>刪除此影片</target> 3405 <target>刪除此影片</target>
3120 <context-group name="null"> 3406 <context-group name="null">
3121 <context context-type="linenumber">103</context> 3407 <context context-type="linenumber">104</context>
3122 </context-group> 3408 </context-group>
3123 </trans-unit> 3409 </trans-unit>
3124 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3410 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3125 <source>Go the channel page</source> 3411 <source>Go the channel page</source>
3126 <target>到頻道頁面</target> 3412 <target>到頻道頁面</target>
3127 <context-group name="null"> 3413 <context-group name="null">
3128 <context context-type="linenumber">123</context> 3414 <context context-type="linenumber">124</context>
3129 </context-group> 3415 </context-group>
3130 </trans-unit> 3416 </trans-unit>
3131 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3417 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3132 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3418 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3133 <target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3419 <target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3134 <context-group name="null"> 3420 <context-group name="null">
3135 <context context-type="linenumber">134</context> 3421 <context context-type="linenumber">135</context>
3136 </context-group> 3422 </context-group>
3137 </trans-unit> 3423 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3424 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3139 <source>Show more</source> 3425 <source>Show more</source>
3140 <target>顯示更多</target> 3426 <target>顯示更多</target>
3141 <context-group name="null"> 3427 <context-group name="null">
3142 <context context-type="linenumber">146</context> 3428 <context context-type="linenumber">147</context>
3143 </context-group> 3429 </context-group>
3144 </trans-unit> 3430 </trans-unit>
3145 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3431 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3146 <source>Show less</source> 3432 <source>Show less</source>
3147 <target>顯示較少</target> 3433 <target>顯示較少</target>
3148 <context-group name="null"> 3434 <context-group name="null">
3149 <context context-type="linenumber">152</context> 3435 <context context-type="linenumber">153</context>
3150 </context-group> 3436 </context-group>
3151 </trans-unit> 3437 </trans-unit>
3152 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3438 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3153 <source>Friendly Reminder: </source> 3439 <source>Friendly Reminder: </source>
3154 <target>友善提醒:</target> 3440 <target>友善提醒:</target>
3155 <context-group name="null"> 3441 <context-group name="null">
3156 <context context-type="linenumber">208</context> 3442 <context context-type="linenumber">214</context>
3157 </context-group> 3443 </context-group>
3158 </trans-unit> 3444 </trans-unit>
3159 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3445 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3164,21 +3450,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3164 用於此影片的分享系統代表了您系統的某些技術資訊(如公開的 IP 位置等)可能會被傳送給其他 peer。 3450 用於此影片的分享系統代表了您系統的某些技術資訊(如公開的 IP 位置等)可能會被傳送給其他 peer。
3165 </target> 3451 </target>
3166 <context-group name="null"> 3452 <context-group name="null">
3167 <context context-type="linenumber">209</context> 3453 <context context-type="linenumber">215</context>
3168 </context-group> 3454 </context-group>
3169 </trans-unit> 3455 </trans-unit>
3170 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3456 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3171 <source>More information</source> 3457 <source>More information</source>
3172 <target>更多資訊</target> 3458 <target>更多資訊</target>
3173 <context-group name="null"> 3459 <context-group name="null">
3174 <context context-type="linenumber">212</context> 3460 <context context-type="linenumber">218</context>
3175 </context-group> 3461 </context-group>
3176 </trans-unit> 3462 </trans-unit>
3177 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3463 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3178 <source>Get more information</source> 3464 <source>Get more information</source>
3179 <target>取得更多資訊</target> 3465 <target>取得更多資訊</target>
3180 <context-group name="null"> 3466 <context-group name="null">
3181 <context context-type="linenumber">212</context> 3467 <context context-type="linenumber">218</context>
3182 </context-group> 3468 </context-group>
3183 </trans-unit> 3469 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3470 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3189,7 +3475,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3189 確定 3475 確定
3190 </target> 3476 </target>
3191 <context-group name="null"> 3477 <context-group name="null">
3192 <context context-type="linenumber">215</context> 3478 <context context-type="linenumber">221</context>
3193 </context-group> 3479 </context-group>
3194 </trans-unit> 3480 </trans-unit>
3195 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3481 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3322,6 +3608,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3322 <context context-type="linenumber">14</context> 3608 <context context-type="linenumber">14</context>
3323 </context-group> 3609 </context-group>
3324 </trans-unit> 3610 </trans-unit>
3611 <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
3612 <source>Cannot get about information from server</source>
3613 <target>無法從伺服器取得關於資訊</target>
3614 <context-group name="null">
3615 <context context-type="linenumber">1</context>
3616 </context-group>
3617 </trans-unit>
3618 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
3619 <source>Your message has been sent.</source>
3620 <target>您的訊息已被傳送。</target>
3621 <context-group name="null">
3622 <context context-type="linenumber">1</context>
3623 </context-group>
3624 </trans-unit>
3625 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
3626 <source>You already sent this form recently</source>
3627 <target>您最近已發送此表單</target>
3628 <context-group name="null">
3629 <context context-type="linenumber">1</context>
3630 </context-group>
3631 </trans-unit>
3325 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968"> 3632 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
3326 <source>No description</source> 3633 <source>No description</source>
3327 <target>沒有描述</target> 3634 <target>沒有描述</target>
@@ -3609,6 +3916,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3609 <context context-type="linenumber">1</context> 3916 <context context-type="linenumber">1</context>
3610 </context-group> 3917 </context-group>
3611 </trans-unit> 3918 </trans-unit>
3919 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
3920 <source>yes</source>
3921 <target>是</target>
3922 <context-group name="null">
3923 <context context-type="linenumber">1</context>
3924 </context-group>
3925 </trans-unit>
3926 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
3927 <source>no</source>
3928 <target>否</target>
3929 <context-group name="null">
3930 <context context-type="linenumber">1</context>
3931 </context-group>
3932 </trans-unit>
3612 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3933 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3613 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3934 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3614 <target>您真的想要從黑名單移除此影片嗎?它將會再次出現在影片列表中。</target> 3935 <target>您真的想要從黑名單移除此影片嗎?它將會再次出現在影片列表中。</target>
@@ -3721,6 +4042,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3721 <context context-type="linenumber">1</context> 4042 <context context-type="linenumber">1</context>
3722 </context-group> 4043 </context-group>
3723 </trans-unit> 4044 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
4046 <source>My videos history</source>
4047 <target>我的影片歷史紀錄</target>
4048 <context-group name="null">
4049 <context context-type="linenumber">1</context>
4050 </context-group>
4051 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
4053 <source>Videos history is enabled</source>
4054 <target>影片歷史紀錄已啟用</target>
4055 <context-group name="null">
4056 <context context-type="linenumber">1</context>
4057 </context-group>
4058 </trans-unit>
4059 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
4060 <source>Videos history is disabled</source>
4061 <target>影片歷史紀錄已停用</target>
4062 <context-group name="null">
4063 <context context-type="linenumber">1</context>
4064 </context-group>
4065 </trans-unit>
4066 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
4067 <source>Delete videos history</source>
4068 <target>刪除影片歷史紀錄</target>
4069 <context-group name="null">
4070 <context context-type="linenumber">1</context>
4071 </context-group>
4072 </trans-unit>
4073 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
4074 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
4075 <target>您確定您想要刪除您所有的影片歷史嗎?</target>
4076 <context-group name="null">
4077 <context context-type="linenumber">1</context>
4078 </context-group>
4079 </trans-unit>
4080 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
4081 <source>Videos history deleted</source>
4082 <target>影片歷史已刪除</target>
4083 <context-group name="null">
4084 <context context-type="linenumber">1</context>
4085 </context-group>
4086 </trans-unit>
3724 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e"> 4087 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
3725 <source>Ownership accepted</source> 4088 <source>Ownership accepted</source>
3726 <target>所有權已接受</target> 4089 <target>所有權已接受</target>
@@ -3770,6 +4133,76 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3770 <context context-type="linenumber">1</context> 4133 <context context-type="linenumber">1</context>
3771 </context-group> 4134 </context-group>
3772 </trans-unit> 4135 </trans-unit>
4136 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
4137 <source>New video from your subscriptions</source>
4138 <target>從您的訂閱而來的新影片</target>
4139 <context-group name="null">
4140 <context context-type="linenumber">1</context>
4141 </context-group>
4142 </trans-unit>
4143 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
4144 <source>New comment on your video</source>
4145 <target>您影片的新留言</target>
4146 <context-group name="null">
4147 <context context-type="linenumber">1</context>
4148 </context-group>
4149 </trans-unit>
4150 <trans-unit id="0a9650640ddd1dfadfe456891d6d4f6093ad428e">
4151 <source>New video abuse on local video</source>
4152 <target>本地影片的新影片濫用</target>
4153 <context-group name="null">
4154 <context context-type="linenumber">1</context>
4155 </context-group>
4156 </trans-unit>
4157 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
4158 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
4159 <target>您的其中一部影片已被加入黑名單/移出黑名單</target>
4160 <context-group name="null">
4161 <context context-type="linenumber">1</context>
4162 </context-group>
4163 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
4165 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
4166 <target>影片已發佈(在轉碼/排定的更新後)</target>
4167 <context-group name="null">
4168 <context context-type="linenumber">1</context>
4169 </context-group>
4170 </trans-unit>
4171 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
4172 <source>Video import finished</source>
4173 <target>影片匯入完成</target>
4174 <context-group name="null">
4175 <context context-type="linenumber">1</context>
4176 </context-group>
4177 </trans-unit>
4178 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
4179 <source>A new user registered on your instance</source>
4180 <target>您實體上有新使用者註冊</target>
4181 <context-group name="null">
4182 <context context-type="linenumber">1</context>
4183 </context-group>
4184 </trans-unit>
4185 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
4186 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
4187 <target>您或您的頻道有新的追蹤者</target>
4188 <context-group name="null">
4189 <context context-type="linenumber">1</context>
4190 </context-group>
4191 </trans-unit>
4192 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
4193 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
4194 <target>某人在影片留言中提及您</target>
4195 <context-group name="null">
4196 <context context-type="linenumber">1</context>
4197 </context-group>
4198 </trans-unit>
4199 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
4200 <source>Preferences saved</source>
4201 <target>偏好設定已儲存</target>
4202 <context-group name="null">
4203 <context context-type="linenumber">1</context>
4204 </context-group>
4205 </trans-unit>
3773 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b"> 4206 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
3774 <source>Profile updated.</source> 4207 <source>Profile updated.</source>
3775 <target>設定檔已更新。</target> 4208 <target>設定檔已更新。</target>
@@ -3819,6 +4252,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3819 <context context-type="linenumber">1</context> 4252 <context context-type="linenumber">1</context>
3820 </context-group> 4253 </context-group>
3821 </trans-unit> 4254 </trans-unit>
4255 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
4256 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
4257 <target>請輸入影片頻道的顯示名稱 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) 以確認</target>
4258 <context-group name="null">
4259 <context context-type="linenumber">1</context>
4260 </context-group>
4261 </trans-unit>
3822 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2"> 4262 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
3823 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source> 4263 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
3824 <target>影片頻道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已刪除。</target> 4264 <target>影片頻道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已刪除。</target>
@@ -3924,6 +4364,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3924 <context context-type="linenumber">1</context> 4364 <context context-type="linenumber">1</context>
3925 </context-group> 4365 </context-group>
3926 </trans-unit> 4366 </trans-unit>
4367 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
4368 <source>My history</source>
4369 <target>我的歷史紀錄</target>
4370 <context-group name="null">
4371 <context context-type="linenumber">1</context>
4372 </context-group>
4373 </trans-unit>
3927 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029"> 4374 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
3928 <source>Misc</source> 4375 <source>Misc</source>
3929 <target>雜項</target> 4376 <target>雜項</target>
@@ -3945,6 +4392,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3945 <context context-type="linenumber">1</context> 4392 <context context-type="linenumber">1</context>
3946 </context-group> 4393 </context-group>
3947 </trans-unit> 4394 </trans-unit>
4395 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
4396 <source>My notifications</source>
4397 <target>我的通知</target>
4398 <context-group name="null">
4399 <context context-type="linenumber">1</context>
4400 </context-group>
4401 </trans-unit>
3948 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706"> 4402 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
3949 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 4403 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
3950 <target>包含驗證連結的電子郵件已傳送到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>。</target> 4404 <target>包含驗證連結的電子郵件已傳送到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>。</target>
@@ -4080,13 +4534,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4080 <context context-type="linenumber">1</context> 4534 <context context-type="linenumber">1</context>
4081 </context-group> 4535 </context-group>
4082 </trans-unit> 4536 </trans-unit>
4083 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4084 <source>Confirm</source>
4085 <target>確認</target>
4086 <context-group name="null">
4087 <context context-type="linenumber">1</context>
4088 </context-group>
4089 </trans-unit>
4090 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4537 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4091 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4538 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4092 <target>鍵盤快捷鍵:</target> 4539 <target>鍵盤快捷鍵:</target>
@@ -4213,6 +4660,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4213 <context context-type="linenumber">1</context> 4660 <context context-type="linenumber">1</context>
4214 </context-group> 4661 </context-group>
4215 </trans-unit> 4662 </trans-unit>
4663 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4664 <source>Confirm</source>
4665 <target>確認</target>
4666 <context-group name="null">
4667 <context context-type="linenumber">1</context>
4668 </context-group>
4669 </trans-unit>
4216 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4670 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4217 <source>Instance name is required.</source> 4671 <source>Instance name is required.</source>
4218 <target>實體名稱必填。</target> 4672 <target>實體名稱必填。</target>
@@ -4339,6 +4793,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4339 <context context-type="linenumber">1</context> 4793 <context context-type="linenumber">1</context>
4340 </context-group> 4794 </context-group>
4341 </trans-unit> 4795 </trans-unit>
4796 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
4797 <source>Your name is required.</source>
4798 <target>您的名字為必填。</target>
4799 <context-group name="null">
4800 <context context-type="linenumber">1</context>
4801 </context-group>
4802 </trans-unit>
4803 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
4804 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
4805 <target>您的名字必須至少 1 個字元長。</target>
4806 <context-group name="null">
4807 <context context-type="linenumber">1</context>
4808 </context-group>
4809 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
4811 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
4812 <target>您的名字不能超過 120 個字元。</target>
4813 <context-group name="null">
4814 <context context-type="linenumber">1</context>
4815 </context-group>
4816 </trans-unit>
4817 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
4818 <source>A message is required.</source>
4819 <target>訊息為必填。</target>
4820 <context-group name="null">
4821 <context context-type="linenumber">1</context>
4822 </context-group>
4823 </trans-unit>
4824 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
4825 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
4826 <target>訊息必須至少 3 個字元長。</target>
4827 <context-group name="null">
4828 <context context-type="linenumber">1</context>
4829 </context-group>
4830 </trans-unit>
4831 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
4832 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
4833 <target>訊息無法多於 5000 個字元。</target>
4834 <context-group name="null">
4835 <context context-type="linenumber">1</context>
4836 </context-group>
4837 </trans-unit>
4342 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149"> 4838 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
4343 <source>Username is required.</source> 4839 <source>Username is required.</source>
4344 <target>使用者名稱必填。</target> 4840 <target>使用者名稱必填。</target>
@@ -4360,6 +4856,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4360 <context context-type="linenumber">1</context> 4856 <context context-type="linenumber">1</context>
4361 </context-group> 4857 </context-group>
4362 </trans-unit> 4858 </trans-unit>
4859 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
4860 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
4861 <target>使用者名稱必須至少 1 個字元長。</target>
4862 <context-group name="null">
4863 <context context-type="linenumber">1</context>
4864 </context-group>
4865 </trans-unit>
4866 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
4867 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
4868 <target>使用者名稱不能多於 50 個字元。</target>
4869 <context-group name="null">
4870 <context context-type="linenumber">1</context>
4871 </context-group>
4872 </trans-unit>
4873 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
4874 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
4875 <target>使用者名稱應該是英文小寫加上數字;點與底線也可以。</target>
4876 <context-group name="null">
4877 <context context-type="linenumber">1</context>
4878 </context-group>
4879 </trans-unit>
4363 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0"> 4880 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
4364 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 4881 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
4365 <target>密碼必須至少 6 個字元長。</target> 4882 <target>密碼必須至少 6 個字元長。</target>
@@ -4423,6 +4940,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4423 <context context-type="linenumber">1</context> 4940 <context context-type="linenumber">1</context>
4424 </context-group> 4941 </context-group>
4425 </trans-unit> 4942 </trans-unit>
4943 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
4944 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
4945 <target>顯示名稱必須至少 1 個字元長。</target>
4946 <context-group name="null">
4947 <context context-type="linenumber">1</context>
4948 </context-group>
4949 </trans-unit>
4950 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
4951 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
4952 <target>顯示名稱不能多於 50 個字元。</target>
4953 <context-group name="null">
4954 <context context-type="linenumber">1</context>
4955 </context-group>
4956 </trans-unit>
4426 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae"> 4957 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
4427 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 4958 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
4428 <target>描述必須至少 3 個字元長。</target> 4959 <target>描述必須至少 3 個字元長。</target>
@@ -4472,6 +5003,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4472 <context context-type="linenumber">1</context> 5003 <context context-type="linenumber">1</context>
4473 </context-group> 5004 </context-group>
4474 </trans-unit> 5005 </trans-unit>
5006 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
5007 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
5008 <target>回報理由不能多於 3000 個字元。</target>
5009 <context-group name="null">
5010 <context context-type="linenumber">1</context>
5011 </context-group>
5012 </trans-unit>
4475 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118"> 5013 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
4476 <source>Moderation comment is required.</source> 5014 <source>Moderation comment is required.</source>
4477 <target>管理評論必填。</target> 5015 <target>管理評論必填。</target>
@@ -4486,6 +5024,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4486 <context context-type="linenumber">1</context> 5024 <context context-type="linenumber">1</context>
4487 </context-group> 5025 </context-group>
4488 </trans-unit> 5026 </trans-unit>
5027 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
5028 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
5029 <target>管理留言不能多於 3000 個字元。</target>
5030 <context-group name="null">
5031 <context context-type="linenumber">1</context>
5032 </context-group>
5033 </trans-unit>
4489 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6"> 5034 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
4490 <source>The channel is required.</source> 5035 <source>The channel is required.</source>
4491 <target>頻道必填。</target> 5036 <target>頻道必填。</target>
@@ -4542,6 +5087,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4542 <context context-type="linenumber">1</context> 5087 <context context-type="linenumber">1</context>
4543 </context-group> 5088 </context-group>
4544 </trans-unit> 5089 </trans-unit>
5090 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
5091 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
5092 <target>名字必須至少 1 個字元長。</target>
5093 <context-group name="null">
5094 <context context-type="linenumber">1</context>
5095 </context-group>
5096 </trans-unit>
5097 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
5098 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
5099 <target>名字不能多於 50 個字元。</target>
5100 <context-group name="null">
5101 <context context-type="linenumber">1</context>
5102 </context-group>
5103 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
5105 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
5106 <target>名字應該為英文小寫加上數字;點與底線也可以。</target>
5107 <context-group name="null">
5108 <context context-type="linenumber">1</context>
5109 </context-group>
5110 </trans-unit>
4545 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b"> 5111 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
4546 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 5112 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
4547 <target>支援文字必須至少 3 個字元長。</target> 5113 <target>支援文字必須至少 3 個字元長。</target>
@@ -4668,6 +5234,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4668 <context context-type="linenumber">1</context> 5234 <context context-type="linenumber">1</context>
4669 </context-group> 5235 </context-group>
4670 </trans-unit> 5236 </trans-unit>
5237 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
5238 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
5239 <target>PeerTube 無法處理這種檔案。可接受的副檔名為 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
5240 <context-group name="null">
5241 <context context-type="linenumber">1</context>
5242 </context-group>
5243 </trans-unit>
4671 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4"> 5244 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
4672 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 5245 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
4673 <target>所有未儲存的資料都將會遺失,您確定您想要離開此頁面嗎?</target> 5246 <target>所有未儲存的資料都將會遺失,您確定您想要離開此頁面嗎?</target>
@@ -5480,6 +6053,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5480 <context context-type="linenumber">1</context> 6053 <context context-type="linenumber">1</context>
5481 </context-group> 6054 </context-group>
5482 </trans-unit> 6055 </trans-unit>
6056 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
6057 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6058 <target>您有未儲存的變更!如果您離開,您的變更將會遺失。</target>
6059 <context-group name="null">
6060 <context context-type="linenumber">1</context>
6061 </context-group>
6062 </trans-unit>
5483 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187"> 6063 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
5484 <source>Video updated.</source> 6064 <source>Video updated.</source>
5485 <target>影片已更新。</target> 6065 <target>影片已更新。</target>
@@ -5564,6 +6144,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5564 <context context-type="linenumber">1</context> 6144 <context context-type="linenumber">1</context>
5565 </context-group> 6145 </context-group>
5566 </trans-unit> 6146 </trans-unit>
6147 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
6148 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6149 <target>過去24小時的趨勢</target>
6150 <context-group name="null">
6151 <context context-type="linenumber">1</context>
6152 </context-group>
6153 </trans-unit>
6154 <trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
6155 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
6156 <target>熱門影片是在過去24小時加總有最多觀看數的影片。</target>
6157 <context-group name="null">
6158 <context context-type="linenumber">1</context>
6159 </context-group>
6160 </trans-unit>
6161 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
6162 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
6163 <target>過去<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/>天的趨勢。</target>
6164 <context-group name="null">
6165 <context context-type="linenumber">1</context>
6166 </context-group>
6167 </trans-unit>
6168 <trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
6169 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
6170 <target>熱門影片是過去<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/>天的觀看數加總最多的影片。</target>
6171 <context-group name="null">
6172 <context context-type="linenumber">1</context>
6173 </context-group>
6174 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> 6175 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
5568 <source>Videos from your subscriptions</source> 6176 <source>Videos from your subscriptions</source>
5569 <target>從您的訂閱而來的影片</target> 6177 <target>從您的訂閱而來的影片</target>
diff --git a/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml b/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
index ca58ea87c..ae7ede04f 100644
--- a/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
+++ b/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
@@ -11,6 +11,10 @@
11 <source>Video Player</source> 11 <source>Video Player</source>
12 <target>Відео Плеер</target> 12 <target>Відео Плеер</target>
13 </trans-unit> 13 </trans-unit>
14 <trans-unit id="Play">
15 <source>Play</source>
16 <target>Видтворити</target>
17 </trans-unit>
14 <trans-unit id="Pause"> 18 <trans-unit id="Pause">
15 <source>Pause</source> 19 <source>Pause</source>
16 <target>Пауза</target> 20 <target>Пауза</target>
@@ -27,6 +31,10 @@
27 <source>Duration</source> 31 <source>Duration</source>
28 <target>Тривалисть</target> 32 <target>Тривалисть</target>
29 </trans-unit> 33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="Remaining Time">
35 <source>Remaining Time</source>
36 <target>Час, що залишився</target>
37 </trans-unit>
30 <trans-unit id="Stream Type"> 38 <trans-unit id="Stream Type">
31 <source>Stream Type</source> 39 <source>Stream Type</source>
32 <target>Тип Потоку</target> 40 <target>Тип Потоку</target>
@@ -49,7 +57,7 @@
49 </trans-unit> 57 </trans-unit>
50 <trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}"> 58 <trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
51 <source>{1} of {2}</source> 59 <source>{1} of {2}</source>
52 <target>{1} of {2}</target> 60 <target>{1} з {2}</target>
53 </trans-unit> 61 </trans-unit>
54 <trans-unit id="Fullscreen"> 62 <trans-unit id="Fullscreen">
55 <source>Fullscreen</source> 63 <source>Fullscreen</source>
@@ -59,21 +67,33 @@
59 <source>Non-Fullscreen</source> 67 <source>Non-Fullscreen</source>
60 <target>Вийти з повноекранного режиму</target> 68 <target>Вийти з повноекранного режиму</target>
61 </trans-unit> 69 </trans-unit>
70 <trans-unit id="Mute">
71 <source>Mute</source>
72 <target>Без звуку</target>
73 </trans-unit>
74 <trans-unit id="Unmute">
75 <source>Unmute</source>
76 <target>Зі звуком</target>
77 </trans-unit>
78 <trans-unit id="Playback Rate">
79 <source>Playback Rate</source>
80 <target>Швидкість відтворення</target>
81 </trans-unit>
62 <trans-unit id="Subtitles"> 82 <trans-unit id="Subtitles">
63 <source>Subtitles</source> 83 <source>Subtitles</source>
64 <target>Субтитри</target> 84 <target>Субтитри</target>
65 </trans-unit> 85 </trans-unit>
66 <trans-unit id="subtitles off"> 86 <trans-unit id="subtitles off">
67 <source>subtitles off</source> 87 <source>subtitles off</source>
68 <target>subtitles off</target> 88 <target>Без субтитрів</target>
69 </trans-unit> 89 </trans-unit>
70 <trans-unit id="Captions"> 90 <trans-unit id="Captions">
71 <source>Captions</source> 91 <source>Captions</source>
72 <target>ири</target> 92 <target>іпи</target>
73 </trans-unit> 93 </trans-unit>
74 <trans-unit id="captions off"> 94 <trans-unit id="captions off">
75 <source>captions off</source> 95 <source>captions off</source>
76 <target>captions off</target> 96 <target>Без підписів</target>
77 </trans-unit> 97 </trans-unit>
78 <trans-unit id="Chapters"> 98 <trans-unit id="Chapters">
79 <source>Chapters</source> 99 <source>Chapters</source>
@@ -87,6 +107,42 @@
87 <source>descriptions off</source> 107 <source>descriptions off</source>
88 <target>descriptions off</target> 108 <target>descriptions off</target>
89 </trans-unit> 109 </trans-unit>
110 <trans-unit id="Audio Track">
111 <source>Audio Track</source>
112 <target>Аудіодоріжка</target>
113 </trans-unit>
114 <trans-unit id="Volume Level">
115 <source>Volume Level</source>
116 <target>Рівень гучності</target>
117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="You aborted the media playback">
119 <source>You aborted the media playback</source>
120 <target>Ви припинили відтворення відео</target>
121 </trans-unit>
122 <trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
123 <source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
124 <target>Помилка мережі викликала збій під час завантаження відео.</target>
125 </trans-unit>
126 <trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
127 <source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
128 <target>Неможливо завантажити відео через мережевий чи серверний збій або формат не підтримується.</target>
129 </trans-unit>
130 <trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
131 <source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
132 <target>Відтворення відео було припинено через пошкодження або у зв'язку з тим, що відео використовує функції, які не підтримуються вашим браузером.</target>
133 </trans-unit>
134 <trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
135 <source>No compatible source was found for this media.</source>
136 <target>Сумісні джерела для цього відео відсутні.</target>
137 </trans-unit>
138 <trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
139 <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
140 <target>Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключі для розшифровки.</target>
141 </trans-unit>
142 <trans-unit id="Play Video">
143 <source>Play Video</source>
144 <target>Відтворити відео</target>
145 </trans-unit>
90 <trans-unit id="Close"> 146 <trans-unit id="Close">
91 <source>Close</source> 147 <source>Close</source>
92 <target>Закрити</target> 148 <target>Закрити</target>
@@ -99,6 +155,42 @@
99 <source>Modal Window</source> 155 <source>Modal Window</source>
100 <target>Модальне_Вікно</target> 156 <target>Модальне_Вікно</target>
101 </trans-unit> 157 </trans-unit>
158 <trans-unit id="This is a modal window">
159 <source>This is a modal window</source>
160 <target>Це модальне вікно.</target>
161 </trans-unit>
162 <trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
163 <source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
164 <target>Модальне вікно можна закрити, натиснувши клавішу Esc або кнопку закриття вікна.</target>
165 </trans-unit>
166 <trans-unit id=", opens captions settings dialog">
167 <source>, opens captions settings dialog</source>
168 <target>, відкриється діалогове вікно налаштування підписів</target>
169 </trans-unit>
170 <trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
171 <source>, opens subtitles settings dialog</source>
172 <target>, відкриється діалогове вікно налаштування субтитрів</target>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
175 <source>, opens descriptions settings dialog</source>
176 <target>, відкриється діалогове вікно налаштування описів</target>
177 </trans-unit>
178 <trans-unit id=", selected">
179 <source>, selected</source>
180 <target>, обраний</target>
181 </trans-unit>
182 <trans-unit id="captions settings">
183 <source>captions settings</source>
184 <target>налаштування підписів</target>
185 </trans-unit>
186 <trans-unit id="subtitles settings">
187 <source>subititles settings</source>
188 <target>налаштування субтитрів</target>
189 </trans-unit>
190 <trans-unit id="descriptions settings">
191 <source>descriptions settings</source>
192 <target>налаштування описів</target>
193 </trans-unit>
102 <trans-unit id="Text"> 194 <trans-unit id="Text">
103 <source>Text</source> 195 <source>Text</source>
104 <target>Текст</target> 196 <target>Текст</target>
@@ -131,6 +223,10 @@
131 <source>Magenta</source> 223 <source>Magenta</source>
132 <target>Пурпурний</target> 224 <target>Пурпурний</target>
133 </trans-unit> 225 </trans-unit>
226 <trans-unit id="Cyan">
227 <source>Cyan</source>
228 <target>Блакитний</target>
229 </trans-unit>
134 <trans-unit id="Background"> 230 <trans-unit id="Background">
135 <source>Background</source> 231 <source>Background</source>
136 <target>Фон</target> 232 <target>Фон</target>
@@ -147,14 +243,98 @@
147 <source>Semi-Transparent</source> 243 <source>Semi-Transparent</source>
148 <target>Пів-прозорий</target> 244 <target>Пів-прозорий</target>
149 </trans-unit> 245 </trans-unit>
246 <trans-unit id="Opaque">
247 <source>Opaque</source>
248 <target>Прозорість</target>
249 </trans-unit>
250 <trans-unit id="Font Size">
251 <source>Font Size</source>
252 <target>Розмір шрифту</target>
253 </trans-unit>
254 <trans-unit id="Text Edge Style">
255 <source>Text Edge Style</source>
256 <target>Стиль краю тексту</target>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="None">
259 <source>None</source>
260 <target>Нічого</target>
261 </trans-unit>
262 <trans-unit id="Raised">
263 <source>Raised</source>
264 <target>Піднятий</target>
265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="Depressed">
267 <source>Depressed</source>
268 <target>Знижений</target>
269 </trans-unit>
270 <trans-unit id="Uniform">
271 <source>Uniform</source>
272 <target>Однаковий</target>
273 </trans-unit>
274 <trans-unit id="Dropshadow">
275 <source>Dropshadow</source>
276 <target>Тінь</target>
277 </trans-unit>
278 <trans-unit id="Font Family">
279 <source>Font Family</source>
280 <target>Шрифт</target>
281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
283 <source>Proportional Sans-Serif</source>
284 <target>Пропорційний без засічок</target>
285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
287 <source>Monospace Sans-Serif</source>
288 <target>Моноширинний без засічок</target>
289 </trans-unit>
290 <trans-unit id="Proportional Serif">
291 <source>Proportional Serif</source>
292 <target>Пропорційний із засічками</target>
293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="Monospace Serif">
295 <source>Monospace Serif</source>
296 <target>Моноширинний із засічками</target>
297 </trans-unit>
298 <trans-unit id="Casual">
299 <source>Casual</source>
300 <target>Випадковий</target>
301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="Script">
303 <source>Script</source>
304 <target>Писемний</target>
305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="Small Caps">
307 <source>Small Caps</source>
308 <target>Малі прописні</target>
309 </trans-unit>
150 <trans-unit id="Reset"> 310 <trans-unit id="Reset">
151 <source>Reset</source> 311 <source>Reset</source>
152 <target>Скинути</target> 312 <target>Скинути</target>
153 </trans-unit> 313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="restore all settings to the default values">
315 <source>restore all settings to the default values</source>
316 <target>скинути всі налаштування за замовчуванням</target>
317 </trans-unit>
154 <trans-unit id="Done"> 318 <trans-unit id="Done">
155 <source>Done</source> 319 <source>Done</source>
156 <target>Готово</target> 320 <target>Готово</target>
157 </trans-unit> 321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="Caption Settings Dialog">
323 <source>Caption Settings Dialog</source>
324 <target>Діалог налаштувань підпису</target>
325 </trans-unit>
326 <trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
327 <source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
328 <target>Початок діалоговго вікна. Кнопка Escape закриє або скасує вікно.</target>
329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="End of dialog window.">
331 <source>End of dialog window.</source>
332 <target>Кінець діалогового вікна.</target>
333 </trans-unit>
334 <trans-unit id="{1} is loading.">
335 <source>{1} is loading.</source>
336 <target>{1} завантажується.</target>
337 </trans-unit>
158 <trans-unit id="Quality"> 338 <trans-unit id="Quality">
159 <source>Quality</source> 339 <source>Quality</source>
160 <target>Якість</target> 340 <target>Якість</target>
@@ -167,6 +347,18 @@
167 <source>Speed</source> 347 <source>Speed</source>
168 <target>Швидкість</target> 348 <target>Швидкість</target>
169 </trans-unit> 349 </trans-unit>
350 <trans-unit id="Subtitles/CC">
351 <source>Subtitles/CC</source>
352 <target>Субтитри/Підписи</target>
353 </trans-unit>
354 <trans-unit id="peers">
355 <source>peers</source>
356 <target>пірі</target>
357 </trans-unit>
358 <trans-unit id="Go to the video page">
359 <source>Go to the video page</source>
360 <target>Перейти на сторінку відео</target>
361 </trans-unit>
170 <trans-unit id="Settings"> 362 <trans-unit id="Settings">
171 <source>Settings</source> 363 <source>Settings</source>
172 <target>Налаштунки</target> 364 <target>Налаштунки</target>
diff --git a/client/src/locale/target/server_eo.json b/client/src/locale/target/server_eo.json
index c1ee83e7f..4abf60a1d 100644
--- a/client/src/locale/target/server_eo.json
+++ b/client/src/locale/target/server_eo.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"Muziko","Films":"Filmoj","Vehicles":"Veturiloj","Art":"Arto","Sports":"Sporto","Travels":"Vojaĝado","Gaming":"Ludoj","People":"Homoj","Comedy":"Komedio","Entertainment":"Amuzo","News & Politics":"Novaĵoj kaj politiko","How To":"Instrukcioj","Education":"Instruado","Activism":"Aktivismo","Science & Technology":"Scienco ϗ teĥnikaro","Animals":"Bestoj","Kids":"Infanoj","Food":"Manĝo","Attribution":"Atribuite","Attribution - Share Alike":"Atribuite – Samkondiĉe","Attribution - No Derivatives":"Atribuite – Nemodifite","Attribution - Non Commercial":"Atribuite – Nekomerce","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuite – Nekomerce – Nemodifite","Public Domain Dedication":"Dediĉo al publika posedo","Public":"Publika","Unlisted":"Nelistigata","Private":"Privata","Success":"Sukcesis","Failed":"Malsukcesis","Misc":"Diversaĵoj","Unknown":"Nekonata","Afar":"Afara","Abkhazian":"Abĥaza","Afrikaans":"Afrikansa","Akan":"Akana","Amharic":"Amhara","Arabic":"Araba","Aragonese":"Aragona","American Sign Language":"Usona gestlingvo","Assamese":"Asama","Avaric":"Avara","Kotava":"Kotavo","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbajĝana","Bashkir":"Baŝkira","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belorusa","Bengali":"Bengala","British Sign Language":"Brita gestlingvo","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibeta","Bosnian":"Bosna","Breton":"Bretona","Bulgarian":"Bulgara","Brazilian Sign Language":"Brazila gestlingvo","Catalan":"Kataluna","Czech":"Ĉeĥa","Chamorro":"Ĉamora","Chechen":"Ĉeĉena","Chuvash":"Ĉuvaŝa","Cornish":"Kornvala","Corsican":"Korsika","Czech Sign Language":"Ĉeĥa gestlingvo","Chinese Sign Language":"Ĉina gestlingvo","Welsh":"Kimra","Danish":"Dana","German":"Germana","Dhivehi":"Maldiva","Danish Sign Language":"Dana gestlingvo","Dzongkha":"Butana","Modern Greek (1453-)":"Novgreka","English":"Angla","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estona","Basque":"Eŭska","Ewe":"Evea","Faroese":"Feroa","Persian":"Persa","Fijian":"Fiĝia","Finnish":"Finna","French":"Franca","Western Frisian":"Okcidentfrisa","French Sign Language":"Franca gestlingvo","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Skotgaela","Irish":"Irlanda","Galician":"Galega","Manx":"Manksa","Guarani":"Gvarania","German Sign Language":"Germana gestlingvo","Gujarati":"Guĝarata","Haitian":"Haitia","Hausa":"Haŭsa","Serbo-Croatian":"Kroatserba","Hebrew":"Hebrea","Herero":"Herera","Hindi":"Hinda","Hiri Motu":"Hirimotua","Croatian":"Kroata","Hungarian":"Hungara","Armenian":"Armena","Igbo":"Igba","Sichuan Yi":"Jia","Inuktitut":"Inuktituta","Indonesian":"Indonezia","Inupiaq":"Inupiko","Icelandic":"Islanda","Italian":"Itala","Javanese":"Java","Lojban":"Loĵbano","Japanese":"Japana","Japanese Sign Language":"Japana gestlingvo","Kalaallisut":"Gronlanda","Kannada":"Kanara","Kashmiri":"Kaŝmira","Georgian":"Kartvela","Kanuri":"Kanuria","Kazakh":"Kazaĥa","Khmer":"Kmera","Kirghiz":"Kirgiza","Komi":"Komia","Kongo":"Konga","Korean":"Korea","Kuanyama":"Kvanjama","Kurdish":"Kurda","Lao":"Laosa","Latvian":"Latva","Limburgan":"Limburga","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litova","Luxembourgish":"Luksemburga","Marshallese":"Marŝalinsula","Malayalam":"Malajalama","Marathi":"Marata","Macedonian":"Makedona","Malagasy":"Malgaŝa","Maltese":"Malta","Mongolian":"Mongola","Maori":"Maoria","Malay (macrolanguage)":"Malaja","Burmese":"Birma","Nauru":"Naura","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Sudndebela","North Ndebele":"Nordndebela","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepala","Dutch":"Nederlanda","Norwegian Nynorsk":"Novnorvega","Norwegian Bokmål":"Bukmolo","Norwegian":"Norvega","Nyanja":"Ĉiĉeva","Ojibwa":"Oĝibua","Oriya (macrolanguage)":"Orisa","Oromo":"Oroma","Ossetian":"Oseta","Panjabi":"Panĝaba","Pakistan Sign Language":"Pakistana gestlingvo","Polish":"Pola","Portuguese":"Portugala","Pushto":"Paŝtua","Quechua":"Keĉua","Romansh":"Romanĉa","Romanian":"Rumana","Russian Sign Language":"Rusa gestlingvo","Russian":"Rusa","Saudi Arabian Sign Language":"Saudarabuja gestlingvo","South African Sign Language":"Sudafrika gestlingvo","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovaka","Slovenian":"Slovena","Northern Sami":"Nordlapona","Samoan":"Samoa","Shona":"Ŝona","Sindhi":"Sinda","Somali":"Somala","Southern Sotho":"Sudsota","Spanish":"Hispana","Albanian":"Albana","Sardinian":"Sarda","Serbian":"Serba","Swati":"Svazia","Sundanese":"Sunda","Swahili (macrolanguage)":"Svahila","Swedish":"Sveda","Swedish Sign Language":"Sveda gestlingvo","Tahitian":"Tahitia","Tamil":"Tamula","Tatar":"Tatara","Telugu":"Telugua","Tajik":"Taĝika","Tagalog":"Tagaloga","Thai":"Taja","Klingon":"Klingona","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Cvana","Tsonga":"Conga","Turkmen":"Turkmena","Turkish":"Turka","Uighur":"Ujgura","Ukrainian":"Ukrajna","Urdu":"Urdua","Uzbek":"Uzbeka","Venda":"Vendaa","Vietnamese":"Vjetnama","Walloon":"Valona","Wolof":"Volofa","Xhosa":"Kosa","Yiddish":"Jido","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Ĉuanga","Chinese":"Ĉina","Zulu":"Zulua"} \ No newline at end of file {"Music":"Muziko","Films":"Filmoj","Vehicles":"Veturiloj","Art":"Arto","Sports":"Sporto","Travels":"Vojaĝado","Gaming":"Ludoj","People":"Homoj","Comedy":"Komedio","Entertainment":"Amuzo","News & Politics":"Novaĵoj kaj politiko","How To":"Instrukcioj","Education":"Instruado","Activism":"Aktivismo","Science & Technology":"Scienco ϗ teĥnikaro","Animals":"Bestoj","Kids":"Infanoj","Food":"Manĝo","Attribution":"Atribuite","Attribution - Share Alike":"Atribuite – Samkondiĉe","Attribution - No Derivatives":"Atribuite – Nemodifite","Attribution - Non Commercial":"Atribuite – Nekomerce","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuite – Nekomerce – Nemodifite","Public Domain Dedication":"Dediĉo al publika posedo","Public":"Publika","Unlisted":"Nelistigata","Private":"Privata","Published":"Publikigita","To transcode":"Transkodota","To import":"Enportota","Pending":"Okazonta","Success":"Sukcesis","Failed":"Malsukcesis","This video does not exist.":"Ĉi tiu filmo ne ekzistas","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Ni ne povas preni la filmon. Bonvolu reprovi poste.","Sorry":"Ni bedaŭras","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Ĉi tiu filmo ne disponeblas ĉar la fora nodo ne respondas.","Misc":"Diversaĵoj","Unknown":"Nekonata","Afar":"Afara","Abkhazian":"Abĥaza","Afrikaans":"Afrikansa","Akan":"Akana","Amharic":"Amhara","Arabic":"Araba","Aragonese":"Aragona","American Sign Language":"Usona gestlingvo","Assamese":"Asama","Avaric":"Avara","Kotava":"Kotavo","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbajĝana","Bashkir":"Baŝkira","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belorusa","Bengali":"Bengala","British Sign Language":"Brita gestlingvo","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibeta","Bosnian":"Bosna","Breton":"Bretona","Bulgarian":"Bulgara","Brazilian Sign Language":"Brazila gestlingvo","Catalan":"Kataluna","Czech":"Ĉeĥa","Chamorro":"Ĉamora","Chechen":"Ĉeĉena","Chuvash":"Ĉuvaŝa","Cornish":"Kornvala","Corsican":"Korsika","Cree":"Kria","Czech Sign Language":"Ĉeĥa gestlingvo","Chinese Sign Language":"Ĉina gestlingvo","Welsh":"Kimra","Danish":"Dana","German":"Germana","Dhivehi":"Maldiva","Danish Sign Language":"Dana gestlingvo","Dzongkha":"Butana","Modern Greek (1453-)":"Novgreka","English":"Angla","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estona","Basque":"Eŭska","Ewe":"Evea","Faroese":"Feroa","Persian":"Persa","Fijian":"Fiĝia","Finnish":"Finna","French":"Franca","Western Frisian":"Okcidentfrisa","French Sign Language":"Franca gestlingvo","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Skotgaela","Irish":"Irlanda","Galician":"Galega","Manx":"Manksa","Guarani":"Gvarania","German Sign Language":"Germana gestlingvo","Gujarati":"Guĝarata","Haitian":"Haitia","Hausa":"Haŭsa","Serbo-Croatian":"Kroatserba","Hebrew":"Hebrea","Herero":"Herera","Hindi":"Hinda","Hiri Motu":"Hirimotua","Croatian":"Kroata","Hungarian":"Hungara","Armenian":"Armena","Igbo":"Igba","Sichuan Yi":"Jia","Inuktitut":"Inuktituta","Indonesian":"Indonezia","Inupiaq":"Inupiko","Icelandic":"Islanda","Italian":"Itala","Javanese":"Java","Lojban":"Loĵbano","Japanese":"Japana","Japanese Sign Language":"Japana gestlingvo","Kalaallisut":"Gronlanda","Kannada":"Kanara","Kashmiri":"Kaŝmira","Georgian":"Kartvela","Kanuri":"Kanuria","Kazakh":"Kazaĥa","Khmer":"Kmera","Kikuyu":"Kikuja","Kinyarwanda":"Ruanda","Kirghiz":"Kirgiza","Komi":"Komia","Kongo":"Konga","Korean":"Korea","Kuanyama":"Kvanjama","Kurdish":"Kurda","Lao":"Laosa","Latvian":"Latva","Limburgan":"Limburga","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litova","Luxembourgish":"Luksemburga","Luba-Katanga":"Kiluba","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marŝalinsula","Malayalam":"Malajalama","Marathi":"Marata","Macedonian":"Makedona","Malagasy":"Malgaŝa","Maltese":"Malta","Mongolian":"Mongola","Maori":"Maoria","Malay (macrolanguage)":"Malaja","Burmese":"Birma","Nauru":"Naura","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Sudndebela","North Ndebele":"Nordndebela","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepala","Dutch":"Nederlanda","Norwegian Nynorsk":"Novnorvega","Norwegian Bokmål":"Bukmolo","Norwegian":"Norvega","Nyanja":"Ĉiĉeva","Occitan":"Okcitana","Ojibwa":"Oĝibua","Oriya (macrolanguage)":"Orisa","Oromo":"Oroma","Ossetian":"Oseta","Panjabi":"Panĝaba","Pakistan Sign Language":"Pakistana gestlingvo","Polish":"Pola","Portuguese":"Portugala","Pushto":"Paŝtua","Quechua":"Keĉua","Romansh":"Romanĉa","Romanian":"Rumana","Russian Sign Language":"Rusa gestlingvo","Rundi":"Burunda","Russian":"Rusa","Sango":"Sangoa","Saudi Arabian Sign Language":"Saudarabuja gestlingvo","South African Sign Language":"Sudafrika gestlingvo","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovaka","Slovenian":"Slovena","Northern Sami":"Nordlapona","Samoan":"Samoa","Shona":"Ŝona","Sindhi":"Sinda","Somali":"Somala","Southern Sotho":"Sudsota","Spanish":"Hispana","Albanian":"Albana","Sardinian":"Sarda","Serbian":"Serba","Swati":"Svazia","Sundanese":"Sunda","Swahili (macrolanguage)":"Svahila","Swedish":"Sveda","Swedish Sign Language":"Sveda gestlingvo","Tahitian":"Tahitia","Tamil":"Tamula","Tatar":"Tatara","Telugu":"Telugua","Tajik":"Taĝika","Tagalog":"Tagaloga","Thai":"Taja","Tigrinya":"Tigraja","Klingon":"Klingona","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Cvana","Tsonga":"Conga","Turkmen":"Turkmena","Turkish":"Turka","Twi":"Tvia","Uighur":"Ujgura","Ukrainian":"Ukrajna","Urdu":"Urdua","Uzbek":"Uzbeka","Venda":"Vendaa","Vietnamese":"Vjetnama","Walloon":"Valona","Wolof":"Volofa","Xhosa":"Kosa","Yiddish":"Jido","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Ĉuanga","Chinese":"Ĉina","Zulu":"Zulua"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_it_IT.json b/client/src/locale/target/server_it_IT.json
index 6586f622e..9961d08b7 100644
--- a/client/src/locale/target/server_it_IT.json
+++ b/client/src/locale/target/server_it_IT.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"Musica","Films":"Film","Vehicles":"Veicoli","Art":"Arte","Sports":"Sport","Travels":"Viaggi","Gaming":"Giochi","People":"Persone","Comedy":"Commedia","Entertainment":"Intrattenimento","News & Politics":"Notizie & Politica","How To":"Come fare","Education":"Educazione","Activism":"Attivismo","Science & Technology":"Scienza & Tecnologia","Animals":"Animali","Kids":"Bambini","Food":"Cibo","Attribution":"Attribuzione","Attribution - Share Alike":"Attribuzione - Condividi Allo Stesso Modo","Attribution - No Derivatives":"Attribuzione - Non Opere Derivate","Attribution - Non Commercial":"Attribuzione - Non Commerciale","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribuzione - Non Commerciale - Condividi Allo Stesso Modo","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribuzione - Non Commerciale - Non Opere Derivate","Public Domain Dedication":"Pubblico Dominio","Public":"Pubblico","Unlisted":"Non elencato","Private":"Privato","Published":"Pubblicato","To transcode":"Da codificare","To import":"Da importare","Pending":"In sospeso","Success":"Successo","Failed":"Fallito","Misc":"Altro","Unknown":"Sconosciuto","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abcaso","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amarico","Arabic":"Arabo","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"Lingua dei Segni Americana","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avarico","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azero","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorusso","Bengali":"Bengalese","British Sign Language":"Lingua dei Segni Britannica","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bosniaco","Breton":"Bretone","Bulgarian":"Bulgaro","Brazilian Sign Language":"Lingua dei Segni Brasiliana","Catalan":"Catalano","Czech":"Ceco","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Ceceno","Chuvash":"Ciuvascio","Cornish":"Cornico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Lingua dei Segni Ceca","Chinese Sign Language":"Lingua dei Segni Cinese","Welsh":"Gallese","Danish":"Danese","German":"Tedesco","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Lingua dei Segni Danese","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Greco Moderno (1453-)","English":"Inglese","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estone","Basque":"Basco","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persiano","Fijian":"Fijiano","Finnish":"Finlandese","French":"Francese","Western Frisian":"Frisone Occidentale","French Sign Language":"Lingua dei Segni Francese","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaelico Scozzese","Irish":"Irlandese","Galician":"Galiziano","Manx":"Mannese","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"Lingua dei Segni Tedesca","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitiano","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbocroato","Hebrew":"Ebraico","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croato","Hungarian":"Ungherese","Armenian":"Armeno","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesiano","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Islandese","Italian":"Italiano","Javanese":"Giavanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Giapponese","Japanese Sign Language":"Lingua dei Segni Giapponese","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazako","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiso","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Curdo","Lao":"Lao","Latvian":"Lettone","Limburgan":"Limburghese","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Lussemburghese","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedone","Malagasy":"Malgascio","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolo","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolinguaggio)","Burmese":"Birmano","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele Meridionale","North Ndebele":"Ndebele Settentrionale","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepalese (macrolinguaggio)","Dutch":"Olandese","Norwegian Nynorsk":"Norvegese Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norvegese Bokmål","Norwegian":"Norvegese","Nyanja":"Chewa","Occitan":"Occitano","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolinguaggio)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Osseto","Panjabi":"Punjabi","Pakistan Sign Language":"Lingua dei Segni Pakistana","Polish":"Polacco","Portuguese":"Portoghese","Pushto":"Pashto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romancio","Romanian":"Romeno","Russian Sign Language":"Lingua dei Segni Russa","Rundi":"Rundi","Russian":"Russo","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Lingua dei Segni dell'Arabia Saudita","South African Sign Language":"Lingua dei Segni Sudafricana","Sinhala":"Singalese","Slovak":"Slovacco","Slovenian":"Sloveno","Northern Sami":"Sami Settentrionale","Samoan":"Samoano","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somalo","Southern Sotho":"Sotho Meridionale","Spanish":"Spagnolo","Albanian":"Albanese","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Serbo","Swati":"Swati","Sundanese":"Sondanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolinguaggio)","Swedish":"Svedese","Swedish Sign Language":"Lingua dei Segni Svedese","Tahitian":"Tahitiano","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tataro","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tagico","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrino","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Isole delle Tonga)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcmeno","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uighuro","Ukrainian":"Ucraino","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeco","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Vallone","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Cinese","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file {"Music":"Musica","Films":"Film","Vehicles":"Veicoli","Art":"Arte","Sports":"Sport","Travels":"Viaggi","Gaming":"Giochi","People":"Persone","Comedy":"Commedia","Entertainment":"Intrattenimento","News & Politics":"Notizie & Politica","How To":"Come fare","Education":"Educazione","Activism":"Attivismo","Science & Technology":"Scienza & Tecnologia","Animals":"Animali","Kids":"Bambini","Food":"Cibo","Attribution":"Attribuzione","Attribution - Share Alike":"Attribuzione - Condividi Allo Stesso Modo","Attribution - No Derivatives":"Attribuzione - Non Opere Derivate","Attribution - Non Commercial":"Attribuzione - Non Commerciale","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribuzione - Non Commerciale - Condividi Allo Stesso Modo","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribuzione - Non Commerciale - Non Opere Derivate","Public Domain Dedication":"Pubblico Dominio","Public":"Pubblico","Unlisted":"Non elencato","Private":"Privato","Published":"Pubblicato","To transcode":"Da codificare","To import":"Da importare","Pending":"In sospeso","Success":"Successo","Failed":"Fallito","This video does not exist.":"Questo video non esiste.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Impossibile recuperare il video. Riprovare più tardi.","Sorry":"Spiacenti","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Questo video non è disponibile perché l'istanza remota non risponde.","Misc":"Altro","Unknown":"Sconosciuto","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abcaso","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amarico","Arabic":"Arabo","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"Lingua dei Segni Americana","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avarico","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azero","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorusso","Bengali":"Bengalese","British Sign Language":"Lingua dei Segni Britannica","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bosniaco","Breton":"Bretone","Bulgarian":"Bulgaro","Brazilian Sign Language":"Lingua dei Segni Brasiliana","Catalan":"Catalano","Czech":"Ceco","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Ceceno","Chuvash":"Ciuvascio","Cornish":"Cornico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Lingua dei Segni Ceca","Chinese Sign Language":"Lingua dei Segni Cinese","Welsh":"Gallese","Danish":"Danese","German":"Tedesco","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Lingua dei Segni Danese","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Greco Moderno (1453-)","English":"Inglese","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estone","Basque":"Basco","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persiano","Fijian":"Fijiano","Finnish":"Finlandese","French":"Francese","Western Frisian":"Frisone Occidentale","French Sign Language":"Lingua dei Segni Francese","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaelico Scozzese","Irish":"Irlandese","Galician":"Galiziano","Manx":"Mannese","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"Lingua dei Segni Tedesca","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitiano","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbocroato","Hebrew":"Ebraico","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croato","Hungarian":"Ungherese","Armenian":"Armeno","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesiano","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Islandese","Italian":"Italiano","Javanese":"Giavanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Giapponese","Japanese Sign Language":"Lingua dei Segni Giapponese","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazako","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiso","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Curdo","Lao":"Lao","Latvian":"Lettone","Limburgan":"Limburghese","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Lussemburghese","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedone","Malagasy":"Malgascio","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolo","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolinguaggio)","Burmese":"Birmano","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele Meridionale","North Ndebele":"Ndebele Settentrionale","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepalese (macrolinguaggio)","Dutch":"Olandese","Norwegian Nynorsk":"Norvegese Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norvegese Bokmål","Norwegian":"Norvegese","Nyanja":"Chewa","Occitan":"Occitano","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolinguaggio)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Osseto","Panjabi":"Punjabi","Pakistan Sign Language":"Lingua dei Segni Pakistana","Polish":"Polacco","Portuguese":"Portoghese","Pushto":"Pashto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romancio","Romanian":"Romeno","Russian Sign Language":"Lingua dei Segni Russa","Rundi":"Rundi","Russian":"Russo","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Lingua dei Segni dell'Arabia Saudita","South African Sign Language":"Lingua dei Segni Sudafricana","Sinhala":"Singalese","Slovak":"Slovacco","Slovenian":"Sloveno","Northern Sami":"Sami Settentrionale","Samoan":"Samoano","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somalo","Southern Sotho":"Sotho Meridionale","Spanish":"Spagnolo","Albanian":"Albanese","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Serbo","Swati":"Swati","Sundanese":"Sondanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolinguaggio)","Swedish":"Svedese","Swedish Sign Language":"Lingua dei Segni Svedese","Tahitian":"Tahitiano","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tataro","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tagico","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrino","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Isole delle Tonga)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcmeno","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uighuro","Ukrainian":"Ucraino","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeco","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Vallone","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Cinese","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_pl_PL.json b/client/src/locale/target/server_pl_PL.json
index 90973bf28..c63d28007 100644
--- a/client/src/locale/target/server_pl_PL.json
+++ b/client/src/locale/target/server_pl_PL.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"Muzyka","Films":"Filmy","Vehicles":"Pojazdy","Art":"Sztuka","Sports":"Sport","Travels":"Podróże","Gaming":"Gry","People":"Ludzie","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Rozrywka","How To":"Poradniki","Education":"Edukacja","Activism":"Aktywizm","Science & Technology":"Nauka i technologia","Animals":"Zwierzęta","Kids":"Dzieci","Food":"Jedzenie","Attribution":"Uznanie autostwa","Attribution - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach","Attribution - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych","Public Domain Dedication":"Przekazanie do Domeny Publicznej","Public":"Publiczne","Unlisted":"Niewypisane","Private":"Prywatne","Published":"Opublikowano","To transcode":"Transkodować","To import":"Importować","Pending":"Oczekiwanie","Success":"Sukces","Failed":"Niepowodzenie","Misc":"Różne","Unknown":"Nieznane","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abchaski","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharski","Arabic":"Arabski","American Sign Language":"Amerykański Język Migowy","Avaric":"Awarski","Bashkir":"Baszkirski","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Białoruski","Bengali":"Bengalski","British Sign Language":"Brytyjski Język Migowy","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tybetański","Bosnian":"Bośniacki","Breton":"Bretoński","Bulgarian":"Bułgarski","Catalan":"Kataloński","Czech":"Czeski","Cornish":"Kornijski","Corsican":"Korsykański","Cree":"Kri","Czech Sign Language":"Czeski Język Migowy","Chinese Sign Language":"Chiński Język Migowy","Welsh":"Walijski","Danish":"Duński","German":"Niemiecki","Danish Sign Language":"Duński Język Migowy","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Nowogrecki (1453-)","English":"Angielski","Estonian":"Estoński","Basque":"Baskijski","Ewe":"Ewe","Persian":"Perski","Fijian":"Fidżyjski","Finnish":"Fiński","French":"Francuski","French Sign Language":"Francuski Język Migowy","Fulah":"Ful","Irish":"Irlandzki","Galician":"Galicyjski","German Sign Language":"Niemiecki Język Migowy","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbsko-Chorwacki","Hindi":"Hindi","Croatian":"Chorwacki","Hungarian":"Węgierski","Armenian":"Ormański","Igbo":"Igbo","Indonesian":"Indonezyjski","Icelandic":"Islandzki","Italian":"Włoski","Javanese":"Jawajski","Japanese":"Japoński","Japanese Sign Language":"Japoński Język Migowy","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Koreański","Kurdish":"Kurdyjski","Lao":"Laotański","Latvian":"Łotewski","Lithuanian":"Litewski","Luxembourgish":"Luksemburski","Nauru":"Naurański","Dutch":"Holenderski","Norwegian Nynorsk":"Norweski Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norweski Bokmål","Norwegian":"Norweski","Oromo":"Oromo","Polish":"Polski","Portuguese":"Portugalski","Pushto":"Paszto","Romansh":"Romansz","Romanian":"Rumuński","Russian Sign Language":"Rosyjski Język Migowy","Rundi":"Rundi","Russian":"Rosyjski","Sango":"Sango","Slovak":"Słowacki","Slovenian":"Słoweński","Samoan":"Samoański","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somalijski","Spanish":"Hiszpański","Serbian":"Serbski","Swedish":"Szwedzki","Swedish Sign Language":"Szwedzki Język Migowy","Tamil":"Tamilski","Tatar":"Tatarski","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tadżycki","Tagalog":"Tagalski","Thai":"Tajski","Turkmen":"Turkmeński","Turkish":"Turecki","Twi":"Twi","Ukrainian":"Ukraiński","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbecki","Venda":"Venda","Vietnamese":"Wietnamski","Walloon":"Waloński","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Jidysz","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chiński","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file {"Music":"Muzyka","Films":"Filmy","Vehicles":"Pojazdy","Art":"Sztuka","Sports":"Sport","Travels":"Podróże","Gaming":"Gry","People":"Ludzie","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Rozrywka","News & Politics":"Wiadomości i polityka","How To":"Poradniki","Education":"Edukacja","Activism":"Aktywizm","Science & Technology":"Nauka i technologia","Animals":"Zwierzęta","Kids":"Dzieci","Food":"Jedzenie","Attribution":"Uznanie autostwa","Attribution - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach","Attribution - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych","Public Domain Dedication":"Przekazanie do Domeny Publicznej","Public":"Publiczne","Unlisted":"Niewypisane","Private":"Prywatne","Published":"Opublikowano","To transcode":"Transkodować","To import":"Importować","Pending":"Oczekiwanie","Success":"Sukces","Failed":"Niepowodzenie","This video does not exist.":"Ten film nie istnieje.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Nie możemy pobrać filmu. Spróbuj ponownie później.","Sorry":"Przepraszamy","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Ten film nie jest dostępny ponieważ zdalna instancja nie odpowiada.","Misc":"Różne","Unknown":"Nieznane","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abchaski","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharski","Arabic":"Arabski","Aragonese":"Aragoński","American Sign Language":"Amerykański Język Migowy","Assamese":"Asamski","Avaric":"Awarski","Kotava":"Kotava","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbejdżański","Bashkir":"Baszkirski","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Białoruski","Bengali":"Bengalski","British Sign Language":"Brytyjski Język Migowy","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tybetański","Bosnian":"Bośniacki","Breton":"Bretoński","Bulgarian":"Bułgarski","Brazilian Sign Language":"Brazylijski Język Migowy","Catalan":"Kataloński","Czech":"Czeski","Chamorro":"Czamorro","Chechen":"Czeczeński","Cornish":"Kornijski","Corsican":"Korsykański","Cree":"Kri","Czech Sign Language":"Czeski Język Migowy","Chinese Sign Language":"Chiński Język Migowy","Welsh":"Walijski","Danish":"Duński","German":"Niemiecki","Danish Sign Language":"Duński Język Migowy","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Nowogrecki (1453-)","English":"Angielski","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estoński","Basque":"Baskijski","Ewe":"Ewe","Persian":"Perski","Fijian":"Fidżyjski","Finnish":"Fiński","French":"Francuski","French Sign Language":"Francuski Język Migowy","Fulah":"Ful","Irish":"Irlandzki","Galician":"Galicyjski","German Sign Language":"Niemiecki Język Migowy","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbsko-Chorwacki","Hebrew":"Hebrajski","Hindi":"Hindi","Croatian":"Chorwacki","Hungarian":"Węgierski","Armenian":"Ormański","Igbo":"Igbo","Indonesian":"Indonezyjski","Icelandic":"Islandzki","Italian":"Włoski","Javanese":"Jawajski","Japanese":"Japoński","Japanese Sign Language":"Japoński Język Migowy","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Koreański","Kurdish":"Kurdyjski","Lao":"Laotański","Latvian":"Łotewski","Lithuanian":"Litewski","Luxembourgish":"Luksemburski","Nauru":"Naurański","Dutch":"Holenderski","Norwegian Nynorsk":"Norweski Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norweski Bokmål","Norwegian":"Norweski","Oromo":"Oromo","Polish":"Polski","Portuguese":"Portugalski","Pushto":"Paszto","Romansh":"Romansz","Romanian":"Rumuński","Russian Sign Language":"Rosyjski Język Migowy","Rundi":"Rundi","Russian":"Rosyjski","Sango":"Sango","Slovak":"Słowacki","Slovenian":"Słoweński","Samoan":"Samoański","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somalijski","Spanish":"Hiszpański","Serbian":"Serbski","Swedish":"Szwedzki","Swedish Sign Language":"Szwedzki Język Migowy","Tamil":"Tamilski","Tatar":"Tatarski","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tadżycki","Tagalog":"Tagalski","Thai":"Tajski","Turkmen":"Turkmeński","Turkish":"Turecki","Twi":"Twi","Ukrainian":"Ukraiński","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbecki","Venda":"Venda","Vietnamese":"Wietnamski","Walloon":"Waloński","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Jidysz","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chiński","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_pt_BR.json b/client/src/locale/target/server_pt_BR.json
index 2bfcbaa59..543abccd7 100644
--- a/client/src/locale/target/server_pt_BR.json
+++ b/client/src/locale/target/server_pt_BR.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"Músicas","Films":"Filmes","Vehicles":"Veículos","Art":"Arte","Sports":"Esportes","Travels":"Viagens","Gaming":"Jogos","People":"Pessoas","Comedy":"Comédia","Entertainment":"Entretenimento","How To":"Como fazer","Education":"Educação","Activism":"Ativismo","Science & Technology":"Ciência & Tecnologia","Animals":"Animais","Kids":"Infantil","Food":"Comida","Attribution":"Atribuição","Attribution - Share Alike":"Atribuição - Compartilha Igual","Attribution - No Derivatives":"Atribuição - Sem Derivações","Attribution - Non Commercial":"Atribuição - Não Comercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuição - Não Comercial - Sem Derivações","Public Domain Dedication":"Dedicação para Domínio Público","Public":"Público","Unlisted":"Não listado","Private":"Privado","Published":"Publicado","To transcode":"Para transcodificar","To import":"Para importar","Pending":"Pendente","Success":"Sucesso","Failed":"Falhou","Misc":"Diversos","Unknown":"Desconhecido","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abcázio","Afrikaans":"Africâner","Akan":"Akan","Amharic":"Amárico","Arabic":"Árabe","Aragonese":"Aragonês","American Sign Language":"Língua de sinais americana","Assamese":"Assamês","Avaric":"Avárico","Kotava":"Coreano","Aymara":"Aimará","Azerbaijani":"Azerbaidjano","Bashkir":"Basquir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorusso","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Língua de sinais britânica","Bislama":"Bislamá","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bósnio","Breton":"Bretão","Bulgarian":"Búlgaro","Brazilian Sign Language":"Língua de sinais brasileira","Catalan":"Catalão","Czech":"Tcheco","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Checheno","Chuvash":"Tchuvache","Cornish":"Córnico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Língua de sinais tcheca","Chinese Sign Language":"Língua de sinais chinesa","Welsh":"Galês","Danish":"Dinamarquês","German":"Alemão","Dhivehi":"Sérvio","Danish Sign Language":"Língua de sinais dinamarquesa","Dzongkha":"Butanês","Modern Greek (1453-)":"Grego, Moderno (1453-)","English":"Inglês","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estoniano","Basque":"Basco","Ewe":"Jeje","Faroese":"Faroês","Persian":"Persa","Fijian":"Fidjiano","Finnish":"Finlandês","French":"Francês","Western Frisian":"Frísio ocidental","French Sign Language":"Língua de sinais francesa","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaélico Escocês","Irish":"Irlandês","Galician":"Galego","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"Língua de sinais alemã","Gujarati":"Gujerati","Haitian":"Italiano","Hausa":"Hauçá","Serbo-Croatian":"Croata","Hebrew":"Hebraico","Herero":"Hereró","Hindi":"Híndi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croata","Hungarian":"Húngaro","Armenian":"Armênio","Igbo":"Ibo","Sichuan Yi":"Lituano","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonésio","Inupiaq":"Inupiaque","Icelandic":"Islandês","Italian":"Italiano","Javanese":"Javanês","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japonês","Japanese Sign Language":"Língua de sinais japonesa","Kalaallisut":"Groenlandês (Kalaallisut)","Kannada":"Canarês","Kashmiri":"Caxemira","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Canúri","Kazakh":"Cazaque","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Ruanda","Kirghiz":"Quirguiz","Komi":"Komi","Kongo":"Congo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Cuanhama","Kurdish":"Curdo","Lao":"Laosiano","Latvian":"Letão","Limburgan":"Lituano","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Luxemburguês","Luba-Katanga":"Baluba","Ganda":"Nganda","Marshallese":"Marshalês","Malayalam":"Malaiala","Marathi":"Marati","Macedonian":"Macedônio","Malagasy":"Malgaxe","Maltese":"Maltês","Mongolian":"Mongol","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malaiala (macrolíngua)","Burmese":"Birmanês","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele do Sul","North Ndebele":"Ndebele do Norte","Ndonga":"Ovampo","Nepali (macrolanguage)":"Nepalês (macrolíngua)","Dutch":"Holandês","Norwegian Nynorsk":"Norueguês Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norueguês Nynorsk","Norwegian":"Norueguês","Nyanja":"Lituano","Occitan":"Occitano","Ojibwa":"Obíjua","Oriya (macrolanguage)":"Oriá (macrolíngua)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossétio","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Língua de sinais paquistanesa","Polish":"Polonês","Portuguese":"Português","Pushto":"Pachto","Quechua":"Quíchua","Romansh":"Romanche","Romanian":"Romeno","Russian Sign Language":"Idiomas de Sinais","Rundi":"Kirundi","Russian":"Russo","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Língua de sinais da Arábia Saudita","South African Sign Language":"Língua de sinais da África do Sul","Sinhala":"Cingalês","Slovak":"Eslovaco","Slovenian":"Esloveno","Northern Sami":"Sami do norte","Samoan":"Samoano","Shona":"Xona","Sindhi":"Síndi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Soto do Sul","Spanish":"Espanhol","Albanian":"Albanês","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Sérvio","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanês","Swahili (macrolanguage)":"Suaíli (macrolíngua)","Swedish":"Sueco","Swedish Sign Language":"Língua de sinais sueca","Tahitian":"Taitiano","Tamil":"Tâmil","Tatar":"Tártaro","Telugu":"Télugo","Tajik":"Tadjique","Tagalog":"Tagalo","Thai":"Tailandês","Tigrinya":"Tigrínia","Klingon":"Letão","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Tsuana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcomeno","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uigur","Ukrainian":"Ucraniano","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeque","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Valão","Wolof":"Uólofe","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Iídiche","Yoruba":"Ioruba","Zhuang":"Zuni","Chinese":"Chinês","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file {"Music":"Músicas","Films":"Filmes","Vehicles":"Veículos","Art":"Arte","Sports":"Esportes","Travels":"Viagens","Gaming":"Jogos","People":"Pessoas","Comedy":"Comédia","Entertainment":"Entretenimento","News & Politics":"Notícias e Politica","How To":"Como fazer","Education":"Educação","Activism":"Ativismo","Science & Technology":"Ciência & Tecnologia","Animals":"Animais","Kids":"Infantil","Food":"Comida","Attribution":"Atribuição","Attribution - Share Alike":"Atribuição - Compartilha Igual","Attribution - No Derivatives":"Atribuição - Sem Derivações","Attribution - Non Commercial":"Atribuição - Não Comercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuição - Não Comercial - Sem Derivações","Public Domain Dedication":"Dedicação para Domínio Público","Public":"Público","Unlisted":"Não listado","Private":"Privado","Published":"Publicado","To transcode":"Para transcodificar","To import":"Para importar","Pending":"Pendente","Success":"Sucesso","Failed":"Falhou","This video does not exist.":"Este vídeo não existe.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Nós não podemos buscar o vídeo. Por favor tente novamente mais tarde.","Sorry":"Desculpa","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Este vídeo não está disponível pois a instância remota não esta respondendo.","Misc":"Diversos","Unknown":"Desconhecido","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abcázio","Afrikaans":"Africâner","Akan":"Akan","Amharic":"Amárico","Arabic":"Árabe","Aragonese":"Aragonês","American Sign Language":"Língua de sinais americana","Assamese":"Assamês","Avaric":"Avárico","Kotava":"Coreano","Aymara":"Aimará","Azerbaijani":"Azerbaidjano","Bashkir":"Basquir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorusso","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Língua de sinais britânica","Bislama":"Bislamá","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bósnio","Breton":"Bretão","Bulgarian":"Búlgaro","Brazilian Sign Language":"Língua de sinais brasileira","Catalan":"Catalão","Czech":"Tcheco","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Checheno","Chuvash":"Tchuvache","Cornish":"Córnico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Língua de sinais tcheca","Chinese Sign Language":"Língua de sinais chinesa","Welsh":"Galês","Danish":"Dinamarquês","German":"Alemão","Dhivehi":"Sérvio","Danish Sign Language":"Língua de sinais dinamarquesa","Dzongkha":"Butanês","Modern Greek (1453-)":"Grego, Moderno (1453-)","English":"Inglês","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estoniano","Basque":"Basco","Ewe":"Jeje","Faroese":"Faroês","Persian":"Persa","Fijian":"Fidjiano","Finnish":"Finlandês","French":"Francês","Western Frisian":"Frísio ocidental","French Sign Language":"Língua de sinais francesa","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaélico Escocês","Irish":"Irlandês","Galician":"Galego","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"Língua de sinais alemã","Gujarati":"Gujerati","Haitian":"Italiano","Hausa":"Hauçá","Serbo-Croatian":"Croata","Hebrew":"Hebraico","Herero":"Hereró","Hindi":"Híndi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croata","Hungarian":"Húngaro","Armenian":"Armênio","Igbo":"Ibo","Sichuan Yi":"Lituano","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonésio","Inupiaq":"Inupiaque","Icelandic":"Islandês","Italian":"Italiano","Javanese":"Javanês","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japonês","Japanese Sign Language":"Língua de sinais japonesa","Kalaallisut":"Groenlandês (Kalaallisut)","Kannada":"Canarês","Kashmiri":"Caxemira","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Canúri","Kazakh":"Cazaque","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Ruanda","Kirghiz":"Quirguiz","Komi":"Komi","Kongo":"Congo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Cuanhama","Kurdish":"Curdo","Lao":"Laosiano","Latvian":"Letão","Limburgan":"Lituano","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Luxemburguês","Luba-Katanga":"Baluba","Ganda":"Nganda","Marshallese":"Marshalês","Malayalam":"Malaiala","Marathi":"Marati","Macedonian":"Macedônio","Malagasy":"Malgaxe","Maltese":"Maltês","Mongolian":"Mongol","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malaiala (macrolíngua)","Burmese":"Birmanês","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele do Sul","North Ndebele":"Ndebele do Norte","Ndonga":"Ovampo","Nepali (macrolanguage)":"Nepalês (macrolíngua)","Dutch":"Holandês","Norwegian Nynorsk":"Norueguês Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norueguês Nynorsk","Norwegian":"Norueguês","Nyanja":"Lituano","Occitan":"Occitano","Ojibwa":"Obíjua","Oriya (macrolanguage)":"Oriá (macrolíngua)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossétio","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Língua de sinais paquistanesa","Polish":"Polonês","Portuguese":"Português","Pushto":"Pachto","Quechua":"Quíchua","Romansh":"Romanche","Romanian":"Romeno","Russian Sign Language":"Idiomas de Sinais","Rundi":"Kirundi","Russian":"Russo","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Língua de sinais da Arábia Saudita","South African Sign Language":"Língua de sinais da África do Sul","Sinhala":"Cingalês","Slovak":"Eslovaco","Slovenian":"Esloveno","Northern Sami":"Sami do norte","Samoan":"Samoano","Shona":"Xona","Sindhi":"Síndi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Soto do Sul","Spanish":"Espanhol","Albanian":"Albanês","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Sérvio","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanês","Swahili (macrolanguage)":"Suaíli (macrolíngua)","Swedish":"Sueco","Swedish Sign Language":"Língua de sinais sueca","Tahitian":"Taitiano","Tamil":"Tâmil","Tatar":"Tártaro","Telugu":"Télugo","Tajik":"Tadjique","Tagalog":"Tagalo","Thai":"Tailandês","Tigrinya":"Tigrínia","Klingon":"Letão","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Tsuana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcomeno","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uigur","Ukrainian":"Ucraniano","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeque","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Valão","Wolof":"Uólofe","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Iídiche","Yoruba":"Ioruba","Zhuang":"Zuni","Chinese":"Chinês","Zulu":"Zulu"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_sv_SE.json b/client/src/locale/target/server_sv_SE.json
index ed5e8c8ef..7c98eda4e 100644
--- a/client/src/locale/target/server_sv_SE.json
+++ b/client/src/locale/target/server_sv_SE.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"Musik","Films":"Filmer","Vehicles":"Fordon","Art":"Konst","Sports":"Sport","Travels":"Resor","Gaming":"Spel","People":"Människor","Comedy":"Komedi","Entertainment":"Underhållning","News & Politics":"Nyheter och politik","How To":"Instruktioner","Education":"Utbildning","Activism":"Aktivism","Science & Technology":"Vetenskap och teknik","Animals":"Djur","Kids":"Barn","Food":"Mat","Attribution":"Attribution","Attribution - Share Alike":"Attribution - Share Alike","Attribution - No Derivatives":"Attribution - No Derivatives","Attribution - Non Commercial":"Attribution - Non Commercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribution - Non Commercial - Share Alike","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribution - Non Commercial - No Derivatives","Public Domain Dedication":"Public Domain Dedication","Public":"Offentlig","Unlisted":"Olistad","Private":"Privat","Published":"Publicerad","To transcode":"Att omkoda","To import":"Att importera","Pending":"I kö","Success":"Lyckades","Failed":"Misslyckades","Misc":"Diverse","Unknown":"Okänd","Afar":"afar","Abkhazian":"abchaziska","Afrikaans":"afrikaans","Akan":"akan","Amharic":"amhariska","Arabic":"arabiska","Aragonese":"aragonska","American Sign Language":"amerikanskt teckenspråk","Assamese":"assamesiska","Avaric":"avariska","Kotava":"kotava","Aymara":"aymara","Azerbaijani":"azerbajdzjanska","Bashkir":"basjkiriska","Bambara":"bambara","Belarusian":"vitryska","Bengali":"bengali","British Sign Language":"brittiskt teckenspråk","Bislama":"bislama","Tibetan":"tibetanska","Bosnian":"bosniska","Breton":"bretonska","Bulgarian":"bulgariska","Brazilian Sign Language":"brasilianskt teckenspråk","Catalan":"katalanska","Czech":"tjeckiska","Chamorro":"chamorro","Chechen":"tjetjenska","Chuvash":"tjuvasjiska","Cornish":"korniska","Corsican":"korsikanska","Cree":"cree","Czech Sign Language":"tjeckiskt teckenspråk","Chinese Sign Language":"kinesiskt teckenspråk","Welsh":"kymriska","Danish":"danska","German":"tyska","Dhivehi":"divehi","Danish Sign Language":"danskt teckenspråk","Dzongkha":"dzongkha","Modern Greek (1453-)":"modern grekiska (1453–)","English":"engelska","Esperanto":"esperanto","Estonian":"estniska","Basque":"baskiska","Ewe":"ewe","Faroese":"färöiska","Persian":"persiska","Fijian":"fijianska","Finnish":"finska","French":"franska","Western Frisian":"västfrisiska","French Sign Language":"franskt teckenspråk","Fulah":"fula","Scottish Gaelic":"skotsk gäliska","Irish":"iriska","Galician":"galiciska","Manx":"manx","Guarani":"guaraní","German Sign Language":"tyskt teckenspråk","Gujarati":"gujarati","Haitian":"haitisk kreol","Hausa":"hausa","Serbo-Croatian":"serbokroatiska","Hebrew":"hebreiska","Herero":"herero","Hindi":"hindi","Hiri Motu":"hiri motu","Croatian":"kroatiska","Hungarian":"ungerska","Armenian":"armeniska","Igbo":"igbo","Sichuan Yi":"sichuan yi","Inuktitut":"inuktitut","Indonesian":"indonesiska","Inupiaq":"iñupiaq","Icelandic":"isländska","Italian":"italienska","Javanese":"javanesiska","Lojban":"lojban","Japanese":"japanska","Japanese Sign Language":"japanskt teckenspråk","Kalaallisut":"kalaallisut","Kannada":"kannada","Kashmiri":"kashmiri","Georgian":"georgiska","Kanuri":"kanuri","Kazakh":"kazakiska","Khmer":"khmer","Kikuyu":"kikuyu","Kinyarwanda":"rwanda","Kirghiz":"kirgiziska","Komi":"komi","Kongo":"kikongo","Korean":"koreanska","Kuanyama":"kwanyama","Kurdish":"kurdiska","Lao":"lao","Latvian":"lettiska","Limburgan":"limburgiska","Lingala":"lingala","Lithuanian":"litauiska","Luxembourgish":"luxemburgiska","Luba-Katanga":"luba-katanga","Ganda":"luganda","Marshallese":"marshallesiska","Malayalam":"malayalam","Marathi":"marathi","Macedonian":"makedonska","Malagasy":"malagassiska","Maltese":"maltesiska","Mongolian":"mongoliska","Maori":"maori","Malay (macrolanguage)":"malajiska","Burmese":"burmesiska","Nauru":"nauruanska","Navajo":"navajo","South Ndebele":"sydndebele","North Ndebele":"nordndebele","Ndonga":"ndonga","Nepali (macrolanguage)":"nepali","Dutch":"nederländska","Norwegian Nynorsk":"nynorska","Norwegian Bokmål":"bokmål","Norwegian":"norska","Nyanja":"chichewa","Occitan":"occitanska","Ojibwa":"ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"oriya","Oromo":"oromo","Ossetian":"ossetiska","Panjabi":"punjabi","Pakistan Sign Language":"pakistanskt teckenspråk","Polish":"polska","Portuguese":"portugisiska","Pushto":"pashto","Quechua":"quechua","Romansh":"rätoromanska","Romanian":"rumänska","Russian Sign Language":"ryskt teckenspråk","Rundi":"kirundi","Russian":"ryska","Sango":"sango","Saudi Arabian Sign Language":"saudiarabiskt teckenspråk","South African Sign Language":"sydafrikanskt teckenspråk","Sinhala":"singalesiska","Slovak":"slovakiska","Slovenian":"slovenska","Northern Sami":"nordsamiska","Samoan":"samoanska","Shona":"shona","Sindhi":"sindhi","Somali":"somaliska","Southern Sotho":"sesotho","Spanish":"spanska","Albanian":"albanska","Sardinian":"sardiska","Serbian":"serbiska","Swati":"siSwati","Sundanese":"sundanesiska","Swahili (macrolanguage)":"swahili","Swedish":"svenska","Swedish Sign Language":"svenskt teckenspråk","Tahitian":"tahitiska","Tamil":"tamil","Tatar":"tatariska","Telugu":"telugu","Tajik":"tadzjikiska","Tagalog":"tagalog","Thai":"thai","Tigrinya":"tigrinska","Klingon":"klingon","Tonga (Tonga Islands)":"tonganska","Tswana":"setswana","Tsonga":"tsonga","Turkmen":"turkmeniska","Turkish":"turkiska","Twi":"twi","Uighur":"uiguriska","Ukrainian":"ukrainska","Urdu":"urdu","Uzbek":"uzbekiska","Venda":"venda","Vietnamese":"vietnamesiska","Walloon":"vallonska","Wolof":"wolof","Xhosa":"xhosa","Yiddish":"jiddisch","Yoruba":"yoruba","Zhuang":"zhuang","Chinese":"kinesiska","Zulu":"zulu"} \ No newline at end of file {"Music":"Musik","Films":"Filmer","Vehicles":"Fordon","Art":"Konst","Sports":"Sport","Travels":"Resor","Gaming":"Spel","People":"Människor","Comedy":"Komedi","Entertainment":"Underhållning","News & Politics":"Nyheter och politik","How To":"Instruktioner","Education":"Utbildning","Activism":"Aktivism","Science & Technology":"Vetenskap och teknik","Animals":"Djur","Kids":"Barn","Food":"Mat","Attribution":"Attribution","Attribution - Share Alike":"Attribution - Share Alike","Attribution - No Derivatives":"Attribution - No Derivatives","Attribution - Non Commercial":"Attribution - Non Commercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribution - Non Commercial - Share Alike","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribution - Non Commercial - No Derivatives","Public Domain Dedication":"Public Domain Dedication","Public":"Offentlig","Unlisted":"Olistad","Private":"Privat","Published":"Publicerad","To transcode":"Att omkoda","To import":"Att importera","Pending":"I kö","Success":"Lyckades","Failed":"Misslyckades","This video does not exist.":"Videon finns inte.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Vi kan inte hitta videon just nu. Försök gärna igen senare.","Sorry":"Vi beklagar","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Videon är inte tillgänglig eftersom fjärrinstansen inte svarar.","Misc":"Diverse","Unknown":"Okänd","Afar":"afar","Abkhazian":"abchaziska","Afrikaans":"afrikaans","Akan":"akan","Amharic":"amhariska","Arabic":"arabiska","Aragonese":"aragonska","American Sign Language":"amerikanskt teckenspråk","Assamese":"assamesiska","Avaric":"avariska","Kotava":"kotava","Aymara":"aymara","Azerbaijani":"azerbajdzjanska","Bashkir":"basjkiriska","Bambara":"bambara","Belarusian":"vitryska","Bengali":"bengali","British Sign Language":"brittiskt teckenspråk","Bislama":"bislama","Tibetan":"tibetanska","Bosnian":"bosniska","Breton":"bretonska","Bulgarian":"bulgariska","Brazilian Sign Language":"brasilianskt teckenspråk","Catalan":"katalanska","Czech":"tjeckiska","Chamorro":"chamorro","Chechen":"tjetjenska","Chuvash":"tjuvasjiska","Cornish":"korniska","Corsican":"korsikanska","Cree":"cree","Czech Sign Language":"tjeckiskt teckenspråk","Chinese Sign Language":"kinesiskt teckenspråk","Welsh":"kymriska","Danish":"danska","German":"tyska","Dhivehi":"divehi","Danish Sign Language":"danskt teckenspråk","Dzongkha":"dzongkha","Modern Greek (1453-)":"modern grekiska (1453–)","English":"engelska","Esperanto":"esperanto","Estonian":"estniska","Basque":"baskiska","Ewe":"ewe","Faroese":"färöiska","Persian":"persiska","Fijian":"fijianska","Finnish":"finska","French":"franska","Western Frisian":"västfrisiska","French Sign Language":"franskt teckenspråk","Fulah":"fula","Scottish Gaelic":"skotsk gäliska","Irish":"iriska","Galician":"galiciska","Manx":"manx","Guarani":"guaraní","German Sign Language":"tyskt teckenspråk","Gujarati":"gujarati","Haitian":"haitisk kreol","Hausa":"hausa","Serbo-Croatian":"serbokroatiska","Hebrew":"hebreiska","Herero":"herero","Hindi":"hindi","Hiri Motu":"hiri motu","Croatian":"kroatiska","Hungarian":"ungerska","Armenian":"armeniska","Igbo":"igbo","Sichuan Yi":"sichuan yi","Inuktitut":"inuktitut","Indonesian":"indonesiska","Inupiaq":"iñupiaq","Icelandic":"isländska","Italian":"italienska","Javanese":"javanesiska","Lojban":"lojban","Japanese":"japanska","Japanese Sign Language":"japanskt teckenspråk","Kalaallisut":"kalaallisut","Kannada":"kannada","Kashmiri":"kashmiri","Georgian":"georgiska","Kanuri":"kanuri","Kazakh":"kazakiska","Khmer":"khmer","Kikuyu":"kikuyu","Kinyarwanda":"rwanda","Kirghiz":"kirgiziska","Komi":"komi","Kongo":"kikongo","Korean":"koreanska","Kuanyama":"kwanyama","Kurdish":"kurdiska","Lao":"lao","Latvian":"lettiska","Limburgan":"limburgiska","Lingala":"lingala","Lithuanian":"litauiska","Luxembourgish":"luxemburgiska","Luba-Katanga":"luba-katanga","Ganda":"luganda","Marshallese":"marshallesiska","Malayalam":"malayalam","Marathi":"marathi","Macedonian":"makedonska","Malagasy":"malagassiska","Maltese":"maltesiska","Mongolian":"mongoliska","Maori":"maori","Malay (macrolanguage)":"malajiska","Burmese":"burmesiska","Nauru":"nauruanska","Navajo":"navajo","South Ndebele":"sydndebele","North Ndebele":"nordndebele","Ndonga":"ndonga","Nepali (macrolanguage)":"nepali","Dutch":"nederländska","Norwegian Nynorsk":"nynorska","Norwegian Bokmål":"bokmål","Norwegian":"norska","Nyanja":"chichewa","Occitan":"occitanska","Ojibwa":"ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"oriya","Oromo":"oromo","Ossetian":"ossetiska","Panjabi":"punjabi","Pakistan Sign Language":"pakistanskt teckenspråk","Polish":"polska","Portuguese":"portugisiska","Pushto":"pashto","Quechua":"quechua","Romansh":"rätoromanska","Romanian":"rumänska","Russian Sign Language":"ryskt teckenspråk","Rundi":"kirundi","Russian":"ryska","Sango":"sango","Saudi Arabian Sign Language":"saudiarabiskt teckenspråk","South African Sign Language":"sydafrikanskt teckenspråk","Sinhala":"singalesiska","Slovak":"slovakiska","Slovenian":"slovenska","Northern Sami":"nordsamiska","Samoan":"samoanska","Shona":"shona","Sindhi":"sindhi","Somali":"somaliska","Southern Sotho":"sesotho","Spanish":"spanska","Albanian":"albanska","Sardinian":"sardiska","Serbian":"serbiska","Swati":"siSwati","Sundanese":"sundanesiska","Swahili (macrolanguage)":"swahili","Swedish":"svenska","Swedish Sign Language":"svenskt teckenspråk","Tahitian":"tahitiska","Tamil":"tamil","Tatar":"tatariska","Telugu":"telugu","Tajik":"tadzjikiska","Tagalog":"tagalog","Thai":"thai","Tigrinya":"tigrinska","Klingon":"klingon","Tonga (Tonga Islands)":"tonganska","Tswana":"setswana","Tsonga":"tsonga","Turkmen":"turkmeniska","Turkish":"turkiska","Twi":"twi","Uighur":"uiguriska","Ukrainian":"ukrainska","Urdu":"urdu","Uzbek":"uzbekiska","Venda":"venda","Vietnamese":"vietnamesiska","Walloon":"vallonska","Wolof":"wolof","Xhosa":"xhosa","Yiddish":"jiddisch","Yoruba":"yoruba","Zhuang":"zhuang","Chinese":"kinesiska","Zulu":"zulu"} \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_zh_Hant_TW.json b/client/src/locale/target/server_zh_Hant_TW.json
index 24f638df0..a29b00aea 100644
--- a/client/src/locale/target/server_zh_Hant_TW.json
+++ b/client/src/locale/target/server_zh_Hant_TW.json
@@ -1 +1 @@
{"Music":"音樂","Films":"電影","Vehicles":"汽車","Art":"藝術","Sports":"運動","Travels":"旅遊","Gaming":"遊戲","People":"大眾","Comedy":"喜劇","Entertainment":"娛樂","News & Politics":"新聞與政策","How To":"How To","Education":"教育","Activism":"行動","Science & Technology":"科學與科技","Animals":"動物","Kids":"兒童","Food":"食物","Attribution":"姓名標示","Attribution - Share Alike":"姓名標示 - 相同方式分享","Attribution - No Derivatives":"姓名標示 - 禁止改作","Attribution - Non Commercial":"姓名標示 - 非商業性","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作","Public Domain Dedication":"公有領域","Public":"公開","Unlisted":"不列出","Private":"私人","Published":"已發佈","To transcode":"待轉換編碼","To import":"待匯入","Pending":"擱置中","Success":"成功","Failed":"失敗","Misc":"雜項","Unknown":"未知","Afar":"阿法爾語","Abkhazian":"阿布哈茲語","Afrikaans":"南非語","Akan":"阿寒語","Amharic":"阿姆哈拉語","Arabic":"阿拉伯語","Aragonese":"亞拉岡語","American Sign Language":"美國手語","Assamese":"阿薩姆語","Avaric":"阿瓦爾語","Kotava":"Kotava 語","Aymara":"艾馬拉語","Azerbaijani":"亞塞拜然語","Bashkir":"巴什基爾語","Bambara":"班巴拉語","Belarusian":"白俄羅斯語","Bengali":"孟加拉語","British Sign Language":"英國手語","Bislama":"比斯拉馬語","Tibetan":"藏語","Bosnian":"波士尼亞語","Breton":"布列塔尼語","Bulgarian":"保加利亞語","Brazilian Sign Language":"巴西手語","Catalan":"加泰隆尼亞語","Czech":"捷克語","Chamorro":"查莫羅語","Chechen":"車臣語","Chuvash":"楚瓦什語","Cornish":"康瓦爾語","Corsican":"科西嘉語","Cree":"克里語","Czech Sign Language":"捷克手語","Chinese Sign Language":"中國手語","Welsh":"威爾斯語","Danish":"丹麥語","German":"德語","Dhivehi":"迪維西語","Danish Sign Language":"丹麥手語","Dzongkha":"不丹語","Modern Greek (1453-)":"現代希臘語(1453年後)","English":"英語","Esperanto":"世界語","Estonian":"愛沙尼亞語","Basque":"巴斯克語","Ewe":"埃維語","Faroese":"法羅語","Persian":"波斯語","Fijian":"斐濟語","Finnish":"芬蘭語","French":"法語","Western Frisian":"西菲士蘭語","French Sign Language":"法國手語","Fulah":"富拉語","Scottish Gaelic":"蘇格蘭蓋爾語","Irish":"愛爾蘭語","Galician":"加利西亞語","Manx":"曼島語","Guarani":"瓜拉尼語","German Sign Language":"德國手語","Gujarati":"古吉拉特語","Haitian":"海地語","Hausa":"豪薩語","Serbo-Croatian":"塞爾維亞-克羅埃西亞語","Hebrew":"希伯來語","Herero":"赫雷羅語","Hindi":"印地語","Hiri Motu":"希里摩圖語","Croatian":"克羅埃西亞語","Hungarian":"匈牙利語","Armenian":"亞美尼亞語","Igbo":"伊博語","Sichuan Yi":"彝語北部方言","Inuktitut":"因紐特語","Indonesian":"印尼語","Inupiaq":"因紐皮雅特語","Icelandic":"冰島語","Italian":"義大利語","Javanese":"爪哇語","Lojban":"邏輯語","Japanese":"日語","Japanese Sign Language":"日本手語","Kalaallisut":"格陵蘭語","Kannada":"康納達語","Kashmiri":"喀什米爾語","Georgian":"喬治亞語","Kanuri":"卡努里語","Kazakh":"哈薩克語","Khmer":"高棉語","Kikuyu":"基庫尤語","Kinyarwanda":"盧安達語","Kirghiz":"吉爾吉斯語","Komi":"科米語","Kongo":"剛果語","Korean":"韓語","Kuanyama":"Kuanyama 語","Kurdish":"庫德語","Lao":"寮語","Latvian":"拉脫維亞語","Limburgan":"林堡語","Lingala":"林格拉語","Lithuanian":"立陶宛語","Luxembourgish":"盧森堡語","Luba-Katanga":"盧巴卡丹加語","Ganda":"盧干達語","Marshallese":"馬紹爾語","Malayalam":"馬拉雅拉姆語","Marathi":"馬拉提語","Macedonian":"馬其頓語","Malagasy":"馬拉加斯語","Maltese":"馬爾他語","Mongolian":"蒙古語","Maori":"毛利語","Malay (macrolanguage)":"馬來語","Burmese":"緬甸語","Nauru":"諾魯語","Navajo":"納瓦荷語","South Ndebele":"南恩德貝勒語","North Ndebele":"北恩德貝勒語","Ndonga":"恩敦加語","Nepali (macrolanguage)":"尼泊爾語","Dutch":"荷蘭語","Norwegian Nynorsk":"新挪威語","Norwegian Bokmål":"書面挪威語","Norwegian":"挪威語","Nyanja":"尼揚賈語","Occitan":"奧克西當語","Ojibwa":"歐及布威語","Oriya (macrolanguage)":"歐利亞語","Oromo":"奧羅莫語","Ossetian":"奧塞提亞語","Panjabi":"旁遮普語","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手語","Polish":"波蘭語","Portuguese":"葡萄牙語","Pushto":"普什圖語","Quechua":"奇楚瓦語","Romansh":"羅曼什語","Romanian":"羅馬尼亞語","Russian Sign Language":"俄羅斯手語","Rundi":"克倫地語","Russian":"俄語","Sango":"桑戈語","Saudi Arabian Sign Language":"沙烏地阿拉伯手語","South African Sign Language":"南非手語","Sinhala":"僧伽羅語","Slovak":"斯洛伐克語","Slovenian":"斯洛維尼亞語","Northern Sami":"北方薩米語","Samoan":"薩摩亞語","Shona":"修納語","Sindhi":"信德語","Somali":"索馬利亞語","Southern Sotho":"塞索托語","Spanish":"西班牙語","Albanian":"阿爾巴尼亞語","Sardinian":"薩丁尼亞語","Serbian":"塞爾維亞語","Swati":"史瓦濟語","Sundanese":"巽他語","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里語","Swedish":"瑞典語","Swedish Sign Language":"瑞典手語","Tahitian":"大溪地語","Tamil":"坦米爾語","Tatar":"韃靼語","Telugu":"泰盧固語","Tajik":"塔吉克語","Tagalog":"他加祿語","Thai":"泰語","Tigrinya":"提格利尼亞語","Klingon":"克林貢語","Tonga (Tonga Islands)":"東加語","Tswana":"札那語","Tsonga":"宋加語","Turkmen":"土庫曼語","Turkish":"土耳其語","Twi":"契維語","Uighur":"維吾爾語","Ukrainian":"烏克蘭語","Urdu":"烏爾都語","Uzbek":"烏茲別克語","Venda":"文達語","Vietnamese":"越南語","Walloon":"瓦隆語","Wolof":"沃洛夫語","Xhosa":"科薩語","Yiddish":"意第緒語","Yoruba":"約魯巴語","Zhuang":"壯語","Chinese":"漢語","Zulu":"祖魯語"} \ No newline at end of file {"Music":"音樂","Films":"電影","Vehicles":"汽車","Art":"藝術","Sports":"運動","Travels":"旅遊","Gaming":"遊戲","People":"大眾","Comedy":"喜劇","Entertainment":"娛樂","News & Politics":"新聞與政策","How To":"How To","Education":"教育","Activism":"行動","Science & Technology":"科學與科技","Animals":"動物","Kids":"兒童","Food":"食物","Attribution":"姓名標示","Attribution - Share Alike":"姓名標示 - 相同方式分享","Attribution - No Derivatives":"姓名標示 - 禁止改作","Attribution - Non Commercial":"姓名標示 - 非商業性","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作","Public Domain Dedication":"公有領域","Public":"公開","Unlisted":"不列出","Private":"私人","Published":"已發佈","To transcode":"待轉換編碼","To import":"待匯入","Pending":"擱置中","Success":"成功","Failed":"失敗","This video does not exist.":"此影片不存在。","We cannot fetch the video. Please try again later.":"我們無法擷取影片。請稍後再試一次。","Sorry":"抱歉","This video is not available because the remote instance is not responding.":"此影片不可用,因為遠端實體沒有回應。","Misc":"雜項","Unknown":"未知","Afar":"阿法爾語","Abkhazian":"阿布哈茲語","Afrikaans":"南非語","Akan":"阿寒語","Amharic":"阿姆哈拉語","Arabic":"阿拉伯語","Aragonese":"亞拉岡語","American Sign Language":"美國手語","Assamese":"阿薩姆語","Avaric":"阿瓦爾語","Kotava":"Kotava 語","Aymara":"艾馬拉語","Azerbaijani":"亞塞拜然語","Bashkir":"巴什基爾語","Bambara":"班巴拉語","Belarusian":"白俄羅斯語","Bengali":"孟加拉語","British Sign Language":"英國手語","Bislama":"比斯拉馬語","Tibetan":"藏語","Bosnian":"波士尼亞語","Breton":"布列塔尼語","Bulgarian":"保加利亞語","Brazilian Sign Language":"巴西手語","Catalan":"加泰隆尼亞語","Czech":"捷克語","Chamorro":"查莫羅語","Chechen":"車臣語","Chuvash":"楚瓦什語","Cornish":"康瓦爾語","Corsican":"科西嘉語","Cree":"克里語","Czech Sign Language":"捷克手語","Chinese Sign Language":"中國手語","Welsh":"威爾斯語","Danish":"丹麥語","German":"德語","Dhivehi":"迪維西語","Danish Sign Language":"丹麥手語","Dzongkha":"不丹語","Modern Greek (1453-)":"現代希臘語(1453年後)","English":"英語","Esperanto":"世界語","Estonian":"愛沙尼亞語","Basque":"巴斯克語","Ewe":"埃維語","Faroese":"法羅語","Persian":"波斯語","Fijian":"斐濟語","Finnish":"芬蘭語","French":"法語","Western Frisian":"西菲士蘭語","French Sign Language":"法國手語","Fulah":"富拉語","Scottish Gaelic":"蘇格蘭蓋爾語","Irish":"愛爾蘭語","Galician":"加利西亞語","Manx":"曼島語","Guarani":"瓜拉尼語","German Sign Language":"德國手語","Gujarati":"古吉拉特語","Haitian":"海地語","Hausa":"豪薩語","Serbo-Croatian":"塞爾維亞-克羅埃西亞語","Hebrew":"希伯來語","Herero":"赫雷羅語","Hindi":"印地語","Hiri Motu":"希里摩圖語","Croatian":"克羅埃西亞語","Hungarian":"匈牙利語","Armenian":"亞美尼亞語","Igbo":"伊博語","Sichuan Yi":"彝語北部方言","Inuktitut":"因紐特語","Indonesian":"印尼語","Inupiaq":"因紐皮雅特語","Icelandic":"冰島語","Italian":"義大利語","Javanese":"爪哇語","Lojban":"邏輯語","Japanese":"日語","Japanese Sign Language":"日本手語","Kalaallisut":"格陵蘭語","Kannada":"康納達語","Kashmiri":"喀什米爾語","Georgian":"喬治亞語","Kanuri":"卡努里語","Kazakh":"哈薩克語","Khmer":"高棉語","Kikuyu":"基庫尤語","Kinyarwanda":"盧安達語","Kirghiz":"吉爾吉斯語","Komi":"科米語","Kongo":"剛果語","Korean":"韓語","Kuanyama":"Kuanyama 語","Kurdish":"庫德語","Lao":"寮語","Latvian":"拉脫維亞語","Limburgan":"林堡語","Lingala":"林格拉語","Lithuanian":"立陶宛語","Luxembourgish":"盧森堡語","Luba-Katanga":"盧巴卡丹加語","Ganda":"盧干達語","Marshallese":"馬紹爾語","Malayalam":"馬拉雅拉姆語","Marathi":"馬拉提語","Macedonian":"馬其頓語","Malagasy":"馬拉加斯語","Maltese":"馬爾他語","Mongolian":"蒙古語","Maori":"毛利語","Malay (macrolanguage)":"馬來語","Burmese":"緬甸語","Nauru":"諾魯語","Navajo":"納瓦荷語","South Ndebele":"南恩德貝勒語","North Ndebele":"北恩德貝勒語","Ndonga":"恩敦加語","Nepali (macrolanguage)":"尼泊爾語","Dutch":"荷蘭語","Norwegian Nynorsk":"新挪威語","Norwegian Bokmål":"書面挪威語","Norwegian":"挪威語","Nyanja":"尼揚賈語","Occitan":"奧克西當語","Ojibwa":"歐及布威語","Oriya (macrolanguage)":"歐利亞語","Oromo":"奧羅莫語","Ossetian":"奧塞提亞語","Panjabi":"旁遮普語","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手語","Polish":"波蘭語","Portuguese":"葡萄牙語","Pushto":"普什圖語","Quechua":"奇楚瓦語","Romansh":"羅曼什語","Romanian":"羅馬尼亞語","Russian Sign Language":"俄羅斯手語","Rundi":"克倫地語","Russian":"俄語","Sango":"桑戈語","Saudi Arabian Sign Language":"沙烏地阿拉伯手語","South African Sign Language":"南非手語","Sinhala":"僧伽羅語","Slovak":"斯洛伐克語","Slovenian":"斯洛維尼亞語","Northern Sami":"北方薩米語","Samoan":"薩摩亞語","Shona":"修納語","Sindhi":"信德語","Somali":"索馬利亞語","Southern Sotho":"塞索托語","Spanish":"西班牙語","Albanian":"阿爾巴尼亞語","Sardinian":"薩丁尼亞語","Serbian":"塞爾維亞語","Swati":"史瓦濟語","Sundanese":"巽他語","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里語","Swedish":"瑞典語","Swedish Sign Language":"瑞典手語","Tahitian":"大溪地語","Tamil":"坦米爾語","Tatar":"韃靼語","Telugu":"泰盧固語","Tajik":"塔吉克語","Tagalog":"他加祿語","Thai":"泰語","Tigrinya":"提格利尼亞語","Klingon":"克林貢語","Tonga (Tonga Islands)":"東加語","Tswana":"札那語","Tsonga":"宋加語","Turkmen":"土庫曼語","Turkish":"土耳其語","Twi":"契維語","Uighur":"維吾爾語","Ukrainian":"烏克蘭語","Urdu":"烏爾都語","Uzbek":"烏茲別克語","Venda":"文達語","Vietnamese":"越南語","Walloon":"瓦隆語","Wolof":"沃洛夫語","Xhosa":"科薩語","Yiddish":"意第緒語","Yoruba":"約魯巴語","Zhuang":"壯語","Chinese":"漢語","Zulu":"祖魯語"} \ No newline at end of file