aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_de_DE.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_de_DE.xml164
1 files changed, 82 insertions, 82 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index 39610dfdb..3841d5f05 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
213 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
214 </context-group> 214 </context-group>
215 </trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
217 <source>Cancel</source>
218 <target>Abbrechen</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">10</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 216 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 217 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
225 <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 218 <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -424,14 +417,21 @@
424 Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können. 417 Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können.
425 </target> 418 </target>
426 <context-group name="null"> 419 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">17</context> 420 <context context-type="linenumber">18</context>
421 </context-group>
422 </trans-unit>
423 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
424 <source>Cancel</source>
425 <target>Abbrechen</target>
426 <context-group name="null">
427 <context context-type="linenumber">10</context>
428 </context-group> 428 </context-group>
429 </trans-unit> 429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 430 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
431 <source>Ban this user</source> 431 <source>Ban this user</source>
432 <target>Diesen Nutzer sperren.</target> 432 <target>Diesen Nutzer sperren.</target>
433 <context-group name="null"> 433 <context-group name="null">
434 <context context-type="linenumber">25</context> 434 <context context-type="linenumber">26</context>
435 </context-group> 435 </context-group>
436 </trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 437 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
@@ -541,7 +541,7 @@
541 <source>Send me an email to reset my password</source> 541 <source>Send me an email to reset my password</source>
542 <target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target> 542 <target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target>
543 <context-group name="null"> 543 <context-group name="null">
544 <context context-type="linenumber">80</context> 544 <context context-type="linenumber">81</context>
545 </context-group> 545 </context-group>
546 </trans-unit> 546 </trans-unit>
547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 547 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -844,70 +844,70 @@ Konto erstellen</target>
844 <source>Duration</source> 844 <source>Duration</source>
845 <target>Länge</target> 845 <target>Länge</target>
846 <context-group name="null"> 846 <context-group name="null">
847 <context context-type="linenumber">24</context> 847 <context context-type="linenumber">45</context>
848 </context-group> 848 </context-group>
849 </trans-unit> 849 </trans-unit>
850 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 850 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
851 <source>Display sensitive content</source> 851 <source>Display sensitive content</source>
852 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target> 852 <target>Anstößige Inhalte zeigen</target>
853 <context-group name="null"> 853 <context-group name="null">
854 <context context-type="linenumber">33</context> 854 <context context-type="linenumber">54</context>
855 </context-group> 855 </context-group>
856 </trans-unit> 856 </trans-unit>
857 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 857 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
858 <source>Yes</source> 858 <source>Yes</source>
859 <target>Ja</target> 859 <target>Ja</target>
860 <context-group name="null"> 860 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">37</context> 861 <context context-type="linenumber">58</context>
862 </context-group> 862 </context-group>
863 </trans-unit> 863 </trans-unit>
864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
865 <source>No</source> 865 <source>No</source>
866 <target>Nein</target> 866 <target>Nein</target>
867 <context-group name="null"> 867 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">42</context> 868 <context context-type="linenumber">63</context>
869 </context-group> 869 </context-group>
870 </trans-unit> 870 </trans-unit>
871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 871 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
872 <source>Category</source> 872 <source>Category</source>
873 <target>Kategorie</target> 873 <target>Kategorie</target>
874 <context-group name="null"> 874 <context-group name="null">
875 <context context-type="linenumber">164</context> 875 <context context-type="linenumber">170</context>
876 </context-group> 876 </context-group>
877 </trans-unit> 877 </trans-unit>
878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 878 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
879 <source>Licence</source> 879 <source>Licence</source>
880 <target>Lizenz</target> 880 <target>Lizenz</target>
881 <context-group name="null"> 881 <context-group name="null">
882 <context context-type="linenumber">173</context> 882 <context context-type="linenumber">179</context>
883 </context-group> 883 </context-group>
884 </trans-unit> 884 </trans-unit>
885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 885 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
886 <source>Language</source> 886 <source>Language</source>
887 <target>Sprache</target> 887 <target>Sprache</target>
888 <context-group name="null"> 888 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">182</context> 889 <context context-type="linenumber">188</context>
890 </context-group> 890 </context-group>
891 </trans-unit> 891 </trans-unit>
892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 892 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
893 <source>All of these tags</source> 893 <source>All of these tags</source>
894 <target>Alle dieser Tags</target> 894 <target>Alle dieser Tags</target>
895 <context-group name="null"> 895 <context-group name="null">
896 <context context-type="linenumber">82</context> 896 <context context-type="linenumber">103</context>
897 </context-group> 897 </context-group>
898 </trans-unit> 898 </trans-unit>
899 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 899 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
900 <source>One of these tags</source> 900 <source>One of these tags</source>
901 <target>Einer dieser Tags</target> 901 <target>Einer dieser Tags</target>
902 <context-group name="null"> 902 <context-group name="null">
903 <context context-type="linenumber">87</context> 903 <context context-type="linenumber">108</context>
904 </context-group> 904 </context-group>
905 </trans-unit> 905 </trans-unit>
906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 906 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
907 <source>Filter</source> 907 <source>Filter</source>
908 <target>Filtern</target> 908 <target>Filtern</target>
909 <context-group name="null"> 909 <context-group name="null">
910 <context context-type="linenumber">94</context> 910 <context context-type="linenumber">115</context>
911 </context-group> 911 </context-group>
912 </trans-unit> 912 </trans-unit>
913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 913 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
@@ -1955,7 +1955,7 @@ Konto erstellen</target>
1955 <source>Go to the account page</source> 1955 <source>Go to the account page</source>
1956 <target>Zur Kontoseite gehen</target> 1956 <target>Zur Kontoseite gehen</target>
1957 <context-group name="null"> 1957 <context-group name="null">
1958 <context context-type="linenumber">133</context> 1958 <context context-type="linenumber">134</context>
1959 </context-group> 1959 </context-group>
1960 </trans-unit> 1960 </trans-unit>
1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 1961 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
@@ -1994,14 +1994,14 @@ Konto erstellen</target>
1994 Dieser Kommentar kann nur von dir und den anderen Moderatoren gesehen werden. 1994 Dieser Kommentar kann nur von dir und den anderen Moderatoren gesehen werden.
1995 </target> 1995 </target>
1996 <context-group name="null"> 1996 <context-group name="null">
1997 <context context-type="linenumber">17</context> 1997 <context context-type="linenumber">18</context>
1998 </context-group> 1998 </context-group>
1999 </trans-unit> 1999 </trans-unit>
2000 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> 2000 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
2001 <source>Update this comment</source> 2001 <source>Update this comment</source>
2002 <target>Diesen Kommentar aktualisieren</target> 2002 <target>Diesen Kommentar aktualisieren</target>
2003 <context-group name="null"> 2003 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">25</context> 2004 <context context-type="linenumber">26</context>
2005 </context-group> 2005 </context-group>
2006 </trans-unit> 2006 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 2007 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -2183,7 +2183,7 @@ Konto erstellen</target>
2183 <source>Select the next owner</source> 2183 <source>Select the next owner</source>
2184 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target> 2184 <target>Wähle den nächsten Besitzer</target>
2185 <context-group name="null"> 2185 <context-group name="null">
2186 <context context-type="linenumber">9</context> 2186 <context context-type="linenumber">10</context>
2187 </context-group> 2187 </context-group>
2188 </trans-unit> 2188 </trans-unit>
2189 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8"> 2189 <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2305 <source>Select the target channel</source> 2305 <source>Select the target channel</source>
2306 <target>Wähle den Zielkanal</target> 2306 <target>Wähle den Zielkanal</target>
2307 <context-group name="null"> 2307 <context-group name="null">
2308 <context context-type="linenumber">9</context> 2308 <context context-type="linenumber">10</context>
2309 </context-group> 2309 </context-group>
2310 </trans-unit> 2310 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740"> 2311 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2565 <source>Privacy</source> 2565 <source>Privacy</source>
2566 <target>Sichtbarkeit</target> 2566 <target>Sichtbarkeit</target>
2567 <context-group name="null"> 2567 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">159</context> 2568 <context context-type="linenumber">160</context>
2569 </context-group> 2569 </context-group>
2570 </trans-unit> 2570 </trans-unit>
2571 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2571 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
@@ -2590,7 +2590,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2590 <source>Update</source> 2590 <source>Update</source>
2591 <target>Aktualisieren</target> 2591 <target>Aktualisieren</target>
2592 <context-group name="null"> 2592 <context-group name="null">
2593 <context context-type="linenumber">92</context> 2593 <context context-type="linenumber">93</context>
2594 </context-group> 2594 </context-group>
2595 </trans-unit> 2595 </trans-unit>
2596 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2596 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2738,7 +2738,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2738 <source>Tags</source> 2738 <source>Tags</source>
2739 <target>Tags</target> 2739 <target>Tags</target>
2740 <context-group name="null"> 2740 <context-group name="null">
2741 <context context-type="linenumber">191</context> 2741 <context context-type="linenumber">197</context>
2742 </context-group> 2742 </context-group>
2743 </trans-unit> 2743 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2744 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2790,25 +2790,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2790 <context context-type="linenumber">120</context> 2790 <context context-type="linenumber">120</context>
2791 </context-group> 2791 </context-group>
2792 </trans-unit> 2792 </trans-unit>
2793 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2794 <source>Enable video comments</source>
2795 <target>Videokommentare zulassen</target>
2796 <context-group name="null">
2797 <context context-type="linenumber">125</context>
2798 </context-group>
2799 </trans-unit>
2800 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2793 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2801 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2794 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2802 <target>Transkodieren abwarten, bevor das Video veröffentlicht wird</target> 2795 <target>Transkodieren abwarten, bevor das Video veröffentlicht wird</target>
2803 <context-group name="null"> 2796 <context-group name="null">
2804 <context context-type="linenumber">131</context> 2797 <context context-type="linenumber">126</context>
2805 </context-group> 2798 </context-group>
2806 </trans-unit> 2799 </trans-unit>
2807 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2800 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2808 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2801 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2809 <target>Wenn du dich entschließt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target> 2802 <target>Wenn du dich entschließt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target>
2810 <context-group name="null"> 2803 <context-group name="null">
2811 <context context-type="linenumber">132</context> 2804 <context context-type="linenumber">127</context>
2812 </context-group> 2805 </context-group>
2813 </trans-unit> 2806 </trans-unit>
2814 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2807 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2822,49 +2815,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2822 <source>Add another caption</source> 2815 <source>Add another caption</source>
2823 <target>Weitere Untertitel hinzufügen</target> 2816 <target>Weitere Untertitel hinzufügen</target>
2824 <context-group name="null"> 2817 <context-group name="null">
2825 <context context-type="linenumber">147</context> 2818 <context context-type="linenumber">142</context>
2826 </context-group> 2819 </context-group>
2827 </trans-unit> 2820 </trans-unit>
2828 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2821 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2829 <source>See the subtitle file</source> 2822 <source>See the subtitle file</source>
2830 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target> 2823 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
2831 <context-group name="null"> 2824 <context-group name="null">
2832 <context context-type="linenumber">156</context> 2825 <context context-type="linenumber">151</context>
2833 </context-group> 2826 </context-group>
2834 </trans-unit> 2827 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2828 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2836 <source>Already uploaded ✔</source> 2829 <source>Already uploaded ✔</source>
2837 <target>Fast hochgeladen ✔</target> 2830 <target>Fast hochgeladen ✔</target>
2838 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">160</context> 2832 <context context-type="linenumber">155</context>
2840 </context-group> 2833 </context-group>
2841 </trans-unit> 2834 </trans-unit>
2842 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2835 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2843 <source>Will be created on update</source> 2836 <source>Will be created on update</source>
2844 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target> 2837 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
2845 <context-group name="null"> 2838 <context-group name="null">
2846 <context context-type="linenumber">168</context> 2839 <context context-type="linenumber">163</context>
2847 </context-group> 2840 </context-group>
2848 </trans-unit> 2841 </trans-unit>
2849 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2842 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2850 <source>Cancel create</source> 2843 <source>Cancel create</source>
2851 <target>Erstellen abbrechen</target> 2844 <target>Erstellen abbrechen</target>
2852 <context-group name="null"> 2845 <context-group name="null">
2853 <context context-type="linenumber">170</context> 2846 <context context-type="linenumber">165</context>
2854 </context-group> 2847 </context-group>
2855 </trans-unit> 2848 </trans-unit>
2856 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2849 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2857 <source>Will be deleted on update</source> 2850 <source>Will be deleted on update</source>
2858 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target> 2851 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
2859 <context-group name="null"> 2852 <context-group name="null">
2860 <context context-type="linenumber">176</context> 2853 <context context-type="linenumber">171</context>
2861 </context-group> 2854 </context-group>
2862 </trans-unit> 2855 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2856 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2864 <source>Cancel deletion</source> 2857 <source>Cancel deletion</source>
2865 <target>Löschen abbrechen</target> 2858 <target>Löschen abbrechen</target>
2866 <context-group name="null"> 2859 <context-group name="null">
2867 <context context-type="linenumber">178</context> 2860 <context context-type="linenumber">173</context>
2868 </context-group> 2861 </context-group>
2869 </trans-unit> 2862 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2863 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2875,49 +2868,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2875 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 2868 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
2876 </target> 2869 </target>
2877 <context-group name="null"> 2870 <context-group name="null">
2878 <context context-type="linenumber">183</context> 2871 <context context-type="linenumber">178</context>
2879 </context-group> 2872 </context-group>
2880 </trans-unit> 2873 </trans-unit>
2881 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2874 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2882 <source>Captions</source> 2875 <source>Captions</source>
2883 <target>Untertitel</target> 2876 <target>Untertitel</target>
2884 <context-group name="null"> 2877 <context-group name="null">
2885 <context context-type="linenumber">140</context> 2878 <context context-type="linenumber">135</context>
2886 </context-group> 2879 </context-group>
2887 </trans-unit> 2880 </trans-unit>
2888 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2881 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2889 <source>Upload thumbnail</source> 2882 <source>Upload thumbnail</source>
2890 <target>Miniaturansicht hochladen</target> 2883 <target>Miniaturansicht hochladen</target>
2891 <context-group name="null"> 2884 <context-group name="null">
2892 <context context-type="linenumber">196</context> 2885 <context context-type="linenumber">192</context>
2893 </context-group> 2886 </context-group>
2894 </trans-unit> 2887 </trans-unit>
2895 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2888 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2896 <source>Upload preview</source> 2889 <source>Upload preview</source>
2897 <target>Vorschau hochladen</target> 2890 <target>Vorschau hochladen</target>
2898 <context-group name="null"> 2891 <context-group name="null">
2899 <context context-type="linenumber">203</context> 2892 <context context-type="linenumber">199</context>
2900 </context-group> 2893 </context-group>
2901 </trans-unit> 2894 </trans-unit>
2902 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2895 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2903 <source>Support</source> 2896 <source>Support</source>
2904 <target>Unterstützen</target> 2897 <target>Unterstützen</target>
2905 <context-group name="null"> 2898 <context-group name="null">
2906 <context context-type="linenumber">69</context> 2899 <context context-type="linenumber">70</context>
2907 </context-group> 2900 </context-group>
2908 </trans-unit> 2901 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2902 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2910 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2903 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2911 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target> 2904 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target>
2912 <context-group name="null"> 2905 <context-group name="null">
2913 <context context-type="linenumber">210</context> 2906 <context context-type="linenumber">206</context>
2907 </context-group>
2908 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2910 <source>Enable video comments</source>
2911 <target>Videokommentare zulassen</target>
2912 <context-group name="null">
2913 <context context-type="linenumber">234</context>
2914 </context-group> 2914 </context-group>
2915 </trans-unit> 2915 </trans-unit>
2916 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2916 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2917 <source>Advanced settings</source> 2917 <source>Advanced settings</source>
2918 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 2918 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
2919 <context-group name="null"> 2919 <context-group name="null">
2920 <context context-type="linenumber">191</context> 2920 <context context-type="linenumber">186</context>
2921 </context-group> 2921 </context-group>
2922 </trans-unit> 2922 </trans-unit>
2923 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2923 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2974,7 +2974,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2974 <source>Download</source> 2974 <source>Download</source>
2975 <target>Herunterladen</target> 2975 <target>Herunterladen</target>
2976 <context-group name="null"> 2976 <context-group name="null">
2977 <context context-type="linenumber">84</context> 2977 <context context-type="linenumber">85</context>
2978 </context-group> 2978 </context-group>
2979 </trans-unit> 2979 </trans-unit>
2980 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> 2980 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2988,7 +2988,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2988 <source>Share</source> 2988 <source>Share</source>
2989 <target>Teilen</target> 2989 <target>Teilen</target>
2990 <context-group name="null"> 2990 <context-group name="null">
2991 <context context-type="linenumber">74</context> 2991 <context context-type="linenumber">75</context>
2992 </context-group> 2992 </context-group>
2993 </trans-unit> 2993 </trans-unit>
2994 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2994 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -3078,7 +3078,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3078 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 3078 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3079 </target> 3079 </target>
3080 <context-group name="null"> 3080 <context-group name="null">
3081 <context context-type="linenumber">37</context> 3081 <context context-type="linenumber">36</context>
3082 </context-group> 3082 </context-group>
3083 </trans-unit> 3083 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> 3084 <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -3089,119 +3089,119 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3089 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe 3089 Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
3090 </target> 3090 </target>
3091 <context-group name="null"> 3091 <context-group name="null">
3092 <context context-type="linenumber">46</context> 3092 <context context-type="linenumber">45</context>
3093 </context-group> 3093 </context-group>
3094 </trans-unit> 3094 </trans-unit>
3095 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 3095 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3096 <source>Like this video</source> 3096 <source>Like this video</source>
3097 <target>Das Video gefällt mir</target> 3097 <target>Das Video gefällt mir</target>
3098 <context-group name="null"> 3098 <context-group name="null">
3099 <context context-type="linenumber">57</context> 3099 <context context-type="linenumber">55</context>
3100 </context-group> 3100 </context-group>
3101 </trans-unit> 3101 </trans-unit>
3102 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 3102 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3103 <source>Dislike this video</source> 3103 <source>Dislike this video</source>
3104 <target>Das Video gefällt mir nicht</target> 3104 <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
3105 <context-group name="null"> 3105 <context-group name="null">
3106 <context context-type="linenumber">64</context> 3106 <context context-type="linenumber">63</context>
3107 </context-group> 3107 </context-group>
3108 </trans-unit> 3108 </trans-unit>
3109 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2"> 3109 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
3110 <source>Download the video</source> 3110 <source>Download the video</source>
3111 <target>Video herunterladen</target> 3111 <target>Video herunterladen</target>
3112 <context-group name="null"> 3112 <context-group name="null">
3113 <context context-type="linenumber">83</context> 3113 <context context-type="linenumber">84</context>
3114 </context-group> 3114 </context-group>
3115 </trans-unit> 3115 </trans-unit>
3116 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a"> 3116 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
3117 <source>Report</source> 3117 <source>Report</source>
3118 <target>Melden</target> 3118 <target>Melden</target>
3119 <context-group name="null"> 3119 <context-group name="null">
3120 <context context-type="linenumber">88</context> 3120 <context context-type="linenumber">89</context>
3121 </context-group> 3121 </context-group>
3122 </trans-unit> 3122 </trans-unit>
3123 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf"> 3123 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
3124 <source>Report this video</source> 3124 <source>Report this video</source>
3125 <target>Dieses Video melden</target> 3125 <target>Dieses Video melden</target>
3126 <context-group name="null"> 3126 <context-group name="null">
3127 <context context-type="linenumber">87</context> 3127 <context context-type="linenumber">88</context>
3128 </context-group> 3128 </context-group>
3129 </trans-unit> 3129 </trans-unit>
3130 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> 3130 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
3131 <source>Update this video</source> 3131 <source>Update this video</source>
3132 <target>Dieses Video aktualisieren</target> 3132 <target>Dieses Video aktualisieren</target>
3133 <context-group name="null"> 3133 <context-group name="null">
3134 <context context-type="linenumber">91</context> 3134 <context context-type="linenumber">92</context>
3135 </context-group> 3135 </context-group>
3136 </trans-unit> 3136 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61"> 3137 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
3138 <source>Blacklist</source> 3138 <source>Blacklist</source>
3139 <target>Sperren</target> 3139 <target>Sperren</target>
3140 <context-group name="null"> 3140 <context-group name="null">
3141 <context context-type="linenumber">96</context> 3141 <context context-type="linenumber">97</context>
3142 </context-group> 3142 </context-group>
3143 </trans-unit> 3143 </trans-unit>
3144 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037"> 3144 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
3145 <source>Blacklist this video</source> 3145 <source>Blacklist this video</source>
3146 <target>Dieses Video sperren</target> 3146 <target>Dieses Video sperren</target>
3147 <context-group name="null"> 3147 <context-group name="null">
3148 <context context-type="linenumber">95</context> 3148 <context context-type="linenumber">96</context>
3149 </context-group> 3149 </context-group>
3150 </trans-unit> 3150 </trans-unit>
3151 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff"> 3151 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3152 <source>Unblacklist</source> 3152 <source>Unblacklist</source>
3153 <target>Entsperren</target> 3153 <target>Entsperren</target>
3154 <context-group name="null"> 3154 <context-group name="null">
3155 <context context-type="linenumber">100</context> 3155 <context context-type="linenumber">101</context>
3156 </context-group> 3156 </context-group>
3157 </trans-unit> 3157 </trans-unit>
3158 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25"> 3158 <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
3159 <source>Unblacklist this video</source> 3159 <source>Unblacklist this video</source>
3160 <target>Dieses Video entsperren</target> 3160 <target>Dieses Video entsperren</target>
3161 <context-group name="null"> 3161 <context-group name="null">
3162 <context context-type="linenumber">99</context> 3162 <context context-type="linenumber">100</context>
3163 </context-group> 3163 </context-group>
3164 </trans-unit> 3164 </trans-unit>
3165 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> 3165 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
3166 <source>Delete this video</source> 3166 <source>Delete this video</source>
3167 <target>Dieses Video löschen</target> 3167 <target>Dieses Video löschen</target>
3168 <context-group name="null"> 3168 <context-group name="null">
3169 <context context-type="linenumber">103</context> 3169 <context context-type="linenumber">104</context>
3170 </context-group> 3170 </context-group>
3171 </trans-unit> 3171 </trans-unit>
3172 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 3172 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3173 <source>Go the channel page</source> 3173 <source>Go the channel page</source>
3174 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target> 3174 <target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
3175 <context-group name="null"> 3175 <context-group name="null">
3176 <context context-type="linenumber">123</context> 3176 <context context-type="linenumber">124</context>
3177 </context-group> 3177 </context-group>
3178 </trans-unit> 3178 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 3179 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3180 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 3180 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3181 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 3181 <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3182 <context-group name="null"> 3182 <context-group name="null">
3183 <context context-type="linenumber">134</context> 3183 <context context-type="linenumber">135</context>
3184 </context-group> 3184 </context-group>
3185 </trans-unit> 3185 </trans-unit>
3186 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3186 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3187 <source>Show more</source> 3187 <source>Show more</source>
3188 <target>Mehr anzeigen</target> 3188 <target>Mehr anzeigen</target>
3189 <context-group name="null"> 3189 <context-group name="null">
3190 <context context-type="linenumber">146</context> 3190 <context context-type="linenumber">147</context>
3191 </context-group> 3191 </context-group>
3192 </trans-unit> 3192 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3193 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3194 <source>Show less</source> 3194 <source>Show less</source>
3195 <target>Weniger anzeigen</target> 3195 <target>Weniger anzeigen</target>
3196 <context-group name="null"> 3196 <context-group name="null">
3197 <context context-type="linenumber">152</context> 3197 <context context-type="linenumber">153</context>
3198 </context-group> 3198 </context-group>
3199 </trans-unit> 3199 </trans-unit>
3200 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3200 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3201 <source>Friendly Reminder: </source> 3201 <source>Friendly Reminder: </source>
3202 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 3202 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
3203 <context-group name="null"> 3203 <context-group name="null">
3204 <context context-type="linenumber">208</context> 3204 <context context-type="linenumber">214</context>
3205 </context-group> 3205 </context-group>
3206 </trans-unit> 3206 </trans-unit>
3207 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3207 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3212,21 +3212,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3212 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. 3212 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
3213 </target> 3213 </target>
3214 <context-group name="null"> 3214 <context-group name="null">
3215 <context context-type="linenumber">209</context> 3215 <context context-type="linenumber">215</context>
3216 </context-group> 3216 </context-group>
3217 </trans-unit> 3217 </trans-unit>
3218 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3218 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3219 <source>More information</source> 3219 <source>More information</source>
3220 <target>Weitere Informationen</target> 3220 <target>Weitere Informationen</target>
3221 <context-group name="null"> 3221 <context-group name="null">
3222 <context context-type="linenumber">212</context> 3222 <context context-type="linenumber">218</context>
3223 </context-group> 3223 </context-group>
3224 </trans-unit> 3224 </trans-unit>
3225 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3225 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3226 <source>Get more information</source> 3226 <source>Get more information</source>
3227 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 3227 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
3228 <context-group name="null"> 3228 <context-group name="null">
3229 <context context-type="linenumber">212</context> 3229 <context context-type="linenumber">218</context>
3230 </context-group> 3230 </context-group>
3231 </trans-unit> 3231 </trans-unit>
3232 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3232 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3237,7 +3237,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3237 OK 3237 OK
3238 </target> 3238 </target>
3239 <context-group name="null"> 3239 <context-group name="null">
3240 <context context-type="linenumber">215</context> 3240 <context context-type="linenumber">221</context>
3241 </context-group> 3241 </context-group>
3242 </trans-unit> 3242 </trans-unit>
3243 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3243 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -4128,13 +4128,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4128 <context context-type="linenumber">1</context> 4128 <context context-type="linenumber">1</context>
4129 </context-group> 4129 </context-group>
4130 </trans-unit> 4130 </trans-unit>
4131 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4132 <source>Confirm</source>
4133 <target>Okay</target>
4134 <context-group name="null">
4135 <context context-type="linenumber">1</context>
4136 </context-group>
4137 </trans-unit>
4138 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452"> 4131 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
4139 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 4132 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
4140 <target>Tastaturkürzel:</target> 4133 <target>Tastaturkürzel:</target>
@@ -4261,6 +4254,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4261 <context context-type="linenumber">1</context> 4254 <context context-type="linenumber">1</context>
4262 </context-group> 4255 </context-group>
4263 </trans-unit> 4256 </trans-unit>
4257 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
4258 <source>Confirm</source>
4259 <target>Okay</target>
4260 <context-group name="null">
4261 <context context-type="linenumber">1</context>
4262 </context-group>
4263 </trans-unit>
4264 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323"> 4264 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
4265 <source>Instance name is required.</source> 4265 <source>Instance name is required.</source>
4266 <target>Bitte gib einen Instanznamen ein.</target> 4266 <target>Bitte gib einen Instanznamen ein.</target>