aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-12-28 09:51:45 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-12-28 09:51:45 +0100
commit52b356cfe257e8e0d357a498e87d9299c95cdbe5 (patch)
tree4d9f38d3668ee1fe3ca6adc26fd127db92610088 /client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
parentc6b257203dc47f39d532a5de8e00de8b535c015e (diff)
downloadPeerTube-52b356cfe257e8e0d357a498e87d9299c95cdbe5.tar.gz
PeerTube-52b356cfe257e8e0d357a498e87d9299c95cdbe5.tar.zst
PeerTube-52b356cfe257e8e0d357a498e87d9299c95cdbe5.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf631
1 files changed, 419 insertions, 212 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index 175a5e96c..0e3d606d8 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -2,16 +2,227 @@
2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2"> 2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
3 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="hu-HU"> 3 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="hu-HU">
4 <body> 4 <body>
5 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
6 <source>Close</source><target state="new">Close</target>
7 <context-group purpose="location">
8 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
9 <context context-type="linenumber">76</context>
10 </context-group>
11 </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
12 <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source><target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
13 <context-group purpose="location">
14 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
15 <context context-type="linenumber">147,157</context>
16 </context-group>
17 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
18 </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
19 <source>Previous</source><target state="new">Previous</target>
20 <context-group purpose="location">
21 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
22 <context context-type="linenumber">174</context>
23 </context-group>
24 </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
25 <source>Next</source><target state="new">Next</target>
26 <context-group purpose="location">
27 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
28 <context context-type="linenumber">191</context>
29 </context-group>
30 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
31 <source>Select month</source><target state="new">Select month</target>
32 <context-group purpose="location">
33 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
34 <context context-type="linenumber">74</context>
35 </context-group>
36 <context-group purpose="location">
37 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
38 <context context-type="linenumber">74</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
41 <source>Select year</source><target state="new">Select year</target>
42 <context-group purpose="location">
43 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
44 <context context-type="linenumber">74</context>
45 </context-group>
46 <context-group purpose="location">
47 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
48 <context context-type="linenumber">74</context>
49 </context-group>
50 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
51 <source>Previous month</source><target state="new">Previous month</target>
52 <context-group purpose="location">
53 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
54 <context context-type="linenumber">69</context>
55 </context-group>
56 <context-group purpose="location">
57 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
58 <context context-type="linenumber">69</context>
59 </context-group>
60 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
61 <source>Next month</source><target state="new">Next month</target>
62 <context-group purpose="location">
63 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
64 <context context-type="linenumber">69</context>
65 </context-group>
66 <context-group purpose="location">
67 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
68 <context context-type="linenumber">69</context>
69 </context-group>
70 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
71 <source>««</source><target state="new">««</target>
72 <context-group purpose="location">
73 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
74 <context context-type="linenumber">244,245</context>
75 </context-group>
76 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
77 <source>«</source><target state="new">«</target>
78 <context-group purpose="location">
79 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
80 <context context-type="linenumber">261,263</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
83 <source>»</source><target state="new">»</target>
84 <context-group purpose="location">
85 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
86 <context context-type="linenumber">274,275</context>
87 </context-group>
88 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
89 <source>»»</source><target state="new">»»</target>
90 <context-group purpose="location">
91 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
92 <context context-type="linenumber">295,296</context>
93 </context-group>
94 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
95 <source>First</source><target state="new">First</target>
96 <context-group purpose="location">
97 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
98 <context context-type="linenumber">310,311</context>
99 </context-group>
100 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
101 <source>Previous</source><target state="new">Previous</target>
102 <context-group purpose="location">
103 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
104 <context context-type="linenumber">324,326</context>
105 </context-group>
106 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
107 <source>Next</source><target state="new">Next</target>
108 <context-group purpose="location">
109 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
110 <context context-type="linenumber">337,338</context>
111 </context-group>
112 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
113 <source>Last</source><target state="new">Last</target>
114 <context-group purpose="location">
115 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
116 <context context-type="linenumber">348,349</context>
117 </context-group>
118 </trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
119 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.
120 *"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.
121 *"/></target>
122 <context-group purpose="location">
123 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
124 <context context-type="linenumber">58,60</context>
125 </context-group>
126 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
127 <source>HH</source><target state="new">HH</target>
128 <context-group purpose="location">
129 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
130 <context context-type="linenumber">131</context>
131 </context-group>
132 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
133 <source>Hours</source><target state="new">Hours</target>
134 <context-group purpose="location">
135 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
136 <context context-type="linenumber">151</context>
137 </context-group>
138 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
139 <source>MM</source><target state="new">MM</target>
140 <context-group purpose="location">
141 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
142 <context context-type="linenumber">165,168</context>
143 </context-group>
144 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
145 <source>Minutes</source><target state="new">Minutes</target>
146 <context-group purpose="location">
147 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
148 <context context-type="linenumber">182,183</context>
149 </context-group>
150 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
151 <source>Increment hours</source><target state="new">Increment hours</target>
152 <context-group purpose="location">
153 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
154 <context context-type="linenumber">197,198</context>
155 </context-group>
156 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
157 <source>Decrement hours</source><target state="new">Decrement hours</target>
158 <context-group purpose="location">
159 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
160 <context context-type="linenumber">210</context>
161 </context-group>
162 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
163 <source>Increment minutes</source><target state="new">Increment minutes</target>
164 <context-group purpose="location">
165 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
166 <context context-type="linenumber">229,230</context>
167 </context-group>
168 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
169 <source>Decrement minutes</source><target state="new">Decrement minutes</target>
170 <context-group purpose="location">
171 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
172 <context context-type="linenumber">245,249</context>
173 </context-group>
174 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
175 <source>SS</source><target state="new">SS</target>
176 <context-group purpose="location">
177 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
178 <context context-type="linenumber">268</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
181 <source>Seconds</source><target state="new">Seconds</target>
182 <context-group purpose="location">
183 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
184 <context context-type="linenumber">279,283</context>
185 </context-group>
186 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
187 <source>Increment seconds</source><target state="new">Increment seconds</target>
188 <context-group purpose="location">
189 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
190 <context context-type="linenumber">295</context>
191 </context-group>
192 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
193 <source>Decrement seconds</source><target state="new">Decrement seconds</target>
194 <context-group purpose="location">
195 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
196 <context context-type="linenumber">295</context>
197 </context-group>
198 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
199 <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
200 <context-group purpose="location">
201 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
202 <context context-type="linenumber">295</context>
203 </context-group>
204 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
205 <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
206 <context-group purpose="location">
207 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
208 <context context-type="linenumber">295</context>
209 </context-group>
210 </trans-unit><trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
211 <source>Close</source><target state="new">Close</target>
212 <context-group purpose="location">
213 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
214 <context context-type="linenumber">106</context>
215 </context-group>
216 </trans-unit><trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
6 <source>Close the left menu</source> 217 <source>Close the left menu</source>
7 <target state="translated">A bal oldali menü bezárása</target> 218 <target state="translated">A bal oldali menü bezárása</target>
8 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 219
9 </trans-unit> 220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
10 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 221 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
11 <source>Open the left menu</source> 222 <source>Open the left menu</source>
12 <target state="translated">A bal oldali menü bezárása</target> 223 <target state="translated">A bal oldali menü bezárása</target>
13 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 224
14 </trans-unit> 225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
15 <trans-unit id="9075761896562520962"> 226 <trans-unit id="9075761896562520962">
16 <source>You don't have notifications.</source> 227 <source>You don't have notifications.</source>
17 <target>Nincsenek értesítései.</target> 228 <target>Nincsenek értesítései.</target>
@@ -160,10 +371,10 @@
160 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 371 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
161 <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target> 372 <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target>
162 373
163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
164 <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target> 375 <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target>
165 376
166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
167 378
168 <trans-unit id="5924559757556526785"> 379 <trans-unit id="5924559757556526785">
169 <source>Save to</source> 380 <source>Save to</source>
@@ -286,17 +497,17 @@
286 <target state="translated">videó</target> 497 <target state="translated">videó</target>
287 498
288 499
289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
290 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 501 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
291 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 502 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
292 <target state="translated">Ezzel a videóval túllépte a videókvótáját (videó mérete: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, felhasználva: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 503 <target state="translated">Ezzel a videóval túllépte a videókvótáját (videó mérete: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, felhasználva: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
293 504
294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit>
295 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 506 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
296 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 507 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
297 <target state="translated">Ezzel a videóval átlépte a napi videó kvótáját (videó mérete: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, felhasználva: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 508 <target state="translated">Ezzel a videóval átlépte a napi videó kvótáját (videó mérete: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, felhasználva: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
298 509
299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
300 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 511 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
301 <source>subtitles</source> 512 <source>subtitles</source>
302 <target state="translated">feliratok</target> 513 <target state="translated">feliratok</target>
@@ -393,7 +604,7 @@
393 <source>Blocked</source> 604 <source>Blocked</source>
394 <target state="translated">Letiltva</target> 605 <target state="translated">Letiltva</target>
395 606
396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
397 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> 608 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source><target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
398 609
399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
@@ -734,9 +945,9 @@
734 <trans-unit id="2906587845957718064"> 945 <trans-unit id="2906587845957718064">
735 <source>Local</source> 946 <source>Local</source>
736 <target>Helyi</target> 947 <target>Helyi</target>
737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 948
738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 949
739 </trans-unit> 950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
740 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 951 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
741 <source>users</source> 952 <source>users</source>
742 <target state="translated">felhasználó</target> 953 <target state="translated">felhasználó</target>
@@ -928,7 +1139,7 @@
928 <target>Felhasználó</target> 1139 <target>Felhasználó</target>
929 1140
930 1141
931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit> 1142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
932 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1143 <trans-unit id="3997350348765083892">
933 <source>Username or email address</source> 1144 <source>Username or email address</source>
934 <target>Felhasználónév vagy e-mail-cím</target> 1145 <target>Felhasználónév vagy e-mail-cím</target>
@@ -2132,11 +2343,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2132 2343
2133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2134 <source>Other</source><target state="new">Other</target> 2345 <source>Other</source><target state="new">Other</target>
2135 <context-group purpose="location"> 2346
2136 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> 2347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2137 <context context-type="linenumber">181</context>
2138 </context-group>
2139 </trans-unit>
2140 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2348 <trans-unit id="2200003513633568069">
2141 <source>Enable video comments</source> 2349 <source>Enable video comments</source>
2142 <target>Videó hozzászólások engedélyezése</target> 2350 <target>Videó hozzászólások engedélyezése</target>
@@ -2188,12 +2396,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2188 <source>Scheduled</source> 2396 <source>Scheduled</source>
2189 <target>Ütemezett</target> 2397 <target>Ütemezett</target>
2190 2398
2191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
2192 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2400 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2193 <source>Hide the video until a specific date</source> 2401 <source>Hide the video until a specific date</source>
2194 <target state="translated">A videó elrejtése egy megadott dátumig</target> 2402 <target state="translated">A videó elrejtése egy megadott dátumig</target>
2195 2403
2196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
2197 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2405 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2198 <source>Normal live</source> 2406 <source>Normal live</source>
2199 <target state="translated">Normál élő közvetítés</target> 2407 <target state="translated">Normál élő közvetítés</target>
@@ -2321,55 +2529,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2321 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2529 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2322 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2530 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2323 <target state="translated">Csak egy fájlt tartalmazó torrent fájlok támogatottak.</target> 2531 <target state="translated">Csak egy fájlt tartalmazó torrent fájlok támogatottak.</target>
2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 2532
2325 </trans-unit> 2533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
2326 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2534 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2327 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2535 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2328 <target state="translated">Több élő közvetítés nem hozható létre, mert a példányon már túl sok lett létrehozva</target> 2536 <target state="translated">Több élő közvetítés nem hozható létre, mert a példányon már túl sok lett létrehozva</target>
2329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 2537
2330 </trans-unit> 2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
2331 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2539 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2332 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2540 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2333 <target state="translated">Nem hozható létre élő közvetítés, mert már túl sokat hozott létre</target> 2541 <target state="translated">Nem hozható létre élő közvetítés, mert már túl sokat hozott létre</target>
2334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 2542
2335 </trans-unit> 2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
2336 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2544 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2337 <source>Live published.</source> 2545 <source>Live published.</source>
2338 <target state="translated">Élő közvetítés közzétéve.</target> 2546 <target state="translated">Élő közvetítés közzétéve.</target>
2339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 2547
2340 </trans-unit> 2548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
2341 <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html"> 2549 <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
2342 <source>Stream only once and save a replay of your live</source> 2550 <source>Stream only once and save a replay of your live</source>
2343 <target state="translated">Közvetítés csak egyszer, és az élő közvetítés felvételének mentése</target> 2551 <target state="translated">Közvetítés csak egyszer, és az élő közvetítés felvételének mentése</target>
2344 <context-group purpose="location"> 2552
2345 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
2346 <context context-type="linenumber">161</context>
2347 </context-group>
2348 </trans-unit>
2349 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2554 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2350 <source>Stream only once</source> 2555 <source>Stream only once</source>
2351 <target state="translated">Közvetítés csak egyszer</target> 2556 <target state="translated">Közvetítés csak egyszer</target>
2352 <context-group purpose="location"> 2557
2353 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
2354 <context context-type="linenumber">164</context>
2355 </context-group>
2356 </trans-unit>
2357 <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html"> 2559 <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
2358 <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source> 2560 <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
2359 <target state="translated">Közvetítés többször. a felvételek nem menthetők</target> 2561 <target state="translated">Közvetítés többször. a felvételek nem menthetők</target>
2360 <context-group purpose="location"> 2562
2361 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
2362 <context context-type="linenumber">169</context>
2363 </context-group>
2364 </trans-unit>
2365 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2564 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2366 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2565 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2367 <target state="translated">Közvetítés többször ugyanazzal az URL-lel</target> 2566 <target state="translated">Közvetítés többször ugyanazzal az URL-lel</target>
2368 <context-group purpose="location"> 2567
2369 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
2370 <context context-type="linenumber">172</context>
2371 </context-group>
2372 </trans-unit>
2373 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2569 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2374 <source>Go Live</source> 2570 <source>Go Live</source>
2375 <target state="translated">Élő közvetítés</target> 2571 <target state="translated">Élő közvetítés</target>
@@ -2508,12 +2704,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2508 <source>More customization</source> 2704 <source>More customization</source>
2509 <target state="translated">Több személyre szabás</target> 2705 <target state="translated">Több személyre szabás</target>
2510 2706
2511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
2512 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2708 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2513 <source>Less customization</source> 2709 <source>Less customization</source>
2514 <target state="translated">Kevesebb személyre szabás</target> 2710 <target state="translated">Kevesebb személyre szabás</target>
2515 2711
2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
2517 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2713 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2518 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2714 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2519 <target state="translated">Támogatás: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 2715 <target state="translated">Támogatás: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -2552,22 +2748,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2552 <source>Display video title</source> 2748 <source>Display video title</source>
2553 <target state="translated">Videó címének megjelenítése</target> 2749 <target state="translated">Videó címének megjelenítése</target>
2554 2750
2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2752 <source>P2P</source><target state="new">P2P</target>
2753 <context-group purpose="location">
2754 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2755 <context context-type="linenumber">222</context>
2756 </context-group>
2757 </trans-unit>
2556 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 2758 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
2557 <source>Display privacy warning</source> 2759 <source>Display privacy warning</source>
2558 <target state="translated">Adatvédelmi figyelmeztetés megjelenítése</target> 2760 <target state="translated">Adatvédelmi figyelmeztetés megjelenítése</target>
2559 2761
2560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 2762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
2561 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html"> 2763 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html">
2562 <source>Display player controls</source> 2764 <source>Display player controls</source>
2563 <target state="translated">Lejátszó vezérlőinek megjelenítése</target> 2765 <target state="translated">Lejátszó vezérlőinek megjelenítése</target>
2564 2766
2565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
2566 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 2768 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
2567 <source>Display PeerTube button link</source> 2769 <source>Display PeerTube button link</source>
2568 <target state="translated">PeerTube gombhivatkozás megjelenítése</target> 2770 <target state="translated">PeerTube gombhivatkozás megjelenítése</target>
2569 2771
2570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
2571 <trans-unit id="8928816882866356838"> 2773 <trans-unit id="8928816882866356838">
2572 <source>Public</source> 2774 <source>Public</source>
2573 <target>Nyilvános</target> 2775 <target>Nyilvános</target>
@@ -2577,7 +2779,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2577 <source>This video is blocked.</source> 2779 <source>This video is blocked.</source>
2578 <target state="translated">Ez a videó le van tiltva.</target> 2780 <target state="translated">Ez a videó le van tiltva.</target>
2579 2781
2580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2581 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2783 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2582 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2784 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2583 <target state="translated">Közzétéve <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2785 <target state="translated">Közzétéve <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
@@ -2699,7 +2901,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2699 <source>NSFW</source> 2901 <source>NSFW</source>
2700 <target state="translated">MKNM</target> 2902 <target state="translated">MKNM</target>
2701 2903
2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 2904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
2703 <trans-unit id="4512155674928869984"> 2905 <trans-unit id="4512155674928869984">
2704 <source>Get more information</source> 2906 <source>Get more information</source>
2705 <target>További információk szerzése</target> 2907 <target>További információk szerzése</target>
@@ -2717,37 +2919,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2717 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 2919 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2718 <context context-type="linenumber">1,3</context> 2920 <context context-type="linenumber">1,3</context>
2719 </context-group> 2921 </context-group>
2922 </trans-unit><trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
2923 <source> Move to external storage failed, this video may not work properly.
2924</source><target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly.
2925</target>
2926 <context-group purpose="location">
2927 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2928 <context context-type="linenumber">5,7</context>
2929 </context-group>
2720 </trans-unit> 2930 </trans-unit>
2721 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 2931 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
2722 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 2932 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2723 <target state="translated">A videó importálása folyamatban van, az importálás befejezésekor lesz elérhető.</target> 2933 <target state="translated">A videó importálása folyamatban van, az importálás befejezésekor lesz elérhető.</target>
2724 2934
2725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2726 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 2936 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
2727 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2937 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2728 <target state="translated">A videó átkódolás alatt van, még nem biztos, hogy megfelelően megjelenik.</target> 2938 <target state="translated">A videó átkódolás alatt van, még nem biztos, hogy megfelelően megjelenik.</target>
2729 2939
2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2731 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 2941 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
2732 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 2942 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
2733 <target state="translated">A videó áthelyezés alatt van egy külső szerverre, nem biztos, hogy megfelelően megjelenik.</target> 2943 <target state="translated">A videó áthelyezés alatt van egy külső szerverre, nem biztos, hogy megfelelően megjelenik.</target>
2734 2944
2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2736 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 2946 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
2737 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 2947 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
2738 <target state="translated">A videó a következő időpontban lesz közzétéve: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target> 2948 <target state="translated">A videó a következő időpontban lesz közzétéve: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
2739 2949
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
2741 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 2951 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
2742 <source>This live has not started yet.</source> 2952 <source>This live has not started yet.</source>
2743 <target state="translated">Ez az élő közvetítés még nem kezdődött el.</target> 2953 <target state="translated">Ez az élő közvetítés még nem kezdődött el.</target>
2744 2954
2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
2746 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 2956 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
2747 <source>This live has ended.</source> 2957 <source>This live has ended.</source>
2748 <target state="translated">Ez az élő közvetítés befejeződött.</target> 2958 <target state="translated">Ez az élő közvetítés befejeződött.</target>
2749 2959
2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 2960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2751 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 2961 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
2752 <source>SORT BY</source> 2962 <source>SORT BY</source>
2753 <target state="translated">RENDEZÉSI SZEMPONT</target> 2963 <target state="translated">RENDEZÉSI SZEMPONT</target>
@@ -2769,7 +2979,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2770 </trans-unit> 2980 </trans-unit>
2771 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 2981 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
2772 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 2982 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
2773 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése tőle: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> és másoktól </target> 2983 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése tőle: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> és másoktól </target>
2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 2984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
2775 </trans-unit> 2985 </trans-unit>
@@ -2781,12 +2991,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2782 </trans-unit> 2992 </trans-unit>
2783 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 2993 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
2784 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 2994 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
2785 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése tőle: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 2995 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése tőle: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
2787 </trans-unit> 2997 </trans-unit>
2788 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 2998 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
2789 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source> 2999 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
2790 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése</target> 3000 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése</target>
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2792 </trans-unit> 3002 </trans-unit>
@@ -3235,7 +3445,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3235 <target state="translated">Kötegelt műveletek</target> 3445 <target state="translated">Kötegelt műveletek</target>
3236 3446
3237 3447
3238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
3239 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3449 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3240 <source>The user was banned</source> 3450 <source>The user was banned</source>
3241 <target state="translated">A felhasználó ki lett tiltva</target> 3451 <target state="translated">A felhasználó ki lett tiltva</target>
@@ -3250,7 +3460,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3250 3460
3251 3461
3252 3462
3253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 3463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3254 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3464 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3255 <source>Deleted account</source> 3465 <source>Deleted account</source>
3256 <target state="translated">Törölt fiók</target> 3466 <target state="translated">Törölt fiók</target>
@@ -3366,21 +3576,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3366 <trans-unit id="7692347838587821095"> 3576 <trans-unit id="7692347838587821095">
3367 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3577 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3368 <target>Dátum <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target> 3578 <target>Dátum <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
3369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3579
3370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3580
3371 </trans-unit> 3581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
3372 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 3582 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
3373 <source>Select this row</source> 3583 <source>Select this row</source>
3374 <target state="translated">Sor kiválasztása</target> 3584 <target state="translated">Sor kiválasztása</target>
3375 3585
3376 3586
3377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 3587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3378 <source>See full comment</source><target state="new">See full comment</target> 3588 <source>See full comment</source><target state="new">See full comment</target>
3379 <context-group purpose="location"> 3589
3380 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
3381 <context context-type="linenumber">57</context>
3382 </context-group>
3383 </trans-unit>
3384 <trans-unit id="3193976279273491157"> 3591 <trans-unit id="3193976279273491157">
3385 <source>Actions</source> 3592 <source>Actions</source>
3386 <target>Műveletek</target> 3593 <target>Műveletek</target>
@@ -3389,7 +3596,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3389 3596
3390 3597
3391 3598
3392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 3599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
3393 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 3600 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3394 <source>Follower</source> 3601 <source>Follower</source>
3395 <target state="translated">Követő</target> 3602 <target state="translated">Követő</target>
@@ -3402,17 +3609,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3402 <source>Commented video</source> 3609 <source>Commented video</source>
3403 <target state="translated">Hozzászólással rendelkező videó</target> 3610 <target state="translated">Hozzászólással rendelkező videó</target>
3404 3611
3405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
3406 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> 3613 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
3407 <source>No comments found matching current filters.</source> 3614 <source>No comments found matching current filters.</source>
3408 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőnek megfelelő hozzászólás.</target> 3615 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőnek megfelelő hozzászólás.</target>
3409 3616
3410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
3411 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> 3618 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
3412 <source>No comments found.</source> 3619 <source>No comments found.</source>
3413 <target state="translated">Nem található hozzászólás.</target> 3620 <target state="translated">Nem található hozzászólás.</target>
3414 3621
3415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 3622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
3416 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3623 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3417 <source>Local comments</source> 3624 <source>Local comments</source>
3418 <target state="translated">Helyi hozzászólások</target> 3625 <target state="translated">Helyi hozzászólások</target>
@@ -3524,12 +3731,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3524 3731
3525 3732
3526 3733
3527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 3734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
3528 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 3735 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
3529 <source>Comment</source> 3736 <source>Comment</source>
3530 <target state="new">Comment</target> 3737 <target state="new">Comment</target>
3531 3738
3532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
3533 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
3534 <source>This video has been reported multiple times.</source> 3741 <source>This video has been reported multiple times.</source>
3535 <target state="translated">Ezt a videót többször jelentették.</target> 3742 <target state="translated">Ezt a videót többször jelentették.</target>
@@ -3594,7 +3801,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3595 </trans-unit> 3802 </trans-unit>
3596 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3803 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3597 <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3804 <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3598 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 jelentés} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} jelentés}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3805 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 jelentés} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} jelentés}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3599 3806
3600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
@@ -3670,10 +3877,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3670 <trans-unit id="4086606389696938932"> 3877 <trans-unit id="4086606389696938932">
3671 <source>Account</source> 3878 <source>Account</source>
3672 <target>Fiók</target> 3879 <target>Fiók</target>
3673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3880
3674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3881
3675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3882
3676 </trans-unit> 3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3677 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 3884 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
3678 <source>No account found matching current filters.</source> 3885 <source>No account found matching current filters.</source>
3679 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő fiók.</target> 3886 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő fiók.</target>
@@ -3795,7 +4002,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3796 </trans-unit> 4003 </trans-unit>
3797 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4004 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
3798 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4005 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
3799 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {találat} other {találat}}"/> erre: "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4006 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {találat} other {találat}}"/> erre: "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
3800 <context-group purpose="location"> 4007 <context-group purpose="location">
3801 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4008 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
@@ -3884,7 +4091,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3884 <target state="translated">Minden sor kiválasztása</target> 4091 <target state="translated">Minden sor kiválasztása</target>
3885 4092
3886 4093
3887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 4094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3888 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4095 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
3889 <source>Job type</source> 4096 <source>Job type</source>
3890 <target state="translated">Feladat típusa</target> 4097 <target state="translated">Feladat típusa</target>
@@ -4537,8 +4744,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4537 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4744 <trans-unit id="2149300564474427551">
4538 <source>Administrator</source> 4745 <source>Administrator</source>
4539 <target>Rendszergazda</target> 4746 <target>Rendszergazda</target>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> 4747
4541 </trans-unit> 4748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
4542 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4749 <trans-unit id="3171683206914962995">
4543 <source>Admin email</source> 4750 <source>Admin email</source>
4544 <target>Rendszergazda e-mail</target> 4751 <target>Rendszergazda e-mail</target>
@@ -5547,7 +5754,7 @@ color: red;
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5548 </trans-unit> 5755 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5756 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
5550 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source> 5757 <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
5551 <target state="translated">Létrehozott <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 lejátszólistát} other {{{ pagination.totalItems }} lejátszólistát}}"/> </target> 5758 <target state="translated">Létrehozott <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 lejátszólistát} other {{{ pagination.totalItems }} lejátszólistát}}"/> </target>
5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5553 </trans-unit> 5760 </trans-unit>
@@ -5692,7 +5899,7 @@ color: red;
5692 5899
5693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
5694 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 5901 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
5695 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source> 5902 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
5696 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target> 5903 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
5697 5904
5698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
@@ -6274,53 +6481,53 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6274 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6481 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6275 <source>Sensitive content</source> 6482 <source>Sensitive content</source>
6276 <target state="translated">Érzékeny tartalom</target> 6483 <target state="translated">Érzékeny tartalom</target>
6277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6484
6278 </trans-unit> 6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
6279 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 6486 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6280 <source>Scope</source> 6487 <source>Scope</source>
6281 <target state="translated">Hatókör</target> 6488 <target state="translated">Hatókör</target>
6282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 6489
6283 </trans-unit> 6490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
6284 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 6491 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6285 <source>Federated</source> 6492 <source>Federated</source>
6286 <target state="translated">Föderált</target> 6493 <target state="translated">Föderált</target>
6287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 6494
6288 </trans-unit> 6495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
6289 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 6496 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6290 <source>Languages</source> 6497 <source>Languages</source>
6291 <target state="translated">Nyelv</target> 6498 <target state="translated">Nyelv</target>
6292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 6499
6293 </trans-unit> 6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
6294 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 6501 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6295 <source>Categories</source> 6502 <source>Categories</source>
6296 <target state="translated">Kategóriák</target> 6503 <target state="translated">Kategóriák</target>
6297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 6504
6298 </trans-unit> 6505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
6299 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 6506 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6300 <source>All videos</source> 6507 <source>All videos</source>
6301 <target state="translated">Minden videó</target> 6508 <target state="translated">Minden videó</target>
6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 6509
6303 </trans-unit> 6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
6304 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 6511 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6305 <source>Blurred</source> 6512 <source>Blurred</source>
6306 <target state="translated">Elhomáyosítva</target> 6513 <target state="translated">Elhomáyosítva</target>
6307 6514
6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 6515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
6309 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6516 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6310 <source>hidden</source> 6517 <source>hidden</source>
6311 <target state="translated">rejtett</target> 6518 <target state="translated">rejtett</target>
6312 6519
6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 6520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
6314 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6521 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6315 <source>blurred</source> 6522 <source>blurred</source>
6316 <target state="translated">elhomályosított</target> 6523 <target state="translated">elhomályosított</target>
6317 6524
6318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 6525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
6319 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6526 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6320 <source>displayed</source> 6527 <source>displayed</source>
6321 <target state="translated">megjelenített</target> 6528 <target state="translated">megjelenített</target>
6322 6529
6323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
6324 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6531 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6325 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6532 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6326 <target state="translated"> 6533 <target state="translated">
@@ -7268,19 +7475,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7268 <source>Info</source> 7475 <source>Info</source>
7269 <target state="translated">Információ</target> 7476 <target state="translated">Információ</target>
7270 7477
7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 7478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
7272 <source>Files</source><target state="new">Files</target> 7479 <source>Files</source><target state="new">Files</target>
7273 <context-group purpose="location"> 7480
7274 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 7481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7275 <context context-type="linenumber">41</context>
7276 </context-group>
7277 </trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7278 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7482 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
7279 <context-group purpose="location"> 7483
7280 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 7484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
7281 <context context-type="linenumber">42</context>
7282 </context-group>
7283 </trans-unit>
7284 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 7485 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
7285 <source>Warning</source> 7486 <source>Warning</source>
7286 <target state="translated">Figyelmeztetés</target> 7487 <target state="translated">Figyelmeztetés</target>
@@ -7289,9 +7490,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7289 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 7490 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
7290 <source>Error</source> 7491 <source>Error</source>
7291 <target state="translated">Hiba</target> 7492 <target state="translated">Hiba</target>
7292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7493
7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7494
7294 </trans-unit> 7495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
7295 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 7496 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
7296 <source>Standard logs</source> 7497 <source>Standard logs</source>
7297 <target state="translated">Szabványos naplók</target> 7498 <target state="translated">Szabványos naplók</target>
@@ -7734,8 +7935,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7734 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 7935 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
7735 <source>Unknown language</source> 7936 <source>Unknown language</source>
7736 <target state="translated">Ismeretlen nyelv</target> 7937 <target state="translated">Ismeretlen nyelv</target>
7737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7938
7738 </trans-unit> 7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
7739 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 7940 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
7740 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 7941 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
7741 <target state="translated">Túl sok nyelv engedélyezett. Engedélyezze az összeset, vagy maradjon 20 engedélyezett nyelv alatt.</target> 7942 <target state="translated">Túl sok nyelv engedélyezett. Engedélyezze az összeset, vagy maradjon 20 engedélyezett nyelv alatt.</target>
@@ -8081,7 +8282,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8081 <target state="translated">Feliratkozás a fiókra</target> 8282 <target state="translated">Feliratkozás a fiókra</target>
8082 8283
8083 8284
8084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 8285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit>
8085 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8286 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8086 <source>PLAYLISTS</source> 8287 <source>PLAYLISTS</source>
8087 <target state="translated">LEJÁTSZÁSI LISTÁK</target> 8288 <target state="translated">LEJÁTSZÁSI LISTÁK</target>
@@ -8090,64 +8291,64 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8090 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 8291 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
8091 <source>Focus the search bar</source> 8292 <source>Focus the search bar</source>
8092 <target state="translated">Fókuszálás a keresősávra</target> 8293 <target state="translated">Fókuszálás a keresősávra</target>
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 8294
8094 </trans-unit> 8295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
8095 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 8296 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
8096 <source>Toggle the left menu</source> 8297 <source>Toggle the left menu</source>
8097 <target state="translated">A bal oldali menü ki- és bekapcsolása</target> 8298 <target state="translated">A bal oldali menü ki- és bekapcsolása</target>
8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> 8299
8099 </trans-unit> 8300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit>
8100 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8301 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8101 <source>Go to the discover videos page</source> 8302 <source>Go to the discover videos page</source>
8102 <target state="translated">Ugrás a videók felfedezése oldalra</target> 8303 <target state="translated">Ugrás a videók felfedezése oldalra</target>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 8304
8104 </trans-unit> 8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
8105 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 8306 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
8106 <source>Go to the trending videos page</source> 8307 <source>Go to the trending videos page</source>
8107 <target state="translated">Ugrás a felkapott videók oldalra</target> 8308 <target state="translated">Ugrás a felkapott videók oldalra</target>
8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 8309
8109 </trans-unit> 8310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>
8110 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 8311 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
8111 <source>Go to the recently added videos page</source> 8312 <source>Go to the recently added videos page</source>
8112 <target state="translated">Ugrás a legutóbb hozzáadott videók oldalára</target> 8313 <target state="translated">Ugrás a legutóbb hozzáadott videók oldalára</target>
8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> 8314
8114 </trans-unit> 8315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
8115 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 8316 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
8116 <source>Go to the local videos page</source> 8317 <source>Go to the local videos page</source>
8117 <target state="translated">Ugrás a helyi videók oldalára</target> 8318 <target state="translated">Ugrás a helyi videók oldalára</target>
8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> 8319
8119 </trans-unit> 8320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
8120 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 8321 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
8121 <source>Go to the videos upload page</source> 8322 <source>Go to the videos upload page</source>
8122 <target state="translated">Ugrás a videók feltöltési oldalára</target> 8323 <target state="translated">Ugrás a videók feltöltési oldalára</target>
8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> 8324
8124 </trans-unit> 8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
8125 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 8326 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
8126 <source>Go to my subscriptions</source> 8327 <source>Go to my subscriptions</source>
8127 <target state="translated">Ugrás a feliratkozásaimhoz</target> 8328 <target state="translated">Ugrás a feliratkozásaimhoz</target>
8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8329
8129 </trans-unit> 8330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
8130 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html"> 8331 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
8131 <source>Go to my videos</source> 8332 <source>Go to my videos</source>
8132 <target state="translated">Ugrás a videóimhoz</target> 8333 <target state="translated">Ugrás a videóimhoz</target>
8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8334
8134 </trans-unit> 8335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
8135 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html"> 8336 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
8136 <source>Go to my imports</source> 8337 <source>Go to my imports</source>
8137 <target state="translated">Ugrás az importálásaimhoz</target> 8338 <target state="translated">Ugrás az importálásaimhoz</target>
8138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8339
8139 </trans-unit> 8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
8140 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html"> 8341 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
8141 <source>Go to my channels</source> 8342 <source>Go to my channels</source>
8142 <target state="translated">Ugrás a csatornáimhoz</target> 8343 <target state="translated">Ugrás a csatornáimhoz</target>
8143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8344
8144 </trans-unit> 8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
8145 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8346 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8146 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8347 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
8147Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8348Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8148 <target state="translated">Az OAuth kliens hitelesítő adatai nem kérhetők le: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Győződjön meg róla, hogy helyesen állította be a PeerTube-ot (konfiguráció / könyvtár), különösképpen a „webserver” szakaszban.</target> 8349 <target state="translated">Az OAuth kliens hitelesítő adatai nem kérhetők le: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Győződjön meg róla, hogy helyesen állította be a PeerTube-ot (konfiguráció / könyvtár), különösképpen a „webserver” szakaszban.</target>
8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 8350
8150 </trans-unit> 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
8151 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html"> 8352 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
8152 <source>You need to reconnect.</source> 8353 <source>You need to reconnect.</source>
8153 <target state="translated">Újra kell csatlakoznia.</target> 8354 <target state="translated">Újra kell csatlakoznia.</target>
@@ -8296,12 +8497,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8296 <source>VOD videos</source> 8497 <source>VOD videos</source>
8297 <target state="translated">VOD videók</target> 8498 <target state="translated">VOD videók</target>
8298 8499
8299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 8500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
8300 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 8501 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
8301 <source>Live videos</source> 8502 <source>Live videos</source>
8302 <target state="translated">Élő videók</target> 8503 <target state="translated">Élő videók</target>
8303 8504
8304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
8305 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html"> 8506 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
8306 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 8507 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
8307 <target state="translated">Rövid (&lt; 4 perc)</target> 8508 <target state="translated">Rövid (&lt; 4 perc)</target>
@@ -8356,7 +8557,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8356 8557
8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8358 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> 8559 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
8359 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></source> 8560 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
8360 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {találat} other {találat}}"/></target> 8561 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {találat} other {találat}}"/></target>
8361 <context-group purpose="location"> 8562 <context-group purpose="location">
8362 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8563 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
@@ -9531,13 +9732,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9531 <source>Instance languages</source> 9732 <source>Instance languages</source>
9532 <target state="translated">Példány nyelvei</target> 9733 <target state="translated">Példány nyelvei</target>
9533 9734
9534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 9735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
9535 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9736 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9536 <source>All languages</source> 9737 <source>All languages</source>
9537 <target state="translated">Összes nyelv</target> 9738 <target state="translated">Összes nyelv</target>
9538 9739
9539 9740
9540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 9741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
9541 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 9742 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
9542 <source>Hidden</source> 9743 <source>Hidden</source>
9543 <target state="translated">Rejtett</target> 9744 <target state="translated">Rejtett</target>
@@ -9553,7 +9754,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9553 <target state="translated">Megjelenített</target> 9754 <target state="translated">Megjelenített</target>
9554 9755
9555 9756
9556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 9757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
9557 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 9758 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
9558 <source>~ 1 minute</source> 9759 <source>~ 1 minute</source>
9559 <target state="translated">~ 1 perc</target> 9760 <target state="translated">~ 1 perc</target>
@@ -10017,8 +10218,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10017 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 10218 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
10018 <source>Moderator</source> 10219 <source>Moderator</source>
10019 <target state="translated">Moderátor</target> 10220 <target state="translated">Moderátor</target>
10020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 10221
10021 </trans-unit> 10222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
10022 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10223 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10023 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 10224 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10024 <target state="translated">Videók, lejátszási listák, csatornák keresése…</target> 10225 <target state="translated">Videók, lejátszási listák, csatornák keresése…</target>
@@ -10364,22 +10565,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10364 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 10565 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10365 <context context-type="linenumber">179</context> 10566 <context context-type="linenumber">179</context>
10366 </context-group> 10567 </context-group>
10568 </trans-unit><trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
10569 <source>Move to external storage failed</source><target state="new">Move to external storage failed</target>
10570 <context-group purpose="location">
10571 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10572 <context context-type="linenumber">183</context>
10573 </context-group>
10367 </trans-unit> 10574 </trans-unit>
10368 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 10575 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
10369 <source>Waiting transcoding</source> 10576 <source>Waiting transcoding</source>
10370 <target state="translated">Átkódolásra vár</target> 10577 <target state="translated">Átkódolásra vár</target>
10371 10578
10372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 10579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
10373 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 10580 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
10374 <source>To transcode</source> 10581 <source>To transcode</source>
10375 <target state="translated">Átkódoláshoz</target> 10582 <target state="translated">Átkódoláshoz</target>
10376 10583
10377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
10378 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 10585 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
10379 <source>To import</source> 10586 <source>To import</source>
10380 <target state="translated">Importáláshoz</target> 10587 <target state="translated">Importáláshoz</target>
10381 10588
10382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
10383 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10590 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10384 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 10591 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
10385 <target state="translated">Feliratkozás RSS listára "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 10592 <target state="translated">Feliratkozás RSS listára "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -10392,7 +10599,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10392 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 10599 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
10393 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 10600 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
10394 10601
10395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 10602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
10396 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 10603 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
10397 <source>Add to watch later</source> 10604 <source>Add to watch later</source>
10398 <target state="translated">Hozzáadás a később megnézendőkhöz</target> 10605 <target state="translated">Hozzáadás a később megnézendőkhöz</target>
@@ -10473,9 +10680,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10473 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 10680 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
10474 <source>Video to import updated.</source> 10681 <source>Video to import updated.</source>
10475 <target state="translated">Az importálandó videó frissítve.</target> 10682 <target state="translated">Az importálandó videó frissítve.</target>
10476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 10683
10477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 10684
10478 </trans-unit> 10685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
10479 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 10686 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
10480 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10687 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10481 <target state="translated">A videó fel lett töltve a fiókjába, és személyes.</target> 10688 <target state="translated">A videó fel lett töltve a fiókjába, és személyes.</target>
@@ -10526,23 +10733,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10526 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 10733 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10527 <source>Stop autoplaying next video</source> 10734 <source>Stop autoplaying next video</source>
10528 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszásának leállítása</target> 10735 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszásának leállítása</target>
10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 10736
10530 </trans-unit> 10737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
10531 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10738 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10532 <source>Autoplay next video</source> 10739 <source>Autoplay next video</source>
10533 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszása</target> 10740 <target state="translated">Következő videó automatikus lejátszása</target>
10534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group> 10741
10535 </trans-unit> 10742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
10536 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10743 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10537 <source>Stop looping playlist videos</source> 10744 <source>Stop looping playlist videos</source>
10538 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlésének leállítása</target> 10745 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlésének leállítása</target>
10539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 10746
10540 </trans-unit> 10747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
10541 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10748 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10542 <source>Loop playlist videos</source> 10749 <source>Loop playlist videos</source>
10543 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlése</target> 10750 <target state="translated">Lejátszási listán lévő videók ismétlése</target>
10544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 10751
10545 </trans-unit> 10752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
10546 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10753 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10547 <source>Placeholder image</source> 10754 <source>Placeholder image</source>
10548 <target state="translated">Helykitöltő kép</target> 10755 <target state="translated">Helykitöltő kép</target>
@@ -10554,93 +10761,93 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10554 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10761 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10555 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10762 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
10556 <target state="translated">Ez a videó nem érhető el ezen a példányon. Szeretné, hogy átirányítsuk a forráspéldányhoz: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10763 <target state="translated">Ez a videó nem érhető el ezen a példányon. Szeretné, hogy átirányítsuk a forráspéldányhoz: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
10557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> 10764
10558 </trans-unit> 10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
10559 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10766 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
10560 <source>Redirection</source> 10767 <source>Redirection</source>
10561 <target state="translated">Átirányítás</target> 10768 <target state="translated">Átirányítás</target>
10562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 10769
10563 </trans-unit> 10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
10564 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 10771 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
10565 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10772 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10566 <target state="translated">Ez a videó felnőtt vagy korhatáros tartalmat tartalmaz. Biztosan meg szeretné nézni?</target> 10773 <target state="translated">Ez a videó felnőtt vagy korhatáros tartalmat tartalmaz. Biztosan meg szeretné nézni?</target>
10567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> 10774
10568 </trans-unit> 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
10569 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 10776 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
10570 <source>Mature or explicit content</source> 10777 <source>Mature or explicit content</source>
10571 <target state="translated">Felnőtt vagy korhatáros tartalom</target> 10778 <target state="translated">Felnőtt vagy korhatáros tartalom</target>
10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group> 10779
10573 </trans-unit> 10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
10574 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10781 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
10575 <source>Up Next</source> 10782 <source>Up Next</source>
10576 <target state="translated">Legközelebb</target> 10783 <target state="translated">Legközelebb</target>
10577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group> 10784
10578 </trans-unit> 10785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
10579 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10786 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
10580 <source>Cancel</source> 10787 <source>Cancel</source>
10581 <target state="translated">Mégse</target> 10788 <target state="translated">Mégse</target>
10582 10789
10583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 10790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
10584 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10791 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10585 <source>Autoplay is suspended</source> 10792 <source>Autoplay is suspended</source>
10586 <target state="translated">Az automatikus lejátszás fel van függesztve</target> 10793 <target state="translated">Az automatikus lejátszás fel van függesztve</target>
10587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> 10794
10588 </trans-unit> 10795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>
10589 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10796 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10590 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10797 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10591 <target state="translated">Teljes képernyőre váltás vagy normál méret (lejátszófókuszt igényel)</target> 10798 <target state="translated">Teljes képernyőre váltás vagy normál méret (lejátszófókuszt igényel)</target>
10592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">694</context></context-group> 10799
10593 </trans-unit> 10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit>
10594 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10801 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10595 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10802 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10596 <target state="translated">A videó lejátszása vagy szüneteltetése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10803 <target state="translated">A videó lejátszása vagy szüneteltetése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">695</context></context-group> 10804
10598 </trans-unit> 10805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit>
10599 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10806 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10600 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10807 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10601 <target state="translated">A videó némítása vagy a némítás visszavonása (lejátszófókuszt igényel)</target> 10808 <target state="translated">A videó némítása vagy a némítás visszavonása (lejátszófókuszt igényel)</target>
10602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">696</context></context-group> 10809
10603 </trans-unit> 10810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit>
10604 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10811 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10605 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10812 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10606 <target state="translated">Kihagyás a videó százalékáig: a 0 jelentése 0%, a 9 jelentése 90% (lejátszófókuszt igényel)</target> 10813 <target state="translated">Kihagyás a videó százalékáig: a 0 jelentése 0%, a 9 jelentése 90% (lejátszófókuszt igényel)</target>
10607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">698</context></context-group> 10814
10608 </trans-unit> 10815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit>
10609 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10816 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10610 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10817 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10611 <target state="translated">A hangerő növelése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10818 <target state="translated">A hangerő növelése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">700</context></context-group> 10819
10613 </trans-unit> 10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit>
10614 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10821 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10615 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10822 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10616 <target state="translated">A hangerő csökkentése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10823 <target state="translated">A hangerő csökkentése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">701</context></context-group> 10824
10618 </trans-unit> 10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit>
10619 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10826 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10620 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10827 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10621 <target state="translated">A videó előretekerése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10828 <target state="translated">A videó előretekerése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">703</context></context-group> 10829
10623 </trans-unit> 10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit>
10624 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10831 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10625 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10832 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10626 <target state="translated">A videó visszatekerése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10833 <target state="translated">A videó visszatekerése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">704</context></context-group> 10834
10628 </trans-unit> 10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit>
10629 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10836 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10630 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10837 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10631 <target state="translated">Lejátszási sebesség növelése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10838 <target state="translated">Lejátszási sebesség növelése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group> 10839
10633 </trans-unit> 10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit>
10634 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10841 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10635 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10842 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10636 <target state="translated">Lejátszási sebesség csökkentése (lejátszófókuszt igényel)</target> 10843 <target state="translated">Lejátszási sebesség csökkentése (lejátszófókuszt igényel)</target>
10637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group> 10844
10638 </trans-unit> 10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit>
10639 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10846 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10640 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10847 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10641 <target state="translated">Navigálás a videóban képkockánként (lejátszófókuszt igényel)</target> 10848 <target state="translated">Navigálás a videóban képkockánként (lejátszófókuszt igényel)</target>
10642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group> 10849
10643 </trans-unit> 10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit>
10644 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10851 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
10645 <source>Like the video</source> 10852 <source>Like the video</source>
10646 <target state="translated">A videó kedvelése</target> 10853 <target state="translated">A videó kedvelése</target>
@@ -10654,8 +10861,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10654 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10861 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
10655 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10862 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
10656 <target state="translated">Ha be van kapcsolva, akkor a következő videó automatikusan lejátszásra kerül a jelenlegi után.</target> 10863 <target state="translated">Ha be van kapcsolva, akkor a következő videó automatikusan lejátszásra kerül a jelenlegi után.</target>
10657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 10864
10658 </trans-unit> 10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
10659 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 10866 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
10660 <source>Recently added</source> 10867 <source>Recently added</source>
10661 <target state="translated">Nemrég hozzáadott</target> 10868 <target state="translated">Nemrég hozzáadott</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-07 02:54:08 +0000