aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorIhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>2021-09-24 00:47:47 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-10-11 09:38:53 +0200
commit870f586e2fc9d456ab3adae09126b1b6a7eeb88d (patch)
treee08d7dd8df73e4ca4182ea99258494e6f3e466a0
parent6430fddfa0437423614cd7f1b34e2d495160081b (diff)
downloadPeerTube-870f586e2fc9d456ab3adae09126b1b6a7eeb88d.tar.gz
PeerTube-870f586e2fc9d456ab3adae09126b1b6a7eeb88d.tar.zst
PeerTube-870f586e2fc9d456ab3adae09126b1b6a7eeb88d.zip
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 50.7% (937 of 1845 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf336
1 files changed, 158 insertions, 178 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 78b35d270..c449e68ee 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -220,12 +220,12 @@
220 </trans-unit> 220 </trans-unit>
221 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html"> 221 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
222 <source>Search playlists</source> 222 <source>Search playlists</source>
223 <target state="translated">Шукати сси відвоня</target> 223 <target state="translated">Шукати ір</target>
224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
225 </trans-unit> 225 </trans-unit>
226 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html"> 226 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
227 <source>Create a private playlist</source> 227 <source>Create a private playlist</source>
228 <target state="translated">Створити приватний с відвонн</target> 228 <target state="translated">Створити приватн оір</target>
229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
230 </trans-unit> 230 </trans-unit>
231 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html"> 231 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
@@ -646,12 +646,12 @@
646 </trans-unit> 646 </trans-unit>
647 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html"> 647 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
648 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 648 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
649 <target state="translated">Підписатися через обліковий запис на цьому сервері</target> 649 <target state="translated">Підписатися за допомогою облікового запису на цьому сервері</target>
650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
651 </trans-unit> 651 </trans-unit>
652 <trans-unit id="1740917574463702967"> 652 <trans-unit id="1740917574463702967">
653 <source>Subscribe with your local account</source> 653 <source>Subscribe with your local account</source>
654 <target state="translated">Підписатися через локальний обліковий запис</target> 654 <target state="translated">Підписатися за допомогою локального облікового запису</target>
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
656 </trans-unit> 656 </trans-unit>
657 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 657 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
@@ -666,7 +666,7 @@
666 </trans-unit> 666 </trans-unit>
667 <trans-unit id="7695158742270602420"> 667 <trans-unit id="7695158742270602420">
668 <source>Subscribe via RSS</source> 668 <source>Subscribe via RSS</source>
669 <target>Підписатися чр RSS</target> 669 <target>Підписатися опомогою RSS</target>
670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
671 </trans-unit> 671 </trans-unit>
672 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html"> 672 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
@@ -676,12 +676,12 @@
676 </trans-unit> 676 </trans-unit>
677 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> 677 <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html">
678 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 678 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
679 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/>Віддалена підписка <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Віддалена взаємодія<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 679 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/>Віддалена підписка<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Віддалена взаємодія<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
681 </trans-unit> 681 </trans-unit>
682 <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html"> 682 <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
683 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> 683 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
684 <target state="translated">Ви можете підписатись на канал через будь-який екземпляр Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma).</target> 684 <target state="translated">Ви можете підписатися на канал через будь-який сервер Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma).</target>
685 <context-group purpose="location"> 685 <context-group purpose="location">
686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
687 <context context-type="linenumber">18,19</context> 687 <context context-type="linenumber">18,19</context>
@@ -1193,9 +1193,7 @@
1193 </trans-unit> 1193 </trans-unit>
1194 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 1194 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
1195 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers </source> 1195 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers </source>
1196 <target state="translated"> 1196 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> підписників </target>
1197 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> підписалися
1198 </target>
1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
@@ -1232,7 +1230,7 @@
1232 </trans-unit> 1230 </trans-unit>
1233 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html"> 1231 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
1234 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source> 1232 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
1235 <target state="translated">Налаштувати ваш обліковий запис, керувати списками відтворення, переглянути додатки третіх сторін...</target> 1233 <target state="translated">Налаштувати ваш обліковий запис, керувати добірками, переглянути сторонні застосунки...</target>
1236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1237 </trans-unit> 1235 </trans-unit>
1238 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html"> 1236 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
@@ -4677,7 +4675,7 @@
4677 </trans-unit> 4675 </trans-unit>
4678 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html"> 4676 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
4679 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source> 4677 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
4680 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {підписник} few {підписники} many {підписників} other {підписників} }</target> 4678 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {підписник} few {підписники} many {підписників} other {підписника} }</target>
4681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4683 </trans-unit> 4681 </trans-unit>
@@ -5696,9 +5694,7 @@ color: red;
5696 </trans-unit> 5694 </trans-unit>
5697 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 5695 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
5698 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers </source> 5696 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers </source>
5699 <target state="new"> 5697 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> підписників </target>
5700 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers
5701 </target>
5702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5703 </trans-unit> 5699 </trans-unit>
5704 <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html"> 5700 <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
@@ -5740,9 +5736,7 @@ color: red;
5740 </trans-unit> 5736 </trans-unit>
5741 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 5737 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
5742 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 5738 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
5743 <target state="new"> 5739 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> підписників </target>
5744 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
5745 </target>
5746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 5740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5747 </trans-unit> 5741 </trans-unit>
5748 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> 5742 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
@@ -6133,7 +6127,7 @@ color: red;
6133 </trans-unit> 6127 </trans-unit>
6134 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6128 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6135 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6129 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6136 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 підписник} few {<x id="INTERPOLATION"/> підписники}} many {<x id="INTERPOLATION"/> підписників}} other {<x id="INTERPOLATION"/> підписників}}</target> 6130 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 підписник} few {<x id="INTERPOLATION"/> підписники} many {<x id="INTERPOLATION"/> підписників} other {<x id="INTERPOLATION"/> підписника}}</target>
6137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
@@ -6707,25 +6701,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6707 </trans-unit> 6701 </trans-unit>
6708 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 6702 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
6709 <source>Channel display name</source> 6703 <source>Channel display name</source>
6710 <target state="new">Channel display name</target> 6704 <target state="translated">Показувана назва каналу</target>
6711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6712 </trans-unit> 6706 </trans-unit>
6713 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html"> 6707 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
6714 <source>Channel name</source> 6708 <source>Channel name</source>
6715 <target state="new">Channel name</target> 6709 <target state="translated">Назва каналу</target>
6716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6719 </trans-unit> 6713 </trans-unit>
6720 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> 6714 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
6721 <source>john_channel</source> 6715 <source>john_channel</source>
6722 <target state="new">john_channel</target> 6716 <target state="translated">максим_канал</target>
6723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 6717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6725 </trans-unit> 6719 </trans-unit>
6726 <trans-unit id="7901486036096751355" datatype="html"> 6720 <trans-unit id="7901486036096751355" datatype="html">
6727 <source>Example: my_super_channel</source> 6721 <source>Example: my_super_channel</source>
6728 <target state="new">Example: my_super_channel</target> 6722 <target state="translated">Приклад: my_super_channel</target>
6729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6730 </trans-unit> 6724 </trans-unit>
6731 <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html"> 6725 <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html">
@@ -6887,7 +6881,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6887 </trans-unit> 6881 </trans-unit>
6888 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> 6882 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
6889 <source><x id="PH"/> subscribers</source> 6883 <source><x id="PH"/> subscribers</source>
6890 <target state="translated"><x id="PH"/> підписник</target> 6884 <target state="translated"><x id="PH"/> підписникі</target>
6891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 6885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6892 </trans-unit> 6886 </trans-unit>
6893 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6887 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
@@ -8355,7 +8349,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8355 </trans-unit> 8349 </trans-unit>
8356 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> 8350 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
8357 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 8351 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
8358 <target state="translated">ис відвонн <x id="PH"/> створено.</target> 8352 <target state="translated">оір <x id="PH"/> створено.</target>
8359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 8353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8360 </trans-unit> 8354 </trans-unit>
8361 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 8355 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
@@ -8366,7 +8360,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8366 </trans-unit> 8360 </trans-unit>
8367 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8361 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8368 <source>Update playlist</source> 8362 <source>Update playlist</source>
8369 <target state="translated">Оновити сс відвонн</target> 8363 <target state="translated">Оновити оір</target>
8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 8364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 8365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8372 </trans-unit> 8366 </trans-unit>
@@ -8384,12 +8378,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8384 </trans-unit> 8378 </trans-unit>
8385 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 8379 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8386 <source>Delete playlist</source> 8380 <source>Delete playlist</source>
8387 <target state="translated">Видалити сс відвонн</target> 8381 <target state="translated">Видалити оір</target>
8388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8389 </trans-unit> 8383 </trans-unit>
8390 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 8384 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
8391 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 8385 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8392 <target state="translated">ис відвонн <x id="PH"/> оновлено.</target> 8386 <target state="translated">оір <x id="PH"/> оновлено.</target>
8393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8394 </trans-unit> 8388 </trans-unit>
8395 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8389 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
@@ -8406,7 +8400,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8406 </trans-unit> 8400 </trans-unit>
8407 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 8401 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
8408 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8402 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8409 <target state="translated">ис відвонн <x id="PH"/> видалено.</target> 8403 <target state="translated">оір <x id="PH"/> видалено.</target>
8410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 8404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8411 </trans-unit> 8405 </trans-unit>
8412 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 8406 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
@@ -8464,7 +8458,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8464 </trans-unit> 8458 </trans-unit>
8465 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 8459 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
8466 <source>My playlists</source> 8460 <source>My playlists</source>
8467 <target state="translated">Мої сси відвоня</target> 8461 <target state="translated">Мої ір</target>
8468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8469 </trans-unit> 8463 </trans-unit>
8470 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 8464 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
@@ -8504,7 +8498,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8504 </trans-unit> 8498 </trans-unit>
8505 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"> 8499 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
8506 <source>Playlists</source> 8500 <source>Playlists</source>
8507 <target state="translated">ки вдвоня</target> 8501 <target state="translated">ір</target>
8508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 8502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8509 </trans-unit> 8503 </trans-unit>
8510 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 8504 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
@@ -8548,7 +8542,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8548 </trans-unit> 8542 </trans-unit>
8549 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8543 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8550 <source>Subscribe to the account</source> 8544 <source>Subscribe to the account</source>
8551 <target state="new">Subscribe to the account</target> 8545 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target>
8552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group> 8547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
8554 </trans-unit> 8548 </trans-unit>
@@ -9595,17 +9589,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9595 </trans-unit> 9589 </trans-unit>
9596 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 9590 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
9597 <source>This file is too large.</source> 9591 <source>This file is too large.</source>
9598 <target state="new">This file is too large.</target> 9592 <target state="translated">Цей файл завеликий.</target>
9599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 9593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9600 </trans-unit> 9594 </trans-unit>
9601 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> 9595 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
9602 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> 9596 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
9603 <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</target> 9597 <target state="translated">PeerTube не може обробляти такі файли. Допустимі розширення <x id="PH"/>}.</target>
9604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9605 </trans-unit> 9599 </trans-unit>
9606 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 9600 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
9607 <source>All categories</source> 9601 <source>All categories</source>
9608 <target state="new">All categories</target> 9602 <target state="translated">Усі категорії</target>
9609 <context-group purpose="location"> 9603 <context-group purpose="location">
9610 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 9604 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
9611 <context context-type="linenumber">24</context> 9605 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -9613,7 +9607,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9613 </trans-unit> 9607 </trans-unit>
9614 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 9608 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
9615 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source> 9609 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
9616 <target state="new">You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</target> 9610 <target state="translated">Ви не можете вибрати більше за <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> елементів</target>
9617 <context-group purpose="location"> 9611 <context-group purpose="location">
9618 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 9612 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
9619 <context context-type="linenumber">81</context> 9613 <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -9621,12 +9615,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9621 </trans-unit> 9615 </trans-unit>
9622 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 9616 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
9623 <source>Add a new option</source> 9617 <source>Add a new option</source>
9624 <target state="new">Add a new option</target> 9618 <target state="translated">Додати нову опцію</target>
9625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 9619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
9626 </trans-unit> 9620 </trans-unit>
9627 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 9621 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
9628 <source>Custom value...</source> 9622 <source>Custom value...</source>
9629 <target state="new">Custom value...</target> 9623 <target state="translated">Власне значення...</target>
9630 <context-group purpose="location"> 9624 <context-group purpose="location">
9631 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context> 9625 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
9632 <context context-type="linenumber">69</context> 9626 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -9634,338 +9628,328 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9634 </trans-unit> 9628 </trans-unit>
9635 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html"> 9629 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
9636 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 9630 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9637 <target state="new">All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</target> 9631 <target state="translated">Усі незбережені дані будуть втрачені. Ви впевнені, що хочете залишити цю сторінку?</target>
9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 9632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
9639 </trans-unit> 9633 </trans-unit>
9640 <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html"> 9634 <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
9641 <source>Sunday</source> 9635 <source>Sunday</source>
9642 <target state="new">Sunday</target> 9636 <target state="translated">Неділя</target>
9643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 9637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9644 </trans-unit> 9638 </trans-unit>
9645 <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html"> 9639 <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
9646 <source>Monday</source> 9640 <source>Monday</source>
9647 <target state="new">Monday</target> 9641 <target state="translated">Понеділок</target>
9648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 9642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
9649 </trans-unit> 9643 </trans-unit>
9650 <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html"> 9644 <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
9651 <source>Tuesday</source> 9645 <source>Tuesday</source>
9652 <target state="new">Tuesday</target> 9646 <target state="translated">Вівторок</target>
9653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 9647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9654 </trans-unit> 9648 </trans-unit>
9655 <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html"> 9649 <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
9656 <source>Wednesday</source> 9650 <source>Wednesday</source>
9657 <target state="new">Wednesday</target> 9651 <target state="translated">Середа</target>
9658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 9652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9659 </trans-unit> 9653 </trans-unit>
9660 <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html"> 9654 <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
9661 <source>Thursday</source> 9655 <source>Thursday</source>
9662 <target state="new">Thursday</target> 9656 <target state="translated">Четвер</target>
9663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9664 </trans-unit> 9658 </trans-unit>
9665 <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html"> 9659 <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
9666 <source>Friday</source> 9660 <source>Friday</source>
9667 <target state="new">Friday</target> 9661 <target state="translated">П'ятниця</target>
9668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 9662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
9669 </trans-unit> 9663 </trans-unit>
9670 <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html"> 9664 <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
9671 <source>Saturday</source> 9665 <source>Saturday</source>
9672 <target state="new">Saturday</target> 9666 <target state="translated">Субота</target>
9673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 9667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
9674 </trans-unit> 9668 </trans-unit>
9675 <trans-unit id="4921929243068857081" datatype="html"> 9669 <trans-unit id="4921929243068857081" datatype="html">
9676 <source>Sun</source> 9670 <source>Sun</source>
9677 <target state="new">Sun</target> 9671 <target state="translated">Нд</target>
9678 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9672 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 9673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
9680 </trans-unit> 9674 </trans-unit>
9681 <trans-unit id="8563137213157122993" datatype="html"> 9675 <trans-unit id="8563137213157122993" datatype="html">
9682 <source>Mon</source> 9676 <source>Mon</source>
9683 <target state="new">Mon</target> 9677 <target state="translated">Пн</target>
9684 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9678 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 9679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
9686 </trans-unit> 9680 </trans-unit>
9687 <trans-unit id="8502240922750617054" datatype="html"> 9681 <trans-unit id="8502240922750617054" datatype="html">
9688 <source>Tue</source> 9682 <source>Tue</source>
9689 <target state="new">Tue</target> 9683 <target state="translated">Вт</target>
9690 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9684 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 9685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
9692 </trans-unit> 9686 </trans-unit>
9693 <trans-unit id="7421778640995344715" datatype="html"> 9687 <trans-unit id="7421778640995344715" datatype="html">
9694 <source>Wed</source> 9688 <source>Wed</source>
9695 <target state="new">Wed</target> 9689 <target state="translated">Ср</target>
9696 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9690 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 9691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
9698 </trans-unit> 9692 </trans-unit>
9699 <trans-unit id="4409954796361883558" datatype="html"> 9693 <trans-unit id="4409954796361883558" datatype="html">
9700 <source>Thu</source> 9694 <source>Thu</source>
9701 <target state="new">Thu</target> 9695 <target state="translated">Чт</target>
9702 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9696 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 9697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9704 </trans-unit> 9698 </trans-unit>
9705 <trans-unit id="5651951128882735477" datatype="html"> 9699 <trans-unit id="5651951128882735477" datatype="html">
9706 <source>Fri</source> 9700 <source>Fri</source>
9707 <target state="new">Fri</target> 9701 <target state="translated">Пт</target>
9708 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9702 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 9703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9710 </trans-unit> 9704 </trans-unit>
9711 <trans-unit id="93026920674143073" datatype="html"> 9705 <trans-unit id="93026920674143073" datatype="html">
9712 <source>Sat</source> 9706 <source>Sat</source>
9713 <target state="new">Sat</target> 9707 <target state="translated">Сб</target>
9714 <note priority="1" from="description">Day name short</note> 9708 <note priority="1" from="description">Day name short</note>
9715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 9709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9716 </trans-unit> 9710 </trans-unit>
9717 <trans-unit id="8349763432924710200" datatype="html"> 9711 <trans-unit id="8349763432924710200" datatype="html">
9718 <source>Su</source> 9712 <source>Su</source>
9719 <target state="new">Su</target> 9713 <target state="translated">Нд</target>
9720 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9714 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9722 </trans-unit> 9716 </trans-unit>
9723 <trans-unit id="4197236438302165051" datatype="html"> 9717 <trans-unit id="4197236438302165051" datatype="html">
9724 <source>Mo</source> 9718 <source>Mo</source>
9725 <target state="new">Mo</target> 9719 <target state="translated">Пн</target>
9726 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9720 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 9721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9728 </trans-unit> 9722 </trans-unit>
9729 <trans-unit id="6034455877220674404" datatype="html"> 9723 <trans-unit id="6034455877220674404" datatype="html">
9730 <source>Tu</source> 9724 <source>Tu</source>
9731 <target state="new">Tu</target> 9725 <target state="translated">Вт</target>
9732 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9726 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 9727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9734 </trans-unit> 9728 </trans-unit>
9735 <trans-unit id="3221670730445125135" datatype="html"> 9729 <trans-unit id="3221670730445125135" datatype="html">
9736 <source>We</source> 9730 <source>We</source>
9737 <target state="new">We</target> 9731 <target state="translated">Ср</target>
9738 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9732 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
9740 </trans-unit> 9734 </trans-unit>
9741 <trans-unit id="772466829681972216" datatype="html"> 9735 <trans-unit id="772466829681972216" datatype="html">
9742 <source>Th</source> 9736 <source>Th</source>
9743 <target state="new">Th</target> 9737 <target state="translated">Чт</target>
9744 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9738 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9746 </trans-unit> 9740 </trans-unit>
9747 <trans-unit id="8598262708800132669" datatype="html"> 9741 <trans-unit id="8598262708800132669" datatype="html">
9748 <source>Fr</source> 9742 <source>Fr</source>
9749 <target state="new">Fr</target> 9743 <target state="translated">Пт</target>
9750 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9744 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 9745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
9752 </trans-unit> 9746 </trans-unit>
9753 <trans-unit id="569007902695332072" datatype="html"> 9747 <trans-unit id="569007902695332072" datatype="html">
9754 <source>Sa</source> 9748 <source>Sa</source>
9755 <target state="new">Sa</target> 9749 <target state="translated">Сб</target>
9756 <note priority="1" from="description">Day name min</note> 9750 <note priority="1" from="description">Day name min</note>
9757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 9751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
9758 </trans-unit> 9752 </trans-unit>
9759 <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html"> 9753 <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
9760 <source>January</source> 9754 <source>January</source>
9761 <target state="new">January</target> 9755 <target state="translated">Січень</target>
9762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9763 </trans-unit> 9757 </trans-unit>
9764 <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html"> 9758 <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html">
9765 <source>February</source> 9759 <source>February</source>
9766 <target state="new">February</target> 9760 <target state="translated">Лютий</target>
9767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
9768 </trans-unit> 9762 </trans-unit>
9769 <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html"> 9763 <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html">
9770 <source>March</source> 9764 <source>March</source>
9771 <target state="new">March</target> 9765 <target state="translated">Березень</target>
9772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 9766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9773 </trans-unit> 9767 </trans-unit>
9774 <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html"> 9768 <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html">
9775 <source>April</source> 9769 <source>April</source>
9776 <target state="new">April</target> 9770 <target state="translated">Квітень</target>
9777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 9771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9778 </trans-unit> 9772 </trans-unit>
9779 <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html"> 9773 <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html">
9780 <source>May</source> 9774 <source>May</source>
9781 <target state="new">May</target> 9775 <target state="translated">Травень</target>
9782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
9784 </trans-unit> 9778 </trans-unit>
9785 <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html"> 9779 <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
9786 <source>June</source> 9780 <source>June</source>
9787 <target state="new">June</target> 9781 <target state="translated">Червень</target>
9788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9789 </trans-unit> 9783 </trans-unit>
9790 <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html"> 9784 <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html">
9791 <source>July</source> 9785 <source>July</source>
9792 <target state="new">July</target> 9786 <target state="translated">Липень</target>
9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 9787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
9794 </trans-unit> 9788 </trans-unit>
9795 <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html"> 9789 <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html">
9796 <source>August</source> 9790 <source>August</source>
9797 <target state="new">August</target> 9791 <target state="translated">Серпень</target>
9798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9799 </trans-unit> 9793 </trans-unit>
9800 <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html"> 9794 <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html">
9801 <source>September</source> 9795 <source>September</source>
9802 <target state="new">September</target> 9796 <target state="translated">Вересень</target>
9803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9804 </trans-unit> 9798 </trans-unit>
9805 <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html"> 9799 <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html">
9806 <source>October</source> 9800 <source>October</source>
9807 <target state="new">October</target> 9801 <target state="translated">Жовтень</target>
9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 9802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9809 </trans-unit> 9803 </trans-unit>
9810 <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html"> 9804 <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">
9811 <source>November</source> 9805 <source>November</source>
9812 <target state="new">November</target> 9806 <target state="translated">Листопад</target>
9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 9807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
9814 </trans-unit> 9808 </trans-unit>
9815 <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html"> 9809 <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html">
9816 <source>December</source> 9810 <source>December</source>
9817 <target state="new">December</target> 9811 <target state="translated">Грудень</target>
9818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 9812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9819 </trans-unit> 9813 </trans-unit>
9820 <trans-unit id="7595747576974676670" datatype="html"> 9814 <trans-unit id="7595747576974676670" datatype="html">
9821 <source>Jan</source> 9815 <source>Jan</source>
9822 <target state="new">Jan</target> 9816 <target state="translated">Січ</target>
9823 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9817 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9825 </trans-unit> 9819 </trans-unit>
9826 <trans-unit id="4916040996255005712" datatype="html"> 9820 <trans-unit id="4916040996255005712" datatype="html">
9827 <source>Feb</source> 9821 <source>Feb</source>
9828 <target state="new">Feb</target> 9822 <target state="translated">Лют</target>
9829 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9823 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9831 </trans-unit> 9825 </trans-unit>
9832 <trans-unit id="6438827956918137617" datatype="html"> 9826 <trans-unit id="6438827956918137617" datatype="html">
9833 <source>Mar</source> 9827 <source>Mar</source>
9834 <target state="new">Mar</target> 9828 <target state="translated">Бер</target>
9835 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9829 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 9830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
9837 </trans-unit> 9831 </trans-unit>
9838 <trans-unit id="5507326650332881991" datatype="html"> 9832 <trans-unit id="5507326650332881991" datatype="html">
9839 <source>Apr</source> 9833 <source>Apr</source>
9840 <target state="new">Apr</target> 9834 <target state="translated">Кві</target>
9841 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9835 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 9836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
9843 </trans-unit> 9837 </trans-unit>
9844 <trans-unit id="2113470244260512015" datatype="html"> 9838 <trans-unit id="2113470244260512015" datatype="html">
9845 <source>Jun</source> 9839 <source>Jun</source>
9846 <target state="new">Jun</target> 9840 <target state="translated">Чер</target>
9847 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9841 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 9842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
9849 </trans-unit> 9843 </trans-unit>
9850 <trans-unit id="53176888553719239" datatype="html"> 9844 <trans-unit id="53176888553719239" datatype="html">
9851 <source>Jul</source> 9845 <source>Jul</source>
9852 <target state="new">Jul</target> 9846 <target state="translated">Лип</target>
9853 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9847 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
9855 </trans-unit> 9849 </trans-unit>
9856 <trans-unit id="5648574669404659458" datatype="html"> 9850 <trans-unit id="5648574669404659458" datatype="html">
9857 <source>Aug</source> 9851 <source>Aug</source>
9858 <target state="new">Aug</target> 9852 <target state="translated">Сер</target>
9859 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9853 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 9854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9861 </trans-unit> 9855 </trans-unit>
9862 <trans-unit id="4354095055982674918" datatype="html"> 9856 <trans-unit id="4354095055982674918" datatype="html">
9863 <source>Sep</source> 9857 <source>Sep</source>
9864 <target state="new">Sep</target> 9858 <target state="translated">Вер</target>
9865 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9859 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9867 </trans-unit> 9861 </trans-unit>
9868 <trans-unit id="6207754626941051341" datatype="html"> 9862 <trans-unit id="6207754626941051341" datatype="html">
9869 <source>Oct</source> 9863 <source>Oct</source>
9870 <target state="new">Oct</target> 9864 <target state="translated">Жов</target>
9871 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9865 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 9866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
9873 </trans-unit> 9867 </trans-unit>
9874 <trans-unit id="8269261039058575292" datatype="html"> 9868 <trans-unit id="8269261039058575292" datatype="html">
9875 <source>Nov</source> 9869 <source>Nov</source>
9876 <target state="new">Nov</target> 9870 <target state="translated">Лис</target>
9877 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9871 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 9872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
9879 </trans-unit> 9873 </trans-unit>
9880 <trans-unit id="7777579586760423636" datatype="html"> 9874 <trans-unit id="7777579586760423636" datatype="html">
9881 <source>Dec</source> 9875 <source>Dec</source>
9882 <target state="new">Dec</target> 9876 <target state="translated">Гру</target>
9883 <note priority="1" from="description">Month name short</note> 9877 <note priority="1" from="description">Month name short</note>
9884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9885 </trans-unit> 9879 </trans-unit>
9886 <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html"> 9880 <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
9887 <source>Clear</source> 9881 <source>Clear</source>
9888 <target state="new">Clear</target> 9882 <target state="translated">Очистити</target>
9889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9890 </trans-unit> 9884 </trans-unit>
9891 <trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html"> 9885 <trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html">
9892 <source>yy-mm-dd</source> 9886 <source>yy-mm-dd</source>
9893 <target state="new">yy-mm-dd </target> 9887 <target state="translated">рр-мм-дд</target>
9894 <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note> 9888 <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note>
9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 9889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
9896 </trans-unit> 9890 </trans-unit>
9897 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 9891 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
9898 <source>Instance languages</source> 9892 <source>Instance languages</source>
9899 <target state="new">Instance languages</target> 9893 <target state="translated">Мови сервера</target>
9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 9894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
9901 </trans-unit> 9895 </trans-unit>
9902 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9896 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9903 <source>All languages</source> 9897 <source>All languages</source>
9904 <target state="new">All languages</target> 9898 <target state="translated">Усі мови</target>
9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 9899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
9906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9907 </trans-unit> 9901 </trans-unit>
9908 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 9902 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
9909 <source>Hidden</source> 9903 <source>Hidden</source>
9910 <target state="new">Hidden</target> 9904 <target state="translated">Сховані</target>
9911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9912 </trans-unit> 9906 </trans-unit>
9913 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 9907 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
9914 <source>Blurred with confirmation request</source> 9908 <source>Blurred with confirmation request</source>
9915 <target state="new">Blurred with confirmation request</target> 9909 <target state="translated">Розмито запитом підтвердження</target>
9916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 9910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9917 </trans-unit> 9911 </trans-unit>
9918 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 9912 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
9919 <source>Displayed</source> 9913 <source>Displayed</source>
9920 <target state="new">Displayed</target> 9914 <target state="translated">Показано</target>
9921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 9916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
9923 </trans-unit> 9917 </trans-unit>
9924 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 9918 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
9925 <source>~ 1 minute</source> 9919 <source>~ 1 minute</source>
9926 <target state="new">~ 1 minute</target> 9920 <target state="translated">~ 1 хвилина</target>
9927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 9921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
9928 </trans-unit> 9922 </trans-unit>
9929 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 9923 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
9930 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 9924 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
9931 <target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target> 9925 <target state="translated">~ <x id="PH"/> хвилин</target>
9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9933 </trans-unit> 9927 </trans-unit>
9934 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 9928 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
9935 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 9929 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
9936 <target state="new"> 9930 <target state="translated"><x id="PH"/> із full HD відео </target>
9937 <x id="PH"/> of full HD videos
9938 </target>
9939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 9931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9940 </trans-unit> 9932 </trans-unit>
9941 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 9933 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
9942 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 9934 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
9943 <target state="new"> 9935 <target state="translated"><x id="PH"/> із HD відео </target>
9944 <x id="PH"/> of HD videos
9945 </target>
9946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 9936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
9947 </trans-unit> 9937 </trans-unit>
9948 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 9938 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
9949 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 9939 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
9950 <target state="new"> 9940 <target state="translated"><x id="PH"/> із середньою якістю відео </target>
9951 <x id="PH"/> of average quality videos
9952 </target>
9953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 9941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
9954 </trans-unit> 9942 </trans-unit>
9955 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 9943 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
9956 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 9944 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
9957 <target state="new"> 9945 <target state="translated"><x id="PH"/> (сторінка каналу) </target>
9958 <x id="PH"/> (channel page)
9959 </target>
9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 9946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
9961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 9948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
9963 </trans-unit> 9949 </trans-unit>
9964 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 9950 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
9965 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 9951 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
9966 <target state="new"> 9952 <target state="translated"><x id="PH"/> (сторінка облікового запису) </target>
9967 <x id="PH"/> (account page)
9968 </target>
9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 9953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9971 </trans-unit> 9955 </trans-unit>
@@ -9976,12 +9960,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9976 </trans-unit> 9960 </trans-unit>
9977 <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html"> 9961 <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
9978 <source>Links</source> 9962 <source>Links</source>
9979 <target state="new">Links</target> 9963 <target state="translated">Посилання</target>
9980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 9964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9981 </trans-unit> 9965 </trans-unit>
9982 <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html"> 9966 <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
9983 <source>New lines</source> 9967 <source>New lines</source>
9984 <target state="new">New lines</target> 9968 <target state="translated">Нові рядки</target>
9985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
9986 </trans-unit> 9970 </trans-unit>
9987 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 9971 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
@@ -9991,19 +9975,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9991 </trans-unit> 9975 </trans-unit>
9992 <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html"> 9976 <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
9993 <source>Images</source> 9977 <source>Images</source>
9994 <target state="new">Images</target> 9978 <target state="translated">Зображення</target>
9995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9996 </trans-unit> 9980 </trans-unit>
9997 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
9998 <source>Close search</source> 9982 <source>Close search</source>
9999 <target state="new">Close search</target> 9983 <target state="translated">Закрити пошук</target>
10000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 9984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
10001 </trans-unit> 9985 </trans-unit>
10002 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html"> 9986 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
10003 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 9987 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
10004 <target state="new"> 9988 <target state="translated"><x id="PH"/> користувачів заблоковано. </target>
10005 <x id="PH"/> users banned.
10006 </target>
10007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
10008 </trans-unit> 9990 </trans-unit>
10009 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 9991 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
@@ -10114,17 +10096,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10114 </trans-unit> 10096 </trans-unit>
10115 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 10097 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10116 <source>Delete account comments</source> 10098 <source>Delete account comments</source>
10117 <target state="new">Delete account comments</target> 10099 <target state="translated">Видалити коментарі облікового запису</target>
10118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 10100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
10119 </trans-unit> 10101 </trans-unit>
10120 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 10102 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10121 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 10103 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10122 <target state="new">Will remove comments of this account (may take several minutes).</target> 10104 <target state="translated">Вилучить коментарі цього облікового запису (може тривати кілька хвилин).</target>
10123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> 10105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10124 </trans-unit> 10106 </trans-unit>
10125 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 10107 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10126 <source>Edit user</source> 10108 <source>Edit user</source>
10127 <target state="new">Edit user</target> 10109 <target state="translated">Редагувати користувача</target>
10128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 10110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
10129 </trans-unit> 10111 </trans-unit>
10130 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10112 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
@@ -10134,12 +10116,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10134 </trans-unit> 10116 </trans-unit>
10135 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10117 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10136 <source>Delete user</source> 10118 <source>Delete user</source>
10137 <target state="new">Delete user</target> 10119 <target state="translated">Видалити користувача</target>
10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> 10120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
10139 </trans-unit> 10121 </trans-unit>
10140 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 10122 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10141 <source>Unban user</source> 10123 <source>Unban user</source>
10142 <target state="new">Unban user</target> 10124 <target state="translated">Розблокувати користувача</target>
10143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group> 10125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
10144 </trans-unit> 10126 </trans-unit>
10145 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 10127 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
@@ -10294,7 +10276,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10294 </trans-unit> 10276 </trans-unit>
10295 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 10277 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
10296 <source>Breaks server rules</source> 10278 <source>Breaks server rules</source>
10297 <target state="new">Breaks server rules</target> 10279 <target state="translated">Порушує правила сервера</target>
10298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 10280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
10299 </trans-unit> 10281 </trans-unit>
10300 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 10282 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
@@ -10389,7 +10371,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10389 </trans-unit> 10371 </trans-unit>
10390 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 10372 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
10391 <source>Moderator</source> 10373 <source>Moderator</source>
10392 <target state="new">Moderator</target> 10374 <target state="translated">Модератор</target>
10393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 10375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
10394 </trans-unit> 10376 </trans-unit>
10395 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10377 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
@@ -10447,43 +10429,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10447 </trans-unit> 10429 </trans-unit>
10448 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 10430 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
10449 <source>Delete video</source> 10431 <source>Delete video</source>
10450 <target state="new">Delete video</target> 10432 <target state="translated">Видалити відео</target>
10451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group> 10433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
10452 </trans-unit> 10434 </trans-unit>
10453 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 10435 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
10454 <source>Actions for the comment</source> 10436 <source>Actions for the comment</source>
10455 <target state="new">Actions for the comment</target> 10437 <target state="translated">Дії з коментарем</target>
10456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> 10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
10457 </trans-unit> 10439 </trans-unit>
10458 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 10440 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
10459 <source>Delete comment</source> 10441 <source>Delete comment</source>
10460 <target state="new">Delete comment</target> 10442 <target state="translated">Видалити коментар</target>
10461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 10443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
10462 </trans-unit> 10444 </trans-unit>
10463 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 10445 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
10464 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 10446 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
10465 <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target> 10447 <target state="translated">Справді хочете видалити цей коментар?</target>
10466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 10448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
10467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group> 10449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group>
10468 </trans-unit> 10450 </trans-unit>
10469 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 10451 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
10470 <source>Comment deleted.</source> 10452 <source>Comment deleted.</source>
10471 <target state="new">Comment deleted.</target> 10453 <target state="translated">Коментар видалено.</target>
10472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group> 10454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group>
10473 </trans-unit> 10455 </trans-unit>
10474 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 10456 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
10475 <source>Encoder</source> 10457 <source>Encoder</source>
10476 <target state="new">Encoder</target> 10458 <target state="translated">Кодувальник</target>
10477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 10459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
10478 </trans-unit> 10460 </trans-unit>
10479 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 10461 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
10480 <source>Format name</source> 10462 <source>Format name</source>
10481 <target state="new">Format name</target> 10463 <target state="translated">Назва формату</target>
10482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 10464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
10483 </trans-unit> 10465 </trans-unit>
10484 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 10466 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
10485 <source>Size</source> 10467 <source>Size</source>
10486 <target state="new">Size</target> 10468 <target state="translated">Розмір</target>
10487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 10469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
10488 </trans-unit> 10470 </trans-unit>
10489 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 10471 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
@@ -10494,36 +10476,36 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10494 </trans-unit> 10476 </trans-unit>
10495 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 10477 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
10496 <source>Codec</source> 10478 <source>Codec</source>
10497 <target state="new">Codec</target> 10479 <target state="translated">Кодек</target>
10498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 10480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
10499 </trans-unit> 10481 </trans-unit>
10500 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html"> 10482 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
10501 <source>Copied</source> 10483 <source>Copied</source>
10502 <target state="new">Copied</target> 10484 <target state="translated">Скопійовано</target>
10503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 10485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 10486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
10505 </trans-unit> 10487 </trans-unit>
10506 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> 10488 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
10507 <source>Copy</source> 10489 <source>Copy</source>
10508 <target state="new">Copy</target> 10490 <target state="translated">Копіювати</target>
10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 10491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 10492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
10511 </trans-unit> 10493 </trans-unit>
10512 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 10494 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
10513 <source>Video reported.</source> 10495 <source>Video reported.</source>
10514 <target state="new">Video reported.</target> 10496 <target state="translated">Скаргу на відео надіслано.</target>
10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 10497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10516 </trans-unit> 10498 </trans-unit>
10517 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html"> 10499 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
10518 <source>Do you really want to delete this video?</source> 10500 <source>Do you really want to delete this video?</source>
10519 <target state="new">Do you really want to delete this video?</target> 10501 <target state="translated">Справді хочете видалити це відео?</target>
10520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 10502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
10521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group> 10503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group>
10522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
10523 </trans-unit> 10505 </trans-unit>
10524 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 10506 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10525 <source>Video deleted.</source> 10507 <source>Video deleted.</source>
10526 <target state="new">Video deleted.</target> 10508 <target state="translated">Відео видалено.</target>
10527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 10509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group> 10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
10529 </trans-unit> 10511 </trans-unit>
@@ -10564,28 +10546,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10564 </trans-unit> 10546 </trans-unit>
10565 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 10547 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
10566 <source>Block</source> 10548 <source>Block</source>
10567 <target state="new">Block</target> 10549 <target state="translated">Блокувати</target>
10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> 10550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
10569 </trans-unit> 10551 </trans-unit>
10570 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 10552 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
10571 <source>Save to playlist</source> 10553 <source>Save to playlist</source>
10572 <target state="new">Save to playlist</target> 10554 <target state="translated">Зберегти у добірку</target>
10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 10555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
10574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
10575 </trans-unit> 10557 </trans-unit>
10576 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10558 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10577 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10559 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10578 <target state="new">You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</target> 10560 <target state="translated">&lt;a href="/login"&gt;Увійдіть&lt;/a&gt;, щоб оцінити це відео.</target>
10579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10580 </trans-unit> 10562 </trans-unit>
10581 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10563 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
10582 <source>Mirror</source> 10564 <source>Mirror</source>
10583 <target state="new">Mirror</target> 10565 <target state="translated">Дзеркало</target>
10584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
10585 </trans-unit> 10567 </trans-unit>
10586 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> 10568 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
10587 <source>Subtitles</source> 10569 <source>Subtitles</source>
10588 <target state="new">Subtitles</target> 10570 <target state="translated">Субтитри</target>
10589 <context-group purpose="location"> 10571 <context-group purpose="location">
10590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context> 10572 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
10591 <context context-type="linenumber">9</context> 10573 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -10599,7 +10581,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10599 </trans-unit> 10581 </trans-unit>
10600 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 10582 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
10601 <source>Remove</source> 10583 <source>Remove</source>
10602 <target state="new">Remove</target> 10584 <target state="translated">Вилучити</target>
10603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 10585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
10604 </trans-unit> 10586 </trans-unit>
10605 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 10587 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
@@ -10609,7 +10591,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10609 </trans-unit> 10591 </trans-unit>
10610 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 10592 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
10611 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 10593 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
10612 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target> 10594 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {коментарів} =1 {1 коментар} few {<x id="INTERPOLATION"/> коментарі} many {<x id="INTERPOLATION"/> коментарів} other {<x id="INTERPOLATION"/> коментаря}}</target>
10613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 10595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10614 </trans-unit> 10596 </trans-unit>
10615 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 10597 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
@@ -10620,7 +10602,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10620 </trans-unit> 10602 </trans-unit>
10621 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 10603 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
10622 <source>Open video actions</source> 10604 <source>Open video actions</source>
10623 <target state="new">Open video actions</target> 10605 <target state="translated">Відкрити дії з відео</target>
10624 <context-group purpose="location"> 10606 <context-group purpose="location">
10625 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 10607 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
10626 <context context-type="linenumber">4</context> 10608 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10637,7 +10619,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10637 </trans-unit> 10619 </trans-unit>
10638 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 10620 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
10639 <source>Report</source> 10621 <source>Report</source>
10640 <target state="new">Report</target> 10622 <target state="translated">Поскаржитися</target>
10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 10623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10642 </trans-unit> 10624 </trans-unit>
10643 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 10625 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
@@ -10647,12 +10629,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10647 </trans-unit> 10629 </trans-unit>
10648 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 10630 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
10649 <source>Note</source> 10631 <source>Note</source>
10650 <target state="new">Note</target> 10632 <target state="translated">Примітка</target>
10651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 10633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
10652 </trans-unit> 10634 </trans-unit>
10653 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 10635 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
10654 <source>The video was deleted</source> 10636 <source>The video was deleted</source>
10655 <target state="new">The video was deleted</target> 10637 <target state="translated">Відео було видалено</target>
10656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10657 </trans-unit> 10639 </trans-unit>
10658 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 10640 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
@@ -10707,7 +10689,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10707 </trans-unit> 10689 </trans-unit>
10708 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10690 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10709 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 10691 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
10710 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 10692 <target state="translated">Підписатися на RSS-стрічку «<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>»</target>
10711 <context-group purpose="location"> 10693 <context-group purpose="location">
10712 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context> 10694 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
10713 <context context-type="linenumber">8</context> 10695 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -10715,7 +10697,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10715 </trans-unit> 10697 </trans-unit>
10716 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 10698 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
10717 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 10699 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
10718 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 10700 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
10719 <context-group purpose="location"> 10701 <context-group purpose="location">
10720 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context> 10702 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
10721 <context context-type="linenumber">1</context> 10703 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -10773,82 +10755,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10773 </trans-unit> 10755 </trans-unit>
10774 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 10756 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
10775 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 10757 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
10776 <target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> 10758 <target state="translated">Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> з <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
10777 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 10759 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
10779 </trans-unit> 10761 </trans-unit>
10780 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 10762 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
10781 <source>Previous</source> 10763 <source>Previous</source>
10782 <target state="new">Previous</target> 10764 <target state="translated">Попередній</target>
10783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
10784 </trans-unit> 10766 </trans-unit>
10785 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 10767 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
10786 <source>Next</source> 10768 <source>Next</source>
10787 <target state="translated">Наступн</target> 10769 <target state="translated">Наступнй</target>
10788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
10789 </trans-unit> 10771 </trans-unit>
10790 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 10772 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
10791 <source>Previous month</source> 10773 <source>Previous month</source>
10792 <target state="new">Previous month</target> 10774 <target state="translated">Попередній місяць</target>
10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 10776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
10795 </trans-unit> 10777 </trans-unit>
10796 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 10778 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
10797 <source>Next month</source> 10779 <source>Next month</source>
10798 <target state="new">Next month</target> 10780 <target state="translated">Наступний місяць</target>
10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 10781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 10782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
10801 </trans-unit> 10783 </trans-unit>
10802 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 10784 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
10803 <source>Select month</source> 10785 <source>Select month</source>
10804 <target state="new">Select month</target> 10786 <target state="translated">Вибрати місяць</target>
10805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 10787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 10788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
10807 </trans-unit> 10789 </trans-unit>
10808 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 10790 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
10809 <source>Select year</source> 10791 <source>Select year</source>
10810 <target state="new">Select year</target> 10792 <target state="translated">Вибрати рік</target>
10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
10812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
10813 </trans-unit> 10795 </trans-unit>
10814 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 10796 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
10815 <source>««</source> 10797 <source>««</source>
10816 <target state="new">««</target> 10798 <target state="translated">««</target>
10817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
10818 </trans-unit> 10800 </trans-unit>
10819 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 10801 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
10820 <source>«</source> 10802 <source>«</source>
10821 <target state="new">«</target> 10803 <target state="translated">«</target>
10822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 10804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
10823 </trans-unit> 10805 </trans-unit>
10824 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 10806 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
10825 <source>»</source> 10807 <source>»</source>
10826 <target state="new">»</target> 10808 <target state="translated">»</target>
10827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 10809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
10828 </trans-unit> 10810 </trans-unit>
10829 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 10811 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
10830 <source>»»</source> 10812 <source>»»</source>
10831 <target state="new">»»</target> 10813 <target state="translated">»»</target>
10832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> 10814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
10833 </trans-unit> 10815 </trans-unit>
10834 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 10816 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
10835 <source>First</source> 10817 <source>First</source>
10836 <target state="new">First</target> 10818 <target state="translated">Перший</target>
10837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 10819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
10838 </trans-unit> 10820 </trans-unit>
10839 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 10821 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
10840 <source>Previous</source> 10822 <source>Previous</source>
10841 <target state="new">Previous</target> 10823 <target state="translated">Попередній</target>
10842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 10824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
10843 </trans-unit> 10825 </trans-unit>
10844 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 10826 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
10845 <source>Next</source> 10827 <source>Next</source>
10846 <target state="translated">Наступн</target> 10828 <target state="translated">Наступнй</target>
10847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 10829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
10848 </trans-unit> 10830 </trans-unit>
10849 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 10831 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
10850 <source>Last</source> 10832 <source>Last</source>
10851 <target state="new">Last</target> 10833 <target state="translated">Останній</target>
10852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 10834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
10853 </trans-unit> 10835 </trans-unit>
10854 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 10836 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
@@ -10954,34 +10936,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10954 </trans-unit> 10936 </trans-unit>
10955 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 10937 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
10956 <source>Upload</source> 10938 <source>Upload</source>
10957 <target state="new">Upload</target> 10939 <target state="translated">Вивантажити</target>
10958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 10940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
10959 </trans-unit> 10941 </trans-unit>
10960 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 10942 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
10961 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 10943 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
10962 <target state="new">Upload 10944 <target state="translated">Вивантажити <x id="PH"/> </target>
10963 <x id="PH"/>
10964 </target>
10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 10945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
10966 </trans-unit> 10946 </trans-unit>
10967 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> 10947 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
10968 <source>Video published.</source> 10948 <source>Video published.</source>
10969 <target state="new">Video published.</target> 10949 <target state="translated">Відео оприлюднено.</target>
10970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
10971 </trans-unit> 10951 </trans-unit>
10972 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 10952 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
10973 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 10953 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
10974 <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> 10954 <target state="translated">Ви маєте незбережені зміни! Якщо ви йдете, ваші зміни будуть втрачені.</target>
10975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
10976 </trans-unit> 10956 </trans-unit>
10977 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 10957 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
10978 <source>Video updated.</source> 10958 <source>Video updated.</source>
10979 <target state="new">Video updated.</target> 10959 <target state="translated">Відео оновлено.</target>
10980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
10981 </trans-unit> 10961 </trans-unit>
10982 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 10962 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
10983 <source>Report comment</source> 10963 <source>Report comment</source>
10984 <target state="new">Report comment</target> 10964 <target state="translated">Поскаржитися на коментар</target>
10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
10986 </trans-unit> 10966 </trans-unit>
10987 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 10967 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
@@ -11019,7 +10999,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11019 </trans-unit> 10999 </trans-unit>
11020 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11000 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11021 <source>Redirection</source> 11001 <source>Redirection</source>
11022 <target state="new">Redirection</target> 11002 <target state="translated">Перенаправлення</target>
11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 11003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
11024 </trans-unit> 11004 </trans-unit>
11025 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 11005 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
@@ -11104,12 +11084,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11104 </trans-unit> 11084 </trans-unit>
11105 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11085 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11106 <source>Like the video</source> 11086 <source>Like the video</source>
11107 <target state="new">Like the video</target> 11087 <target state="translated">Вподобати відео</target>
11108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11109 </trans-unit> 11089 </trans-unit>
11110 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 11090 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
11111 <source>Dislike the video</source> 11091 <source>Dislike the video</source>
11112 <target state="new">Dislike the video</target> 11092 <target state="translated">Не подобається</target>
11113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
11114 </trans-unit> 11094 </trans-unit>
11115 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 11095 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
@@ -11142,7 +11122,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11142 </trans-unit> 11122 </trans-unit>
11143 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"> 11123 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
11144 <source>Open actions</source> 11124 <source>Open actions</source>
11145 <target state="new">Open actions</target> 11125 <target state="translated">Показати дії</target>
11146 <context-group purpose="location"> 11126 <context-group purpose="location">
11147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context> 11127 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
11148 <context context-type="linenumber">4</context> 11128 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11150,7 +11130,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11150 </trans-unit> 11130 </trans-unit>
11151 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11131 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11152 <source>Local videos</source> 11132 <source>Local videos</source>
11153 <target state="new">Local videos</target> 11133 <target state="translated">Локальні відео</target>
11154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 11136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
@@ -11181,12 +11161,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11181 </trans-unit> 11161 </trans-unit>
11182 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 11162 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
11183 <source>Upload a video</source> 11163 <source>Upload a video</source>
11184 <target state="new">Upload a video</target> 11164 <target state="translated">Вивантажити відео</target>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 11165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
11186 </trans-unit> 11166 </trans-unit>
11187 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 11167 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
11188 <source>Edit a video</source> 11168 <source>Edit a video</source>
11189 <target state="new">Edit a video</target> 11169 <target state="translated">Редагувати відео</target>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
11191 </trans-unit> 11171 </trans-unit>
11192 </body> 11172 </body>