From 870f586e2fc9d456ab3adae09126b1b6a7eeb88d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Fri, 24 Sep 2021 00:47:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 50.7% (937 of 1845 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/ --- client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 336 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 158 insertions(+), 178 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index 78b35d270..c449e68ee 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -220,12 +220,12 @@ Search playlists - Шукати списки відтворення + Шукати добірки src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 Create a private playlist - Створити приватний список відтворення + Створити приватну добірку src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html66 @@ -646,12 +646,12 @@ Subscribe with an account on this instance - Підписатися через обліковий запис на цьому сервері + Підписатися за допомогою облікового запису на цьому сервері src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 Subscribe with your local account - Підписатися через локальний обліковий запис + Підписатися за допомогою локального облікового запису src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 @@ -666,7 +666,7 @@ Subscribe via RSS - Підписатися через RSS + Підписатися за допомогою RSS src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69 @@ -676,12 +676,12 @@ Remote subscribeRemote interact - Віддалена підписка Віддалена взаємодія + Віддалена підпискаВіддалена взаємодія src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Ви можете підписатись на канал через будь-який екземпляр Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). + Ви можете підписатися на канал через будь-який сервер Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 18,19 @@ -1193,9 +1193,7 @@ subscribers - - підписалися - + підписників src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html25 src/app/+search/search.component.html55 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27 @@ -1232,7 +1230,7 @@ Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... - Налаштувати ваш обліковий запис, керувати списками відтворення, переглянути додатки третіх сторін... + Налаштувати ваш обліковий запис, керувати добірками, переглянути сторонні застосунки... src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29 @@ -4677,7 +4675,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {підписник} few {підписники} many {підписників} other {підписників} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {підписник} few {підписники} many {підписників} other {підписника} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36 @@ -5696,9 +5694,7 @@ color: red; subscribers - - subscribers - + підписників src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html25 @@ -5740,9 +5736,7 @@ color: red; subscribers - - subscribers - + підписників src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27 @@ -6133,7 +6127,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 підписник} few { підписники}} many { підписників}} other { підписників}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 підписник} few { підписники} many { підписників} other { підписника}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html23 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html28 src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 @@ -6707,25 +6701,25 @@ channel with the same name ()! Channel display name - Channel display name + Показувана назва каналу src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html15 Channel name - Channel name + Назва каналу src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html30 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 john_channel - john_channel + максим_канал src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96 Example: my_super_channel - Example: my_super_channel + Приклад: my_super_channel src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html34 @@ -6887,7 +6881,7 @@ channel with the same name ()! subscribers - підписники + підписників src/app/+accounts/accounts.component.ts126 @@ -8355,7 +8349,7 @@ channel with the same name ()! Playlist created. - Список відтворення створено. + Добірку створено. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts77 @@ -8366,7 +8360,7 @@ channel with the same name ()! Update playlist - Оновити список відтворення + Оновити добірку src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts66 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts47 @@ -8384,12 +8378,12 @@ channel with the same name ()! Delete playlist - Видалити список відтворення + Видалити добірку src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 Playlist updated. - Список відтворення оновлено. + Добірку оновлено. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts100 @@ -8406,7 +8400,7 @@ channel with the same name ()! Playlist deleted. - Список відтворення видалено. + Добірку видалено. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 @@ -8464,7 +8458,7 @@ channel with the same name ()! My playlists - Мої списки відтворення + Мої добірки src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3 @@ -8504,7 +8498,7 @@ channel with the same name ()! Playlists - Списки відтворення + Добірки src/app/+my-library/my-library.component.ts61 @@ -8548,7 +8542,7 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account - Subscribe to the account + Підписатися на обліковий запис src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts713 @@ -9595,17 +9589,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This file is too large. - This file is too large. + Цей файл завеликий. src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts50 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }. - PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }. + PeerTube не може обробляти такі файли. Допустимі розширення }. src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts56 All categories - All categories + Усі категорії src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 24 @@ -9613,7 +9607,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You can't select more than items - You can't select more than items + Ви не можете вибрати більше за елементів src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts 81 @@ -9621,12 +9615,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add a new option - Add a new option + Додати нову опцію src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts27 Custom value... - Custom value... + Власне значення... src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts 69 @@ -9634,338 +9628,328 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? - All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? + Усі незбережені дані будуть втрачені. Ви впевнені, що хочете залишити цю сторінку? src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts19 Sunday - Sunday + Неділя src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts10 Monday - Monday + Понеділок src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts11 Tuesday - Tuesday + Вівторок src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts12 Wednesday - Wednesday + Середа src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts13 Thursday - Thursday + Четвер src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts14 Friday - Friday + П'ятниця src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts15 Saturday - Saturday + Субота src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts16 Sun - Sun + Нд Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts20 Mon - Mon + Пн Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts21 Tue - Tue + Вт Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts22 Wed - Wed + Ср Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts23 Thu - Thu + Чт Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts24 Fri - Fri + Пт Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts25 Sat - Sat + Сб Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts26 Su - Su + Нд Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts30 Mo - Mo + Пн Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts31 Tu - Tu + Вт Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts32 We - We + Ср Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts33 Th - Th + Чт Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts34 Fr - Fr + Пт Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts35 Sa - Sa + Сб Day name min src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts36 January - January + Січень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts40 February - February + Лютий src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts41 March - March + Березень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts42 April - April + Квітень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts43 May - May + Травень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts44 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts59 June - June + Червень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts45 July - July + Липень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts46 August - August + Серпень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts47 September - September + Вересень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts48 October - October + Жовтень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts49 November - November + Листопад src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts50 December - December + Грудень src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts51 Jan - Jan + Січ Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts55 Feb - Feb + Лют Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts56 Mar - Mar + Бер Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts57 Apr - Apr + Кві Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts58 Jun - Jun + Чер Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts60 Jul - Jul + Лип Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts61 Aug - Aug + Сер Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts62 Sep - Sep + Вер Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts63 Oct - Oct + Жов Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts64 Nov - Nov + Лис Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts65 Dec - Dec + Гру Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts66 Clear - Clear + Очистити src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts71 yy-mm-dd - yy-mm-dd + рр-мм-дд Date format in this locale. src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts83 Instance languages - Instance languages + Мови сервера src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts179 All languages - All languages + Усі мови src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts180 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden - Hidden + Сховані src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts53 Blurred with confirmation request - Blurred with confirmation request + Розмито запитом підтвердження src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts54 Displayed - Displayed + Показано src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts227 ~ 1 minute - ~ 1 minute + ~ 1 хвилина src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts74 ~ minutes - ~ minutes + ~ хвилин src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts76 of full HD videos - - of full HD videos - + із full HD відео src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts92 of HD videos - - of HD videos - + із HD відео src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts93 of average quality videos - - of average quality videos - + із середньою якістю відео src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts94 (channel page) - - (channel page) - + (сторінка каналу) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 (account page) - - (account page) - + (сторінка облікового запису) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts39 @@ -9976,12 +9960,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Links - Links + Посилання src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts82 New lines - New lines + Нові рядки src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts83 @@ -9991,19 +9975,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Images - Images + Зображення src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts85 Close search - Close search + Закрити пошук src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html19 users banned. - - users banned. - + користувачів заблоковано. src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts53 @@ -10114,17 +10096,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete account comments - Delete account comments + Видалити коментарі облікового запису src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 Will remove comments of this account (may take several minutes). - Will remove comments of this account (may take several minutes). + Вилучить коментарі цього облікового запису (може тривати кілька хвилин). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233 Edit user - Edit user + Редагувати користувача src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts261 @@ -10134,12 +10116,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete user - Delete user + Видалити користувача src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts266 Unban user - Unban user + Розблокувати користувача src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts277 @@ -10294,7 +10276,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Breaks server rules - Breaks server rules + Порушує правила сервера src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 @@ -10389,7 +10371,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator - Moderator + Модератор src/app/core/users/user.service.ts418 @@ -10447,43 +10429,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video - Delete video + Видалити відео src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 Actions for the comment - Actions for the comment + Дії з коментарем src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts412 Delete comment - Delete comment + Видалити коментар src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 Do you really want to delete this comment? - Do you really want to delete this comment? + Справді хочете видалити цей коментар? src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts422 Comment deleted. - Comment deleted. + Коментар видалено. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts430 Encoder - Encoder + Кодувальник src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 Format name - Format name + Назва формату src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 Size - Size + Розмір src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts215 @@ -10494,36 +10476,36 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Codec - Codec + Кодек src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 Copied - Copied + Скопійовано src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts197 Copy - Copy + Копіювати src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 Video reported. - Video reported. + Скаргу на відео надіслано. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts113 Do you really want to delete this video? - Do you really want to delete this video? + Справді хочете видалити це відео? src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts387 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 Video deleted. - Video deleted. + Відео видалено. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts98 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 @@ -10564,28 +10546,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block - Block + Блокувати src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Save to playlist - Save to playlist + Зберегти у добірку src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 Mirror - Mirror + Дзеркало src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 Subtitles - Subtitles + Субтитри src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -10599,7 +10581,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove - Remove + Вилучити src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 @@ -10609,7 +10591,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {коментарів} =1 {1 коментар} few { коментарі} many { коментарів} other { коментаря}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 @@ -10620,7 +10602,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Open video actions - Open video actions + Відкрити дії з відео src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 4 @@ -10637,7 +10619,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report - Report + Поскаржитися src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 @@ -10647,12 +10629,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Note - Note + Примітка src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html80 The video was deleted - The video was deleted + Відео було видалено src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html89 @@ -10707,7 +10689,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Subscribe to RSS feed "" - Subscribe to RSS feed "" + Підписатися на RSS-стрічку «» src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 8 @@ -10715,7 +10697,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html 1 @@ -10773,82 +10755,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Slide of - Slide of + Слайд з Currently selected slide number read by screen reader node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts114 Previous - Previous + Попередній node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts132 Next - Наступне + Наступний node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts147 Previous month - Previous month + Попередній місяць node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts35 Next month - Next month + Наступний місяць node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts47 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts60 Select month - Select month + Вибрати місяць node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts44 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts49 Select year - Select year + Вибрати рік node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts59 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74 «« - «« + «« node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts182 « - « + « node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts186 » - » + » node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts194 »» - »» + »» node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts201 First - First + Перший node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts208 Previous - Previous + Попередній node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts215 Next - Наступне + Наступний node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts226 Last - Last + Останній node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts232 @@ -10954,34 +10936,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload - Upload + Вивантажити src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts227 Upload - Upload - - + Вивантажити src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 Video published. - Video published. + Відео оприлюднено. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts251 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. - You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. + Ви маєте незбережені зміни! Якщо ви йдете, ваші зміни будуть втрачені. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 Video updated. - Video updated. + Відео оновлено. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts158 Report comment - Report comment + Поскаржитися на коментар src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 @@ -11019,7 +10999,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Redirection - Redirection + Перенаправлення src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts297 @@ -11104,12 +11084,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Like the video - Like the video + Вподобати відео src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 Dislike the video - Dislike the video + Не подобається src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 @@ -11142,7 +11122,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Open actions - Open actions + Показати дії src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4 @@ -11150,7 +11130,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos - Local videos + Локальні відео src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts189 src/app/core/menu/menu.service.ts142 src/app/core/menu/menu.service.ts143 @@ -11181,12 +11161,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload a video - Upload a video + Вивантажити відео src/app/app-routing.module.ts91 Edit a video - Edit a video + Редагувати відео src/app/app-routing.module.ts100 -- cgit v1.2.3