Add protect_delay message when available

[perso/Immae/Projets/Python/MusicSampler.git] / music_sampler / locales / fr / LC_MESSAGES / music_sampler.po

diff --git a/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po b/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
index e7117373e22a657d9b12fa89b716edbb22cfa69a..f603a3d80edc76aa508699f53ce13b9dadb0791a 100644 (file)
--- a/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
+++ b/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
@@ -347,6 +347,14 @@ msgstr "arrête la musique « {} » avec un fadeout de {}s (attend la fin du f
 msgid "stopping all musics with {}s fadeout (waiting the end of fadeout)"
 msgstr "arrête toutes les musiques avec un fadeout de {}s (attend la fin du fadeout)"
 
+#: music_sampler/actions/stop_all_actions.py:14
+msgid "stopping all actions"
+msgstr "arrête toutes les actions"
+
+#: music_sampler/actions/stop_all_actions.py:14
+msgid "stopping all actions except this key"
+msgstr "arrête toutes les actions sauf cette touche"
+
 #: music_sampler/actions/unpause.py:8
 msgid "unpausing « {} »"
 msgstr "reprend « {} »"
@@ -411,6 +419,10 @@ msgstr "attend la fin de « {} » (définit l'identifiant {})"
 msgid "waiting the end of « {} » + {}s (setting id = {})"
 msgstr "attend la fin de « {} » + {}s (définit l'identifiant {})"
 
+#: music_sampler/app_blocks/actionlist.py:18
+msgid "actions linked to key {} (repeat protection {}s):"
+msgstr "actions liées à la touche {} (protection de {}s contre les répétitions) :"
+
 #: music_sampler/app_blocks/actionlist.py:18
 msgid "actions linked to key {}:"
 msgstr "actions liées à la touche {} :"