wait actions are now pausable and resettable

[perso/Immae/Projets/Python/MusicSampler.git] / documentation_fr.md

diff --git a/documentation_fr.md b/documentation_fr.md
index ff3cfe81cd4139dbbdca0bb5a86c201a5c355a26..cc2bf8f115a9ec2d3fad53437fff5ba2ad6ac627 100644 (file)
--- a/documentation_fr.md
+++ b/documentation_fr.md
@@ -435,6 +435,21 @@ successivement mais sans attendre (donc presque simultanément) : ne pas hésite
     * `wait_id: name` (facultatif) précise l'identifiant du `wait` à stopper
       (défini par `set_wait_id`, voir les actions `wait` et `stop`). Si absent,
       interrompt toutes les attentes.
+- `pause_wait`: met une attente en pause (uniquement pour une attente ayant une
+  durée définie). La touche qui attend cet événement ne continuera pas tant que
+  l'attente n'est pas reprise. Paramètres :
+    * `wait_id: name` (facultatif) précise l'identifiant du `wait` à mettre en
+      pause. Si absent, met en pause toutes les attentes compatibles.
+- `unpause_wait`: reprend une attente en pause (uniquement pour une attente
+  ayant une durée définie). Le compte à rebours reprendra pour la touche
+  correspondante en train d'attendre. Paramètres:
+    * `wait_id: name` (facultatif) précise l'identifiant du `wait` à reprendre.
+      Si absent, reprend toutes les attentes compatibles.
+- `reset_wait`: réinitialise une attente (uniquement pour une attente ayant une
+  durée définie). Si l'attente est en pause, le compte à rebours ne recommencera
+  au début que lorsque l'attente sera reprise. Paramètres:
+    * `wait_id: name` (facultatif) précise l'identifiant du `wait` à
+      réinitialiser. Si absent, réinitialise toutes les attentes compatibles.
 - `run_command` : lance une commande. Paramètres :
     * `command: my_command` : précise la commande à lancer.
     * `wait: true/false` (facultatif, défaut : false) : si `wait` est true,