--- /dev/null
+#!/bin/bash
+
+date=$(date +%s)
+host="<%= @real_hostname %>"
+service="$2"
+
+if [ -z "$service" ]; then
+ printf "[%lu] SCHEDULE_FORCED_HOST_SVC_CHECKS;$host;%lu\n" $date $date | sudo -u naemon tee /var/lib/naemon/naemon.cmd
+else
+ printf "[%lu] SCHEDULE_FORCED_SVC_CHECK;$host;$service;%lu\n" $date $date | sudo -u naemon tee /var/lib/naemon/naemon.cmd
+fi