1 files changed, 19 insertions, 22 deletions

diff --git a/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/sl.js b/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/sl.js
index 7cb12f6..779b410 100644
--- a/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/sl.js
+++ b/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/sl.js
@@ -1,17 +1,17 @@
 /**

- * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.

+ * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.

  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license

  */

 

 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'sl', {

-        title: 'Navodila Dostopnosti',

-        contents: 'Vsebina Pomoči. Če želite zapreti to pogovorno okno pritisnite ESC.',

+        title: 'Navodila za dostopnost',

+        contents: 'Vsebina pomoči. Če želite zapreti pogovorno okno, pritisnite ESC.',

         legend: [

                 {

                 name: 'Splošno',

                 items: [

                         {

-                        name: 'Urejevalna Orodna Vrstica',

+                        name: 'Orodna vrstica urejevalnika',

                         legend: 'Pritisnite ${toolbarFocus} za pomik v orodno vrstico. Z TAB in SHIFT+TAB se pomikate na naslednjo in prejšnjo skupino orodne vrstice. Z DESNO PUŠČICO ali LEVO PUŠČICO se pomikate na naslednji in prejšnji gumb orodne vrstice. Pritisnite SPACE ali ENTER, da aktivirate gumb orodne vrstice.'

                 },

 

@@ -22,7 +22,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'sl', {
                 },

 

                         {

-                        name: 'Urejevalni Kontekstni Meni',

+                        name: 'Kontekstni meni urejevalnika',

                         legend: 'Pritisnite ${contextMenu} ali APPLICATION KEY, da odprete kontekstni meni. Nato se premaknite na naslednjo možnost menija s tipko TAB ali PUŠČICA DOL. Premakniti se na prejšnjo možnost z SHIFT + TAB ali PUŠČICA GOR. Pritisnite SPACE ali ENTER za izbiro možnosti menija. Odprite podmeni trenutne možnosti menija s tipko SPACE ali ENTER ali DESNA PUŠČICA. Vrnite se na matični element menija s tipko ESC ali LEVA PUŠČICA. Zaprite kontekstni meni z ESC.'

                 },

 

@@ -77,33 +77,30 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'sl', {
                         legend: 'Pritisnite ${accessNextSpace} za dostop do najbližjega nedosegljivega osredotočenega prostora po strešici, npr.: dva sosednja HR elementa. Ponovite kombinacijo tipk, da dosežete oddaljene osredotočene prostore.'

                 },

                         {

-                        name: 'Pomoč Dostopnosti',

+                        name: 'Pomoč dostopnosti',

                         legend: 'Pritisnite ${a11yHelp}'

+                },

+                        {

+                        name: ' Paste as plain text', // MISSING

+                        legend: 'Press ${pastetext}', // MISSING

+                        legendEdge: 'Press ${pastetext}, followed by ${paste}' // MISSING

                 }

                 ]

         }

         ],

-        backspace: 'Backspace',

         tab: 'Tab',

-        enter: 'Enter',

-        shift: 'Shift',

-        ctrl: 'Ctrl',

-        alt: 'Alt',

         pause: 'Pause',

         capslock: 'Caps Lock',

         escape: 'Escape',

         pageUp: 'Page Up',

         pageDown: 'Page Down',

-        end: 'End',

-        home: 'Home',

-        leftArrow: 'Levo puščica',

-        upArrow: 'Gor puščica',

-        rightArrow: 'Desno puščica',

-        downArrow: 'Dol puščica',

+        leftArrow: 'Puščica levo',

+        upArrow: 'Puščica gor',

+        rightArrow: 'Puščica desno',

+        downArrow: 'Puščica dol',

         insert: 'Insert',

-        'delete': 'Delete',

-        leftWindowKey: 'Leva Windows tipka',

-        rightWindowKey: 'Desna Windows tipka',

+        leftWindowKey: 'Leva tipka Windows',

+        rightWindowKey: 'Desna tipka Windows',

         selectKey: 'Select tipka',

         numpad0: 'Numpad 0',

         numpad1: 'Numpad 1',

@@ -135,7 +132,7 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'sl', {
         numLock: 'Num Lock',

         scrollLock: 'Scroll Lock',

         semiColon: 'Podpičje',

-        equalSign: 'enačaj',

+        equalSign: 'Enačaj',

         comma: 'Vejica',

         dash: 'Vezaj',

         period: 'Pika',

@@ -143,6 +140,6 @@ CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'sl', {
         graveAccent: 'Krativec',

         openBracket: 'Oklepaj',

         backSlash: 'Leva poševnica',

-        closeBracket: 'Oklepaj',

+        closeBracket: 'Zaklepaj',

         singleQuote: 'Opuščaj'

 } );