1 files changed, 36 insertions, 19 deletions

diff --git a/sources/lang/pt.js b/sources/lang/pt.js
index fbace5b..cfc1ced 100644
--- a/sources/lang/pt.js
+++ b/sources/lang/pt.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
  */
 
@@ -31,29 +31,29 @@ CKEDITOR.lang[ 'pt' ] = {
                 browseServer: 'Navegar no servidor',
                 url: 'URL',
                 protocol: 'Protocolo',
-                upload: 'Enviar',
+                upload: 'Carregar',
                 uploadSubmit: 'Enviar para o servidor',
                 image: 'Imagem',
                 flash: 'Flash',
                 form: 'Formulário',
-                checkbox: 'Caixa de Seleção',
+                checkbox: 'Caixa de verificação',
                 radio: 'Botão',
-                textField: 'Campo do Texto',
-                textarea: 'Área do Texto',
+                textField: 'Campo de texto',
+                textarea: 'Área de texto',
                 hiddenField: 'Campo oculto',
                 button: 'Botão',
-                select: 'Campo da Seleção',
-                imageButton: 'Botão da Imagem',
+                select: 'Campo de seleção',
+                imageButton: 'Botão da imagem',
                 notSet: '<Não definido>',
-                id: 'Id.',
+                id: 'ID',
                 name: 'Nome',
-                langDir: 'Direção do Idioma',
+                langDir: 'Direção do idioma',
                 langDirLtr: 'Esquerda para a Direita (EPD)',
                 langDirRtl: 'Direita para a Esquerda (DPE)',
-                langCode: 'Código do Idioma',
-                longDescr: 'Descrição Completa do URL',
-                cssClass: 'Classes de Estilo das Folhas',
-                advisoryTitle: 'Título Consultivo',
+                langCode: 'Código do idioma',
+                longDescr: 'Descrição completa do URL',
+                cssClass: 'Classes de estilo das folhas',
+                advisoryTitle: 'Título consultivo',
                 cssStyle: 'Estilo',
                 ok: 'CONFIRMAR',
                 cancel: 'Cancelar',
@@ -67,10 +67,10 @@ CKEDITOR.lang[ 'pt' ] = {
                 confirmCancel: 'Foram alteradas algumas das opções. Tem a certeza que deseja fechar a janela?',
                 options: 'Opções',
                 target: 'Destino',
-                targetNew: 'Nova Janela (_blank)',
-                targetTop: 'Janela Superior (_top)',
-                targetSelf: 'Mesma Janela (_self)',
-                targetParent: 'Janela Parente (_parent)',
+                targetNew: 'Nova janela (_blank)',
+                targetTop: 'Janela superior (_top)',
+                targetSelf: 'Mesma janela (_self)',
+                targetParent: 'Janela dependente (_parent)',
                 langDirLTR: 'Esquerda para a Direita (EPD)',
                 langDirRTL: 'Direita para a Esquerda (DPE)',
                 styles: 'Estilo',
@@ -86,7 +86,7 @@ CKEDITOR.lang[ 'pt' ] = {
                 alignMiddle: 'Centro',
                 alignBottom: 'Base',
                 alignNone: 'Nenhum',
-                invalidValue    : 'Valor inválido.',
+                invalidValue: 'Valor inválido.',
                 invalidHeight: 'A altura deve ser um número.',
                 invalidWidth: 'A largura deve ser um número. ',
                 invalidCssLength: 'O valor especificado para o campo "1%" deve ser um número positivo, com ou sem uma unidade de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
@@ -95,6 +95,23 @@ CKEDITOR.lang[ 'pt' ] = {
                 cssLengthTooltip: 'Insira um número para um valor em pontos ou um número com uma unidade CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
-                unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, indisponível</span>'
+                unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, indisponível</span>',
+
+                // Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
+                keyboard: {
+                        8: 'Backspace', // MISSING
+                        13: 'Enter',
+                        16: 'Shift',
+                        17: 'Ctrl',
+                        18: 'Alt',
+                        32: 'Espaço',
+                        35: 'Fim',
+                        36: 'Entrada',
+                        46: 'Eliminar',
+                        224: 'Comando'
+                },
+
+                // Prepended to ARIA labels with shortcuts.
+                keyboardShortcut: 'Keyboard shortcut' // MISSING
         }
 };