1 files changed, 21 insertions, 4 deletions

diff --git a/sources/lang/ja.js b/sources/lang/ja.js
index 50df2a2..17dcefc 100644
--- a/sources/lang/ja.js
+++ b/sources/lang/ja.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
  */
 
@@ -62,7 +62,7 @@ CKEDITOR.lang[ 'ja' ] = {
                 resize: 'ドラッグしてリサイズ',
                 generalTab: '全般',
                 advancedTab: '高度な設定',
-                validateNumberFailed: '値が数ではありません',
+                validateNumberFailed: '値が数値ではありません',
                 confirmNewPage: '変更内容を保存せず、 新しいページを開いてもよろしいでしょうか？',
                 confirmCancel: 'オプション設定を変更しました。ダイアログを閉じてもよろしいでしょうか？',
                 options: 'オプション',
@@ -86,7 +86,7 @@ CKEDITOR.lang[ 'ja' ] = {
                 alignMiddle: '中央',
                 alignBottom: '下',
                 alignNone: 'なし',
-                invalidValue    : '不正な値です。',
+                invalidValue: '不正な値です。',
                 invalidHeight: '高さは数値で入力してください。',
                 invalidWidth: '幅は数値で入力してください。',
                 invalidCssLength: '入力された "%1" 項目の値は、CSSの大きさ(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, または pc)が正しいものである/ないに関わらず、正の値である必要があります。',
@@ -95,6 +95,23 @@ CKEDITOR.lang[ 'ja' ] = {
                 cssLengthTooltip: 'ピクセル数もしくはCSSにセットできる数値を入力してください。(px,%,in,cm,mm,em,ex,pt,or pc)',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
-                unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, 利用不可能</span>'
+                unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, 利用不可能</span>',
+
+                // Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
+                keyboard: {
+                        8: 'Backspace',
+                        13: 'Enter',
+                        16: 'Shift',
+                        17: 'Ctrl',
+                        18: 'Alt',
+                        32: 'Space',
+                        35: 'End',
+                        36: 'Home',
+                        46: 'Delete',
+                        224: 'Command'
+                },
+
+                // Prepended to ARIA labels with shortcuts.
+                keyboardShortcut: 'キーボードショートカット'
         }
 };