1 files changed, 26 insertions, 9 deletions

diff --git a/sources/lang/id.js b/sources/lang/id.js
index f48c51b..86e7076 100644
--- a/sources/lang/id.js
+++ b/sources/lang/id.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
  */
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 CKEDITOR.lang[ 'id' ] = {
         // ARIA description.
         editor: 'Rich Text Editor',
-        editorPanel: 'Rich Text Editor panel', // MISSING
+        editorPanel: 'Panel Rich Text Editor',
 
         // Common messages and labels.
         common: {
@@ -60,16 +60,16 @@ CKEDITOR.lang[ 'id' ] = {
                 preview: 'Pratinjau',
                 resize: 'Ubah ukuran',
                 generalTab: 'Umum',
-                advancedTab: 'Advanced', // MISSING
+                advancedTab: 'Lebih Lanjut',
                 validateNumberFailed: 'Nilai ini tidak sebuah angka',
                 confirmNewPage: 'Semua perubahan yang tidak disimpan di konten ini akan hilang. Apakah anda yakin ingin memuat halaman baru?',
                 confirmCancel: 'Beberapa opsi telah berubah. Apakah anda yakin ingin menutup dialog?',
                 options: 'Opsi',
                 target: 'Sasaran',
                 targetNew: 'Jendela Baru (_blank)',
-                targetTop: 'Topmost Window (_top)', // MISSING
+                targetTop: 'Laman Atas (_top)',
                 targetSelf: 'Jendela yang Sama (_self)',
-                targetParent: 'Parent Window (_parent)', // MISSING
+                targetParent: 'Jendela Induk (_parent)',
                 langDirLTR: 'Kiri ke Kanan (LTR)',
                 langDirRTL: 'Kanan ke Kiri (RTL)',
                 styles: 'Gaya',
@@ -84,16 +84,33 @@ CKEDITOR.lang[ 'id' ] = {
                 alignTop: 'Atas',
                 alignMiddle: 'Tengah',
                 alignBottom: 'Bawah',
-                alignNone: 'None', // MISSING
-                invalidValue    : 'Nilai tidak sah.',
+                alignNone: 'Tidak ada',
+                invalidValue: 'Nilai tidak sah.',
                 invalidHeight: 'Tinggi harus sebuah angka.',
                 invalidWidth: 'Lebar harus sebuah angka.',
                 invalidCssLength: 'Nilai untuk "%1" harus sebuah angkat positif dengan atau tanpa pengukuran unit CSS yang sah (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
                 invalidHtmlLength: 'Nilai yang dispesifikasian untuk kolom "%1" harus sebuah angka positif dengan atau tanpa sebuah unit pengukuran HTML (px atau %) yang valid.',
-                invalidInlineStyle: 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING
+                invalidInlineStyle: 'Nilai pada inline style merupakan pasangan nama dan nilai dengan format "nama : nilai", yang dipisahkan dengan titik dua.',
                 cssLengthTooltip: 'Masukkan sebuah angka untuk sebuah nilai dalam pixel atau sebuah angka dengan unit CSS yang sah (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
-                unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, tidak tersedia</span>'
+                unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, tidak tersedia</span>',
+
+                // Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
+                keyboard: {
+                        8: 'Backspace',
+                        13: 'Enter',
+                        16: 'Shift',
+                        17: 'Ctrl',
+                        18: 'Alt',
+                        32: 'Spasi',
+                        35: 'End',
+                        36: 'Home',
+                        46: 'Hapus',
+                        224: 'Command'
+                },
+
+                // Prepended to ARIA labels with shortcuts.
+                keyboardShortcut: 'Pintasan Keyboard'
         }
 };