aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/sl.js
blob: bb38713bbce152dc6a0b1b32b296449f17b82908 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
/**
 * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */

CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'sl', {
	title: 'Navodila za dostopnost',
	contents: 'Vsebina pomoči. Če želite zapreti pogovorno okno, pritisnite ESC.',
	legend: [
		{
		name: 'Splošno',
		items: [
			{
			name: 'Orodna vrstica urejevalnika',
			legend: 'Pritisnite ${toolbarFocus} za pomik v orodno vrstico. Z TAB in SHIFT+TAB se pomikate na naslednjo in prejšnjo skupino orodne vrstice. Z DESNO PUŠČICO ali LEVO PUŠČICO se pomikate na naslednji in prejšnji gumb orodne vrstice. Pritisnite SPACE ali ENTER, da aktivirate gumb orodne vrstice.'
		},

			{
			name: 'Urejevalno Pogovorno Okno',
			legend:
				'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
		},

			{
			name: 'Kontekstni meni urejevalnika',
			legend: 'Pritisnite ${contextMenu} ali APPLICATION KEY, da odprete kontekstni meni. Nato se premaknite na naslednjo možnost menija s tipko TAB ali PUŠČICA DOL. Premakniti se na prejšnjo možnost z SHIFT + TAB ali PUŠČICA GOR. Pritisnite SPACE ali ENTER za izbiro možnosti menija. Odprite podmeni trenutne možnosti menija s tipko SPACE ali ENTER ali DESNA PUŠČICA. Vrnite se na matični element menija s tipko ESC ali LEVA PUŠČICA. Zaprite kontekstni meni z ESC.'
		},

			{
			name: 'Urejevalno Seznamsko Polje',
			legend: 'Znotraj seznama, se premaknete na naslednji element seznama s tipko TAB ali PUŠČICO DOL. Z SHIFT+TAB ali PUŠČICO GOR se premaknete na prejšnji element seznama. Pritisnite tipko SPACE ali ENTER za izbiro elementa. Pritisnite tipko ESC, da zaprete seznam.'
		},

			{
			name: 'Urejevalna vrstica poti elementa',
			legend: 'Pritisnite ${elementsPathFocus} za pomikanje po vrstici elementnih poti. S TAB ali DESNA PUŠČICA se premaknete na naslednji gumb elementa. Z SHIFT+TAB ali LEVO PUŠČICO se premaknete na prejšnji gumb elementa. Pritisnite SPACE ali ENTER za izbiro elementa v urejevalniku.'
		}
		]
	},
		{
		name: 'Ukazi',
		items: [
			{
			name: 'Razveljavi ukaz',
			legend: 'Pritisnite ${undo}'
		},
			{
			name: 'Ponovi ukaz',
			legend: 'Pritisnite ${redo}'
		},
			{
			name: 'Krepki ukaz',
			legend: 'Pritisnite ${bold}'
		},
			{
			name: 'Ležeči ukaz',
			legend: 'Pritisnite ${italic}'
		},
			{
			name: 'Poudarni ukaz',
			legend: 'Pritisnite ${underline}'
		},
			{
			name: 'Ukaz povezave',
			legend: 'Pritisnite ${link}'
		},
			{
			name: 'Skrči Orodno Vrstico Ukaz',
			legend: 'Pritisnite ${toolbarCollapse}'
		},
			{
			name: 'Dostop do prejšnjega ukaza ostrenja',
			legend: 'Pritisnite ${accessPreviousSpace} za dostop do najbližjega nedosegljivega osredotočenega prostora pred strešico, npr.: dva sosednja HR elementa. Ponovite kombinacijo tipk, da dosežete oddaljene osredotočene prostore.'
		},
			{
			name: 'Dostop do naslednjega ukaza ostrenja',
			legend: 'Pritisnite ${accessNextSpace} za dostop do najbližjega nedosegljivega osredotočenega prostora po strešici, npr.: dva sosednja HR elementa. Ponovite kombinacijo tipk, da dosežete oddaljene osredotočene prostore.'
		},
			{
			name: 'Pomoč dostopnosti',
			legend: 'Pritisnite ${a11yHelp}'
		}
		]
	}
	],
	tab: 'Tab',
	pause: 'Pause',
	capslock: 'Caps Lock',
	escape: 'Escape',
	pageUp: 'Page Up',
	pageDown: 'Page Down',
	leftArrow: 'Puščica levo',
	upArrow: 'Puščica gor',
	rightArrow: 'Puščica desno',
	downArrow: 'Puščica dol',
	insert: 'Insert',
	leftWindowKey: 'Leva tipka Windows',
	rightWindowKey: 'Desna tipka Windows',
	selectKey: 'Select tipka',
	numpad0: 'Numpad 0',
	numpad1: 'Numpad 1',
	numpad2: 'Numpad 2',
	numpad3: 'Numpad 3',
	numpad4: 'Numpad 4',
	numpad5: 'Numpad 5',
	numpad6: 'Numpad 6',
	numpad7: 'Numpad 7',
	numpad8: 'Numpad 8',
	numpad9: 'Numpad 9',
	multiply: 'Zmnoži',
	add: 'Dodaj',
	subtract: 'Odštej',
	decimalPoint: 'Decimalna vejica',
	divide: 'Deli',
	f1: 'F1',
	f2: 'F2',
	f3: 'F3',
	f4: 'F4',
	f5: 'F5',
	f6: 'F6',
	f7: 'F7',
	f8: 'F8',
	f9: 'F9',
	f10: 'F10',
	f11: 'F11',
	f12: 'F12',
	numLock: 'Num Lock',
	scrollLock: 'Scroll Lock',
	semiColon: 'Podpičje',
	equalSign: 'Enačaj',
	comma: 'Vejica',
	dash: 'Vezaj',
	period: 'Pika',
	forwardSlash: 'Desna poševnica',
	graveAccent: 'Krativec',
	openBracket: 'Oklepaj',
	backSlash: 'Leva poševnica',
	closeBracket: 'Zaklepaj',
	singleQuote: 'Opuščaj'
} );