aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ru.js
blob: 7e9075a2b8d9bc4820cb2573a3481412a8ccfcfa (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
/**
 * @license Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */

CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ru', {
	title: 'Горячие клавиши',
	contents: 'Помощь. Для закрытия этого окна нажмите ESC.',
	legend: [
		{
		name: 'Основное',
		items: [
			{
			name: 'Панель инструментов',
			legend: 'Нажмите ${toolbarFocus} для перехода к панели инструментов. Для перемещения между группами панели инструментов используйте TAB и SHIFT+TAB. Для перемещения между кнопками панели иструментов используйте кнопки ВПРАВО или ВЛЕВО. Нажмите ПРОБЕЛ или ENTER для запуска кнопки панели инструментов.'
		},

			{
			name: 'Диалоги',
			legend:
				'Внутри диалога, нажмите TAB чтобы перейти к следующему элементу диалога, нажмите SHIFT+TAB чтобы перейти к предыдущему элементу диалога, нажмите ENTER чтобы отправить диалог, нажмите ESC чтобы отменить диалог. Когда диалоговое окно имеет несколько вкладок, получить доступ к панели вкладок как части диалога можно нажатием или сочетания ALT+F10 или TAB, при этом активные элементы диалога будут перебираться с учетом порядка табуляции. При активной панели вкладок, переход к следующей или предыдущей вкладке осуществляется нажатием стрелки "ВПРАВО" или стрелки "ВЛЕВО" соответственно.'
		},

			{
			name: 'Контекстное меню',
			legend: 'Нажмите ${contextMenu} или клавишу APPLICATION, чтобы открыть контекстное меню. Затем перейдите к следующему пункту меню с помощью TAB или стрелкой "ВНИЗ". Переход к предыдущей опции - SHIFT+TAB или стрелкой "ВВЕРХ". Нажмите SPACE, или ENTER, чтобы задействовать опцию меню. Открыть подменю текущей опции - SPACE или ENTER или стрелкой "ВПРАВО". Возврат к родительскому пункту меню - ESC или стрелкой "ВЛЕВО". Закрытие контекстного меню - ESC.'
		},

			{
			name: 'Редактор списка',
			legend: 'Внутри окна списка, переход к следующему пункту списка - TAB или стрелкой "ВНИЗ". Переход к предыдущему пункту списка - SHIFT+TAB или стрелкой "ВВЕРХ". Нажмите SPACE, или ENTER, чтобы задействовать опцию списка. Нажмите ESC, чтобы закрыть окно списка.'
		},

			{
			name: 'Путь к элементу',
			legend: 'Нажмите ${elementsPathFocus}, чтобы перейти к панели пути элементов. Переход к следующей кнопке элемента - TAB или стрелкой "ВПРАВО". Переход к предыдущей кнопку - SHIFT+TAB или стрелкой "ВЛЕВО". Нажмите SPACE, или ENTER, чтобы выбрать элемент в редакторе.'
		}
		]
	},
		{
		name: 'Команды',
		items: [
			{
			name: 'Отменить',
			legend: 'Нажмите ${undo}'
		},
			{
			name: 'Повторить',
			legend: 'Нажмите ${redo}'
		},
			{
			name: 'Полужирный',
			legend: 'Нажмите ${bold}'
		},
			{
			name: 'Курсив',
			legend: 'Нажмите ${italic}'
		},
			{
			name: 'Подчеркнутый',
			legend: 'Нажмите ${underline}'
		},
			{
			name: 'Гиперссылка',
			legend: 'Нажмите ${link}'
		},
			{
			name: 'Свернуть панель инструментов',
			legend: 'Нажмите ${toolbarCollapse}'
		},
			{
			name: 'Команды доступа к предыдущему фокусному пространству',
			legend: 'Нажмите ${accessPreviousSpace}, чтобы обратиться к ближайшему недостижимому фокусному пространству перед символом "^", например: два смежных HR элемента. Повторите комбинацию клавиш, чтобы достичь отдаленных фокусных пространств.'
		},
			{
			name: 'Команды доступа к следующему фокусному пространству',
			legend: 'Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces.'
		},
			{
			name: 'Справка по горячим клавишам',
			legend: 'Нажмите ${a11yHelp}'
		}
		]
	}
	],
	backspace: 'Backspace',
	tab: 'Tab',
	enter: 'Enter',
	shift: 'Shift',
	ctrl: 'Ctrl',
	alt: 'Alt',
	pause: 'Pause',
	capslock: 'Caps Lock',
	escape: 'Esc',
	pageUp: 'Page Up',
	pageDown: 'Page Down',
	end: 'End',
	home: 'Home',
	leftArrow: 'Стрелка влево',
	upArrow: 'Стрелка вверх',
	rightArrow: 'Стрелка вправо',
	downArrow: 'Стрелка вниз',
	insert: 'Insert',
	'delete': 'Delete',
	leftWindowKey: 'Левая клавиша Windows',
	rightWindowKey: 'Правая клавиша Windows',
	selectKey: 'Выбрать',
	numpad0: 'Цифра 0',
	numpad1: 'Цифра 1',
	numpad2: 'Цифра 2',
	numpad3: 'Цифра 3',
	numpad4: 'Цифра 4',
	numpad5: 'Цифра 5',
	numpad6: 'Цифра 6',
	numpad7: 'Цифра 7',
	numpad8: 'Цифра 8',
	numpad9: 'Цифра 9',
	multiply: 'Умножить',
	add: 'Плюс',
	subtract: 'Вычесть',
	decimalPoint: 'Десятичная точка',
	divide: 'Делить',
	f1: 'F1',
	f2: 'F2',
	f3: 'F3',
	f4: 'F4',
	f5: 'F5',
	f6: 'F6',
	f7: 'F7',
	f8: 'F8',
	f9: 'F9',
	f10: 'F10',
	f11: 'F11',
	f12: 'F12',
	numLock: 'Num Lock',
	scrollLock: 'Scroll Lock',
	semiColon: 'Точка с запятой',
	equalSign: 'Равно',
	comma: 'Запятая',
	dash: 'Тире',
	period: 'Точка',
	forwardSlash: 'Наклонная черта',
	graveAccent: 'Апостроф',
	openBracket: 'Открыть скобку',
	backSlash: 'Обратная наклонная черта',
	closeBracket: 'Закрыть скобку',
	singleQuote: 'Одинарная кавычка'
} );