aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt-br.js
blob: 2070b8efe6f76a912d72fe054df21b45a4209ca9 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
/**
 * @license Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */

CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'pt-br', {
	title: 'Instruções de Acessibilidade',
	contents: 'Conteúdo da Ajuda. Para fechar este diálogo pressione ESC.',
	legend: [
		{
		name: 'Geral',
		items: [
			{
			name: 'Barra de Ferramentas do Editor',
			legend: 'Pressione ${toolbarFocus} para navegar para a barra de ferramentas. Mova para o anterior ou próximo grupo de ferramentas com TAB e SHIFT+TAB. Mova para o anterior ou próximo botão com SETA PARA DIREITA or SETA PARA ESQUERDA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para ativar o botão da barra de ferramentas.'
		},

			{
			name: 'Diálogo do Editor',
			legend:
				'Dentro de um diálogo, pressione TAB para navegar para o próximo elemento. Pressione SHIFT+TAB para mover para o elemento anterior. Pressione ENTER ara enviar o diálogo. pressione ESC para cancelar o diálogo. Quando um diálogo tem múltiplas abas, a lista de abas pode ser acessada com ALT+F10 ou TAB, como parte da ordem de tabulação do diálogo. Com a lista de abas em foco, mova para a próxima aba e para a aba anterior com a SETA DIREITA ou SETA ESQUERDA, respectivamente.'
		},

			{
			name: 'Menu de Contexto do Editor',
			legend: 'Pressione ${contextMenu} ou TECLA DE MENU para abrir o menu de contexto, então mova para a próxima opção com TAB ou SETA PARA BAIXO. Mova para a anterior com SHIFT+TAB ou SETA PARA CIMA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar a opção do menu. Abra o submenu da opção atual com ESPAÇO ou ENTER ou SETA PARA DIREITA. Volte para o menu pai com ESC ou SETA PARA ESQUERDA. Feche o menu de contexto com ESC.'
		},

			{
			name: 'Caixa de Lista do Editor',
			legend: 'Dentro de uma caixa de lista, mova para o próximo item com TAB ou SETA PARA BAIXO. Mova para o item anterior com SHIFT+TAB ou SETA PARA CIMA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar uma opção na lista. Pressione ESC para fechar a caixa de lista.'
		},

			{
			name: 'Barra de Caminho do Elementos do Editor',
			legend: 'Pressione ${elementsPathFocus} para a barra de caminho dos elementos. Mova para o próximo botão de elemento com TAB ou SETA PARA DIREITA. Mova para o botão anterior com SHIFT+TAB ou SETA PARA ESQUERDA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar o elemento no editor.'
		}
		]
	},
		{
		name: 'Comandos',
		items: [
			{
			name: ' Comando Desfazer',
			legend: 'Pressione ${undo}'
		},
			{
			name: ' Comando Refazer',
			legend: 'Pressione ${redo}'
		},
			{
			name: ' Comando Negrito',
			legend: 'Pressione ${bold}'
		},
			{
			name: ' Comando Itálico',
			legend: 'Pressione ${italic}'
		},
			{
			name: ' Comando Sublinhado',
			legend: 'Pressione ${underline}'
		},
			{
			name: ' Comando Link',
			legend: 'Pressione ${link}'
		},
			{
			name: ' Comando Fechar Barra de Ferramentas',
			legend: 'Pressione ${toolbarCollapse}'
		},
			{
			name: 'Acessar o comando anterior de spaço de foco',
			legend: 'Pressione ${accessNextSpace} para acessar o espaço de foco não alcançável mais próximo antes do cursor, por exemplo: dois elementos HR adjacentes. Repita a combinação de teclas para alcançar espaços de foco distantes.'
		},
			{
			name: 'Acessar próximo fomando de spaço de foco',
			legend: 'Pressione ${accessNextSpace} para acessar o espaço de foco não alcançável mais próximo após o cursor, por exemplo: dois elementos HR adjacentes. Repita a combinação de teclas para alcançar espaços de foco distantes.'
		},
			{
			name: ' Ajuda de Acessibilidade',
			legend: 'Pressione ${a11yHelp}'
		}
		]
	}
	],
	backspace: 'Tecla Backspace',
	tab: 'Tecla Tab',
	enter: 'Enter',
	shift: 'Shift',
	ctrl: 'Ctrl',
	alt: 'Alt',
	pause: 'Pause',
	capslock: 'Caps Lock',
	escape: 'Escape',
	pageUp: 'Page Up',
	pageDown: 'Page Down',
	end: 'End',
	home: 'Home',
	leftArrow: 'Seta à Esquerda',
	upArrow: 'Seta à Cima',
	rightArrow: 'Seta à Direita',
	downArrow: 'Seta à Baixo',
	insert: 'Insert',
	'delete': 'Delete',
	leftWindowKey: 'Tecla do Windows Esquerda',
	rightWindowKey: 'Tecla do Windows Direita',
	selectKey: 'Tecla Selecionar',
	numpad0: '0 do Teclado Numérico',
	numpad1: '1 do Teclado Numérico',
	numpad2: '2 do Teclado Numérico',
	numpad3: '3 do Teclado Numérico',
	numpad4: '4 do Teclado Numérico',
	numpad5: '5 do Teclado Numérico',
	numpad6: '6 do Teclado Numérico',
	numpad7: '7 do Teclado Numérico',
	numpad8: '8 do Teclado Numérico',
	numpad9: '9 do Teclado Numérico',
	multiply: 'Multiplicar',
	add: 'Mais',
	subtract: 'Subtrair',
	decimalPoint: 'Ponto',
	divide: 'Dividir',
	f1: 'F1',
	f2: 'F2',
	f3: 'F3',
	f4: 'F4',
	f5: 'F5',
	f6: 'F6',
	f7: 'F7',
	f8: 'F8',
	f9: 'F9',
	f10: 'F10',
	f11: 'F11',
	f12: 'F12',
	numLock: 'Num Lock',
	scrollLock: 'Scroll Lock',
	semiColon: 'Ponto-e-vírgula',
	equalSign: 'Igual',
	comma: 'Vírgula',
	dash: 'Hífen',
	period: 'Ponto',
	forwardSlash: 'Barra',
	graveAccent: 'Acento Grave',
	openBracket: 'Abrir Conchetes',
	backSlash: 'Contra-barra',
	closeBracket: 'Fechar Colchetes',
	singleQuote: 'Aspas Simples'
} );