1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
/**
* @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ko', {
title: '접근성 설명',
contents: '도움말. 이 창을 닫으시려면 ESC 를 누르세요.',
legend: [
{
name: '일반',
items: [
{
name: '편집기 툴바',
legend: '툴바를 탐색하시려면 ${toolbarFocus} 를 투르세요. 이전/다음 툴바 그룹으로 이동하시려면 TAB 키 또는 SHIFT+TAB 키를 누르세요. 이전/다음 툴바 버튼으로 이동하시려면 오른쪽 화살표 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누르세요. 툴바 버튼을 활성화 하려면 SPACE 키 또는 ENTER 키를 누르세요.'
},
{
name: '편집기 다이얼로그',
legend:
'TAB 키를 누르면 다음 대화상자로 이동하고, SHIFT+TAB 키를 누르면 이전 대화상자로 이동합니다. 대화상자를 제출하려면 ENTER 키를 누르고, ESC 키를 누르면 대화상자를 취소합니다. 대화상자에 탭이 여러개 있을 때, ALT+F10 키 또는 TAB 키를 누르면 순서에 따라 탭 목록에 도달할 수 있습니다. 탭 목록에 초점이 맞을 때, 오른쪽과 왼쪽 화살표 키를 이용하면 각각 다음과 이전 탭으로 이동할 수 있습니다.'
},
{
name: '편집기 환경 메뉴',
legend: '${contextMenu} 또는 어플리케이션 키를 누르면 환경-메뉴를 열 수 있습니다. 환경-메뉴에서 TAB 키 또는 아래 화살표 키를 누르면 다음 메뉴 옵션으로 이동할 수 있습니다. 이전 옵션으로 이동은 SHIFT+TAB 키 또는 위 화살표 키를 눌러서 할 수 있습니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키를 눌러서 메뉴 옵션을 선택할 수 있습니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키 또는 오른쪽 화살표 키를 눌러서 하위 메뉴를 열 수 있습니다. 부모 메뉴 항목으로 돌아가려면 ESC 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누릅니다. ESC 키를 눌러서 환경-메뉴를 닫습니다.'
},
{
name: '편집기 목록 박스',
legend: '리스트-박스 내에서, 목록의 다음 항목으로 이동하려면 TAB 키 또는 아래쪽 화살표 키를 누릅니다. 목록의 이전 항목으로 이동하려면 SHIFT+TAB 키 또는 위쪽 화살표 키를 누릅니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키를 누르면 목록의 해당 옵션을 선택합니다. ESC 키를 눌러서 리스트-박스를 닫을 수 있습니다.'
},
{
name: '편집기 요소 경로 막대',
legend: '${elementsPathFocus}를 눌러서 요소 경로 막대를 탐색할 수 있습니다. 다음 요소로 이동하려면 TAB 키 또는 오른쪽 화살표 키를 누릅니다. SHIFT+TAB 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누르면 이전 버튼으로 이동할 수 있습니다. 스페이스 키나 ENTER 키를 누르면 편집기의 해당 항목을 선택합니다.'
}
]
},
{
name: '명령',
items: [
{
name: ' 명령 실행 취소',
legend: '${undo} 누르시오'
},
{
name: ' 명령 다시 실행',
legend: '${redo} 누르시오'
},
{
name: ' 굵게 명령',
legend: '${bold} 누르시오'
},
{
name: ' 기울임 꼴 명령',
legend: '${italic} 누르시오'
},
{
name: ' 밑줄 명령',
legend: '${underline} 누르시오'
},
{
name: ' 링크 명령',
legend: '${link} 누르시오'
},
{
name: ' 툴바 줄이기 명령',
legend: '${toolbarCollapse} 누르시오'
},
{
name: ' 이전 포커스 공간 접근 명령',
legend: '탈자 기호(^) 이전에 ${accessPreviousSpace} 를 누르면, 접근 불가능하면서 가장 가까운 포커스 영역에 접근합니다. 예를 들면, 두 인접한 HR 요소가 있습니다. 키 조합을 반복해서 멀리있는 포커스 영역들에 도달할 수 있습니다.'
},
{
name: '다음 포커스 공간 접근 명령',
legend: '탈자 기호(^) 다음에 ${accessNextSpace} 를 누르면, 접근 불가능하면서 가장 가까운 포커스 영역에 접근합니다. 예를 들면, 두 인접한 HR 요소가 있습니다. 키 조합을 반복해서 멀리있는 포커스 영역들에 도달할 수 있습니다. '
},
{
name: ' 접근성 도움말',
legend: '${a11yHelp} 누르시오'
}
]
}
],
backspace: 'Backspace 키',
tab: '탭 키',
enter: '엔터 키',
shift: '시프트 키',
ctrl: '컨트롤 키',
alt: '알트 키',
pause: '일시정지 키',
capslock: '캡스 록 키',
escape: '이스케이프 키',
pageUp: '페이지 업 키',
pageDown: '페이지 다운 키',
end: '엔드 키',
home: '홈 키',
leftArrow: '왼쪽 화살표 키',
upArrow: '위쪽 화살표 키',
rightArrow: '오른쪽 화살표 키',
downArrow: '아래쪽 화살표 키',
insert: '인서트 키',
'delete': '삭제 키',
leftWindowKey: '왼쪽 윈도우 키',
rightWindowKey: '오른쪽 윈도우 키',
selectKey: '셀렉트 키',
numpad0: '숫자 패드 0 키',
numpad1: '숫자 패드 1 키',
numpad2: '숫자 패드 2 키',
numpad3: '숫자 패드 3 키',
numpad4: '숫자 패드 4 키',
numpad5: '숫자 패드 5 키',
numpad6: '숫자 패드 6 키',
numpad7: '숫자 패드 7 키',
numpad8: '숫자 패드 8 키',
numpad9: '숫자 패드 9 키',
multiply: '곱셈(*) 키',
add: '덧셈(+) 키',
subtract: '뺄셈(-) 키',
decimalPoint: '온점(.) 키',
divide: '나눗셈(/) 키',
f1: 'F1 키',
f2: 'F2 키',
f3: 'F3 키',
f4: 'F4 키',
f5: 'F5 키',
f6: 'F6 키',
f7: 'F7 키',
f8: 'F8 키',
f9: 'F9 키',
f10: 'F10 키',
f11: 'F11 키',
f12: 'F12 키',
numLock: 'Num Lock 키',
scrollLock: 'Scroll Lock 키',
semiColon: '세미콜론(;) 키',
equalSign: '등호(=) 키',
comma: '쉼표(,) 키',
dash: '대시(-) 키',
period: '온점(.) 키',
forwardSlash: '슬래시(/) 키',
graveAccent: '억음 악센트(`) 키',
openBracket: '브라켓 열기([) 키',
backSlash: '역슬래시(\\\\) 키',
closeBracket: '브라켓 닫기(]) 키',
singleQuote: '외 따옴표(\') 키'
} );
|
