1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
/**
* @license Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ja', {
title: 'ユーザー補助の説明',
contents: 'ヘルプ このダイアログを閉じるには ESCを押してください。',
legend: [
{
name: '全般',
items: [
{
name: 'エディターツールバー',
legend: '${toolbarFocus} を押すとツールバーのオン/オフ操作ができます。カーソルをツールバーのグループで移動させるにはTabかSHIFT+Tabを押します。グループ内でカーソルを移動させるには、右カーソルか左カーソルを押します。スペースキーやエンターを押すとボタンを有効/無効にすることができます。'
},
{
name: '編集ダイアログ',
legend:
'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.' // MISSING
},
{
name: 'エディターのメニュー',
legend: '${contextMenu} キーかAPPLICATION KEYを押すとコンテキストメニューが開きます。Tabか下カーソルでメニューのオプション選択が下に移動します。戻るには、SHIFT+Tabか上カーソルです。スペースもしくはENTERキーでメニューオプションを決定できます。現在選んでいるオプションのサブメニューを開くには、スペース、もしくは右カーソルを押します。サブメニューから親メニューに戻るには、ESCか左カーソルを押してください。ESCでコンテキストメニュー自体をキャンセルできます。'
},
{
name: 'エディターリストボックス',
legend: 'リストボックス内で移動するには、Tabか下カーソルで次のアイテムへ移動します。SHIFT+Tabで前のアイテムに戻ります。リストのオプションを選択するには、スペースもしくは、ENTERを押してください。リストボックスを閉じるには、ESCを押してください。'
},
{
name: 'エディター要素パスバー',
legend: '${elementsPathFocus} を押すとエレメントパスバーを操作出来ます。Tabか右カーソルで次のエレメントを選択できます。前のエレメントを選択するには、SHIFT+Tabか左カーソルです。スペースもしくは、ENTERでエディタ内の対象エレメントを選択出来ます。'
}
]
},
{
name: 'コマンド',
items: [
{
name: '元に戻す',
legend: '${undo} をクリック'
},
{
name: 'やり直し',
legend: '${redo} をクリック'
},
{
name: '太字',
legend: '${bold} をクリック'
},
{
name: '斜体 ',
legend: '${italic} をクリック'
},
{
name: '下線',
legend: '${underline} をクリック'
},
{
name: 'リンク',
legend: '${link} をクリック'
},
{
name: 'ツールバーを縮める',
legend: '${toolbarCollapse} をクリック'
},
{
name: '前のカーソル移動のできないポイントへ',
legend: '${accessPreviousSpace} を押すとカーソルより前にあるカーソルキーで入り込めないスペースへ移動できます。例えば、HRエレメントが2つ接している場合などです。離れた場所へは、複数回キーを押します。'
},
{
name: '次のカーソル移動のできないポイントへ',
legend: '${accessNextSpace} を押すとカーソルより後ろにあるカーソルキーで入り込めないスペースへ移動できます。例えば、HRエレメントが2つ接している場合などです。離れた場所へは、複数回キーを押します。'
},
{
name: 'ユーザー補助ヘルプ',
legend: '${a11yHelp} をクリック'
}
]
}
],
backspace: 'Backspace',
tab: 'Tab',
enter: 'Enter',
shift: 'Shift',
ctrl: 'Ctrl',
alt: 'Alt',
pause: 'Pause',
capslock: 'Caps Lock',
escape: 'Escape',
pageUp: 'Page Up',
pageDown: 'Page Down',
end: 'End',
home: 'Home',
leftArrow: '左矢印',
upArrow: '上矢印',
rightArrow: '右矢印',
downArrow: '下矢印',
insert: 'Insert',
'delete': 'Delete',
leftWindowKey: '左Windowキー',
rightWindowKey: '右のWindowキー',
selectKey: 'Select',
numpad0: 'Num 0',
numpad1: 'Num 1',
numpad2: 'Num 2',
numpad3: 'Num 3',
numpad4: 'Num 4',
numpad5: 'Num 5',
numpad6: 'Num 6',
numpad7: 'Num 7',
numpad8: 'Num 8',
numpad9: 'Num 9',
multiply: '掛ける',
add: '足す',
subtract: '引く',
decimalPoint: '小数点',
divide: '割る',
f1: 'F1',
f2: 'F2',
f3: 'F3',
f4: 'F4',
f5: 'F5',
f6: 'F6',
f7: 'F7',
f8: 'F8',
f9: 'F9',
f10: 'F10',
f11: 'F11',
f12: 'F12',
numLock: 'Num Lock',
scrollLock: 'Scroll Lock',
semiColon: 'セミコロン',
equalSign: 'イコール記号',
comma: 'カンマ',
dash: 'ダッシュ',
period: 'ピリオド',
forwardSlash: 'フォワードスラッシュ',
graveAccent: 'グレイヴアクセント',
openBracket: '開きカッコ',
backSlash: 'バックスラッシュ',
closeBracket: '閉じカッコ',
singleQuote: 'シングルクォート'
} );
|
