aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/hu.js
blob: 7342ceebc59a80decbec1cf9de2e8509ab62fffd (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
/**
 * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */

CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'hu', {
	title: 'Kisegítő utasítások',
	contents: 'Súgó tartalmak. A párbeszédablak bezárásához nyomjon ESC-et.',
	legend: [
		{
		name: 'Általános',
		items: [
			{
			name: 'Szerkesztő Eszköztár',
			legend: 'Nyomjon ${toolbarFocus} hogy kijelölje az eszköztárat. A következő és előző eszköztár csoporthoz a TAB és SHIFT+TAB-al juthat el. A következő és előző eszköztár gombhoz a BAL NYÍL vagy JOBB NYÍL gombbal juthat el. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t hogy aktiválja az eszköztár gombot.'
		},

			{
			name: 'Szerkesző párbeszéd ablak',
			legend:
				'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
		},

			{
			name: 'Szerkesztő helyi menü',
			legend: 'Nyomjon ${contextMenu}-t vagy ALKALMAZÁS BILLENTYŰT a helyi menü megnyitásához. Ezután a következő menüpontra léphet a TAB vagy LEFELÉ NYÍLLAL. Az előző opciót a SHIFT+TAB vagy FELFELÉ NYÍLLAL érheti el. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t a menüpont kiválasztásához. A jelenlegi menüpont almenüjének megnyitásához nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t, vagy JOBB NYILAT. A főmenühöz való visszatéréshez nyomjon ESC-et vagy BAL NYILAT. A helyi menü bezárása az ESC billentyűvel lehetséges.'
		},

			{
			name: 'Szerkesztő lista',
			legend: 'A listán belül a következő elemre a TAB vagy LEFELÉ NYÍLLAL mozoghat. Az előző elem kiválasztásához nyomjon SHIFT+TAB-ot vagy FELFELÉ NYILAT. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t az elem kiválasztásához. Az ESC billentyű megnyomásával bezárhatja a listát.'
		},

			{
			name: 'Szerkesztő elem utak sáv',
			legend: 'Nyomj ${elementsPathFocus} hogy kijelöld a elemek út sávját. A következő elem gombhoz a TAB-al vagy a JOBB NYÍLLAL juthatsz el. Az előző gombhoz a SHIFT+TAB vagy BAL NYÍLLAL mehetsz. A SPACE vagy ENTER billentyűvel kiválaszthatod az elemet a szerkesztőben.'
		}
		]
	},
		{
		name: 'Parancsok',
		items: [
			{
			name: 'Parancs visszavonása',
			legend: 'Nyomj ${undo}'
		},
			{
			name: 'Parancs megismétlése',
			legend: 'Nyomjon ${redo}'
		},
			{
			name: 'Félkövér parancs',
			legend: 'Nyomjon ${bold}'
		},
			{
			name: 'Dőlt parancs',
			legend: 'Nyomjon ${italic}'
		},
			{
			name: 'Aláhúzott parancs',
			legend: 'Nyomjon ${underline}'
		},
			{
			name: 'Link parancs',
			legend: 'Nyomjon ${link}'
		},
			{
			name: 'Szerkesztősáv összecsukása parancs',
			legend: 'Nyomjon ${toolbarCollapse}'
		},
			{
			name: 'Hozzáférés az előző fókusz helyhez parancs',
			legend: 'Nyomj ${accessNextSpace} hogy hozzáférj a legközelebbi elérhetetlen fókusz helyhez a hiányjel előtt, például: két szomszédos HR elemhez. Ismételd meg a billentyűkombinációt hogy megtaláld a távolabbi fókusz helyeket.'
		},
			{
			name: 'Hozzáférés a következő fókusz helyhez parancs',
			legend: 'Nyomj ${accessNextSpace} hogy hozzáférj a legközelebbi elérhetetlen fókusz helyhez a hiányjel után, például: két szomszédos HR elemhez. Ismételd meg a billentyűkombinációt hogy megtaláld a távolabbi fókusz helyeket.'
		},
			{
			name: 'Kisegítő súgó',
			legend: 'Nyomjon ${a11yHelp}'
		}
		]
	}
	],
	backspace: 'Backspace',
	tab: 'Tab',
	enter: 'Enter',
	shift: 'Shift',
	ctrl: 'Ctrl',
	alt: 'Alt',
	pause: 'Pause',
	capslock: 'Caps Lock',
	escape: 'Escape',
	pageUp: 'Page Up',
	pageDown: 'Page Down',
	end: 'End',
	home: 'Home',
	leftArrow: 'balra nyíl',
	upArrow: 'felfelé nyíl',
	rightArrow: 'jobbra nyíl',
	downArrow: 'lefelé nyíl',
	insert: 'Insert',
	'delete': 'Delete',
	leftWindowKey: 'bal Windows-billentyű',
	rightWindowKey: 'jobb Windows-billentyű',
	selectKey: 'Billentyű választása',
	numpad0: 'Számbillentyűk 0',
	numpad1: 'Számbillentyűk 1',
	numpad2: 'Számbillentyűk 2',
	numpad3: 'Számbillentyűk 3',
	numpad4: 'Számbillentyűk 4',
	numpad5: 'Számbillentyűk 5',
	numpad6: 'Számbillentyűk 6',
	numpad7: 'Számbillentyűk 7',
	numpad8: 'Számbillentyűk 8',
	numpad9: 'Számbillentyűk 9',
	multiply: 'Szorzás',
	add: 'Hozzáadás',
	subtract: 'Kivonás',
	decimalPoint: 'Tizedespont',
	divide: 'Osztás',
	f1: 'F1',
	f2: 'F2',
	f3: 'F3',
	f4: 'F4',
	f5: 'F5',
	f6: 'F6',
	f7: 'F7',
	f8: 'F8',
	f9: 'F9',
	f10: 'F10',
	f11: 'F11',
	f12: 'F12',
	numLock: 'Num Lock',
	scrollLock: 'Scroll Lock',
	semiColon: 'Pontosvessző',
	equalSign: 'Egyenlőségjel',
	comma: 'Vessző',
	dash: 'Kötőjel',
	period: 'Pont',
	forwardSlash: 'Perjel',
	graveAccent: 'Visszafelé dőlő ékezet',
	openBracket: 'Nyitó szögletes zárójel',
	backSlash: 'fordított perjel',
	closeBracket: 'Záró szögletes zárójel',
	singleQuote: 'szimpla idézőjel'
} );