1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
/**
* @license Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'gl', {
title: 'Instrucións de accesibilidade',
contents: 'Axuda. Para pechar este diálogo prema ESC.',
legend: [
{
name: 'Xeral',
items: [
{
name: 'Barra de ferramentas do editor',
legend: 'Prema ${toolbarFocus} para navegar pola barra de ferramentas. Para moverse polos distintos grupos de ferramentas use as teclas TAB e MAIÚS+TAB. Para moverse polas distintas ferramentas use FRECHA DEREITA ou FRECHA ESQUERDA. Prema ESPAZO ou INTRO para activar o botón da barra de ferramentas.'
},
{
name: 'Editor de diálogo',
legend:
'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.' // MISSING
},
{
name: 'Editor do menú contextual',
legend: 'Prema ${contextMenu} ou a TECLA MENÚ para abrir o menú contextual. A seguir móvase á seguinte opción do menú con TAB ou FRECHA ABAIXO. Móvase á opción anterior con MAIÚS + TAB ou FRECHA ARRIBA. Prema ESPAZO ou INTRO para seleccionar a opción do menú. Abra o submenú da opción actual con ESPAZO ou INTRO ou FRECHA DEREITA. Regrese ao elemento principal do menú con ESC ou FRECHA ESQUERDA. Peche o menú contextual con ESC.'
},
{
name: 'Lista do editor',
legend: 'Dentro dunha lista, móvase ao seguinte elemento da lista con TAB ou FRECHA ABAIXO. Móvase ao elemento anterior da lista con MAIÚS+TAB ou FRECHA ARRIBA. Prema ESPAZO ou INTRO para escoller a opción da lista. Prema ESC para pechar a lista.'
},
{
name: 'Barra da ruta ao elemento no editor',
legend: 'Prema ${elementsPathFocus} para navegar ata os elementos da barra de ruta. Móvase ao seguinte elemento botón con TAB ou FRECHA DEREITA. Móvase ao botón anterior con MAIÚS+TAB ou FRECHA ESQUERDA. Prema ESPAZO ou INTRO para seleccionar o elemento no editor.'
}
]
},
{
name: 'Ordes',
items: [
{
name: 'Orde «desfacer»',
legend: 'Prema ${undo}'
},
{
name: 'Orde «refacer»',
legend: 'Prema ${redo}'
},
{
name: 'Orde «negra»',
legend: 'Prema ${bold}'
},
{
name: 'Orde «cursiva»',
legend: 'Prema ${italic}'
},
{
name: 'Orde «subliñar»',
legend: 'Prema ${underline}'
},
{
name: 'Orde «ligazón»',
legend: 'Prema ${link}'
},
{
name: 'Orde «contraer a barra de ferramentas»',
legend: 'Prema ${toolbarCollapse}'
},
{
name: 'Orde «acceder ao anterior espazo en foco»',
legend: 'Prema ${accessPreviousSpace} para acceder ao espazo máis próximo de foco inalcanzábel anterior ao cursor, por exemplo: dous elementos HR adxacentes. Repita a combinación de teclas para chegar a espazos de foco distantes.'
},
{
name: 'Orde «acceder ao seguinte espazo en foco»',
legend: 'Prema ${accessNextSpace} para acceder ao espazo máis próximo de foco inalcanzábel posterior ao cursor, por exemplo: dous elementos HR adxacentes. Repita a combinación de teclas para chegar a espazos de foco distantes.'
},
{
name: 'Axuda da accesibilidade',
legend: 'Prema ${a11yHelp}'
}
]
}
],
backspace: 'Ir atrás',
tab: 'Tabulador',
enter: 'Intro',
shift: 'Maiús',
ctrl: 'Ctrl',
alt: 'Alt',
pause: 'Pausa',
capslock: 'Bloq. Maiús',
escape: 'Escape',
pageUp: 'Páxina arriba',
pageDown: 'Páxina abaixo',
end: 'Fin',
home: 'Inicio',
leftArrow: 'Frecha esquerda',
upArrow: 'Frecha arriba',
rightArrow: 'Frecha dereita',
downArrow: 'Frecha abaixo',
insert: 'Inserir',
'delete': 'Supr',
leftWindowKey: 'Tecla Windows esquerda',
rightWindowKey: 'Tecla Windows dereita',
selectKey: 'Escolla a tecla',
numpad0: 'Tec. numérico 0',
numpad1: 'Tec. numérico 1',
numpad2: 'Tec. numérico 2',
numpad3: 'Tec. numérico 3',
numpad4: 'Tec. numérico 4',
numpad5: 'Tec. numérico 5',
numpad6: 'Tec. numérico 6',
numpad7: 'Tec. numérico 7',
numpad8: 'Tec. numérico 8',
numpad9: 'Tec. numérico 9',
multiply: 'Multiplicar',
add: 'Sumar',
subtract: 'Restar',
decimalPoint: 'Punto decimal',
divide: 'Dividir',
f1: 'F1',
f2: 'F2',
f3: 'F3',
f4: 'F4',
f5: 'F5',
f6: 'F6',
f7: 'F7',
f8: 'F8',
f9: 'F9',
f10: 'F10',
f11: 'F11',
f12: 'F12',
numLock: 'Bloq. num.',
scrollLock: 'Bloq. despraz.',
semiColon: 'Punto e coma',
equalSign: 'Signo igual',
comma: 'Coma',
dash: 'Guión',
period: 'Punto',
forwardSlash: 'Barra inclinada',
graveAccent: 'Acento grave',
openBracket: 'Abrir corchete',
backSlash: 'Barra invertida',
closeBracket: 'Pechar corchete',
singleQuote: 'Comiña simple'
} );
|
