aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/eu.js
blob: 097ad1495ddbd5a9d2326883337f230047357957 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
/**
 * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */

CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'eu', {
	title: 'Erabilerraztasunaren argibideak',
	contents: 'Laguntzaren edukiak. Elkarrizketa-koadro hau ixteko sakatu ESC.',
	legend: [
		{
		name: 'Orokorra',
		items: [
			{
			name: 'Editorearen tresna-barra',
			legend: 'Sakatu ${toolbarFocus} tresna-barrara nabigatzeko. Tresna-barrako aurreko eta hurrengo taldera joateko erabili TAB eta MAIUS+TAB. Tresna-barrako aurreko eta hurrengo botoira joateko erabili ESKUIN-GEZIA eta EZKER-GEZIA. Sakatu ZURIUNEA edo SARTU tresna-barrako botoia aktibatzeko.'
		},

			{
			name: 'Editorearen elkarrizketa-koadroa',
			legend:
				'Elkarrizketa-koadro baten barruan sakatu TAB hurrengo elementura nabigatzeko, sakatu MAIUS+TAB aurreko elementura joateko, sakatu SARTU elkarrizketa-koadroa bidaltzeko eta sakatu ESC uzteko. Elkarrizketa-koadro batek hainbat fitxa dituenean, ALT+F10 erabiliz irits daiteke fitxen zerrendara, edo TAB erabiliz. Fokoa fitxen zerrendak duenean, aurreko eta hurrengo fitxetara joateko erabili EZKER-GEZIA eta ESKUIN-GEZIA.'
		},

			{
			name: 'Editorearen testuinguru-menua',
			legend: 'Sakatu ${contextMenu} edo APLIKAZIO TEKLA testuinguru-menua irekitzeko. Menuko hurrengo aukerara joateko erabili TAB edo BEHERA GEZIA. Aurreko aukerara nabigatzeko erabili MAIUS+TAB edo GORA GEZIA. Sakatu ZURIUNEA edo SARTU menuko aukera hautatzeko. Ireki uneko aukeraren azpi-menua ZURIUNEA edo SARTU edo ESKUIN-GEZIA erabiliz. Menuko aukera gurasora itzultzeko erabili ESC edo EZKER-GEZIA. Testuinguru-menua ixteko sakatu ESC.'
		},

			{
			name: 'Editorearen zerrenda-koadroa',
			legend: 'Zerrenda-koadro baten barruan, zerrendako hurrengo elementura joateko erabili TAB edo BEHERA GEZIA. Zerrendako aurreko elementura nabigatzeko MAIUS+TAB edo GORA GEZIA. Sakatu ZURIUNEA edo SARTU zerrendako aukera hautatzeko. Sakatu ESC zerrenda-koadroa ixteko.'
		},

			{
			name: 'Editorearen elementuaren bide-barra',
			legend: 'Sakatu ${elementsPathFocus} elementuaren bide-barrara nabigatzeko. Hurrengo elementuaren botoira joateko erabili TAB edo ESKUIN-GEZIA. Aurreko botoira joateko aldiz erabili MAIUS+TAB edo EZKER-GEZIA. Elementua editorean hautatzeko sakatu ZURIUNEA edo SARTU.'
		}
		]
	},
		{
		name: 'Komandoak',
		items: [
			{
			name: 'Desegin komandoa',
			legend: 'Sakatu ${undo}'
		},
			{
			name: 'Berregin komandoa',
			legend: 'Sakatu ${redo}'
		},
			{
			name: 'Lodia komandoa',
			legend: 'Sakatu ${bold}'
		},
			{
			name: 'Etzana komandoa',
			legend: 'Sakatu ${italic}'
		},
			{
			name: 'Azpimarratu komandoa',
			legend: 'Sakatu ${underline}'
		},
			{
			name: 'Esteka komandoa',
			legend: 'Sakatu ${link}'
		},
			{
			name: 'Tolestu tresna-barra komandoa',
			legend: 'Sakatu ${toolbarCollapse}'
		},
			{
			name: ' Access previous focus space command', // MISSING
			legend: 'Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces.' // MISSING
		},
			{
			name: ' Access next focus space command', // MISSING
			legend: 'Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces.' // MISSING
		},
			{
			name: 'Erabilerraztasunaren laguntza',
			legend: 'Sakatu ${a11yHelp}'
		}
		]
	}
	],
	backspace: 'Atzera tekla',
	tab: 'Tabuladorea',
	enter: 'Sartu',
	shift: 'Maius',
	ctrl: 'Ktrl',
	alt: 'Alt',
	pause: 'Pausatu',
	capslock: 'Blok Maius',
	escape: 'Ihes',
	pageUp: 'Page Up', // MISSING
	pageDown: 'Page Down', // MISSING
	end: 'Buka',
	home: 'Etxea',
	leftArrow: 'Ezker-gezia',
	upArrow: 'Gora gezia',
	rightArrow: 'Eskuin-gezia',
	downArrow: 'Behera gezia',
	insert: 'Txertatu',
	'delete': 'Ezabatu',
	leftWindowKey: 'Ezkerreko Windows tekla',
	rightWindowKey: 'Eskuineko Windows tekla',
	selectKey: 'Hautatu tekla',
	numpad0: 'Zenbakizko teklatua 0',
	numpad1: 'Zenbakizko teklatua 1',
	numpad2: 'Zenbakizko teklatua 2',
	numpad3: 'Zenbakizko teklatua 3',
	numpad4: 'Zenbakizko teklatua 4',
	numpad5: 'Zenbakizko teklatua 5',
	numpad6: 'Zenbakizko teklatua 6',
	numpad7: 'Zenbakizko teklatua 7',
	numpad8: 'Zenbakizko teklatua 8',
	numpad9: 'Zenbakizko teklatua 9',
	multiply: 'Biderkatu',
	add: 'Gehitu',
	subtract: 'Kendu',
	decimalPoint: 'Koma hamartarra',
	divide: 'Zatitu',
	f1: 'F1',
	f2: 'F2',
	f3: 'F3',
	f4: 'F4',
	f5: 'F5',
	f6: 'F6',
	f7: 'F7',
	f8: 'F8',
	f9: 'F9',
	f10: 'F10',
	f11: 'F11',
	f12: 'F12',
	numLock: 'Blok Zenb',
	scrollLock: 'Blok Korr',
	semiColon: 'Puntu eta koma',
	equalSign: 'Berdin zeinua',
	comma: 'Koma',
	dash: 'Marratxoa',
	period: 'Puntua',
	forwardSlash: 'Barra',
	graveAccent: 'Azentu kamutsa',
	openBracket: 'Parentesia ireki',
	backSlash: 'Alderantzizko barra',
	closeBracket: 'Itxi parentesia',
	singleQuote: 'Komatxo bakuna'
} );