1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
/**
* @license Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'de', {
title: 'Barrierefreiheitinformationen',
contents: 'Hilfeinhalt. Um den Dialog zu schliessen die Taste ESC drücken.',
legend: [
{
name: 'Allgemein',
items: [
{
name: 'Editorwerkzeugleiste',
legend: 'Drücken Sie ${toolbarFocus} auf der Symbolleiste. Gehen Sie zur nächsten oder vorherigen Symbolleistengruppe mit TAB und SHIFT+TAB. Gehen Sie zur nächsten oder vorherigen Symbolleiste auf die Schaltfläche mit dem RECHTS- oder LINKS-Pfeil. Drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste, um die Schaltfläche in der Symbolleiste aktivieren.'
},
{
name: 'Editordialog',
legend:
'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.' // MISSING
},
{
name: 'Editor-Kontextmenü',
legend: 'Dürcken Sie ${contextMenu} oder die Anwendungstaste um das Kontextmenü zu öffnen. Man kann die Pfeiltasten zum Wechsel benutzen. Mit der Leertaste oder der Enter-Taste kann man den Menüpunkt aufrufen. Schliessen Sie das Kontextmenü mit der ESC-Taste.'
},
{
name: 'Editor-Listenbox',
legend: 'Innerhalb einer Listenbox kann man mit der TAB-Taste oder den Pfeilrunter-Taste den nächsten Menüeintrag wählen. Mit der SHIFT+TAB Tastenkombination oder der Pfeilhoch-Taste gelangt man zum vorherigen Menüpunkt. Mit der Leertaste oder Enter kann man den Menüpunkt auswählen. Drücken Sie ESC zum Verlassen des Menüs.'
},
{
name: 'Editor-Elementpfadleiste',
legend: 'Drücken Sie ${elementsPathFocus} um sich durch die Pfadleiste zu bewegen. Um zum nächsten Element zu gelangen drücken Sie TAB oder die Pfeilrechts-Taste. Zum vorherigen Element gelangen Sie mit der SHIFT+TAB oder der Pfeillinks-Taste. Drücken Sie die Leertaste oder Enter um das Element auszuwählen.'
}
]
},
{
name: 'Befehle',
items: [
{
name: 'Rückgängig-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${undo}'
},
{
name: 'Wiederherstellen-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${redo}'
},
{
name: 'Fettschrift-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${bold}'
},
{
name: 'Kursiv-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${italic}'
},
{
name: 'Unterstreichen-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${underline}'
},
{
name: 'Link-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${link}'
},
{
name: 'Werkzeugleiste einklappen-Befehl',
legend: 'Drücken Sie ${toolbarCollapse}'
},
{
name: 'Zugang bisheriger Fokussierung Raumbefehl ',
legend: 'Drücken Sie ${accessPreviousSpace} auf den am nächsten nicht erreichbar Fokus-Abstand vor die Einfügemarke zugreifen: zwei benachbarte HR-Elemente. Wiederholen Sie die Tastenkombination um entfernte Fokusräume zu erreichen. '
},
{
name: 'Zugang nächster Schwerpunkt Raumbefehl ',
legend: 'Drücken Sie $ { accessNextSpace }, um den nächsten unerreichbar Fokus Leerzeichen nach dem Cursor zum Beispiel auf: zwei benachbarten HR Elemente. Wiederholen Sie die Tastenkombination zum fernen Fokus Bereiche zu erreichen. '
},
{
name: 'Eingabehilfen',
legend: 'Drücken Sie ${a11yHelp}'
}
]
}
],
backspace: 'Rücktaste',
tab: 'Tab',
enter: 'Eingabe',
shift: 'Umschalt',
ctrl: 'Strg',
alt: 'Alt',
pause: 'Pause',
capslock: 'Feststell',
escape: 'Escape',
pageUp: 'Bild auf',
pageDown: 'Bild ab',
end: 'Ende',
home: 'Pos1',
leftArrow: 'Linke Pfeiltaste',
upArrow: 'Obere Pfeiltaste',
rightArrow: 'Rechte Pfeiltaste',
downArrow: 'Untere Pfeiltaste',
insert: 'Einfügen',
'delete': 'Entfernen',
leftWindowKey: 'Linke Windowstaste',
rightWindowKey: 'Rechte Windowstaste',
selectKey: 'Taste auswählen',
numpad0: 'Ziffernblock 0',
numpad1: 'Ziffernblock 1',
numpad2: 'Ziffernblock 2',
numpad3: 'Ziffernblock 3',
numpad4: 'Ziffernblock 4',
numpad5: 'Ziffernblock 5',
numpad6: 'Ziffernblock 6',
numpad7: 'Ziffernblock 7',
numpad8: 'Ziffernblock 8',
numpad9: 'Ziffernblock 9',
multiply: 'Multiplizieren',
add: 'Addieren',
subtract: 'Subtrahieren',
decimalPoint: 'Punkt',
divide: 'Dividieren',
f1: 'F1',
f2: 'F2',
f3: 'F3',
f4: 'F4',
f5: 'F5',
f6: 'F6',
f7: 'F7',
f8: 'F8',
f9: 'F9',
f10: 'F10',
f11: 'F11',
f12: 'F12',
numLock: 'Ziffernblock feststellen',
scrollLock: 'Rollen',
semiColon: 'Semikolon',
equalSign: 'Gleichheitszeichen',
comma: 'Komma',
dash: 'Bindestrich',
period: 'Punkt',
forwardSlash: 'Schrägstrich',
graveAccent: 'Gravis',
openBracket: 'Öffnende eckige Klammer',
backSlash: 'Rückwärtsgewandter Schrägstrich',
closeBracket: 'Schließende eckige Klammer',
singleQuote: 'Einfaches Anführungszeichen'
} );
|
