1 files changed, 24 insertions, 0 deletions

diff --git a/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po b/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
index 888d7a5..af27ca9 100644
--- a/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
+++ b/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
@@ -103,6 +103,14 @@ msgstr "mise en pause de « {} »"
 msgid "pausing all musics"
 msgstr "mise en pause des musiques"
 
+#: music_sampler/actions/pause_wait.py:5
+msgid "pause wait with id {}"
+msgstr "Mettre en pause l'attente d'identifiant {}"
+
+#: music_sampler/actions/pause_wait.py:5
+msgid "pause all waits"
+msgstr "Mettre en pause toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/play.py:50
 msgid "starting « {} » at volume {}%"
 msgstr "lance « {} » au volume {}%"
@@ -295,6 +303,14 @@ msgstr "lance « {} » à {}s avec un fondu de {}s au volume {}% en boucle (re
 msgid "starting all musics at {}s with {}s fade_in at volume {}% in loop (restarting if already running)"
 msgstr "lance toutes les musiques à {}s avec un fondu de {}s au volume {}% en boucle (redémarre si déjà lancée)"
 
+#: music_sampler/actions/reset_wait.py:5
+msgid "reset wait with id {}"
+msgstr "Réinitialise l'attente d'identifiant {}"
+
+#: music_sampler/actions/reset_wait.py:5
+msgid "reset all waits"
+msgstr "Réinitialise toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/run_command.py:15
 msgid "running command {}"
 msgstr "lance la commande {}"
@@ -367,6 +383,14 @@ msgstr "reprend « {} »"
 msgid "unpausing all musics"
 msgstr "reprend toutes les musiques"
 
+#: music_sampler/actions/unpause_wait.py:5
+msgid "unpause wait with id {}"
+msgstr "Reprendre l'attente d'identifiant {}"
+
+#: music_sampler/actions/unpause_wait.py:5
+msgid "unpause all waits"
+msgstr "Reprendre toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/volume.py:32
 msgid "{:+d}% to volume of « {} »"
 msgstr "{:+d}% sur le volume de « {} »"