1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 0a8f2f3..93a95af 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -54,7 +54,8 @@ Si vous voulez mettre à jour votre fichier de sauvegarde, il suffit de ré-enre
 <li><label>Date de naissance&nbsp;: </label> <input type="date" name="naissance" value="{{ valform.naissance }}">
         <p id="changemode" class="petit"><span onclick="change_mode_dates('text')" class="bouton">Cliquer ici</span> pour saisir les dates comme du texte.</p> </li>
 <li>Prématuré ? <span class="petit">(expérimental)</span> <span class="bouton" onclick="affiche_cache('prema',this)">Afficher</span>
-<div id="prema"><p class="petit">Si l'enfant est né prématuré (avant 37 semaines d'aménorrhée), indiquer de « combien » en durée (même syntaxe que pour les âges, voir plus bas). Sinon, laisser 0j.</p>
+<div id="prema"><p class="petit">Si l'enfant est né prématuré (avant 37 semaines d'aménorrhée), indiquer de « combien » en durée (même syntaxe que pour les âges, voir plus bas). Sinon, laisser 0j. 
+<br>Remarque&nbsp;: les courbes OMS ne se prolongent pas pour la période prématurée, mais permettent de suivre la croissance de l'enfant une fois le terme atteint.</p>
 <label>Prématurité</label> <input type="text" class="data" name="prematurite" value="{{ valform.prematurite }}"> <input type="checkbox" name="agecorrige"{% if valform.agecorrige == "oui"%} checked{%endif%}> Afficher l'âge corrigé sur la courbe (plutôt que l'âge réel).
 </div></li>