1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index ace0982..0a8f2f3 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -19,12 +19,17 @@
 </form> 
 
 {% if "fichier_importe" in valform %}
+<p>Version du fichier de sauvegarde : 
 {% if "version" in valform %}
-<p>Version du fichier de sauvegarde : {{ valform.version }}.</p>{% endif %}
+{{ valform.version }}
+{% else %}
+Inférieure à 2.5{% endif %}
+</p>
 {% if "version" not in valform or valform.version < CONFIG.version %}
-<p class="petit">Note : La version du fichier de sauvegarde est inférieure à la version du site ({{ CONFIG.version}}), mais cela ne devrait pas générer de bug (normalement).
+<p class="petit">Note&nbsp;: La version du fichier de sauvegarde est inférieure à la version du site ({{ CONFIG.version}}), mais cela ne devrait pas générer de bug (normalement). <br>
+Si vous voulez mettre à jour votre fichier de sauvegarde, il suffit de ré-enregistrer les données une fois les courbes générées.
 </p>{% elif valform.version > CONFIG.version %}
-<p class="petit">Note : la version du fichier de sauvegarde ({{ valform.version }}) est <b>supérieure</b> à la version du site ({{ CONFIG.version}}). Vous avez probablement avez testé un fichier de sauvegarde de la version bêta sur la version normale du site. Sinon c'est que vous avez voyagé dans le temps, trifouillé le fichier de sauvegarde, ou... je ne sais pas. Il se peut qu'il y ait des bugs. Ou pas.</p>
+<p class="petit">Note&nbsp;: la version du fichier de sauvegarde ({{ valform.version }}) est <b>supérieure</b> à la version du site ({{ CONFIG.version}}). Vous avez probablement avez testé un fichier de sauvegarde de la version bêta sur la version normale du site. Sinon c'est que vous avez voyagé dans le temps, trifouillé le fichier de sauvegarde, ou... je ne sais pas. Il se peut qu'il y ait des bugs. Ou pas.</p>
 {% endif %}
 {% endif %}