Ajout d'une licence, et du lien vers le code source, et de divers trucs.

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/templates/apropos.html b/templates/apropos.html
index b3fb705..44c1533 100644
--- a/templates/apropos.html
+++ b/templates/apropos.html
@@ -6,21 +6,23 @@
         
         <h2>C'est quoi ce truc ?</h2>
 
-<p>Parents, vous en avez assez des remarques aussi inutiles que désagréables sur votre façon de vous occuper de vos enfants ? « Mais tu vas l'allaiter jusqu'à quand ? », « Laisse-le pleurer, il finira par s'endormir », « Le bébé de Untel, il fait ses nuits, LUI », etc etc. Vous n'êtes pas seul(e)s :). Et toutes ces remarques vous sont régulièrement servies par la famille, les inconnus, ou même le personnel médical !</p>
+<p>Jeune maman (ou jeune papa) tu en as assez des remarques aussi inutiles que désagréables sur ta façon de t'occuper de TES enfants ? « Mais tu vas l'allaiter jusqu'à quand ? », « Laisse-le pleurer, il finira par s'endormir », « Le bébé de Untel, il fait ses nuits, LUI », etc etc. Sache bien une chose : tu n'es pas seul(e) :). Et toutes ces remarques sont régulièrement "offertes" par la famille, les inconnus, ou même le personnel médical, on s'en passerait bien !</p>
 
-<p>Créez votre bingo personnalisé, et emportez-le avec vous la prochaine fois que vous allez voir vos beaux-parents, votre médecin, etc. Cochez les cases adaptées et vous pouvez crier "bingo" quand vous avez une ligne complète, devant le regard médusé de votre interlocuteur. Et voir si vous faites un bon score.</p>
+<p>Crée ton bingo personnalisé, et emporte-le avec toi la prochaine fois que tu vas voir belle-maman, le médecin, la voisine qui radote, etc. Coche les cases quand tu entends les remarques débiles et crie « Bingo ! » quand tu complètes une ligne devant le regard médusé de ton interlocuteur. Tu peux même jouer avec tes potes parents à qui fait le meilleur score !</p>
 
-<p>Il/elle ne comprendra pas pourquoi, mais au moins vous aurez un peu rigolé.</p>
+<p>Il/elle ne comprendra pas pourquoi, mais au moins tu auras rigolé un bon coup !</p>
 
         <h2>Ça marche comment ?</h2>
-        <p>Vous pouvez utiliser une grille aléatoire, ou la générer en choisissant certains paramètres. Quand la grille vous plaît, vous pouvez sauvegarder l'URL pour la partager ou la sauvegarder.</p>
-        <p>Une fois la grille chargée, vous pouvez jouer sans connexion.</p>
+        <p>Tu peux générer une grille aléatoire avec les paramètres par défaut, ou choisir certains paramètres. Une fois la grille "souhaitée" obtenue, tu peux la sauvegarder grâce au permalien (ou réactualiser la page pour un nouveau tirage avec les mêmes paramètres). Par contre l'état du jeu (score et cases cochées) n'est pas (encore) sauvegardé.</p>
+        <p>Une fois la grille chargée, tu peux jouer sans connexion (elle est pas belle la vie ?).</p>
         
-        <p>Il y a quelques "réponses" possibles si vous cliquez une fois de plus sur les cases, si vous cherchez la réplique qui tue.</p>
+        <p>Sur certaines répliques débiles, il y a quelques "réponses" possibles plus ou moins drôles. Il suffit de re-cliquer sur les cases pour les voir défiler.</p>
 
         <h3>Qui a commis ce truc ?</h3>
         <p>Ce "truc" est bricodé par Sekhmet du <a href="https://forum.lllfrance.org/">forum LLL</a>, avec des idées, des coups de main, et des blagues pourries d'autres mamans de ce même forum. Bouh.</p>
         
+        <p>Le code source tout pourri est disponible <a href="https://git.immae.eu/cgit/perso/Denise/bingo.git/">ici</a> et est sous <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_MIT">licence MIT (licence X11)</a>.</p>
+        
         <hr>    
         <h2>Suivi des versions</h2>
         <div id="changelog">