1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/arc_7_JCSR.tex b/arc_7_JCSR.tex
index de03363..085da23 100644
--- a/arc_7_JCSR.tex
+++ b/arc_7_JCSR.tex
@@ -274,7 +274,7 @@ Les deux autres guides approuvèrent en riant.
 \recit{\remi}
-Le soleil montait petit à petit à l'horizon, et la pierre était très claire. Il aurait vite chaud. Il se défit de sa ceinture et de son armure de cuir, et après quelques hésitations, de sa tunique. Après tout, autant être léger, et puis ses amis pouvaient garder ses affaires. Puis il rejoignit \jerome, qui avait posé son petit sac en cuir noir et s'était approché de la paroi.
+Le soleil montait petit à petit à l'horizon, et la pierre était très claire. Il aurait vite chaud. Il se défit de sa ceinture et de son armure de cuir, et après quelques hésitations, de sa tunique. Après tout, autant être léger, et puis ses amis pouvaient garder ses affaires. Puis il rejoignit \jerome, qui avait posé son petit sac en cuir noir et s'était approché de la paroi. S'il avait proposé ce défi, c'est qu'il était plutôt bon grimpeur lui aussi. Mais à quel point~?
 Alors qu'il passait sa main sur la roche, \guideb lui tendit une flasque ouverte.\\
 --- Tu veux un coup avant d'y aller~?\\
@@ -290,4 +290,8 @@ Il tendit ensuite la flasque au jeune ménestrel, qui prit une gorgée à son to
 --- Bonne chance, \remi.\\
 --- Bonne chance à toi aussi~!
-À quel point \jerome était-il bon grimpeur~? S'il n'était pas 
+\recit{\jerome}
+Il se demandait vaguement à quel point ses amis avaient exagéré les compétences de \remi, mais il fut vite convaincu. Il n'allait pas particulièrement vite, mais il évoluait avec fluidité et assurance. Il était aussi plus grand que lui et ses doigts étaient plus fins que les siens, deux atouts importants.
+\jerome décida de couper par un chemin un peu plus court mais plus technique. Les prises y étaient beaucoup plus petites et rares, et la progression était plus complexe. Mais il en fallait plus pour arrêter quelqu'un qui avait passé des années à escalader les murs de la capitale. Lorsqu'on est habitué à tenir les réglettes fines et humides formées par les interstices entre les pierres, les petits gratons de roche qu'il trouvait ici étaient presque confortables.

diff --git a/arc_7_JCSR.tex b/arc_7_JCSR.tex index de03363..085da23 100644 --- a/arc_7_JCSR.tex +++ b/arc_7_JCSR.tex
@@ -274,7 +274,7 @@ Les deux autres guides approuvèrent en riant.
274		274
275	\recit{\remi}	275	\recit{\remi}
276		276
277	Le soleil montait petit à petit à l'horizon, et la pierre était très claire. Il aurait vite chaud. Il se défit de sa ceinture et de son armure de cuir, et après quelques hésitations, de sa tunique. Après tout, autant être léger, et puis ses amis pouvaient garder ses affaires. Puis il rejoignit \jerome, qui avait posé son petit sac en cuir noir et s'était approché de la paroi.	277	Le soleil montait petit à petit à l'horizon, et la pierre était très claire. Il aurait vite chaud. Il se défit de sa ceinture et de son armure de cuir, et après quelques hésitations, de sa tunique. Après tout, autant être léger, et puis ses amis pouvaient garder ses affaires. Puis il rejoignit \jerome, qui avait posé son petit sac en cuir noir et s'était approché de la paroi. S'il avait proposé ce défi, c'est qu'il était plutôt bon grimpeur lui aussi. Mais à quel point~?
278		278
279	Alors qu'il passait sa main sur la roche, \guideb lui tendit une flasque ouverte.\\	279	Alors qu'il passait sa main sur la roche, \guideb lui tendit une flasque ouverte.\\
280	--- Tu veux un coup avant d'y aller~?\\	280	--- Tu veux un coup avant d'y aller~?\\
@@ -290,4 +290,8 @@ Il tendit ensuite la flasque au jeune ménestrel, qui prit une gorgée à son to
290	--- Bonne chance, \remi.\\	290	--- Bonne chance, \remi.\\
291	--- Bonne chance à toi aussi~!	291	--- Bonne chance à toi aussi~!
292		292
293	À quel point \jerome était-il bon grimpeur~? S'il n'était pas	293	\recit{\jerome}
		294
		295	Il se demandait vaguement à quel point ses amis avaient exagéré les compétences de \remi, mais il fut vite convaincu. Il n'allait pas particulièrement vite, mais il évoluait avec fluidité et assurance. Il était aussi plus grand que lui et ses doigts étaient plus fins que les siens, deux atouts importants.
		296
		297	\jerome décida de couper par un chemin un peu plus court mais plus technique. Les prises y étaient beaucoup plus petites et rares, et la progression était plus complexe. Mais il en fallait plus pour arrêter quelqu'un qui avait passé des années à escalader les murs de la capitale. Lorsqu'on est habitué à tenir les réglettes fines et humides formées par les interstices entre les pierres, les petits gratons de roche qu'il trouvait ici étaient presque confortables.