6 files changed, 393 insertions, 39 deletions

diff --git a/arc_7_JCSR.tex b/arc_7_JCSR.tex
index 8a2e53b..31341a2 100644
--- a/arc_7_JCSR.tex
+++ b/arc_7_JCSR.tex
@@ -319,22 +319,103 @@ Ils restèrent quelques instants silencieux masser leurs avant-bras endoloris, t
 \noindent --- Je peux te poser une question~?\\
 \jerome sortit de sa rêverie brusquement.\\
 --- Euh oui.\\
---- Je me demandais si tu avais quelque chose au bras droit. Une blessure, ou une protection spécifique~?\\
+--- Je me demandais si tu avais quelque chose au bras droit. Une bles\-su\-re, ou une protection spécifique~?\\
 Il hésita quelques instants, puis se décida à soulever sa manche. Il s'était déjà dit qu'il aurait dû laisser ça à l'auberge, mais maintenant...
 
-\remi observa en silence le fourreau de cuir qui entourait son avant-bras, puis \jerome actionna le mécanisme pour libérer la dague, et d'un mouvement sec la prit dans la main. Il continua de fixer la lame acérée, peinte en noir pour éviter les reflets.
+\remi observa en silence le fourreau de cuir qui entourait son avant-bras, puis \jerome actionna le mécanisme pour libérer la dague, et d'un mouvement sec la fit glisser dans la main. Il continua de fixer la lame acérée, peinte en noir pour éviter les reflets.
 
 \noindent --- J'avais entendu parler des assassins de la capitale. Mais j'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une légende ou d'un groupe disparu.\\
 Il essayait de dire cela d'un ton factuel, mais la nervosité pointait dans sa voix --et il y avait de quoi.\\
 --- Les rares personnes à avoir vu cette arme et à être encore en vie sont des amis.\\
-Ce n'était pas la meilleure des tirades, il devait l'admettre, mais ses traits se détendirent un peu. Le jeune guide tourna ensuite la tête vers la rive où les attendaient leurs amis. Il leur fit un geste, puis se leva.\\
+Ce n'était pas la meilleure des tirades, il devait l'admettre, mais les traits de son interlocuteur se détendirent un peu. Le jeune guide tourna ensuite la tête vers la rive où les attendaient leurs amis. Il leur fit un geste, puis se leva.\\
 --- On devrait rentrer, dit-il. Par là, ajouta-t-il en pointant du doigt les buissons rabougris qui poussaient sur la falaise, il y a un sentier qui mène au pied du rocher.
 
 \jerome remit sa manche et se mit en route à sa suite. Il hésitait à questionner \remi, mais ce fut lui qui prit la parole au bout de quelques minutes.\\
 --- Tu travailles pour \chris~?\\
 --- Pas vraiment... \chris et moi sommes amis de longue date et nous entraidons régulièrement. \\
---- Même si un ménestrel ou un assassin est assez peu utile dans la recherche de ruines antiques~? Enfin, j'imagine que cette histoire ne me concerne pas...\\
-S'il abordait le sujet de lui-même, cela allait peut-être être plus simple que prévu...\\
---- C'est une histoire compliquée et je ne suis pas sûr que tu me croirais. Je peux te raconter si tu veux, mais tu vas me prendre pour un fou.
+--- Vous êtes donc tous les trois à la recherche de cette... ruine~? Enfin ça ne me regarde peut-être pas...\\
+--- C'est une histoire compliquée, je ne sais pas si j'ai le droit de te dire...
+
+\recit{\remi}
+
+Il devait admettre que l'histoire de \jerome l'intriguait, mais il avait depuis longtemps pris la résolution de ne pas questionner trop ses clients --même potentiels. En général, c'était ce qu'on attendait de lui. Il avait la certitude que certains des voyageurs qu'il avait escortés n'avaient pas forcément des activités strictement légales. Surtout ceux qui demandaient à traverser hors des sentiers, de préférence discrètement, et qui payaient très bien pour ça, y compris pour son silence.
+
+Jusque là, il le savait pour avoir écouté les rumeurs de village, il ne s'agissait que de petite contrebande ou de petits malfrats qui fuyaient la région. Il saurait refuser ce genre de marché si on lui proposait quelque chose de vraiment louche. Il ne savait pas trop où il mettrait cette limite, et il devait reconnaître qu'il était plus confortable de ne pas poser trop de questions.
+
+La voix de \jerome interrompit ses pensées.\\
+--- Tiens, à propos de choses qu'on ne dit pas... Peux-tu me dire pour\-quoi tu n'as pas voulu dire précisément quels dangers nous attendent dans la forêt~?\\
+Il haussa les épaules. Après tout...\\
+--- Essentiellement, parce que personne ne m'aurait cru.\\
+Le ménestrel sourit.\\
+--- Bah, dis toujours, j'aime bien les histoires extraordinaires. Au pire ça fera un joli conte à raconter.\\
+Il eut un sourire un peu amer.\\
+--- Ça fera une histoire pour faire peur aux enfants pas sages alors...\\
+Il prit une inspiration.\\
+--- Lors de ma dernière traversée, nous avons rencontré des créatures cauchemardesques et mortelles, des sortes d'araignées géantes, appelées \bestioles...
+
+Il s'interrompit, remarquant que \jerome était resté quelques pas en arrière. Son visage s'était figé sur une expression de surprise.\\
+--- Je sais, c'est complètement incroyable, hein...\\
+\jerome était tout pâle.\\
+--- Plus que tu ne crois. Enfin, moins même. \\
+--- Quoi~?\\
+Il le rejoignit, et posa sa main sur son épaule en hochant la tête.\\
+--- \remi... Tu veux bien m'accompagner jusqu'à l'auberge du \aubergerem, où nous avons nos chambres~?\\
+--- Euh oui...\\
+--- Tu voudras bien expliquer tout ça à \chris et \sevecourt aussi~? Nous n'allons pas le crier sur les toits, rassure-toi.\\
+--- Euh... d'accord, mais pourquoi~?\\
+Le jeune ménestrel marqua une pause, semblant chercher ses mots.\\
+--- Tu vois cette histoire plus ou moins crédible de ruine antique que recherche \chris~?\\
+Il hocha la tête.\\
+--- Ce qu'il cherche est bien chose d'«~antique~», qui est censé avoir disparu depuis des siècles... mais ce n'est pas un tas de cailloux.
+
+\remi se tut quelques instants, le temps de comprendre.\\
+--- Oh.
+
+\recit{\seve}
+
+\chris déplia la carte sur le lit de la chambre de l'auberge, qui était décidement trop petite pour quatre personnes.\\
+--- Si je résume bien, toi et ta cliente avez fait ce trajet, passant par là, et là, dit-il en dessinant une trajectoire au crayon sur le papier. Et vous avez croisé des \bestioles où déjà~?\\
+--- Ici, précisa \remi, en pointant la carte. Nous avons ensuite traversé la rivière là, ce qui nous a mis à l'abri de ces créatures.\\
+\chris hocha la tête et se tourna vers elle.\\
+--- On est d'accord qu'elles ne peuvent pas traverser de rivière~?\\
+Elle secoua la tête en relisant les quelques notes qu'ils avaient.\\
+--- En principe non. Sauf s'il y a un pont dans le coin, peut-être.\\
+--- C'est trop reculé pour que des hommes soient venus construire des ponts, à ma connaissance. Il y a quelques gués, au mieux.\\
+--- La zone clé est donc située entre cette rivière et son affluent, ce n'est pas si grand comme région. C'est une très bonne nouvelle. ajouta \chris en souriant.\\
+--- Tu trouves~? lui demanda-t-elle.\\
+--- On nous a demandé d'enquêter sur la présence possible de ces bestioles dans la forêt, pas forcément d'y aller et de leur serrer la pince. Le témoignage de \remi est déjà très riche~!
+
+À condition qu'il dise bien la vérité, pensa-t-elle. Elle voulait en parler discrètement à \chris et \jerome, mais elle était sûre qu'il mentait. C'était absurde, pourtant, qu'il invente une histoire pareille. Et pourtant, la façon dont il en parlait, ses gestes parasites, tout son corps exprimait qu'il mentait. Ou alors il ne disait pas tout, peut-être~? Cette hypothèse était un peu plus crédible. Il faudrait trouver le moyen de le questionner, mais peut-être un peu plus subtilement que directement...
+
+\noindent --- Il est évident que je vais essayer d'envoyer un rapport écrit. Mais réfléchissez, si nous rentrons maintenant avec ces informations, reprit \chris, c'est sûr que... celui qui nous envoie sera plutôt satisfait...\\
+Il jeta un {\oe}il à \remi. Évidemment, il ne pouvait pas tout dire devant lui.\\
+--- ... Et que va-t-il faire à votre avis~? Envoyer quelques hommes pour enquêter... Et comme il souhaite --a priori-- que ce soit dans la discrétion, il va éviter de mettre trop de monde au courant. Je vous laisse donc deviner qui va devoir y aller.\\
+--- Oui, mais nous pourrions avoir des renforts, ou de l'équipement adapté, ajouta \jerome, plongé jusque-là dans l'inspection de son sac à dos.\\
+--- Quel meilleur équipement pourrions-nous avoir qu'on ne pourrait pas trouver ici~? répondit \seve. Et en plus, les informations de \remi sont plus utiles que la plupart des livres qu'on pourrait trouver à la capitale... Et nous serions quatre. \\
+Elle tourna la tête vers \remi.\\
+--- Enfin, si tu acceptes de nous emmener là-bas.
+
+Tous tournèrent la tête vers le jeune guide, qui ne semblait pas très emballé par l'idée.\\
+--- Cela reste dangereux... Même si avec des équipiers avertis ce n'est peut-être pas complètement suicidaire...\\
+--- Bien sûr, nous serons prudents, ajouta \chris. Nous n'allons pas nous jeter dans le nid de ces bestioles, nous voulons juste des informations plus précises sur leur apparition, ou plutôt leur réapparition dans nos contrées.\\
+--- Certes...\\
+--- Par contre, tu ne seras pas surpris si, quelle que soit ta décision, je te décourage très fortement de parler de cette histoire autour de toi.\\
+--- Tu m'as suffisamment payé pour cela, je crois.\\
+--- Ça pourrait t'attirer des ennuis.\\
+\remi fronça les sourcils.\\
+--- Je dois le prendre comme une menace~?\\
+--- Non. Enfin si, mais pas de ma part. Je ne peux pas tout te dire mais...\\
+\chris lui jeta un regard, ainsi qu'à \jerome.\\
+--- ... Disons qu'on a de bonnes raisons de croire qu'un type s'est fait assassiner pour l'avoir su.
+
+\remi resta quelques instants silencieux. Puis il prit la parole.\\
+--- Si vous en avez les moyens, nous pouvons louer des montures pour chacun d'entre nous pour aller un peu plus vite. Mais la voiture ne fera que nous encombrer puisque le trajet se fera hors des sentiers. Par contre...\\
+Il tourna la tête vers \seve en fronçant les sourcils. Elle lui jeta un regard noir. S'il me dit que c'est trop dangereux pour moi, je lui en colle une, pensa-t-elle.\\
+--- Le père \loueurchevaux, qui loue des chevaux, ne fait habituellement pas dans le transport délicat. Il n'a pas de selle amazone. Cela te pose un problème de monter comme un homme~?\\
+Elle ravala mentalement sa baffe. \\
+--- Ah oui, pas de problèmes.\\
+--- Parfait.
+
+Ce type mentait peut-être, mais au moins, il ne la prenait pas pour une stupide vendeuse de fleurs incapable.
 
 
diff --git a/aventuriers.html b/aventuriers.html
index a38dcce..2677dfd 100644
--- a/aventuriers.html
+++ b/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2015-09-30 19:26:00"> 
+<meta name="date" content="2015-10-05 16:59:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -507,7 +507,7 @@ class="newline" />&#8212; Bonsoir jeunes gens. Nous cherchons un endroit où pass
 nous et la damoiselle que nous escortons.<br 
 class="newline" />Ils firent un geste de la tête vers le carosse, dont les épais rideaux de velours
 masquaient l&#8217;intérieur.<br 
-class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à l&#8217;auberge du renard vif, au milieu du village,
+class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à l&#8217;auberge du Renard Vif, au milieu du village,
 où vous trouverez de quoi souper et dormir.<br 
 class="newline" />&#8212; Merci. L&#8217;un d&#8217;entre vous peut-il nous y conduire<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
 <!--l. 258--><p class="indent" >   Zach se porta volontaire, et guida le convoi jusque dans le bourg. En
@@ -6916,7 +6916,7 @@ cuisine avait encore la trace de brûlure qu&#8217;il avait toujours connu. La
 lumière &#8211;à cette heure, essentiellement fournie par la grande cheminée sur le
 côté et les plusieurs lampes suspendues sur les murs&#8211; et les odeurs n&#8217;avaient
 pas changé non plus. Comme si rien ne s&#8217;était passé, et rien ne se passait
-jamais à l&#8217;auberge du renard vif.
+jamais à l&#8217;auberge du Renard Vif.
 <!--l. 78--><p class="indent" >   Depuis qu&#8217;il avait laissé partir Sélène, le paladin et les deux elfes, il
 avait erré dans le village sans trop savoir quoi faire. Le contraste entre
 l&#8217;extraordinaire qu&#8217;il avait vécu dans les derniers jours et la routine paisible
@@ -7434,17 +7434,17 @@ class="newline" />Il hésita quelques instants, puis se décida à soulever sa manc
 déjà dit qu&#8217;il aurait dû laisser ça à l&#8217;auberge, mais maintenant...
 <!--l. 325--><p class="indent" >   Zach observa en silence le fourreau de cuir qui entourait son avant-bras,
 puis Farl actionna le mécanisme pour libérer la dague, et d&#8217;un mouvement
-sec la prit dans la main. Il continua de fixer la lame acérée, peinte en noir
-pour éviter les reflets.
+sec la fit glisser dans la main. Il continua de fixer la lame acérée, peinte en
+noir pour éviter les reflets.
 <!--l. 327--><p class="noindent" >&#8212; J&#8217;avais entendu parler des assassins de la capitale. Mais j&#8217;ai toujours
 pensé qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;une légende ou d&#8217;un groupe disparu.<br 
 class="newline" />Il essayait de dire cela d&#8217;un ton factuel, mais la nervosité pointait dans sa
 voix &#8211;et il y avait de quoi.<br 
 class="newline" />&#8212; Les rares personnes à avoir vu cette arme et à être encore en vie sont des
 amis.<br 
-class="newline" />Ce n&#8217;était pas la meilleure des tirades, il devait l&#8217;admettre, mais ses
-traits se détendirent un peu. Le jeune guide tourna ensuite la tête
-vers la rive où les attendaient leurs amis. Il leur fit un geste, puis se
+class="newline" />Ce n&#8217;était pas la meilleure des tirades, il devait l&#8217;admettre, mais les traits de
+son interlocuteur se détendirent un peu. Le jeune guide tourna ensuite la
+tête vers la rive où les attendaient leurs amis. Il leur fit un geste, puis se
 leva.<br 
 class="newline" />&#8212; On devrait rentrer, dit-il. Par là, ajouta-t-il en pointant du doigt les
 buissons rabougris qui poussaient sur la falaise, il y a un sentier qui mène au
@@ -7455,14 +7455,150 @@ minutes.<br
 class="newline" />&#8212; Tu travailles pour Uhr<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />&#8212; Pas vraiment... Uhr et moi sommes amis de longue date et nous
 entraidons régulièrement. <br 
-class="newline" />&#8212; Même si un ménestrel ou un assassin est assez peu utile dans la
-recherche de ruines antiques<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Enfin, j&#8217;imagine que cette histoire ne me
-concerne pas...<br 
-class="newline" />S&#8217;il abordait le sujet de lui-même, cela allait peut-être être plus simple que
-prévu...<br 
-class="newline" />&#8212; C&#8217;est une histoire compliquée et je ne suis pas sûr que tu me
-croirais. Je peux te raconter si tu veux, mais tu vas me prendre pour un
-fou.
+class="newline" />&#8212; Vous êtes donc tous les trois à la recherche de cette... ruine<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Enfin ça ne
+me regarde peut-être pas...<br 
+class="newline" />&#8212; C&#8217;est une histoire compliquée, je ne sais pas si j&#8217;ai le droit de te
+dire...
+<!--l. 339--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Zach</span>
+<!--l. 341--><p class="indent" >   Il devait admettre que l&#8217;histoire de Farl l&#8217;intriguait, mais il avait depuis
+longtemps pris la résolution de ne pas questionner trop ses clients
+&#8211;même potentiels. En général, c&#8217;était ce qu&#8217;on attendait de lui.
+Il avait la certitude que certains des voyageurs qu&#8217;il avait escortés
+n&#8217;avaient pas forcément des activités strictement légales. Surtout
+ceux qui demandaient à traverser hors des sentiers, de préférence
+discrètement, et qui payaient très bien pour ça, y compris pour son
+silence.
+<!--l. 343--><p class="indent" >   Jusque là, il le savait pour avoir écouté les rumeurs de village, il ne
+s&#8217;agissait que de petite contrebande ou de petits malfrats qui fuyaient la
+région. Il saurait refuser ce genre de marché si on lui proposait quelque
+                                                                
+                                                                
+chose de vraiment louche. Il ne savait pas trop où il mettrait cette limite, et
+il devait reconnaître qu&#8217;il était plus confortable de ne pas poser trop de
+questions.
+<!--l. 345--><p class="indent" >   La voix de Farl interrompit ses pensées.<br 
+class="newline" />&#8212; Tiens, à propos de choses qu&#8217;on ne dit pas... Peux-tu me dire pourquoi tu
+n&#8217;as pas voulu dire précisément quels dangers nous attendent dans la
+forêt<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il haussa les épaules. Après tout...<br 
+class="newline" />&#8212; Essentiellement, parce que personne ne m&#8217;aurait cru.<br 
+class="newline" />Le ménestrel sourit.<br 
+class="newline" />&#8212; Bah, dis toujours, j&#8217;aime bien les histoires extraordinaires. Au pire ça
+fera un joli conte à raconter.<br 
+class="newline" />Il eut un sourire un peu amer.<br 
+class="newline" />&#8212; Ça fera une histoire pour faire peur aux enfants pas sages alors...<br 
+class="newline" />Il prit une inspiration.<br 
+class="newline" />&#8212; Lors de ma dernière traversée, nous avons rencontré des créatures
+cauchemardesques et mortelles, des sortes d&#8217;araignées géantes, appelées
+araknes...
+<!--l. 356--><p class="indent" >   Il s&#8217;interrompit, remarquant que Farl était resté quelques pas en arrière.
+Son visage s&#8217;était figé sur une expression de surprise.<br 
+class="newline" />&#8212; Je sais, c&#8217;est complètement incroyable, hein...<br 
+class="newline" />Farl était tout pâle.<br 
+class="newline" />&#8212; Plus que tu ne crois. Enfin, moins même. <br 
+class="newline" />&#8212; Quoi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il le rejoignit, et posa sa main sur son épaule en hochant la tête.<br 
+class="newline" />&#8212; Zach... Tu veux bien m&#8217;accompagner jusqu&#8217;à l&#8217;auberge du Renard Vif, où
+nous avons nos chambres<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />&#8212; Euh oui...<br 
+class="newline" />&#8212; Tu voudras bien expliquer tout ça à Uhr et Sam aussi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Nous n&#8217;allons
+pas le crier sur les toits, rassure-toi.<br 
+class="newline" />&#8212; Euh... d&#8217;accord, mais pourquoi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Le jeune ménestrel marqua une pause, semblant chercher ses mots.<br 
+class="newline" />&#8212; Tu vois cette histoire plus ou moins crédible de ruine antique que
+recherche Uhr<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il hocha la tête.<br 
+class="newline" />&#8212; Ce qu&#8217;il cherche est bien chose d&#8217;«&#x00A0;antique&#x00A0;», qui est censé avoir disparu
+depuis des siècles... mais ce n&#8217;est pas un tas de cailloux.
+<!--l. 371--><p class="indent" >   Zach se tut quelques instants, le temps de comprendre.<br 
+class="newline" />&#8212; Oh.
+<!--l. 374--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Samantha</span>
+<!--l. 376--><p class="indent" >   Uhr déplia la carte sur le lit de la chambre de l&#8217;auberge, qui était
+décidement trop petite pour quatre personnes.<br 
+class="newline" />&#8212; Si je résume bien, toi et ta cliente avez fait ce trajet, passant par là, et
+là, dit-il en dessinant une trajectoire au crayon sur le papier. Et vous avez
+croisé des araknes où déjà<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />&#8212; Ici, précisa Zach, en pointant la carte. Nous avons ensuite traversé la
+rivière là, ce qui nous a mis à l&#8217;abri de ces créatures.<br 
+class="newline" />Uhr hocha la tête et se tourna vers elle.<br 
+class="newline" />&#8212; On est d&#8217;accord qu&#8217;elles ne peuvent pas traverser de rivière<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Elle secoua la tête en relisant les quelques notes qu&#8217;ils avaient.<br 
+class="newline" />&#8212; En principe non. Sauf s&#8217;il y a un pont dans le coin, peut-être.<br 
+class="newline" />&#8212; C&#8217;est trop reculé pour que des hommes soient venus construire des ponts,
+à ma connaissance. Il y a quelques gués, au mieux.<br 
+class="newline" />&#8212; La zone clé est donc située entre cette rivière et son affluent, ce n&#8217;est pas
+si grand comme région. C&#8217;est une très bonne nouvelle. ajouta Uhr en
+souriant.<br 
+class="newline" />&#8212; Tu trouves<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? lui demanda-t-elle.<br 
+class="newline" />&#8212; On nous a demandé d&#8217;enquêter sur la présence possible de ces bestioles
+dans la forêt, pas forcément d&#8217;y aller et de leur serrer la pince. Le
+témoignage de Zach est déjà très riche<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!
+<!--l. 388--><p class="indent" >   À condition qu&#8217;il dise bien la vérité, pensa-t-elle. Elle voulait en parler
+discrètement à Uhr et Farl, mais elle était sûre qu&#8217;il mentait. C&#8217;était
+absurde, pourtant, qu&#8217;il invente une histoire pareille. Et pourtant, la façon
+dont il en parlait, ses gestes parasites, tout son corps exprimait qu&#8217;il
+mentait. Ou alors il ne disait pas tout, peut-être<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Cette hypothèse était un
+peu plus crédible. Il faudrait trouver le moyen de le questionner, mais
+peut-être un peu plus subtilement que directement...
+<!--l. 390--><p class="noindent" >&#8212; Il est évident que je vais essayer d&#8217;envoyer un rapport écrit. Mais
+                                                                
+                                                                
+réfléchissez, si nous rentrons maintenant avec ces informations, reprit Uhr,
+c&#8217;est sûr que... celui qui nous envoie sera plutôt satisfait...<br 
+class="newline" />Il jeta un &#339;il à Zach. Évidemment, il ne pouvait pas tout dire devant
+lui.<br 
+class="newline" />&#8212; ... Et que va-t-il faire à votre avis<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Envoyer quelques hommes pour
+enquêter... Et comme il souhaite &#8211;a priori&#8211; que ce soit dans la discrétion, il
+va éviter de mettre trop de monde au courant. Je vous laisse donc deviner
+qui va devoir y aller.<br 
+class="newline" />&#8212; Oui, mais nous pourrions avoir des renforts, ou de l&#8217;équipement
+adapté, ajouta Farl, plongé jusque-là dans l&#8217;inspection de son sac à
+dos.<br 
+class="newline" />&#8212; Quel meilleur équipement pourrions-nous avoir qu&#8217;on ne pourrait pas
+trouver ici<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? répondit Samantha. Et en plus, les informations de Zach sont
+plus utiles que la plupart des livres qu&#8217;on pourrait trouver à la capitale... Et
+nous serions quatre. <br 
+class="newline" />Elle tourna la tête vers Zach.<br 
+class="newline" />&#8212; Enfin, si tu acceptes de nous emmener là-bas.
+<!--l. 398--><p class="indent" >   Tous tournèrent la tête vers le jeune guide, qui ne semblait pas très
+emballé par l&#8217;idée.<br 
+class="newline" />&#8212; Cela reste dangereux... Même si avec des équipiers avertis ce n&#8217;est
+peut-être pas complètement suicidaire...<br 
+class="newline" />&#8212; Bien sûr, nous serons prudents, ajouta Uhr. Nous n&#8217;allons pas nous jeter
+dans le nid de ces bestioles, nous voulons juste des informations plus
+précises sur leur apparition, ou plutôt leur réapparition dans nos
+contrées.<br 
+class="newline" />&#8212; Certes...<br 
+class="newline" />&#8212; Par contre, tu ne seras pas surpris si, quelle que soit ta décision, je
+te décourage très fortement de parler de cette histoire autour de
+toi.<br 
+class="newline" />&#8212; Tu m&#8217;as suffisamment payé pour cela, je crois.<br 
+class="newline" />&#8212; Ça pourrait t&#8217;attirer des ennuis.<br 
+class="newline" />Zach fronça les sourcils.<br 
+class="newline" />&#8212; Je dois le prendre comme une menace<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />&#8212; Non. Enfin si, mais pas de ma part. Je ne peux pas tout te dire
+mais...<br 
+class="newline" />Uhr lui jeta un regard, ainsi qu&#8217;à Farl.<br 
+class="newline" />&#8212; ... Disons qu&#8217;on a de bonnes raisons de croire qu&#8217;un type s&#8217;est fait
+assassiner pour l&#8217;avoir su.
+<!--l. 411--><p class="indent" >   Zach resta quelques instants silencieux. Puis il prit la parole.<br 
+class="newline" />&#8212; Si vous en avez les moyens, nous pouvons louer des montures pour
+chacun d&#8217;entre nous pour aller un peu plus vite. Mais la voiture ne fera
+que nous encombrer puisque le trajet se fera hors des sentiers. Par
+contre...<br 
+class="newline" />Il tourna la tête vers Samantha en fronçant les sourcils. Elle lui jeta un
+regard noir. S&#8217;il me dit que c&#8217;est trop dangereux pour moi, je lui en colle
+une, pensa-t-elle.<br 
+class="newline" />&#8212; Le père Hersur, qui loue des chevaux, ne fait habituellement pas dans le
+transport délicat. Il n&#8217;a pas de selle amazone. Cela te pose un problème de
+monter comme un homme<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Elle ravala mentalement sa baffe. <br 
+class="newline" />&#8212; Ah oui, pas de problèmes.<br 
+class="newline" />&#8212; Parfait.
+<!--l. 419--><p class="indent" >   Ce type mentait peut-être, mais au moins, il ne la prenait pas pour une
+stupide vendeuse de fleurs incapable.
    <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers11x.png" alt="[
diff --git a/aventuriers.mobi b/aventuriers.mobi
index ab16bc6..d9fe126 100644
--- a/aventuriers.mobi
+++ b/aventuriers.mobi
diff --git a/aventuriers.pdf b/aventuriers.pdf
index 1144734..d1dd5c1 100644
--- a/aventuriers.pdf
+++ b/aventuriers.pdf
diff --git a/html/aventuriers.html b/html/aventuriers.html
index a38dcce..2677dfd 100644
--- a/html/aventuriers.html
+++ b/html/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2015-09-30 19:26:00"> 
+<meta name="date" content="2015-10-05 16:59:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -507,7 +507,7 @@ class="newline" />&#8212; Bonsoir jeunes gens. Nous cherchons un endroit où pass
 nous et la damoiselle que nous escortons.<br 
 class="newline" />Ils firent un geste de la tête vers le carosse, dont les épais rideaux de velours
 masquaient l&#8217;intérieur.<br 
-class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à l&#8217;auberge du renard vif, au milieu du village,
+class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à l&#8217;auberge du Renard Vif, au milieu du village,
 où vous trouverez de quoi souper et dormir.<br 
 class="newline" />&#8212; Merci. L&#8217;un d&#8217;entre vous peut-il nous y conduire<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
 <!--l. 258--><p class="indent" >   Zach se porta volontaire, et guida le convoi jusque dans le bourg. En
@@ -6916,7 +6916,7 @@ cuisine avait encore la trace de brûlure qu&#8217;il avait toujours connu. La
 lumière &#8211;à cette heure, essentiellement fournie par la grande cheminée sur le
 côté et les plusieurs lampes suspendues sur les murs&#8211; et les odeurs n&#8217;avaient
 pas changé non plus. Comme si rien ne s&#8217;était passé, et rien ne se passait
-jamais à l&#8217;auberge du renard vif.
+jamais à l&#8217;auberge du Renard Vif.
 <!--l. 78--><p class="indent" >   Depuis qu&#8217;il avait laissé partir Sélène, le paladin et les deux elfes, il
 avait erré dans le village sans trop savoir quoi faire. Le contraste entre
 l&#8217;extraordinaire qu&#8217;il avait vécu dans les derniers jours et la routine paisible
@@ -7434,17 +7434,17 @@ class="newline" />Il hésita quelques instants, puis se décida à soulever sa manc
 déjà dit qu&#8217;il aurait dû laisser ça à l&#8217;auberge, mais maintenant...
 <!--l. 325--><p class="indent" >   Zach observa en silence le fourreau de cuir qui entourait son avant-bras,
 puis Farl actionna le mécanisme pour libérer la dague, et d&#8217;un mouvement
-sec la prit dans la main. Il continua de fixer la lame acérée, peinte en noir
-pour éviter les reflets.
+sec la fit glisser dans la main. Il continua de fixer la lame acérée, peinte en
+noir pour éviter les reflets.
 <!--l. 327--><p class="noindent" >&#8212; J&#8217;avais entendu parler des assassins de la capitale. Mais j&#8217;ai toujours
 pensé qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;une légende ou d&#8217;un groupe disparu.<br 
 class="newline" />Il essayait de dire cela d&#8217;un ton factuel, mais la nervosité pointait dans sa
 voix &#8211;et il y avait de quoi.<br 
 class="newline" />&#8212; Les rares personnes à avoir vu cette arme et à être encore en vie sont des
 amis.<br 
-class="newline" />Ce n&#8217;était pas la meilleure des tirades, il devait l&#8217;admettre, mais ses
-traits se détendirent un peu. Le jeune guide tourna ensuite la tête
-vers la rive où les attendaient leurs amis. Il leur fit un geste, puis se
+class="newline" />Ce n&#8217;était pas la meilleure des tirades, il devait l&#8217;admettre, mais les traits de
+son interlocuteur se détendirent un peu. Le jeune guide tourna ensuite la
+tête vers la rive où les attendaient leurs amis. Il leur fit un geste, puis se
 leva.<br 
 class="newline" />&#8212; On devrait rentrer, dit-il. Par là, ajouta-t-il en pointant du doigt les
 buissons rabougris qui poussaient sur la falaise, il y a un sentier qui mène au
@@ -7455,14 +7455,150 @@ minutes.<br
 class="newline" />&#8212; Tu travailles pour Uhr<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />&#8212; Pas vraiment... Uhr et moi sommes amis de longue date et nous
 entraidons régulièrement. <br 
-class="newline" />&#8212; Même si un ménestrel ou un assassin est assez peu utile dans la
-recherche de ruines antiques<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Enfin, j&#8217;imagine que cette histoire ne me
-concerne pas...<br 
-class="newline" />S&#8217;il abordait le sujet de lui-même, cela allait peut-être être plus simple que
-prévu...<br 
-class="newline" />&#8212; C&#8217;est une histoire compliquée et je ne suis pas sûr que tu me
-croirais. Je peux te raconter si tu veux, mais tu vas me prendre pour un
-fou.
+class="newline" />&#8212; Vous êtes donc tous les trois à la recherche de cette... ruine<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Enfin ça ne
+me regarde peut-être pas...<br 
+class="newline" />&#8212; C&#8217;est une histoire compliquée, je ne sais pas si j&#8217;ai le droit de te
+dire...
+<!--l. 339--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Zach</span>
+<!--l. 341--><p class="indent" >   Il devait admettre que l&#8217;histoire de Farl l&#8217;intriguait, mais il avait depuis
+longtemps pris la résolution de ne pas questionner trop ses clients
+&#8211;même potentiels. En général, c&#8217;était ce qu&#8217;on attendait de lui.
+Il avait la certitude que certains des voyageurs qu&#8217;il avait escortés
+n&#8217;avaient pas forcément des activités strictement légales. Surtout
+ceux qui demandaient à traverser hors des sentiers, de préférence
+discrètement, et qui payaient très bien pour ça, y compris pour son
+silence.
+<!--l. 343--><p class="indent" >   Jusque là, il le savait pour avoir écouté les rumeurs de village, il ne
+s&#8217;agissait que de petite contrebande ou de petits malfrats qui fuyaient la
+région. Il saurait refuser ce genre de marché si on lui proposait quelque
+                                                                
+                                                                
+chose de vraiment louche. Il ne savait pas trop où il mettrait cette limite, et
+il devait reconnaître qu&#8217;il était plus confortable de ne pas poser trop de
+questions.
+<!--l. 345--><p class="indent" >   La voix de Farl interrompit ses pensées.<br 
+class="newline" />&#8212; Tiens, à propos de choses qu&#8217;on ne dit pas... Peux-tu me dire pourquoi tu
+n&#8217;as pas voulu dire précisément quels dangers nous attendent dans la
+forêt<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il haussa les épaules. Après tout...<br 
+class="newline" />&#8212; Essentiellement, parce que personne ne m&#8217;aurait cru.<br 
+class="newline" />Le ménestrel sourit.<br 
+class="newline" />&#8212; Bah, dis toujours, j&#8217;aime bien les histoires extraordinaires. Au pire ça
+fera un joli conte à raconter.<br 
+class="newline" />Il eut un sourire un peu amer.<br 
+class="newline" />&#8212; Ça fera une histoire pour faire peur aux enfants pas sages alors...<br 
+class="newline" />Il prit une inspiration.<br 
+class="newline" />&#8212; Lors de ma dernière traversée, nous avons rencontré des créatures
+cauchemardesques et mortelles, des sortes d&#8217;araignées géantes, appelées
+araknes...
+<!--l. 356--><p class="indent" >   Il s&#8217;interrompit, remarquant que Farl était resté quelques pas en arrière.
+Son visage s&#8217;était figé sur une expression de surprise.<br 
+class="newline" />&#8212; Je sais, c&#8217;est complètement incroyable, hein...<br 
+class="newline" />Farl était tout pâle.<br 
+class="newline" />&#8212; Plus que tu ne crois. Enfin, moins même. <br 
+class="newline" />&#8212; Quoi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il le rejoignit, et posa sa main sur son épaule en hochant la tête.<br 
+class="newline" />&#8212; Zach... Tu veux bien m&#8217;accompagner jusqu&#8217;à l&#8217;auberge du Renard Vif, où
+nous avons nos chambres<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />&#8212; Euh oui...<br 
+class="newline" />&#8212; Tu voudras bien expliquer tout ça à Uhr et Sam aussi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Nous n&#8217;allons
+pas le crier sur les toits, rassure-toi.<br 
+class="newline" />&#8212; Euh... d&#8217;accord, mais pourquoi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Le jeune ménestrel marqua une pause, semblant chercher ses mots.<br 
+class="newline" />&#8212; Tu vois cette histoire plus ou moins crédible de ruine antique que
+recherche Uhr<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il hocha la tête.<br 
+class="newline" />&#8212; Ce qu&#8217;il cherche est bien chose d&#8217;«&#x00A0;antique&#x00A0;», qui est censé avoir disparu
+depuis des siècles... mais ce n&#8217;est pas un tas de cailloux.
+<!--l. 371--><p class="indent" >   Zach se tut quelques instants, le temps de comprendre.<br 
+class="newline" />&#8212; Oh.
+<!--l. 374--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Samantha</span>
+<!--l. 376--><p class="indent" >   Uhr déplia la carte sur le lit de la chambre de l&#8217;auberge, qui était
+décidement trop petite pour quatre personnes.<br 
+class="newline" />&#8212; Si je résume bien, toi et ta cliente avez fait ce trajet, passant par là, et
+là, dit-il en dessinant une trajectoire au crayon sur le papier. Et vous avez
+croisé des araknes où déjà<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />&#8212; Ici, précisa Zach, en pointant la carte. Nous avons ensuite traversé la
+rivière là, ce qui nous a mis à l&#8217;abri de ces créatures.<br 
+class="newline" />Uhr hocha la tête et se tourna vers elle.<br 
+class="newline" />&#8212; On est d&#8217;accord qu&#8217;elles ne peuvent pas traverser de rivière<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Elle secoua la tête en relisant les quelques notes qu&#8217;ils avaient.<br 
+class="newline" />&#8212; En principe non. Sauf s&#8217;il y a un pont dans le coin, peut-être.<br 
+class="newline" />&#8212; C&#8217;est trop reculé pour que des hommes soient venus construire des ponts,
+à ma connaissance. Il y a quelques gués, au mieux.<br 
+class="newline" />&#8212; La zone clé est donc située entre cette rivière et son affluent, ce n&#8217;est pas
+si grand comme région. C&#8217;est une très bonne nouvelle. ajouta Uhr en
+souriant.<br 
+class="newline" />&#8212; Tu trouves<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? lui demanda-t-elle.<br 
+class="newline" />&#8212; On nous a demandé d&#8217;enquêter sur la présence possible de ces bestioles
+dans la forêt, pas forcément d&#8217;y aller et de leur serrer la pince. Le
+témoignage de Zach est déjà très riche<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!
+<!--l. 388--><p class="indent" >   À condition qu&#8217;il dise bien la vérité, pensa-t-elle. Elle voulait en parler
+discrètement à Uhr et Farl, mais elle était sûre qu&#8217;il mentait. C&#8217;était
+absurde, pourtant, qu&#8217;il invente une histoire pareille. Et pourtant, la façon
+dont il en parlait, ses gestes parasites, tout son corps exprimait qu&#8217;il
+mentait. Ou alors il ne disait pas tout, peut-être<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Cette hypothèse était un
+peu plus crédible. Il faudrait trouver le moyen de le questionner, mais
+peut-être un peu plus subtilement que directement...
+<!--l. 390--><p class="noindent" >&#8212; Il est évident que je vais essayer d&#8217;envoyer un rapport écrit. Mais
+                                                                
+                                                                
+réfléchissez, si nous rentrons maintenant avec ces informations, reprit Uhr,
+c&#8217;est sûr que... celui qui nous envoie sera plutôt satisfait...<br 
+class="newline" />Il jeta un &#339;il à Zach. Évidemment, il ne pouvait pas tout dire devant
+lui.<br 
+class="newline" />&#8212; ... Et que va-t-il faire à votre avis<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Envoyer quelques hommes pour
+enquêter... Et comme il souhaite &#8211;a priori&#8211; que ce soit dans la discrétion, il
+va éviter de mettre trop de monde au courant. Je vous laisse donc deviner
+qui va devoir y aller.<br 
+class="newline" />&#8212; Oui, mais nous pourrions avoir des renforts, ou de l&#8217;équipement
+adapté, ajouta Farl, plongé jusque-là dans l&#8217;inspection de son sac à
+dos.<br 
+class="newline" />&#8212; Quel meilleur équipement pourrions-nous avoir qu&#8217;on ne pourrait pas
+trouver ici<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? répondit Samantha. Et en plus, les informations de Zach sont
+plus utiles que la plupart des livres qu&#8217;on pourrait trouver à la capitale... Et
+nous serions quatre. <br 
+class="newline" />Elle tourna la tête vers Zach.<br 
+class="newline" />&#8212; Enfin, si tu acceptes de nous emmener là-bas.
+<!--l. 398--><p class="indent" >   Tous tournèrent la tête vers le jeune guide, qui ne semblait pas très
+emballé par l&#8217;idée.<br 
+class="newline" />&#8212; Cela reste dangereux... Même si avec des équipiers avertis ce n&#8217;est
+peut-être pas complètement suicidaire...<br 
+class="newline" />&#8212; Bien sûr, nous serons prudents, ajouta Uhr. Nous n&#8217;allons pas nous jeter
+dans le nid de ces bestioles, nous voulons juste des informations plus
+précises sur leur apparition, ou plutôt leur réapparition dans nos
+contrées.<br 
+class="newline" />&#8212; Certes...<br 
+class="newline" />&#8212; Par contre, tu ne seras pas surpris si, quelle que soit ta décision, je
+te décourage très fortement de parler de cette histoire autour de
+toi.<br 
+class="newline" />&#8212; Tu m&#8217;as suffisamment payé pour cela, je crois.<br 
+class="newline" />&#8212; Ça pourrait t&#8217;attirer des ennuis.<br 
+class="newline" />Zach fronça les sourcils.<br 
+class="newline" />&#8212; Je dois le prendre comme une menace<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />&#8212; Non. Enfin si, mais pas de ma part. Je ne peux pas tout te dire
+mais...<br 
+class="newline" />Uhr lui jeta un regard, ainsi qu&#8217;à Farl.<br 
+class="newline" />&#8212; ... Disons qu&#8217;on a de bonnes raisons de croire qu&#8217;un type s&#8217;est fait
+assassiner pour l&#8217;avoir su.
+<!--l. 411--><p class="indent" >   Zach resta quelques instants silencieux. Puis il prit la parole.<br 
+class="newline" />&#8212; Si vous en avez les moyens, nous pouvons louer des montures pour
+chacun d&#8217;entre nous pour aller un peu plus vite. Mais la voiture ne fera
+que nous encombrer puisque le trajet se fera hors des sentiers. Par
+contre...<br 
+class="newline" />Il tourna la tête vers Samantha en fronçant les sourcils. Elle lui jeta un
+regard noir. S&#8217;il me dit que c&#8217;est trop dangereux pour moi, je lui en colle
+une, pensa-t-elle.<br 
+class="newline" />&#8212; Le père Hersur, qui loue des chevaux, ne fait habituellement pas dans le
+transport délicat. Il n&#8217;a pas de selle amazone. Cela te pose un problème de
+monter comme un homme<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Elle ravala mentalement sa baffe. <br 
+class="newline" />&#8212; Ah oui, pas de problèmes.<br 
+class="newline" />&#8212; Parfait.
+<!--l. 419--><p class="indent" >   Ce type mentait peut-être, mais au moins, il ne la prenait pas pour une
+stupide vendeuse de fleurs incapable.
    <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers11x.png" alt="[
diff --git a/noms.tex b/noms.tex
index f0054dc..0526e51 100644
--- a/noms.tex
+++ b/noms.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
 % lieu forêt de Mendor
 % lieu : village de Montventu
 
-\newcommand\aubergerem{renard vif\xspace}
+\newcommand\aubergerem{Renard Vif\xspace}
 
 % origine du mageb
 \newcommand\comtemageb{ToDo\xspace}
@@ -57,6 +57,7 @@
 %%% arc 7
 \newcommand\guidea{Ragan\xspace}
 \newcommand\guideb{Dacus\xspace}
+\newcommand\loueurchevaux{Hersur\xspace}
 
 %%
 % Noms de PNJs