3 files changed, 55 insertions, 46 deletions

diff --git a/arc_JC.tex b/arc_JC.tex
index 2ebc3d2..f04082c 100644
--- a/arc_JC.tex
+++ b/arc_JC.tex
@@ -8,11 +8,11 @@ Après une journée de marche intensive, sa colère brute s'était estompée, co
 
 Les jours qui suivirent furent tout aussi difficiles. \christophe subissait les coups sans broncher et ne cherchait pas à se rebeller contre ses ennemis, ce qui lui permettait d'éviter de recevoir trop de coups de fouets. Peut-être pensaient-ils briser sa volonté rapidement --il était plus jeune et moins costaud que beaucoup de ses compagnons--, et dans ce cas tant pis pour eux.
 
-Le cinquième jour, l'expédition sembla rejoignit camp nettement plus important. Il avait du mal à compter, mais il semblait y avoir plus d'ennemis qu'il n'avait de doigts et de doigts de pieds. Peut-être autant qu'il y avait de doigts et de doigts de pieds sur tous les membres de son clan. Il entr'aperçut même celui que ses ennemis appelaient le «~roi~», le chef de ce grand clan barbare. 
+Le cinquième jour, l'expédition sembla rejoignit camp nettement plus important. Il avait du mal à compter, mais il semblait y avoir plus d'ennemis qu'il n'avait de doigts et de doigts de pieds. Peut-être autant qu'il y avait de doigts et de doigts de pieds sur tous les membres de son clan. Il entr'aperçut même celui que ses ennemis appelaient le «~roi \nomroibarbare~», le chef de ce grand clan barbare. 
 
 Leur petit groupe rejoignit d'autres prisonniers, enchaînés eux aussi, dans un grand enclos. Ils étaient encore mieux gardés que pendant le trajet, et il se découragea un peu. Comment avait-il une chance de s'enfuir à présent~? Soudain il sentit une vive douleur dans son pied gauche, et se retint de hurler. D'abord parce qu'un barbare, ça ne crie pas de douleur, et ensuite parce que ce n'était pas la peine d'attirer des coups de fouet ou de bâton en plus.
 
-Une fois seul, il observa l'objet qui était rentré dans son pied nu. Il s'agissait d'un clou, enfin, d'un morceau de métal pointu vaguement muni d'une tête, dont le clan ennemi s'était servi pour assembler les rondins de bois en barricade autour des prisonniers. Le métal était très dur... Il avait peut-être une chance de s'en tirer, en fait.
+Une fois seul, il observa l'objet qui était rentré dans son pied nu. Il s'agissait d'un clou, enfin, d'un morceau de métal pointu vaguement muni d'une tête, qui avait vraisemblablement servi à assembler les rondins de bois en barricade autour des prisonniers. Le métal était très dur... Il avait peut-être une chance de s'en tirer, en fait.
 
 \recit{\jerome}
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Cela faisait deux jours qu'il marchait seul. Il était vêtu de gris sombre et d
 
 Devant lui, s'étendait le campement du roi \nomroibarbare. Combien étaient-ils~? Plusieurs centaines probablement. Certes, comme lui avait expliqué son maître, ce n'était pas si inquiétant aux yeux du pays, mais si le problème pouvait être réglé plus simplement qu'en envoyant une armée...
 
-Il passa les quelques heures avant la nuit complète à observer les allées et venues des barbares. Il observa notamment dans un coin, un enclos ou semblaient se débattre des prisonniers, visiblement d'une tribu rivale. Il nota cette information, cela pourrait faire une diversion efficace au besoin.
+Il passa les quelques heures avant la nuit complète à observer les allées et venues des barbares. Il observa notamment dans un coin, un enclos ou semblaient se débattre des prisonniers, visiblement d'une ou deux tribus rivales. Il nota cette information, cela pourrait faire une diversion efficace au besoin.
 
 Il parvint à deviner que les quatre tentes au centre du campement, visiblement bien gardées, devaient abriter des chefs ou sous-chefs de clan. Mais il n'était pas tout à fait sûr de l'endroit où se trouvait leur roi. Il lui faudrait encore observer la situation, ou les tuer tous, ce qui compliquerait nettement la tâche.
 
@@ -34,9 +34,9 @@ Cachant le maillon ouvert, il attendit que le garde soit relevé et que le calme
 
 C'est alors qu'une fine silhouette, aussi noire que la nuit, bondit sur le garde, lui trancha la gorge tout en l'empêchant de crier, et l'accompagna au sol, le posant doucement en position assise contre la balustrade. Tout s'était passé en très peu de temps, et pas le moindre bruit n'avait filtré. \christophe était impressionné, et effrayé aussi. Ami ou ennemi~?
 
-La silhouette lui fit signe de ne pas faire de bruit, et lui désigna le petit bois. Décidant que, de toutes façons, il verrait ça plus tard, il se hâta vers le petit bois, où l'étranger le rejoignit rapidement, sans faire le moindre bruit.\\
+La silhouette lui fit signe de ne pas faire de bruit, et lui désigna le petit bois. S'il restait sur place, il serait repéré à un moment où à un autre. Il n'avait donc pas grand chose à perdre à suivre le mystérieux inconnu. Il se hâta vers le petit bois, où l'étranger le rejoignit rapidement, sans faire le moindre bruit.\\
 --- Qui es-tu~? Lui demanda-t-il.\\
---- Je suis \christophe un guerrier du clan \nomclan. Nous avons tous été tués ou fait prisonniers. J'ai réussi à me libérer. Et toi, qui es-tu~?\\
+--- Je suis \christophe, un guerrier du clan \nomclan. Nous avons tous été tués ou fait prisonniers. J'ai réussi à me libérer. Et toi, qui es-tu~?\\
 Il montra à la silhouette, toujours aussi sombre, ses chaînes.\\
 --- Mon nom est \jerome. Je suis envoyé pour assassiner le roi \nomroibarbare. Je suppose que tu aimerais te venger, non~? Peut-être pouvons-nous nous entraider~?\\
 \christophe se demanda un instant comment un homme aussi petit et frêle pouvait se charger de cette tâche. Puis la vision de l'assassinat du garde lui revint en mémoire, et il hocha la tête. De toutes façons, ce gars était dangereux, mieux valait être de son côté. Et puis n'importe quel côté valait mieux que celui de son ennemi.\\
@@ -50,7 +50,7 @@ Le jeune homme le regarda, en sortant un outil de son sac.\\
 Le jeune homme le regarda longuement, sans dire un mot.\\
 --- Donne moi tes poignets.\\
 Il obéit, et l'étranger utilisa son outil pour ouvrir silencieusement et rapidement les chaînes qui le retenaient.\\
---- Maintenant, il va y avoir moyen de mettre cette vengeance en pratique.
+--- Maintenant, nous avons moyen de mettre cette vengeance en pratique.
 
 Il lui sourit, et \christophe lui rendit son sourire. Ami.
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Il lui sourit, et \christophe lui rendit son sourire. Ami.
 Décidément, ce jeune barbare était hors du commun. Il n'avait pas l'air si différent des autres, et pourtant il avait réfléchi et observé, espérant la vengeance qu'il savait illusoire. Et sa patience pour ouvrir ses chaînes...
 Sans compter qu'avec les informations qu'il avait, il allait enfin pouvoir mettre en place l'assassinat. Et peut-être même plus. Il réfléchit quelques instants, alors que le barbare jouait avec ses chaines défaites, savourant sa liberté.\\
 --- Bon, voilà ce que nous allons faire.\\
-Il dessina sur le sol, de la pointe de sa dague, un vague plan du campement. Le barbare fronça les sourcils, jeta un oeil vers le camp, puis vers le plan, et sembla comprendre.\\
+Il dessina sur le sol, de la pointe de sa dague, un vague plan du campement. Le barbare fronça les sourcils, jeta un {\oe}il vers le camp, puis vers le plan, et sembla comprendre.\\
 --- Je vais m'occuper de neutraliser les deux gardes du roi. Tu vas pouvoir entrer dans la tente du roi, je te laisse le plaisir de l'assassiner, je crois que tu en es parfaitement capable. Au besoin je viendrai t'aider. Pendant ce temps, je vais aller libérer les prisonniers importants dans la tente d'à côté.\\
 --- Mais on va être découverts, ils vont donner l'alerte, non~?\\
 --- Oui, évidemment. Mais la panique qui va se créer va nous aider à nous enfuir.\\
@@ -76,7 +76,7 @@ Il hocha la tête, et ils se levèrent. Le barbare lui tendit sa main. Il la ser
 
 Il suivit en silence son nouveau compagnon. Malgré sa silhouette si frêle, il n'eut aucun mal à maîtriser les quelques gardes qui le séparaient de son objectif, la tente du roi. Et tout cela sans bruit... Il lui fit un signe de tête et entra.
 
-Une faible lueur venant d'une lampe blafarde éclairait l'intérieur de la tente. Divers objets, plus ou moins précieux semblaient traîner dans un coin. Sur un lit fait de paille recouverte de tissus précieux --un luxe pour des standarts barbares--, dormaient deux silhouettes. Celui qu'il reconnut immédiatement comme le roi, avec sa silhouette et sa couronne, et une jeune fille aux cheveux blonds emmêlés, entièrement nue. Il hésita quelques instants. Devait-il la tuer aussi~? Elle portait des traces de coups sur les bras et le dos. Vraisemblablement, on ne lui avait pas laissé le choix de partager la couche du roi. Une prisonnière, comme lui...
+Une faible lueur venant d'une lampe blafarde éclairait l'intérieur de la tente. Divers objets, plus ou moins précieux semblaient traîner dans un coin. Sur un lit fait de paille recouverte de tissus précieux --un luxe pour des standards barbares--, dormaient deux silhouettes. Celui qu'il reconnut immédiatement comme le roi, avec sa carrure et sa couronne, et une jeune fille aux cheveux blonds emmêlés, entièrement nue. Il hésita quelques instants. Devait-il la tuer aussi~? Elle portait des traces de coups sur les bras et le dos. Vraisemblablement, on ne lui avait pas laissé le choix de partager la couche du roi. Une prisonnière, comme lui...
 
 Sans attendre, il trancha la gorge du roi endormi, tout en plaquant brutalement sa main sur la bouche de la jeune fille. Celle-ci se réveilla en sursaut, et se mit à paniquer. Il s'approcha pour lui murmurer à l'oreille.\\
 --- Toi, pas un mot, pas un bruit. Sinon...\\
@@ -99,7 +99,7 @@ Les quatre chefs bondirent sur leurs pieds, et ramassant des armes, sortirent ra
 Dehors, il n'eut aucun mal à se fondre à nouveau dans la nuit, surtout avec l'agitation qui démarrait. Les quatre combattants se ret\-rou\-vèrent nez à nez avec d'autres guerriers, et se défendirent farouchement. Dans la cohue, il aperçut la silhouette d'\christophe, l'épée ensanglantée. Il eut un soupir de soulagement. Ça, c'était fait. 
 Il se glissa dans sa direction, et lui fit signe de le suivre. Il fallait faire vite avant que tout le campement ne soit en ébullition.
 
-Ils croisèrent soudain cinq barbares, l'épée à la main, visiblement alertés par les cris. Il n'eut aucun mal à disparaître dans l'ombre d'une tente, mais pas \christophe, à qui ils adressèrent un regard inquisiteur. Il hésita quelques instants à le laisser et à filer vers les prisonniers, mais c'était le laisser courir à sa perte, et eut des remors. Même s'il était armé, il était tout de même plus petit que ses adversaires, et seul face à cinq... Il s'accroupit et s'apprêta à bondir à sa défense.
+Ils croisèrent soudain cinq barbares, l'épée à la main, visiblement alertés par les cris. Il n'eut aucun mal à disparaître dans l'ombre d'une tente, mais pas \christophe, à qui ils adressèrent un regard inquisiteur. Il hésita quelques instants à le laisser et à filer vers les prisonniers, mais c'était le laisser courir à sa perte, et eut des remords. Même s'il était armé, il était tout de même plus petit que ses adversaires, et seul face à cinq... Il s'accroupit et s'apprêta à bondir à sa défense.
 
 À sa grande surprise, au lieu de brandir son épée, le jeune barbare se contenta de désigner du bras le centre du campement, d'où ils venaient.\\
 --- Là-bas~! Il y a des intrus~!\\
@@ -155,28 +155,37 @@ Depuis leur rencontre improbable dans les plaines barbares, il avait énormémen
 
 Et malgré leurs différences, tous deux étaient rapidement devenus aussi inséparables que deux frères.
 
-\noindent --- \jerome~! Mais... que fais-tu habillé comme cela~?\\
-Il sourit. Il avait troqué les vêtements sobres qu'il portait la journée contre une tunique orange vif à manches longues, et un pantalon rouge.\\
---- Je t'avais déjà parlé que je ne souhaitais pas être assassin toute ma vie...\\
---- Oui. Et donc~?\\
---- J'ai décidé de devenir ménestrel.\\
-Il éclata de rire.\\
+Il s'installa à sa table, et ils commandèrent des boissons. Son ami était radieux, il y avait probablement quelque chose de nouveau dans sa vie.\\
+--- Quelles nouvelles, \chris~?\\
+--- Je vais changer de métier.\\
+--- Encore~?\\
+Il lui sourit.\\
+--- J'ai décidé de m'engager dans la garde de la capitale. Tenir une épée me manque trop, décidément...\\
 --- Sérieusement~?\\
---- Oui. Je suis allé voir, avant hier, la guilde des troubadours et mé\-nest\-\\
-\jerome sourit.
---- Non, mais ils ont été impressionné par mes talents acrobatiques, et ils pensent que je peux faire un très bon jongleur.\\
---- Hé bien, ça promet~! Mais es-tu sûr de laisser tomber pour de bon la vie de la nuit~?\\
-Il haussa les épaules.\\
---- Je pense, oui.\\
-\christophe l'observa d'un air critique. Mais il savait que son ami n'avait pas besoin de deviner, sous ses vêtements, quelques accessoires d'assassin dont il avait du mal à se séparer pour comprendre qu'il n'était pas sûr du tout, en fait. Il avait longuement hésité avant de prendre cette décision, et ne savait toujours pas si il allait la tenir.
-Son ami parut comprendre, et lui fit un clin d'{\oe}il.\\
---- Bah, tu verras bien, n'est-ce pas~?\\
-Ils burent quelques gorgées en silence, puis \christophe reprit la parole.\\
---- D'ailleurs, moi aussi je vais changer de boulot d'ici peu.\\
-\jerome haussa les sourcils.\\
---- Ah~?\\
---- Je pense que je vais m'engager dans la garde de la capitale. Tenir une épée me manque un peu trop...\\
---- La garde a une certaine réputation, non~? Il n'est pas difficile d'y entrer~?\\
---- Certaines unités, oui. Mais je vais m'engager en simple soldat, et on verra après.
-
-Il hocha la tête et prit une gorgée supplémentaire. Tout cela était prometteur.
+--- Hé oui~!\\
+--- La garde a une bonne réputation, n'est-il pas difficile d'y entrer~?\\
+--- Il y a des unités d'élite, qu'il est difficile d'intégrer. Mais il y a de la place pour y être simple soldat, et après, qui sait...\\
+Il lui sourit.\\
+--- C'est vrai que tu pourrais bien t'en sortir. \\
+--- J'espère en tous cas~! Ça promet d'être intéressant. Et toi, comment va ton boulot~?
+
+Il prit un moment pour boire une gorgée de bière. Il ne savait pas comment aborder le sujet.\\
+--- Hé bien... moi aussi, j'hésite à changer de métier.\\
+\chris eut un regard surpris.\\
+--- Vraiment~? Pourtant, tu avais l'air de te plaire dans celui d'assassin...\\
+--- Oui, je m'y plaisais... Mais... \\
+--- Le fait de tuer te gène~?\\
+--- Plutôt celui de tuer froidement, sans envie, de n'être qu'une lame bien payée.\\
+Son ami réfléchit un moment avant de répondre.\\
+--- Tu sais, en tant que soldat de la garde, je vais me poser un jour ou l'autre les mêmes questions... en moins bien payé, par contre.\\
+\chris lui donna une pichenette sur l'épaule. Il répondit par un sourire.\\
+--- Et ton maître assassin, il ne va pas apprécier, non~?\\
+--- Oh, ça, ça va. En fait c'est plus ou moins lui qui m'en a parlé en premier. Il m'expliquait qu'un bon assassin devait avoir un métier relativement normal à côté, pour lui servir de couverture. Il m'a parlé de quelques cas d'assassins qui avaient progressivement choisi leur seconde vie à leur première. Il ne parlait pas d'eux en traîtres. Je me demande s'il se doute de mes sentiments, en fait... Peut-être a-t-il évoqué cela exprès~?
+
+Il marqua une pause, pendant laquelle son ami le fixa.\\
+--- La question est donc, que vas tu faire~?\\
+--- Je ne sais pas encore. C'est bien le problème.\\
+\chris sourit, et termina sa chope.\\
+--- Tu trouveras bien quelque chose qui te plaît.\\
+Il lui rendit son sourire, et termina la sienne à son tour. Il trouverait bien, oui...
+
diff --git a/aventuriers.pdf b/aventuriers.pdf
index 9706aae..8256b06 100644
--- a/aventuriers.pdf
+++ b/aventuriers.pdf
diff --git a/aventuriers.tex b/aventuriers.tex
index 055a438..7a23ddf 100644
--- a/aventuriers.tex
+++ b/aventuriers.tex
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 \recit{\chloe}
 
-Tenant à la main un bougeoir, elle s'avança dans l'immense pièce, éclairée uniquement par quelques fentes de lumière sur les murs, et la lueur de sa bougie. La jeune fille portait une longue robe de couleur crème, aux longues manches et lacée sur le devant, avec des liserés dorés. Ses cheveux longs étaient soigneusement attachés en deux nattes, entrelacées de rubans.
+Tenant à la main un bougeoir, elle s'avança dans l'immense pièce, éclairée uniquement par quelques fentes de lumière sur les murs et la lueur de sa bougie. Elle portait une longue robe de couleur crème, aux longues manches et lacée sur le devant, avec des liserés dorés. Ses cheveux longs étaient soigneusement attachés en deux nattes, entrelacées de rubans.
 
 Elle sourit. Sa gouvernante ne supportait ni la poussière, ni les araignées, voire parfois les rats, qu'on trouvait ici~; et \chloe était ravie de s'en débarrasser pour quelques heures. Les greniers du châ\-teau n'a\-vaient pas été rangés ou nettoyés depuis des générations, et on y trouvait de tout, vieilles armes, tableaux, ustensiles divers, ... Tout ce qui n'avait pas été considéré comme ayant suffisamment de valeur pour être stocké dans la salle du trésor.
 
@@ -142,7 +142,7 @@ Alors qu'elle faisait un inventaire des livres déjà lus, l'étagère de l'armo
 
 Le c{\oe}ur battant, elle chercha à soulever le panneau de bois, et après quelques minutes d'effort, y parvint. Derrière, il y avait un autre livre. Plus grand, avec une reliure en cuir très épais, et aux feuilles encore plus jaunies que les autres. Tremblante, elle le saisit, et s'assit à côté de la bougie pour l'ouvrir. L'écriture, très ancienne, était difficile à déchiffrer, mais elle parvint à lire les quelques premières pages. La peur la saisit. C'était un livre de magie~!
 
-La magie était une chose très dangereuse, disait-on. Les sorciers, pour la pratiquer, concluaient des pactes en vendant leur âme à des divinités maléfiques, pour obtenir le pouvoir. Ils étaient chassés, torturés et brûlés vifs. Un frisson la traversa. Ranger ce livre maudit~? Le brûler~? Le ramener à ses parents~? ... Le lire~?
+La magie était une chose très dangereuse, disait-on. Les sorciers, pour la pratiquer, concluaient de terribles pactes en vendant leur âme à des divinités maléfiques. Pour s'en protéger, on les chassait, les torturait et parfois, on les brûlait vifs. Un frisson la traversa. Ranger ce livre maudit~? Le brûler~? Le ramener à ses parents~? ... Le lire~?
 
 Y avait-il un risque à simplement le lire~? Avait-elle déjà perdu son âme en l'ouvrant~? Si c'était le cas, peut-être était-ce déjà trop tard...
 
@@ -180,7 +180,7 @@ Il lui tourna le dos, et alla chercher une épée en bois.\\
 Elle prit l'arme, la soupesa, et hésita.\\
 --- Essayer, comment~?\\
 --- Comme ça.\\
-L'homme avait saisi une seconde épée en bois, et s'était précipité sur elle. Surprise, fit un pas de côté, et tenta de dévier l'épée d'un coup de la sienne. Même en bois, l'épée était un peu lourde... L'homme attaqua de nouveau, elle fléchit légèrement les genoux et plaça son épée pour tenter d'enchaisser un choc qui ne vint pas... L'homme s'était arrêté à quelques centimètres d'elle...\\
+L'homme avait saisi une seconde épée en bois, et s'était précipité sur elle. Surprise, fit un pas de côté, et tenta de dévier l'épée d'un coup de la sienne. Même en bois, l'épée était un peu lourde... L'homme attaqua de nouveau, elle fléchit légèrement les genoux et plaça son épée pour tenter d'encaisser un choc qui ne vint pas... L'homme s'était arrêté à quelques centimètres d'elle.\\
 --- Pas mal. Je pense que c'est bon.\\
 --- Qu'est-ce que vous voulez dire~?\\
 Il s'assit, et fit signe à la jeune fille et à sa mère de faire de même.\\
@@ -244,7 +244,7 @@ Il rougit à nouveau, gêné.\\
 Il éclata de rire.\\
 --- Ne les écoute pas. La déesse se moque de savoir de quel bras tu te bats, tant que c'est pour la bonne cause. Et qui sait, changer d'arme rapidement pourrait être un atout en combat, non~?\\
 Il leva les yeux, et osa sourire timidement.\\
---- Vous avez eu à combattre contre des vrais adversaires~?\\
+--- Vous avez déjà combattu des vrais adversaires~?\\
 Il lui fit un clin d'{\oe}il.\\
 --- Oui. Depuis que je suis prêtre, j'ai beaucoup voyagé, et j'ai vécu de nombreuses aventures...
 
@@ -268,20 +268,20 @@ remémora ces dernières années, si bien remplies...
 
 Il était né dans une famille très pauvre de la capitale, et avait été
 laissé plus ou moins à l'abandon, sa pauvre mère n'ayant pas les moyens
-de le nourrir. Il vivotait, de petits vols et de mendicité. Il était très
+de le nourrir. Il vivotait de chapardages et de mendicité. Il était très
 doué, et avec sa petite taille et sa rapidité, il arrivait toujours à
 échapper aux ennuis. Mais un jour, il avait fini par se faire prendre. À
 sa grande surprise, l'homme qui l'avait saisi la main dans le sac ne
-l'avait pas dénoncé. À la place, cet étrange homme, mince et aux cheveux
+l'avait pas dénoncé. À la place, cet étrange personnage, grand, mince et aux cheveux
 blancs s'était présenté comme un assassin professionnel, et lui avait proposé de devenir son
 apprenti. Il avait alors sept ans.
 
-Depuis -- il esquissa un sourire à l'évocation de ce souvenir --, sa vie
+Depuis --il esquissa un sourire à l'évocation de ce souvenir--, sa vie
 avait radicalement changé. Déjà parce qu'il était logé, nourri et habillé
-par son maître, mais surtout parce qu'il passait ses journées -- et
-surtout ses nuits -- à apprendre les ficelles du métier. Déplacement
+par son maître, mais surtout parce qu'il passait ses journées --et
+surtout ses nuits-- à apprendre les ficelles du métier. Déplacement
 furtif, combat avec une ou deux dagues, utilisation des divers dards et
-stylets de contact ou de lancer, poisons et antidotes, et ce soir,
+stylets de contact ou de lancer, poisons et antidotes, et comme ce soir,
 escalade. La ville était devenue un grand terrain d'entraînement et de
 jeu.
 
@@ -334,7 +334,7 @@ Son frère aîné sourit.\\
 \remi sourit et haussa les épaules, puis reprit une gorgée rafraî\-chissante, se remémorant la soirée de la veille. 
 
 C'est vrai qu'il était un peu plus petit et nettement plus frêle que ses deux frères, et leur ressemblait très peu. Tous deux étaient grands, roux, aux épaules très larges, travaillées par toutes ces années à couper des arbres, comme leur père. Et pour cause~! 
-\remi, savait qu'il avait été trouvé bébé sur le pas de la porte de cette famille de bûcherons. Ils l'avaient adopté et élevé comme leur propre fils, mais ils ignoraient tout de ses véritables origines. Il se demandait parfois ce qu'aurait été sa vie s'il n'avait pas été déposé là, mais ne regrettait pas le moins du monde celle qu'il vivait.
+On l'avait trouvé, bébé, sur le pas d'une porte du village. Un couple de bûcherons du village l'avaient alors adopté et élevé comme leur propre fils, mais ils ignoraient tout de ses véritables origines. Il se demandait parfois ce qu'aurait été sa vie s'il n'avait pas été déposé là, mais ne regrettait pas le moins du monde celle qu'il vivait.
 
 Alors qu'ils s'apprêtaient à se remettre au travail, ils aperçurent un carosse, richement décoré, escorté par trois soldats à cheval. Les soldats portaient l'enseigne de leur seigneur, sire \seigneurchloe, et se dirigaient vers la forêt. Apercevant les trois adolescents, tous trois vêtus d'une simple tunique, d'un pantalon et de vieilles bottes, ils se dirigèrent vers eux. Ils étaient impressionnants, avec leurs cottes de mailles, leur casque et leurs épées et boucliers au côté.\\
 --- Bonsoir jeunes gens. Nous cherchons un endroit où passer la nuit, pour nous et la damoiselle que nous escortons.\\
@@ -361,7 +361,7 @@ Il réfléchit quelques instants.\\
 \recit{\aure}
 
 \noindent --- Oui, \aure, tu voulais me voir~?\\
-La jeune elfe fit quelques pas dans la salle du trône. Frêle, vêtue d'une robe mi-longue blanche, pieds nus, un diadème argenté retenant ses longs cheveux noirs emmêlés.
+La jeune elfe fit quelques pas dans la salle du trône. Elle était petite et frêle, vêtue d'une robe mi-longue blanche, pieds nus, un diadème argenté retenant ses longs cheveux noirs emmêlés.
 Cet endroit était si impressionnant. Et son père avait l'air si imposant quand il était assis sur son trône~! Et elle se sentait toujours si petite face à lui dans ces conditions... Sentant sa gène, et constatant qu'il était seul avec elle, il éclata de rire et vint prendre la petite fille de dix ans dans ses bras.\\
 --- Papa, je voudrais apprendre à me battre.\\
 Il fronça les sourcils.\\
@@ -370,7 +370,7 @@ Elle soupira.\\
 --- Je m'ennuie. J'ai déjà appris à m'occuper des poneys du clan, à soigner les animaux et les autres elfes, je connais les secrets du tissage et du pain elfique, et j'ai aussi appris à jouer de la harpe.\\
 --- Tu y parviens à merveille d'ailleurs, surtout le soin. Tu surpasserais presque ton maître~!\\
 --- Oui, et... c'est pour ça que j'ai envie de faire autre chose.\\
-Il réfléchit. Ses grands frères et s{\oe}urs avaient fini par s'intéresser à la politique du clan, ce qui en compliquait nettement la gestion, tout en créant certaines tensions entre eux. Finalement, il valait peut-être mieux qu'elle s'entraîne au combat. De toutes façons, elle ne verrait probablement aucun champ de bataille de sa vie -- ou alors que de loin --, du moins il l'espérait, que risquait-il~?\\
+Il réfléchit. Ses grands frères et s{\oe}urs avaient fini par s'intéresser à la politique du clan, ce qui en compliquait nettement la gestion, tout en créant certaines tensions entre eux. Finalement, il valait peut-être mieux qu'elle s'entraîne au combat. De toutes façons, elle ne verrait probablement aucun champ de bataille de sa vie --ou alors que de loin--, du moins il l'espérait, alors que risquait-il~?\\
 --- Papa, n'es-tu pas toi même un excellent archer~?\\
 Il soupira.\\
 --- C'est vrai. Du moins, c'était vrai jusqu'à il n'y a pas si longtemps... J'allais même disputer des tournois chez les humains.\\