typos diverses (ovi)

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/arc_8.tex b/arc_8.tex
index c9d4e82..d5c8254 100644
--- a/arc_8.tex
+++ b/arc_8.tex
@@ -15,7 +15,7 @@ L'homme secoua la tête.\\
 --- Je respecte les ordres de mes maîtres.\\
 --- Ne peut-on pas s'arranger ? Vous ne devez pas être très bien payé, à garder l'entrée du château.\\
 --- Je suis loyal à mon seigneur, et je ne mange pas de ce pain-là, monsieur.\\
---- Vous faites bien. Pardonnez moi. Au revoir et bonne garde.
+--- Vous faites bien. Pardonnez-moi. Au revoir et bonne garde.
 
 \chris soupira et lui tourna le dos. Pour une fois qu'il regrettait d'avoir affaire à un garde vraiment honnête... Il ne pouvait pas lui en vouloir. Il fit demi-tour, réfléchissant à comment contacter \ismael avant qu'il ne quitte la région. Ou peut-être pouvait-il lui parler en chemin ? \seve lui avait dit qu'elle ne pouvait plus invoquer d'enchantement puissant avant quelques jours, et son prochain rêve était de toutes façons destiné à informer le capitaine de leurs aventures...
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Elle s'interrompit et relut un passage.\\
 --- Le message dit qu'il est blessé ! Comment ? Et qui est ce \chris à la fin ?\\
 --- \chris est un ami que j'ai rencontré à la capitale, lorsque j'étais à la garde du palais, avec \denise entre autres.\\
 --- Mais que fait-il ici ? Qu'a-t-il à voir avec \remi ?\\
---- Ça, je l'ignore. La dernière fois que je l'ai vu, il était toujours à la garde, il avait même obtenu une promotion intéressante, et il s'était installé en ville avec sa... femme, qui est fleuriste. Je ne sais pas ce qu'il peut être venu faire dans la région. Quand au rapport avec \remi...\\
+--- Ça, je l'ignore. La dernière fois que je l'ai vu, il était toujours à la garde, il avait même obtenu une promotion intéressante, et il s'était installé en ville avec sa... femme, qui est fleuriste. Je ne sais pas ce qu'il peut être venu faire dans la région. Quant au rapport avec \remi...\\
 Il espérait qu'elle ne remarque pas son hésitation, mais vraisemblablement \chloe se préoccupait peu de ces détails pour l'instant. Il reprit.\\
 --- ... Comme toi, d'autres gens peuvent avoir besoin d'un guide, non ?\\
 \chloe haussa les épaules et attendit quelques instants avant de répondre. Comme si elle se rappelait soudainement la raison initiale pour laquelle elle s'était mise en contact avec \remi.\\
@@ -126,7 +126,7 @@ Lorsqu'elle fut sortie, \ismael resta quelques instants seul à réfléchir, un
 
 \recit{\chloe}
 
-\chloe quitta sa chambre une vingtaines de minutes après le dîner. Elle avait emprunté quelques vêtements à sa femme de chambre, qui logeait juste à côté. Si elle lui ramenait le lendemain, celle-ci ne s'en rendrait probablement même pas compte... Au pire elle inventerait une excuse quelconque.
+\chloe quitta sa chambre une vingtaine de minutes après le dîner. Elle avait emprunté quelques vêtements à sa femme de chambre, qui logeait juste à côté. Si elle lui ramenait le lendemain, celle-ci ne s'en rendrait probablement même pas compte... Au pire elle inventerait une excuse quelconque.
 
 En sortant, elle croisa la servante en question, et lorsqu'elle lui expliqua où elle allait, la jeune femme lui adressa un regard à la fois complice et envieux. C'est vrai que le jeune et élégant paladin avait déclenché de nombreux sourires admiratifs parmi le personnel féminin, et elle connaissait plus d'un homme qui en aurait abondamment profité. \ismael ne semblait pas les voir, ou peut-être était-il suffisamment malin pour tirer parti de la situation en toute discrétion, qui sait ? 
 
@@ -216,7 +216,7 @@ Ils s'arrêtèrent après la danse suivante, pour terminer leur verre.\\
 Après tout, que risquait-il à lui dire ?\\
 --- Ha ! Je l'aurais juré, répondit \cleo en riant. J'étais presque sûre d'avoir reconnu votre accent. Vous y faites quoi ?\\
 --- Je suis soldat de la garde.\\
---- Comme \guillaume ? Ça ne m'étonne pas vue votre stature.\\
+--- Comme \guillaume ? Ça ne m'étonne pas vu votre stature.\\
 --- Hé oui. Et je connais bien les problèmes liés à son travail... \\
 --- Et vous n'avez pas une fiancée que ça énerve parfois ?\\
 --- Euh... Nous faisons avec, répondit \chris évasivement.\\
@@ -246,7 +246,7 @@ Elle prit quelques grandes inspirations dans la fraîcheur du début de la nuit.
 
 Soudain, un choc mou la projeta à terre.\\
 --- Oh, je suis vraiment confus, je ne vous avais pas vue...\\
-Assise par terre, sur les pavés déjà humides par la rosée nocturne, elle reprenait ses esprit. Face à elle, au sol également, un homme se releva et lui tendit la main.\\
+Assise par terre, sur les pavés déjà humides par la rosée nocturne, elle reprenait ses esprits. Face à elle, au sol également, un homme se releva et lui tendit la main.\\
 --- Vraiment, je vous prie de m'excuser... J'espère que vous n'êtes pas blessée !\\
 --- Ça va, merci, dit-elle en acceptant la main tendue.\\
 Elle se releva, et rajusta son châle sur la tête, et vérifia que rien dans sa sacoche n'était abîmé par le choc. Heureusement, elle avait connu pire... L'homme était toujours là. Elle le distinguait mal dans l'obscurité, mais il avait l'air vraiment gêné et désolé.\\
@@ -277,7 +277,7 @@ Elle se figea de stupeur, comme si on lui avait asséné un coup de poing dans l
 Il sourit.\\
 --- Quoi, cela ne vous rassure pas ?\\
 Son hésitation l'avait de toutes façons déjà trahie. Autant l'affronter franchement... elle se planta face à lui.\\
---- À quoi jouez vous ?\\
+--- À quoi jouez-vous ?\\
 --- Disons que je voulais être sûr, répondit-il avec un clin d'{\oe}il. Mais rassurez-vous, votre identité restera entre nous.\\
 Il fit quelques pas, l'incitant à le suivre, mais elle ne bougea pas. Constatant qu'elle restait sur place, il s'arrêta à son tour.
 
@@ -291,7 +291,7 @@ Elle hocha la tête. Ainsi, c'était l'un des fameux \og~compagnons~\fg décrits
 --- À vrai dire, j'attendais de voir arriver \ismael. J'ai été un peu surpris de ne pas le voir, et lorsque je t'ai vue passer, je me suis demandé...\\
 --- Je suis si reconnaissable ?\\
 --- Pas tant que ça, pour quelqu'un qui n'y prête pas attention. Mais on voit peu de femmes seules dans les rues, tu avais une allure un peu inhabituelle, et tu semblais chercher ton chemin... Je ne m'y suis pas trompé.\\
-Elle fit une moue. Elle se remettait tout juste de sa surprise, mais n'était toujours pas très rassuré par son interlocuteur.\\
+Elle fit une moue. Elle se remettait tout juste de sa surprise, mais n'était toujours pas très rassurée par son interlocuteur.\\
 --- Pourquoi avoir joué tout ce jeu ?\\
 --- Je n'étais pas tout à fait sûr... Pardon pour cette frayeur.\\
 Elle fronça les sourcils.\\
@@ -310,10 +310,10 @@ Il sentit sa surprise et sa peur dans le contact de son bras. Elle regardait dro
 --- Je suis très bien au courant. C'est pourquoi nous n'avons pas crié sur les toits les détails de sa blessure.\\
 --- Comment va-t-il ?\\
 Il soupira.\\
---- Nous sommes rentrés hier matin, et cela fait deux jours qu'il s'est pris ce... coup. Même s'il ne se plaint pas beaucoup, il souffre et n'arrive à dormir qu'avec des drogues... Depuis ce matin, il a de la fièvre. Par moment, il est conscient, par moment je crois qu'il délire un peu...\\
+--- Nous sommes rentrés hier matin, et cela fait deux jours qu'il s'est pris ce... coup. Même s'il ne se plaint pas beaucoup, il souffre et n'arrive à dormir qu'avec des drogues... Depuis ce matin, il a de la fièvre. Par moments, il est conscient, des fois je crois qu'il délire un peu...\\
 Il sentit une réaction dans le bras qu'il tenait. Il continua.\\
---- ... Je crois qu'en cet endroit, tu es la seule qui puisse l'aider.\\
-Elle se raidit soudaidement.\\
+--- ... Je crois qu'en cet endroit, tu es la seule qui puisses l'aider.\\
+Elle se raidit soudainement.\\
 --- Qu'est-ce que tu sais sur moi, au juste ? demanda-t-elle en fronçant les sourcils.\\
 --- Hm... Trop de choses ?\\
 Il ne savait pas précisément comment lui dire, mais en la sentant se mettre à trembler de rage, il en conclut qu'elle avait compris.\\
@@ -359,7 +359,7 @@ Ils arrivèrent enfin à l'auberge du \aubergevillechloe. En voyant l'enseigne s
 Elle fut presque soulagée de pénétrer dans l'animation et le bruit de la taverne. Malgré l'heure tardive, de nombreuses personnes étaient présentes, terminant leur repas ou buvant un verre joyeusement. \jerome ne perdit pas de temps, et lui fit traverser la salle rapidement.\\
 --- Le fameux \chris n'est pas là ce soir, il avait une course urgente. Je t'amène directement auprès de \remi, il est dans une des chambres là-haut...
 
-L'escalier, en bois grinçant et raide, menait sur un couloir étroit au premier étage, sur lequel on pouvait voir cinq ou six portes en bois massif. \jerome, la précédent, se dirigea vers la troisième et ouvrit la porte.
+L'escalier, en bois grinçant et raide, menait sur un couloir étroit au premier étage, sur lequel on pouvait voir cinq ou six portes en bois massif. \jerome, la précédant, se dirigea vers la troisième et ouvrit la porte.
 
 La chambre était une petite pièce rectangulaire, munie d'une armoire miteuse, d'une petite vasque et d'un miroir dont le tain était rouillé, le tout posé sur une commode, et de deux petits lits parallèles au couloir, la tête au niveau du mur de droite. En face, une minuscule fenêtre qui ne devait pas donner beaucoup de lumière même en plein jour. Sur l'une des tables de chevet était posée une lampe, qui éclairait assez la pièce pour qu'elle puisse voir une silhouette familière étendue sur le lit.
 
@@ -375,7 +375,7 @@ Il dégaina l'épée du soldat, posée contre l'armoire, à côté de celle de \
 Elle secoua la tête.\\
 --- Non. Enfin si, mais surtout d'être capable de manier une épée aussi grande et lourde.\\
 --- Ne sous-estime pas \chris, répondit-il en souriant.\\
---- Quand au sort, pour répondre à ton autre question, je n'en connais pas un qui soit tel que tu le décris, mais je ne suis pas spécialiste... Dans tous les cas, il en existe qui auraient fait se vaporiser la lame en une seconde, alors il a quand même eu de la chance... Il avait son armure ?\\
+--- Quant au sort, pour répondre à ton autre question, je n'en connais pas un qui soit tel que tu le décris, mais je ne suis pas spécialiste... Dans tous les cas, il en existe qui auraient fait se vaporiser la lame en une seconde, alors il a quand même eu de la chance... Il avait son armure ?\\
 --- Oui, et regarde dans quel état elle se trouve.\\
 \jerome sortit alors ce qui restait de l'armure de \remi. Le cuir avait totalement brûlé en forme de courbe, exactement la même qu'il y avait sur son dos. Elle frissonna, puis posa sa main sur celle du blessé, qui s'était rallongé mais qui avait néanmoins réussi à tourner la tête vers elle, et ne la quittait pas des yeux. Elle le regarda pendant quelques secondes, puis se leva et accompagna \jerome jusqu'à la porte.
 
@@ -418,9 +418,9 @@ Furieuse, elle se précipita vers la porte, qui était fermée à clé. Avec le
 --- Et qu'est-ce qu'elle ferait ensuite ? Cette porte est l'unique issue, la fenêtre est bien trop étroite pour qu'elle passe par là, même mince comme elle est.\\
 --- Tu serais prêt à sacrifier \remi pour vérifier qu'elle est coupable ?\\
 Il soupira, et continua, aussi calmement qu'elle s'énervait.\\
---- J'ai un peu discuté avec elle jusqu'ici. Elle eu une réaction plutôt sincère. Je ne suis pas tout à fait sûr de son innocence, mais je pense qu'elle ne veut pas de mal à \remi.\\
+--- J'ai un peu discuté avec elle jusqu'ici. Elle a eu une réaction plutôt sincère. Je ne suis pas tout à fait sûr de son innocence, mais je pense qu'elle ne veut pas de mal à \remi.\\
 --- Et si elle joue juste très très bien le jeu ?\\
---- Dans ces cas-là, elle jouera le jeu pour le soigner aussi, non ?
+--- Dans ce cas-là, elle jouera le jeu pour le soigner aussi, non ?
 
 Elle se mit à faire les cent pas dans le couloir, retenant difficilement sa fureur. Les arguments de \jerome étaient plutôt logiques et rationnels, ce qui était d'autant plus énervant... Mais...\\
 --- Pfff... ou alors elle t'a fait tourner la tête à toi aussi !\\
@@ -438,7 +438,7 @@ Il semblait dormir profondément, allongé sur le dos, le visage détendu. Son s
 --- \remi ? demanda-t-elle.\\
 Il ne répondit pas.\\
 --- Il est épuisé, c'est tout. Il faut le laisser dormir, expliqua \chloe.\\
-\seve ne répondit pas et poussa le jeune homme sur le côté, non sans quelques efforts. \remi grogna légèrement, puis se retourna, sans même se réveiller. La couverture laissait entrevoir son dos, intact. Elle laissa échapper un soupir de soulagement, tandis que \chloe lui jetait un regard qui semblait dire \og~je te l'avais dit~\fg, mais ne fit aucun commentaire. Même \jerome avait pris une expression de soulagement.
+\seve ne répondit pas et poussa le jeune homme sur le côté, non sans quelques efforts. \remi grogna légèrement, puis se retourna, sans même se réveiller. La couverture laissait entrevoir son dos, intact. Elle laissa échapper un soupir de soulagement, tandis que \chloe lui jetait un regard qui semblait dire \og~je te l'avais dit~\fg, mais ne fit aucun commentaire.
 
 \noindent --- Je devrais peut-être rentrer, dit \chloe après un silence. \ismael doit se faire un sang d'encre et il ne faudrait pas qu'on s'aperçoive de mon absence... Vous avez encore besoin de moi ?\\
 Elle échangea un regard avec \jerome et secoua la tête.
@@ -460,7 +460,7 @@ Il leur fit un gros clin d'{\oe}il et gratifia \jerome d'un coup de coude tel qu
 \chloe regardait ailleurs en rougissant légèrement, mais com\-me elle le faisait en se tournant vers lui, il put constater qu'elle se mordait les lèvres pour ne pas rire. \guidea était à la fois si proche et si loin de la vérité...\\
 --- D'ailleurs, reprit \jerome à voix basse, ce serait justement une bonne idée si tu pouvais ne pas parler de la présence de la petite dame ici... Surtout de sa présence auprès de \remi. Si tu vois ce que je veux dire...\\
 Après tout, rebondir sur l'idée même de \guidea n'était pas une si mauvaise piste... Il sembla comprendre ce qu'on attendait de lui, et reprit, sans quitter son sourire, mais à voix basse comme lui.\\
---- Pas de problèmes. Les secrets de mes amis sont les miens. Rac\-com\-pa\-gne-la bien, et avec discrétion.
+--- Pas de problème. Les secrets de mes amis sont les miens. Rac\-com\-pa\-gne-la bien, et avec discrétion.
 
 Il sortit rapidement, en tenant par le bras \chloe, qui retenait son fou rire, non sans difficultés.
 
@@ -482,7 +482,7 @@ Il laissa échapper un second soupir de soulagement.
 
 Alors qu'elle se changeait et remettait sa robe de châtelaine, elle lui raconta son expédition, sa rencontre avec \jerome, puis la blessure de \remi, que seule sa magie avait pu soigner, et enfin les quelques éléments étranges que lui avaient donnés \jerome.\\
 --- Et pour rentrer, tu n'as pas eu d'ennuis ? demanda-t-il le dos tourné.\\
---- Le trajet n'a pas posé de problèmes, mais je me suis retrouvée très embêtée devant la porte verrouillée... Je n'avais pas pensée que, passée une certaine heure, ils la fermaient.\\
+--- Le trajet n'a pas posé de problèmes, mais je me suis retrouvée très embêtée devant la porte verrouillée... Je n'avais pas pensé que, passé une certaine heure, ils la fermaient.\\
 --- Aïe... Comment as-tu fait ? Tu as trouvé un autre accès ?\\
 --- Apparemment, une serrure n'est pas un obstacle suffisant pour ton ami \jerome. En quelques minutes il l'avait ouverte... et a refermé derrière moi.\\
 --- J'aurais dû m'en douter.
@@ -504,7 +504,7 @@ Il était près de midi lorsqu'il poussa du pied la porte de la petite chambre d
 --- Te voilà sur pied ! Ça fait plaisir, lui dit-il en souriant.\\
 --- \jerome ! Il faudra que tu me racontes tout ce qui s'est passé, je crois que j'ai raté un ou deux épisodes.\\
 Il hocha la tête et lui tendit l'assiette et le petit pichet de vin qu'il avaient montés.\\
---- Pas de soucis. Mais d'abord, à table !\\
+--- Pas de souci. Mais d'abord, à table !\\
 Les yeux du jeune homme s'allumèrent en voyant l'assiette, contenant un mélange de légumes dans lequel flottait un morceau de lard fumé, ainsi qu'une grosse tranche de pain. \remi s'assit sur le lit et dévora son repas comme s'il n'avait rien mangé depuis plusieurs jours, ce qui n'était pas loin d'être le cas.
 
 Après avoir fini jusqu'à la dernière miette et bu la dernière goutte du vin, il posa le tout sur le lit d'à côté avec un air satisfait.\\