arc 6 CI (modifs)

4 files changed, 62 insertions, 63 deletions

diff --git a/arc_6_CI.tex b/arc_6_CI.tex
index 901db80..5a24746 100644
--- a/arc_6_CI.tex
+++ b/arc_6_CI.tex
@@ -674,25 +674,26 @@ Il soupira.\\
 
 Il se tut. Pourquoi n'avait-il pas tout à fait l'impression de dire la vérité~? Le visage de \chloe était encore présent dans son esprit. Mais n'était-elle pas, finalement, qu'une de ces «~occasions~» comme les autres~? Qu'il avait plus ou moins --à tort ou à raison-- laissée passer. L'oublierait-il aussi facilement que les autres~? Comme si elle semblait saisir le fil de ses pensées, \aure s'approcha et posa doucement une main sur son épaule.\\
 --- Je me suis moquée de toi, cet après-midi. Mais je n'imaginais pas à quel point les différences de classe sociale pouvaient être un tel obstacle dans des relations entre humains. Toutes ces choses sont tellement plus simples chez nous...\\
-Il ne répondit pas. Peut-être qu'elle avait raison, mais peut-être que la situation était plus simple quand on était une princesse. Il se demandait ce qu'il en était pour de «~simples~» elfes. Le saurait-il un jour~? Il doutait que \denise en  soit un témoin représentatif de toutes façons.
+Il ne répondit pas. Peut-être qu'elle avait raison, mais peut-être aussi que la situation était nettement plus simple quand on était une princesse. Et une princesse comme \aure, qui aurait fait renoncer au célibat une armée de prêtres ascètes. Tout devait lui tomber au creux de la main, les hommes comme le reste.
+%Il se demandait ce qu'il en était pour de «~simples~» elfes. Le saurait-il un jour~? Il doutait que \denise en  soit un témoin représentatif de toutes façons.
 
 \noindent --- À ce propos, \aurecourt, comment va la blessure d'\ismael~?\\
 Et il fallait qu'elle parle du paladin, là, maintenant... Il faillit lui rétorquer que ce n'était pas la peine de retourner le couteau dans la plaie, quand il sentit, à la façon dont \aure lâcha son épaule, que la remarque ne lui était pas destinée. Mais alors pas du tout. 
 --- Oh, plutôt bien. Rien de crucial n'a été touché, je suis sûre qu'il se remettra très vite.\\
 --- C'est plutôt une bonne nouvelle.\\
-Il aurait bien aimé voir ce qu'il y avait sur le visage de la jeune princesse, mais elle s'était tournée vers \denise. Il repassa la scène de bataille, et la suite, dans sa tête, remarquant alors ce que ses yeux avaient enregistré sans le voir. Le sourire amusé de \denise semblait confirmer ce qu'il pensait.\\
+Il aurait bien aimé voir ce qu'il y avait sur le visage de la jeune princesse, mais elle s'était tournée vers \denise. Il repassa la scène de bataille, et la suite, dans sa tête, remarquant alors ce que ses yeux avaient enregistré sans le voir. Le sourire amusé de \denise sembla confirmer ce qu'il pensait.\\
 --- D'ailleurs, qu'est-ce que tu m'as dit, un peu plus tôt aujourd'hui~? Qu'à ma place, tu n'aurais pas hésité~?\\
 Elle se retourna brusquement vers lui, les sourcils froncés.\\
 --- Qu'est-ce que tu veux dire~?\\
 Il regarda le plafond, sans pouvoir retenir un sourire.\\
 --- À ton avis~?
 
-\aure semblait à la fois choquée et en colère. \denise s'était glissée sous les draps et s'était tue, après lui avoir échangé avec lui un regard complice. Soit elle était épuisée et voulait dormir, soit elle lui laissait volontairement le champ libre. Après tout, c'était bien son tour de se venger... \\
+\aure semblait à la fois choquée et en colère. \denise s'était glissée sous les draps et s'était tue. Soit elle était épuisée et voulait dormir, soit elle lui laissait volontairement le champ libre. Après tout, c'était bien son tour de se venger... \\
 --- Non, je n'aurais pas hésité à ta place. Et~?\\
 Il avait connu des attaques verbales plus difficiles à contrer. Son sourire s'élargit.\\
 --- Et face au «~noble paladin aux airs de prince charmant~», ça compte comme une hésitation~?\\
 Elle marqua une pause, surprise.\\
---- Mais... c'est un humain. Un elfe, je ne dirais pas, mais c'est un humain~!\\
+--- Mais... qu'est-ce que tu imagines~? C'est un humain. Un elfe, je ne dirais pas, mais c'est un humain~!\\
 Belle tentative d'esquive, mais ratée. À moins que... sa surprise semblait sincère. C'était encore plus drôle en fait.\\
 --- C'est ça. Et moi, je sors d'où, alors, si elfes et humains ne sont pas compatibles~?\\
 Elle répliqua aussitôt, pointant son doigt dans sa direction.\\
@@ -700,9 +701,11 @@ Elle répliqua aussitôt, pointant son doigt dans sa direction.\\
 Il devait admettre que la contre-attaque tenait plutôt bien la route. De plus, il risquait de se laisser entraîner sur un terrain plutôt glissant. Il lui restait une botte secrète. À son tour, il pointa son doigt dans sa direction, venant effleurer le sien en souriant. Il lui chuchota.\\
 --- Pourtant, j'ai bien l'impression que \denise, elle, ne s'arrête pas à ce genre de détail.\\
 --- Quoi~? Qu'est-ce que tu en sais~?\\
-Son attaque avait touché. Il ne fallait pas baisser sa garde maintenant. \\
---- Tu lui poseras la question.\\
-\aure se tourna vers son amie, qui s'était visiblement endormie, ou tout du moins faisait suffisamment bien semblant. Il l'en remercia intérieurement.\\
---- ...ou tu te rappelleras sa réaction quand, un soir, autour d'un bivouac improvisé dans des circonstances peu engageantes, nous avions évoqué la question.\\
-Quelle chance il avait eu de retenir ce détail pourtant insignifiant, malgré la situation qui ne s'y prêtait guère... Ils étaient plus à un cheveu de s'entretuer que de jouer à ce jeu là. Elle soupira et se glissa à son tour dans les draps.
+Son attaque avait donc touché. Il ne fallait pas baisser sa garde maintenant. \\
+--- Elle a passé cinq ans chez les humains. Je pense qu'elle a dû avoir un certain succès auprès d'eux. Tu lui poseras la question...\\
+Cherchant désespérément un peu de soutien, \aure se tourna vers son amie, qui s'était visiblement endormie. Tout du moins, elle faisait suffisamment bien semblant. Il l'en remercia intérieurement.\\
+--- ...sinon tu te rappelleras sa réaction quand, un soir, autour d'un bivouac improvisé dans des circonstances peu engageantes, nous avions évoqué la question.\\
+Quelle chance il avait eu de retenir ce détail pourtant insignifiant, malgré la situation qui ne s'y prêtait guère... Ils étaient plus à un cheveu de s'entretuer que de jouer à ce jeu-là. 
+
+Elle lui lança un dernier regard assassin, qu'il fit mine de ne pas remarquer. Mais il avait du mal à se retenir de sourire. Elle soupira, remonta ses draps sur ses épaules et ferma les yeux.
 
diff --git a/aventuriers.html b/aventuriers.html
index df5fb1f..8bd04f0 100644
--- a/aventuriers.html
+++ b/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2014-12-27 00:25:00"> 
+<meta name="date" content="2014-12-28 00:49:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -5647,12 +5647,12 @@ point les différences de classe sociale pouvaient être un tel obstacle dans des
                                                                 
 relations entre humains. Toutes ces choses sont tellement plus simples chez
 nous...<br 
-class="newline" />Il ne répondit pas. Peut-être qu&#8217;elle avait raison, mais peut-être que
-la situation était plus simple quand on était une princesse. Il se
-demandait ce qu&#8217;il en était pour de «&#x00A0;simples&#x00A0;» elfes. Le saurait-il un
-jour<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Il doutait que Silwë en soit un témoin représentatif de toutes
-façons.
-<!--l. 679--><p class="noindent" >&#8212; À ce propos, Alda, comment va la blessure d&#8217;Irdann<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il ne répondit pas. Peut-être qu&#8217;elle avait raison, mais peut-être aussi que la
+situation était nettement plus simple quand on était une princesse. Et une
+princesse comme Aldariel, qui aurait fait renoncer au célibat une armée de
+prêtres ascètes. Tout devait lui tomber au creux de la main, les hommes
+comme le reste.
+<!--l. 680--><p class="noindent" >&#8212; À ce propos, Alda, comment va la blessure d&#8217;Irdann<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Et il fallait qu&#8217;elle parle du paladin, là, maintenant... Il faillit lui rétorquer
 que ce n&#8217;était pas la peine de retourner le couteau dans la plaie, quand il
 sentit, à la façon dont Aldariel lâcha son épaule, que la remarque ne
@@ -5663,7 +5663,7 @@ class="newline" />&#8212; C&#8217;est plutôt une bonne nouvelle.<br
 class="newline" />Il aurait bien aimé voir ce qu&#8217;il y avait sur le visage de la jeune princesse,
 mais elle s&#8217;était tournée vers Silwë. Il repassa la scène de bataille, et la
 suite, dans sa tête, remarquant alors ce que ses yeux avaient enregistré
-sans le voir. Le sourire amusé de Silwë semblait confirmer ce qu&#8217;il
+sans le voir. Le sourire amusé de Silwë sembla confirmer ce qu&#8217;il
 pensait.<br 
 class="newline" />&#8212; D&#8217;ailleurs, qu&#8217;est-ce que tu m&#8217;as dit, un peu plus tôt aujourd&#8217;hui<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Qu&#8217;à
 ma place, tu n&#8217;aurais pas hésité<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
@@ -5671,21 +5671,18 @@ class="newline" />Elle se retourna brusquement vers lui, les sourcils froncés.<b
 class="newline" />&#8212; Qu&#8217;est-ce que tu veux dire<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Il regarda le plafond, sans pouvoir retenir un sourire.<br 
 class="newline" />&#8212; À ton avis<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
-<!--l. 690--><p class="indent" >   Aldariel semblait à la fois choquée et en colère. Silwë s&#8217;était glissée sous
-les draps et s&#8217;était tue, après lui avoir échangé avec lui un regard
-complice. Soit elle était épuisée et voulait dormir, soit elle lui laissait
-volontairement le champ libre. Après tout, c&#8217;était bien son tour de se
-venger... <br 
+<!--l. 691--><p class="indent" >   Aldariel semblait à la fois choquée et en colère. Silwë s&#8217;était glissée sous
+les draps et s&#8217;était tue. Soit elle était épuisée et voulait dormir, soit elle lui
+laissait volontairement le champ libre. Après tout, c&#8217;était bien son tour de
+se venger... <br 
 class="newline" />&#8212; Non, je n&#8217;aurais pas hésité à ta place. Et<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Il avait connu des attaques verbales plus difficiles à contrer. Son sourire
 s&#8217;élargit.<br 
 class="newline" />&#8212; Et face au «&#x00A0;noble paladin aux airs de prince charmant&#x00A0;», ça compte
-                                                                
-                                                                
 comme une hésitation<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Elle marqua une pause, surprise.<br 
-class="newline" />&#8212; Mais... c&#8217;est un humain. Un elfe, je ne dirais pas, mais c&#8217;est un
-humain<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!<br 
+class="newline" />&#8212; Mais... qu&#8217;est-ce que tu imagines<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? C&#8217;est un humain. Un elfe, je ne dirais
+pas, mais c&#8217;est un humain<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!<br 
 class="newline" />Belle tentative d&#8217;esquive, mais ratée. À moins que... sa surprise semblait
 sincère. C&#8217;était encore plus drôle en fait.<br 
 class="newline" />&#8212; C&#8217;est ça. Et moi, je sors d&#8217;où, alors, si elfes et humains ne sont pas
@@ -5700,24 +5697,25 @@ effleurer le sien en souriant. Il lui chuchota.<br
 class="newline" />&#8212; Pourtant, j&#8217;ai bien l&#8217;impression que Silwë, elle, ne s&#8217;arrête pas à ce genre
 de détail.<br 
 class="newline" />&#8212; Quoi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Qu&#8217;est-ce que tu en sais<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
-class="newline" />Son attaque avait touché. Il ne fallait pas baisser sa garde maintenant.
+class="newline" />Son attaque avait donc touché. Il ne fallait pas baisser sa garde maintenant.
 <br 
-class="newline" />&#8212; Tu lui poseras la question.<br 
-class="newline" />Aldariel se tourna vers son amie, qui s&#8217;était visiblement endormie, ou
-tout du moins faisait suffisamment bien semblant. Il l&#8217;en remercia
-intérieurement.<br 
-class="newline" />&#8212; ...ou tu te rappelleras sa réaction quand, un soir, autour d&#8217;un bivouac
+class="newline" />&#8212; Elle a passé cinq ans chez les humains. Je pense qu&#8217;elle a dû avoir un
+certain succès auprès d&#8217;eux. Tu lui poseras la question...<br 
+class="newline" />Cherchant désespérément un peu de soutien, Aldariel se tourna vers son
+amie, qui s&#8217;était visiblement endormie. Tout du moins, elle faisait
+suffisamment bien semblant. Il l&#8217;en remercia intérieurement.<br 
+class="newline" />&#8212; ...sinon tu te rappelleras sa réaction quand, un soir, autour d&#8217;un bivouac
 improvisé dans des circonstances peu engageantes, nous avions évoqué la
 question.<br 
 class="newline" />Quelle chance il avait eu de retenir ce détail pourtant insignifiant, malgré la
 situation qui ne s&#8217;y prêtait guère... Ils étaient plus à un cheveu de
-s&#8217;entretuer que de jouer à ce jeu là. Elle soupira et se glissa à son tour dans
-les draps.
+s&#8217;entretuer que de jouer à ce jeu-là.
+<!--l. 710--><p class="indent" >   Elle lui lança un dernier regard assassin, qu&#8217;il fit mine de ne pas
+remarquer. Mais il avait du mal à se retenir de sourire. Elle soupira,
+remonta ses draps sur ses épaules et ferma les yeux.
    <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers9x.png" alt="[
-                                                                
-                                                                
 " class="par-math-display" ></center>
 <!--l. 178--><p class="nopar" >
     
diff --git a/aventuriers.pdf b/aventuriers.pdf
index bbaa783..fabdbc1 100644
--- a/aventuriers.pdf
+++ b/aventuriers.pdf
diff --git a/html/aventuriers.html b/html/aventuriers.html
index df5fb1f..8bd04f0 100644
--- a/html/aventuriers.html
+++ b/html/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2014-12-27 00:25:00"> 
+<meta name="date" content="2014-12-28 00:49:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -5647,12 +5647,12 @@ point les différences de classe sociale pouvaient être un tel obstacle dans des
                                                                 
 relations entre humains. Toutes ces choses sont tellement plus simples chez
 nous...<br 
-class="newline" />Il ne répondit pas. Peut-être qu&#8217;elle avait raison, mais peut-être que
-la situation était plus simple quand on était une princesse. Il se
-demandait ce qu&#8217;il en était pour de «&#x00A0;simples&#x00A0;» elfes. Le saurait-il un
-jour<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Il doutait que Silwë en soit un témoin représentatif de toutes
-façons.
-<!--l. 679--><p class="noindent" >&#8212; À ce propos, Alda, comment va la blessure d&#8217;Irdann<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il ne répondit pas. Peut-être qu&#8217;elle avait raison, mais peut-être aussi que la
+situation était nettement plus simple quand on était une princesse. Et une
+princesse comme Aldariel, qui aurait fait renoncer au célibat une armée de
+prêtres ascètes. Tout devait lui tomber au creux de la main, les hommes
+comme le reste.
+<!--l. 680--><p class="noindent" >&#8212; À ce propos, Alda, comment va la blessure d&#8217;Irdann<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Et il fallait qu&#8217;elle parle du paladin, là, maintenant... Il faillit lui rétorquer
 que ce n&#8217;était pas la peine de retourner le couteau dans la plaie, quand il
 sentit, à la façon dont Aldariel lâcha son épaule, que la remarque ne
@@ -5663,7 +5663,7 @@ class="newline" />&#8212; C&#8217;est plutôt une bonne nouvelle.<br
 class="newline" />Il aurait bien aimé voir ce qu&#8217;il y avait sur le visage de la jeune princesse,
 mais elle s&#8217;était tournée vers Silwë. Il repassa la scène de bataille, et la
 suite, dans sa tête, remarquant alors ce que ses yeux avaient enregistré
-sans le voir. Le sourire amusé de Silwë semblait confirmer ce qu&#8217;il
+sans le voir. Le sourire amusé de Silwë sembla confirmer ce qu&#8217;il
 pensait.<br 
 class="newline" />&#8212; D&#8217;ailleurs, qu&#8217;est-ce que tu m&#8217;as dit, un peu plus tôt aujourd&#8217;hui<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Qu&#8217;à
 ma place, tu n&#8217;aurais pas hésité<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
@@ -5671,21 +5671,18 @@ class="newline" />Elle se retourna brusquement vers lui, les sourcils froncés.<b
 class="newline" />&#8212; Qu&#8217;est-ce que tu veux dire<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Il regarda le plafond, sans pouvoir retenir un sourire.<br 
 class="newline" />&#8212; À ton avis<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
-<!--l. 690--><p class="indent" >   Aldariel semblait à la fois choquée et en colère. Silwë s&#8217;était glissée sous
-les draps et s&#8217;était tue, après lui avoir échangé avec lui un regard
-complice. Soit elle était épuisée et voulait dormir, soit elle lui laissait
-volontairement le champ libre. Après tout, c&#8217;était bien son tour de se
-venger... <br 
+<!--l. 691--><p class="indent" >   Aldariel semblait à la fois choquée et en colère. Silwë s&#8217;était glissée sous
+les draps et s&#8217;était tue. Soit elle était épuisée et voulait dormir, soit elle lui
+laissait volontairement le champ libre. Après tout, c&#8217;était bien son tour de
+se venger... <br 
 class="newline" />&#8212; Non, je n&#8217;aurais pas hésité à ta place. Et<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Il avait connu des attaques verbales plus difficiles à contrer. Son sourire
 s&#8217;élargit.<br 
 class="newline" />&#8212; Et face au «&#x00A0;noble paladin aux airs de prince charmant&#x00A0;», ça compte
-                                                                
-                                                                
 comme une hésitation<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
 class="newline" />Elle marqua une pause, surprise.<br 
-class="newline" />&#8212; Mais... c&#8217;est un humain. Un elfe, je ne dirais pas, mais c&#8217;est un
-humain<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!<br 
+class="newline" />&#8212; Mais... qu&#8217;est-ce que tu imagines<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? C&#8217;est un humain. Un elfe, je ne dirais
+pas, mais c&#8217;est un humain<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!<br 
 class="newline" />Belle tentative d&#8217;esquive, mais ratée. À moins que... sa surprise semblait
 sincère. C&#8217;était encore plus drôle en fait.<br 
 class="newline" />&#8212; C&#8217;est ça. Et moi, je sors d&#8217;où, alors, si elfes et humains ne sont pas
@@ -5700,24 +5697,25 @@ effleurer le sien en souriant. Il lui chuchota.<br
 class="newline" />&#8212; Pourtant, j&#8217;ai bien l&#8217;impression que Silwë, elle, ne s&#8217;arrête pas à ce genre
 de détail.<br 
 class="newline" />&#8212; Quoi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Qu&#8217;est-ce que tu en sais<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
-class="newline" />Son attaque avait touché. Il ne fallait pas baisser sa garde maintenant.
+class="newline" />Son attaque avait donc touché. Il ne fallait pas baisser sa garde maintenant.
 <br 
-class="newline" />&#8212; Tu lui poseras la question.<br 
-class="newline" />Aldariel se tourna vers son amie, qui s&#8217;était visiblement endormie, ou
-tout du moins faisait suffisamment bien semblant. Il l&#8217;en remercia
-intérieurement.<br 
-class="newline" />&#8212; ...ou tu te rappelleras sa réaction quand, un soir, autour d&#8217;un bivouac
+class="newline" />&#8212; Elle a passé cinq ans chez les humains. Je pense qu&#8217;elle a dû avoir un
+certain succès auprès d&#8217;eux. Tu lui poseras la question...<br 
+class="newline" />Cherchant désespérément un peu de soutien, Aldariel se tourna vers son
+amie, qui s&#8217;était visiblement endormie. Tout du moins, elle faisait
+suffisamment bien semblant. Il l&#8217;en remercia intérieurement.<br 
+class="newline" />&#8212; ...sinon tu te rappelleras sa réaction quand, un soir, autour d&#8217;un bivouac
 improvisé dans des circonstances peu engageantes, nous avions évoqué la
 question.<br 
 class="newline" />Quelle chance il avait eu de retenir ce détail pourtant insignifiant, malgré la
 situation qui ne s&#8217;y prêtait guère... Ils étaient plus à un cheveu de
-s&#8217;entretuer que de jouer à ce jeu là. Elle soupira et se glissa à son tour dans
-les draps.
+s&#8217;entretuer que de jouer à ce jeu-là.
+<!--l. 710--><p class="indent" >   Elle lui lança un dernier regard assassin, qu&#8217;il fit mine de ne pas
+remarquer. Mais il avait du mal à se retenir de sourire. Elle soupira,
+remonta ses draps sur ses épaules et ferma les yeux.
    <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers9x.png" alt="[
-                                                                
-                                                                
 " class="par-math-display" ></center>
 <!--l. 178--><p class="nopar" >