aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.mo
blob: aa3d4182983b823b24687f0737a999b8964fcb8b (plain) (blame)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 45 00 00 00 1c 00 00 00 44 02 00 00 61 00 00 00 6c 04 00 00 00 00 00 00 ........E.......D...a...l.......
0020 f0 05 00 00 22 00 00 00 f1 05 00 00 0b 00 00 00 14 06 00 00 14 00 00 00 20 06 00 00 0a 00 00 00 ...."...........................
0040 35 06 00 00 44 00 00 00 40 06 00 00 17 00 00 00 85 06 00 00 22 00 00 00 9d 06 00 00 06 00 00 00 5...D...@..........."...........
0060 c0 06 00 00 07 00 00 00 c7 06 00 00 05 00 00 00 cf 06 00 00 1f 00 00 00 d5 06 00 00 0d 00 00 00 ................................
0080 f5 06 00 00 24 00 00 00 03 07 00 00 08 00 00 00 28 07 00 00 47 00 00 00 31 07 00 00 19 00 00 00 ....$...........(...G...1.......
00a0 79 07 00 00 14 00 00 00 93 07 00 00 07 00 00 00 a8 07 00 00 0e 00 00 00 b0 07 00 00 4f 00 00 00 y...........................O...
00c0 bf 07 00 00 06 00 00 00 0f 08 00 00 0e 00 00 00 16 08 00 00 2f 00 00 00 25 08 00 00 2a 00 00 00 ..................../...%...*...
00e0 55 08 00 00 07 00 00 00 80 08 00 00 0c 00 00 00 88 08 00 00 0b 00 00 00 95 08 00 00 07 00 00 00 U...............................
0100 a1 08 00 00 0b 00 00 00 a9 08 00 00 0c 00 00 00 b5 08 00 00 08 00 00 00 c2 08 00 00 0c 00 00 00 ................................
0120 cb 08 00 00 0d 00 00 00 d8 08 00 00 06 00 00 00 e6 08 00 00 12 00 00 00 ed 08 00 00 0f 00 00 00 ................................
0140 00 09 00 00 06 00 00 00 10 09 00 00 05 00 00 00 17 09 00 00 35 00 00 00 1d 09 00 00 2e 00 00 00 ....................5...........
0160 53 09 00 00 09 00 00 00 82 09 00 00 04 00 00 00 8c 09 00 00 16 00 00 00 91 09 00 00 12 00 00 00 S...............................
0180 a8 09 00 00 17 00 00 00 bb 09 00 00 12 00 00 00 d3 09 00 00 0c 00 00 00 e6 09 00 00 12 00 00 00 ................................
01a0 f3 09 00 00 15 00 00 00 06 0a 00 00 13 00 00 00 1c 0a 00 00 06 00 00 00 30 0a 00 00 02 00 00 00 ........................0.......
01c0 37 0a 00 00 08 00 00 00 3a 0a 00 00 bb 00 00 00 43 0a 00 00 09 00 00 00 ff 0a 00 00 29 00 00 00 7.......:.......C...........)...
01e0 09 0b 00 00 0a 00 00 00 33 0b 00 00 24 00 00 00 3e 0b 00 00 26 00 00 00 63 0b 00 00 17 00 00 00 ........3...$...>...&...c.......
0200 8a 0b 00 00 1b 00 00 00 a2 0b 00 00 1b 00 00 00 be 0b 00 00 0f 00 00 00 da 0b 00 00 13 00 00 00 ................................
0220 ea 0b 00 00 05 00 00 00 fe 0b 00 00 34 00 00 00 04 0c 00 00 13 00 00 00 39 0c 00 00 0c 00 00 00 ............4...........9.......
0240 4d 0c 00 00 34 02 00 00 5a 0c 00 00 23 00 00 00 8f 0e 00 00 0b 00 00 00 b3 0e 00 00 18 00 00 00 M...4...Z...#...................
0260 bf 0e 00 00 0f 00 00 00 d8 0e 00 00 5d 00 00 00 e8 0e 00 00 1b 00 00 00 46 0f 00 00 24 00 00 00 ............]...........F...$...
0280 62 0f 00 00 08 00 00 00 87 0f 00 00 08 00 00 00 90 0f 00 00 11 00 00 00 99 0f 00 00 30 00 00 00 b...........................0...
02a0 ab 0f 00 00 13 00 00 00 dc 0f 00 00 23 00 00 00 f0 0f 00 00 0b 00 00 00 14 10 00 00 4b 00 00 00 ............#...............K...
02c0 20 10 00 00 1e 00 00 00 6c 10 00 00 15 00 00 00 8b 10 00 00 0a 00 00 00 a1 10 00 00 10 00 00 00 ........l.......................
02e0 ac 10 00 00 4d 00 00 00 bd 10 00 00 0d 00 00 00 0b 11 00 00 0a 00 00 00 19 11 00 00 38 00 00 00 ....M.......................8...
0300 24 11 00 00 33 00 00 00 5d 11 00 00 08 00 00 00 91 11 00 00 1c 00 00 00 9a 11 00 00 0d 00 00 00 $...3...].......................
0320 b7 11 00 00 09 00 00 00 c5 11 00 00 15 00 00 00 cf 11 00 00 16 00 00 00 e5 11 00 00 0a 00 00 00 ................................
0340 fc 11 00 00 16 00 00 00 07 12 00 00 17 00 00 00 1e 12 00 00 0e 00 00 00 36 12 00 00 15 00 00 00 ........................6.......
0360 45 12 00 00 0f 00 00 00 5b 12 00 00 08 00 00 00 6b 12 00 00 0f 00 00 00 74 12 00 00 4b 00 00 00 E.......[.......k.......t...K...
0380 84 12 00 00 36 00 00 00 d0 12 00 00 09 00 00 00 07 13 00 00 06 00 00 00 11 13 00 00 19 00 00 00 ....6...........................
03a0 18 13 00 00 2c 00 00 00 32 13 00 00 31 00 00 00 5f 13 00 00 10 00 00 00 91 13 00 00 0b 00 00 00 ....,...2...1..._...............
03c0 a2 13 00 00 1c 00 00 00 ae 13 00 00 17 00 00 00 cb 13 00 00 15 00 00 00 e3 13 00 00 0d 00 00 00 ................................
03e0 f9 13 00 00 01 00 00 00 07 14 00 00 08 00 00 00 09 14 00 00 cb 00 00 00 12 14 00 00 0a 00 00 00 ................................
0400 de 14 00 00 29 00 00 00 e9 14 00 00 0e 00 00 00 13 15 00 00 24 00 00 00 22 15 00 00 25 00 00 00 ....)...............$..."...%...
0420 47 15 00 00 1e 00 00 00 6d 15 00 00 1d 00 00 00 8c 15 00 00 20 00 00 00 aa 15 00 00 08 00 00 00 G.......m.......................
0440 cb 15 00 00 12 00 00 00 d4 15 00 00 08 00 00 00 e7 15 00 00 54 00 00 00 f0 15 00 00 0e 00 00 00 ....................T...........
0460 45 16 00 00 0b 00 00 00 54 16 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 05 00 00 00 20 00 00 00 E.......T...........>...........
0480 19 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 3d 00 00 00 28 00 00 00 ....................$...=...(...
04a0 2f 00 00 00 36 00 00 00 08 00 00 00 44 00 00 00 1a 00 00 00 34 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 /...6.......D.......4...........
04c0 3b 00 00 00 12 00 00 00 17 00 00 00 45 00 00 00 0a 00 00 00 0f 00 00 00 2d 00 00 00 10 00 00 00 ;...........E...........-.......
04e0 0d 00 00 00 13 00 00 00 0b 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 30 00 00 00 35 00 00 00 ....................9...0...5...
0500 02 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 27 00 00 00 3a 00 00 00 42 00 00 00 23 00 00 00 ....7...........'...:...B...#...
0520 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ................3...........C...
0540 16 00 00 00 2b 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 29 00 00 00 ....+...".......?...........)...
0560 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 ........8.......................
0580 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 15 00 00 00 1d 00 00 00 2a 00 00 00 ................!...........*...
05a0 2e 00 00 00 0e 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 ........1.......<...............
05c0 2c 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 25 00 00 00 41 00 00 00 ,...........@.......&...%...A...
05e0 32 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 44 6f 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 20 6f 2................(Do.not.check.o
0600 6e 20 70 75 62 6c 69 63 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 73 29 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 00 n.public.computers).Bookmarklet.
0620 43 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 00 Change.your.password.Click.here.
0640 44 72 61 67 20 26 20 64 72 6f 70 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 62 6f Drag.&.drop.this.link.to.your.bo
0660 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 62 61 72 20 61 6e 64 20 68 61 76 65 20 66 75 6e 20 77 69 74 68 20 70 6f okmarks.bar.and.have.fun.with.po
0680 63 68 65 2e 00 45 78 70 6f 72 74 20 79 6f 75 72 20 70 6f 63 68 65 20 64 61 74 61 73 00 48 61 76 che..Export.your.poche.datas.Hav
06a0 65 20 61 20 6c 6f 6f 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 e.a.look.to.this.documentation:.
06c0 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 00 4c 6f 67 69 6e 00 4d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 73 20 Import.Install.Login.More.infos.
06e0 69 6e 20 74 68 65 20 6f 66 66 69 63 69 61 6c 20 64 6f 63 3a 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 in.the.official.doc:.New.passwor
0700 64 3a 00 4f 6f 70 73 2c 20 69 74 20 73 65 65 6d 73 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 d:.Oops,.it.seems.you.don't.have
0720 20 50 48 50 20 35 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 78 65 63 75 74 65 20 .PHP.5..Password.Please.execute.
0740 74 68 65 20 69 6d 70 6f 72 74 20 73 63 72 69 70 74 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2c 20 69 74 20 63 61 the.import.script.locally,.it.ca
0760 6e 20 74 61 6b 65 20 61 20 76 65 72 79 20 6c 6f 6e 67 20 74 69 6d 65 2e 00 52 65 70 65 61 74 20 n.take.a.very.long.time..Repeat.
0780 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 52 65 70 65 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 your.new.password:.Repeat.your.p
07a0 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 69 67 6e 20 69 6e 00 53 74 61 79 20 73 69 67 6e 65 64 20 69 6e 00 54 assword.Sign.in.Stay.signed.in.T
07c0 68 61 6e 6b 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 2c 20 79 6f 75 20 77 69 hanks.to.the.bookmarklet,.you.wi
07e0 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 61 73 69 6c 79 20 61 64 64 20 61 20 6c 69 6e 6b 20 ll.be.able.to.easily.add.a.link.
0800 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 6f 63 68 65 2e 00 55 70 64 61 74 65 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 70 to.your.poche..Update.Updating.p
0820 6f 63 68 65 00 61 20 6d 6f 72 65 20 72 65 63 65 6e 74 20 64 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 20 76 oche.a.more.recent.development.v
0840 65 72 73 69 6f 6e 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 61 20 6d 6f 72 65 20 72 65 63 65 ersion.is.available..a.more.rece
0860 6e 74 20 73 74 61 62 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 nt.stable.version.is.available..
0880 61 72 63 68 69 76 65 00 62 61 63 6b 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 00 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 6f 70 archive.back.to.home.back.to.top
08a0 00 62 79 20 64 61 74 65 00 62 79 20 64 61 74 65 20 61 73 63 00 62 79 20 64 61 74 65 20 64 65 73 .by.date.by.date.asc.by.date.des
08c0 63 00 62 79 20 74 69 74 6c 65 00 62 79 20 74 69 74 6c 65 20 61 73 63 00 62 79 20 74 69 74 6c 65 c.by.title.by.title.asc.by.title
08e0 20 64 65 73 63 00 63 6f 6e 66 69 67 00 63 6f 6e 74 61 63 74 20 75 73 20 62 79 20 6d 61 69 6c 00 .desc.config.contact.us.by.mail.
0900 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 69 73 73 75 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 6d 61 69 6c 00 65 72 72 create.an.issue.delete.email.err
0920 6f 72 20 64 75 72 69 6e 67 20 66 65 74 63 68 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 3a 20 74 68 65 or.during.fetching.content.:.the
0940 20 6c 69 6e 6b 20 77 61 73 6e 27 74 20 61 64 64 65 64 00 65 72 72 6f 72 20 64 75 72 69 6e 67 20 .link.wasn't.added.error.during.
0960 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 3a 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 77 61 73 6e 27 74 20 61 64 64 65 insertion.:.the.link.wasn't.adde
0980 64 00 66 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 68 6f 6d 65 00 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 20 49 6e 73 d.favorites.home.import.from.Ins
09a0 74 61 70 61 70 65 72 00 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 20 50 6f 63 6b 65 74 00 69 6d 70 6f 72 tapaper.import.from.Pocket.impor
09c0 74 20 66 72 6f 6d 20 52 65 61 64 61 62 69 6c 69 74 79 00 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 79 6f 75 72 20 t.from.Readability.install.your.
09e0 70 6f 63 68 65 00 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 00 6c 61 74 65 73 74 20 64 65 76 20 76 65 poche.installation.latest.dev.ve
0a00 72 73 69 6f 6e 00 6c 61 74 65 73 74 20 73 74 61 62 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 6c 6f 67 69 rsion.latest.stable.version.logi
0a20 6e 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 6f 63 68 65 00 6c 6f 67 6f 75 74 00 6f 72 00 6f 72 69 67 69 6e n.to.your.poche.logout.or.origin
0a40 61 6c 00 70 6f 63 68 65 20 69 73 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e al.poche.is.still.not.installed.
0a60 20 50 6c 65 61 73 65 20 66 69 6c 6c 20 74 68 65 20 62 65 6c 6f 77 20 66 6f 72 6d 20 74 6f 20 69 .Please.fill.the.below.form.to.i
0a80 6e 73 74 61 6c 6c 20 69 74 2e 20 44 6f 6e 27 74 20 68 65 73 69 74 61 74 65 20 74 6f 20 3c 61 20 nstall.it..Don't.hesitate.to.<a.
0aa0 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 69 6e 74 68 65 70 6f 63 68 65 2e 63 6f 6d 2f 3f 70 61 67 href='http://inthepoche.com/?pag
0ac0 65 73 2f 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 27 3e 72 65 61 64 20 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d es/Documentation'>read.the.docum
0ae0 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 70 6f 63 68 65 20 77 65 62 73 69 74 65 3c 2f 61 3e 2e 00 70 entation.on.poche.website</a>..p
0b00 6f 63 68 65 20 69 74 21 00 70 6f 63 68 65 2c 20 61 20 72 65 61 64 20 69 74 20 6c 61 74 65 72 20 oche.it!.poche,.a.read.it.later.
0b20 6f 70 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 73 79 73 74 65 6d 00 70 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 74 68 open.source.system.powered.by.th
0b40 65 20 6c 69 6e 6b 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c e.link.has.been.added.successful
0b60 6c 79 00 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 20 73 75 63 ly.the.link.has.been.deleted.suc
0b80 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 00 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 77 61 73 6e 27 74 20 64 65 6c 65 74 65 cessfully.the.link.wasn't.delete
0ba0 64 00 74 68 69 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 20 61 70 70 65 61 72 73 20 77 72 6f 6e 67 3f 00 74 6f d.this.article.appears.wrong?.to
0bc0 20 65 78 70 6f 72 74 20 79 6f 75 72 20 70 6f 63 68 65 20 64 61 74 61 73 2e 00 74 6f 67 67 6c 65 .export.your.poche.datas..toggle
0be0 20 66 61 76 6f 72 69 74 65 00 74 6f 67 67 6c 65 20 6d 61 72 6b 20 61 73 20 72 65 61 64 00 74 77 .favorite.toggle.mark.as.read.tw
0c00 65 65 74 00 79 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 64 65 6d 6f 20 6d 6f 64 65 2c 20 73 6f 6d 65 20 66 eet.you.are.in.demo.mode,.some.f
0c20 65 61 74 75 72 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 79 6f 75 20 61 72 65 eatures.may.be.disabled..you.are
0c40 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 2e 00 79 6f 75 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 .up.to.date..your.version.Projec
0c60 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 6f 63 68 65 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e t-Id-Version:.poche.POT-Creation
0c80 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 30 36 20 30 38 3a 33 35 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2013-08-06.08:35+0100.PO-
0ca0 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 31 36 20 31 39 3a 30 39 2b Revision-Date:.2013-08-16.19:09+
0cc0 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4e 69 63 6f 6c 61 73 20 4c c5 0100.Last-Translator:.Nicolas.L.
0ce0 93 75 69 6c 6c 65 74 20 3c 6e 69 63 6f 6c 61 73 2e 6c 6f 65 75 69 6c 6c 65 74 40 67 6d 61 69 6c .uillet.<nicolas.loeuillet@gmail
0d00 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 .com>.Language-Team:.Spanish.(ht
0d20 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f tp://www.transifex.com/projects/
0d40 70 2f 70 6f 63 68 65 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 p/poche/language/es/).MIME-Versi
0d60 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
0d80 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 ;.charset=UTF-8.Content-Transfer
0da0 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c 75 -Encoding:.8bit.Language:.es.Plu
0dc0 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e ral-Forms:.nplurals=2;.plural=(n
0de0 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 35 2e .!=.1);.X-Generator:.Poedit.1.5.
0e00 34 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 42 61 73 65 70 61 74 68 3a 20 2f 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4.X-Poedit-Basepath:./.X-Poedit-
0e20 4b 65 79 77 6f 72 64 73 4c 69 73 74 3a 20 5f 3b 67 65 74 74 65 78 74 3b 67 65 74 74 65 78 74 5f KeywordsList:._;gettext;gettext_
0e40 6e 6f 6f 70 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 55 54 46 noop.X-Poedit-SourceCharset:.UTF
0e60 2d 38 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 65 61 72 63 68 50 61 74 68 2d 30 3a 20 2f 76 61 72 2f 77 -8.X-Poedit-SearchPath-0:./var/w
0e80 77 77 2f 70 6f 63 68 65 2d 69 31 38 6e 0a 00 28 6e 6f 20 6d 61 72 63 61 72 20 65 6e 20 75 6e 20 ww/poche-i18n..(no.marcar.en.un.
0ea0 6f 72 64 65 6e 61 64 6f 72 20 70 75 62 6c 69 63 6f 29 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 00 4d ordenador.publico).Bookmarklet.M
0ec0 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 74 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 48 61 67 61 20 63 6c 69 odificar.tu.contrase..a.Haga.cli
0ee0 63 20 61 71 75 c3 ad 00 41 72 72 61 73 74 72 61 20 79 20 73 75 65 6c 74 61 20 65 73 65 20 65 6e c.aqu...Arrastra.y.suelta.ese.en
0f00 6c 61 63 65 20 65 6e 20 74 75 20 62 61 72 72 61 20 64 65 20 66 61 76 6f 72 69 74 6f 73 20 65 6e lace.en.tu.barra.de.favoritos.en
0f20 20 74 75 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 79 20 64 69 73 66 72 75 74 61 20 64 65 20 74 75 20 70 .tu.navegador.y.disfruta.de.tu.p
0f40 6f 63 68 65 2e 00 45 78 70 6f 72 74 61 72 20 73 75 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 70 6f 63 68 oche..Exportar.sus.datos.de.poch
0f60 65 00 c3 a9 63 68 61 6c 65 20 75 6e 20 6f 6a 6f 20 61 20 6c 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 e...chale.un.ojo.a.la.documentac
0f80 69 c3 b3 6e 20 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 00 49 6e 73 74 61 6c 61 72 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 i..n.:.Importar.Instalar.Nombre.
0fa0 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 4d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 de.usuario.M..s.informaci..n.en.
0fc0 6c 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 66 69 63 69 61 6c 20 3a 00 4e 75 65 76 la.documentaci..n.oficial.:.Nuev
0fe0 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 3a 00 50 61 72 65 63 65 20 71 75 65 20 50 48 50 20 35 a.contrase..a.:.Parece.que.PHP.5
1000 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 .no.est...instalado.Contrase..a.
1020 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 6f 72 74 61 63 Gracias.por.ejecutar.la.importac
1040 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 65 73 74 6f 20 70 75 65 64 65 20 64 65 6d 6f 72 61 i..n.en.local,.esto.puede.demora
1060 72 20 75 6e 20 74 69 65 6d 70 6f 00 52 65 70 65 74 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e r.un.tiempo.Repetir.la.nueva.con
1080 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 3a 00 72 65 70 69 74 61 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 trase..a.:.repita.su.contrase..a
10a0 00 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 00 73 65 67 75 69 72 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 00 47 72 61 .conectarse.seguir.conectado.Gra
10c0 63 69 61 73 20 61 20 74 75 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 2c 20 70 75 65 64 65 73 20 61 67 cias.a.tu.bookmarklet,.puedes.ag
10e0 72 65 67 61 72 20 66 c3 a1 63 69 6c 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 74 regar.f..cilmente.un.enlace.en.t
1100 75 20 62 6f 6c 73 69 6c 6c 6f 00 50 6f 6e 65 72 20 61 6c 20 64 c3 ad 61 00 41 63 74 75 61 6c 69 u.bolsillo.Poner.al.d..a.Actuali
1120 7a 61 72 00 75 6e 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 65 73 61 72 6f 6c 6c 6f 20 6d c3 zar.una.versi..n.de.desarollo.m.
1140 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 75 6e 61 .s.reciente.est...disponible.una
1160 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 61 62 6c 65 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 20 .versi..n.estable.m..s.reciente.
1180 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 76 6f 6c 76 65 72 est...disponible.archivos.volver
11a0 20 61 20 6c 61 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 00 76 6f 6c 76 65 72 20 61 72 .a.la.pagina.de.inicio.volver.ar
11c0 72 69 62 61 00 70 6f 72 20 66 65 63 68 61 00 70 6f 72 20 66 65 63 68 61 20 61 73 63 65 6e 64 69 riba.por.fecha.por.fecha.ascendi
11e0 65 6e 74 65 00 70 6f 72 20 66 65 63 68 61 20 64 65 73 63 65 6e 64 69 65 6e 74 65 00 70 6f 72 20 ente.por.fecha.descendiente.por.
1200 74 69 74 75 6c 6f 00 70 6f 72 20 74 69 74 75 6c 6f 20 61 73 63 65 6e 64 69 65 6e 74 65 00 70 6f titulo.por.titulo.ascendiente.po
1220 72 20 74 69 74 75 6c 6f 20 64 65 73 63 65 6e 64 69 65 6e 74 65 00 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 r.titulo.descendiente.configurac
1240 69 c3 b3 6e 00 63 6f 6e 74 61 63 74 61 72 6e 6f 73 20 70 6f 72 20 6d 61 69 6c 00 63 72 65 61 72 i..n.contactarnos.por.mail.crear
1260 20 75 6e 20 74 69 63 6b 65 74 00 73 75 70 72 69 6d 69 72 00 65 6e 76 69 61 72 20 70 6f 72 20 6d .un.ticket.suprimir.enviar.por.m
1280 61 69 6c 00 65 72 72 6f 72 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 65 63 75 70 65 72 61 63 69 c3 ail.error.durante.la.recuperaci.
12a0 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 3a 20 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6e 6f 20 .n.del.contenido.:.el.enlace.no.
12c0 61 20 73 69 64 6f 20 61 67 72 65 67 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 65 a.sido.agregado.error.en.la.inse
12e0 72 63 69 c3 b3 6e 20 3a 20 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6e 6f 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 61 67 rci..n.:.el.enlace.no.ha.sido.ag
1300 72 65 67 61 64 6f 00 66 61 76 6f 72 69 74 6f 73 00 69 6e 69 63 69 6f 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 regado.favoritos.inicio.Importar
1320 20 64 65 73 64 65 20 49 6e 73 74 61 70 61 70 65 72 00 6c 61 20 69 6d 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 .desde.Instapaper.la.importaci..
1340 6e 20 64 65 73 64 65 20 50 6f 63 6b 65 74 20 65 73 74 c3 a1 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 6c n.desde.Pocket.est...terminada.l
1360 61 20 69 6d 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 64 65 20 52 65 61 64 61 62 69 6c 69 74 79 a.importaci..n.desde.Readability
1380 20 65 73 74 c3 a1 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 69 6e 73 74 61 6c 61 20 74 75 20 70 6f 63 68 .est...terminada.instala.tu.poch
13a0 65 00 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 6f 6e 00 75 6c 74 69 6d 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 e.instalacion.ultima.versi..n.de
13c0 20 64 65 73 61 72 6f 6c 6c 6f 00 75 6c 74 69 6d 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 61 62 .desarollo.ultima.versi..n.estab
13e0 6c 65 00 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 20 74 75 20 70 6f 63 68 65 00 64 65 73 63 6f 6e 65 le.conectarse.a.tu.poche.descone
1400 78 69 c3 b3 6e 20 00 6f 00 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 70 6f 63 68 65 20 74 6f 64 61 76 69 61 20 xi..n..o.original.poche.todavia.
1420 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 2e 20 47 72 61 63 69 61 73 20 64 65 20 6c no.est...instalado..Gracias.de.l
1440 6c 65 6e 61 72 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 70 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 lenar.los.campos.siguientes.para
1460 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 6c 6f 2e 20 4e 6f 20 64 75 64 65 73 20 64 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 .instalarlo..No.dudes.de.<a.href
1480 3d 27 68 74 74 70 3a 2f 2f 69 6e 74 68 65 70 6f 63 68 65 2e 63 6f 6d 2f 3f 70 61 67 65 73 2f 44 ='http://inthepoche.com/?pages/D
14a0 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 27 3e 6c 65 65 72 20 6c 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 ocumentation'>leer.la.documentac
14c0 69 6f 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 73 69 74 69 6f 20 64 65 20 70 6f 63 68 65 3c 2f 61 3e 2e 00 70 6f ion.en.el.sitio.de.poche</a>..po
14e0 63 68 c3 a9 61 6c 6f 21 00 70 6f 63 68 65 2c 20 61 20 72 65 61 64 20 69 74 20 6c 61 74 65 72 20 ch..alo!.poche,.a.read.it.later.
1500 6f 70 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 73 79 73 74 65 6d 00 70 72 6f 70 75 6c 73 61 64 6f 20 70 6f open.source.system.propulsado.po
1520 72 00 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 61 20 73 69 64 6f 20 61 67 72 65 67 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 r.el.enlace.a.sido.agregado.con.
1540 c3 a9 78 69 74 6f 00 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 61 20 73 69 64 6f 20 73 75 70 72 69 6d 69 64 ..xito.el.enlace.a.sido.suprimid
1560 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 00 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6e 6f 20 68 61 20 73 69 64 o.con...xito.el.enlace.no.ha.sid
1580 6f 20 73 75 70 72 69 6d 69 64 6f 00 65 73 74 65 20 61 72 74 69 63 75 6c 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 o.suprimido.este.articulo.no.se.
15a0 76 65 20 62 69 65 6e 20 3f 00 50 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 20 73 75 73 20 64 61 74 6f ve.bien.?.Para.exportar.sus.dato
15c0 73 20 64 65 20 70 6f 63 68 65 00 66 61 76 6f 72 69 74 6f 00 6d 61 72 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 s.de.poche.favorito.marcar.como.
15e0 6c 65 c3 ad 64 6f 00 74 77 65 65 74 65 61 72 00 65 73 74 65 20 65 73 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 le..do.tweetear.este.es.el.modo.
1600 64 65 20 64 65 6d 6f 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 61 6c 67 75 6e 61 73 20 66 75 6e 63 69 6f de.demostraci..n,.algunas.funcio
1620 6e 61 6c 69 64 61 64 65 73 20 70 75 65 64 65 6e 20 65 73 74 61 72 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 nalidades.pueden.estar.desactiva
1640 64 61 73 2e 00 65 73 74 c3 a1 73 20 61 6c 20 64 c3 ad 61 00 73 75 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 das..est..s.al.d..a.su.versi..n.