2 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
index b625e346..f4a28e72 100644
--- a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
+++ b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
index 0343bfec..0912b872 100644
--- a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
+++ b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-10 20:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Gilles Wittezaële <gilles.wittezaele@laposte.net>\n"
+"Last-Translator: tcit <tcit@tcit.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "wallabag, a read it later open source system"
@@ -298,6 +298,9 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 msgid "Password for new user"
 msgstr "Mot de passe du nouvel utilisateur"
 
+msgid "Email for new user (not required)"
+msgstr "E-mail pour le nouvel utilisateur (facultatif)"
+
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -320,10 +323,12 @@ msgstr ""
 "Vous êtes l'unique utilisateur, vous ne pouvez pas supprimer votre compte."
 
 msgid ""
-"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server."
+"To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server "
+"(and eventual databases)."
 msgstr ""
 "Pour désinstaller complètement wallabag, supprimez le répertoire "
-"<code>wallabag</code> de votre serveur Web."
+"<code>wallabag</code> de votre serveur Web (ainsi que les bases de données "
+"éventuelles)."
 
 msgid "Save a link"
 msgstr "Ajouter un lien"