aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorJeremy Benoist <jeremy.benoist@gmail.com>2016-03-09 08:59:08 +0100
committerJeremy Benoist <jeremy.benoist@gmail.com>2016-03-20 21:12:22 +0100
commit0d42217e4e8210dd2cf86f35ba9662ca02c8a2dc (patch)
tree4cf8b97ed3c06def270e9172c7b17c5c86048585 /src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
parentd2b4f01d7435e8a8f99b15a2487916427c04e58d (diff)
downloadwallabag-0d42217e4e8210dd2cf86f35ba9662ca02c8a2dc.tar.gz
wallabag-0d42217e4e8210dd2cf86f35ba9662ca02c8a2dc.tar.zst
wallabag-0d42217e4e8210dd2cf86f35ba9662ca02c8a2dc.zip
Convert english translation file
- convert english translation to translate key - remove baggy template for login (never used since user isn't logged in and it'll use the default theme: material) - fix tests about text in response (now checking translation key instead of translated text) - remove all ugly `<div class="hidden">{{ form_rest(form) }}</div>`
Diffstat (limited to 'src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml')
-rw-r--r--src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 7c6ad07e..ddc453d0 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -1,11 +1,14 @@
1#Login 1#Login
2Keep me logged in: 'Rester connecté' 2security:
3Forgot your password?: 'Mot de passe oublié ?' 3 login:
4Login: 'Se connecter' 4 keep_logged_in: 'Rester connecté'
5Back to login: 'Revenir au formulaire de connexion' 5 forgot_password: 'Mot de passe oublié ?'
6Send: 'Envoyer' 6 submit: 'Se connecter'
7"Enter your email address below and we'll send you password reset instructions.": "Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous, nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." 7 register: 'Créer un compte'
8Register: 'Créer un compte' 8 username: "Nom d'utilisateur"
9 password: 'Mot de passe'
10 resetting:
11 description: 'Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous, nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.'
9 12
10# Menu 13# Menu
11unread: 'Non lus' 14unread: 'Non lus'
@@ -33,7 +36,6 @@ Export: Exporter
33# Config screen 36# Config screen
34Settings: 'Paramètres' 37Settings: 'Paramètres'
35User information: 'Mon compte' 38User information: 'Mon compte'
36Password: 'Mot de passe'
37RSS: 'RSS' 39RSS: 'RSS'
38Add a user: 'Créer un compte' 40Add a user: 'Créer un compte'
39Theme: 'Thème' 41Theme: 'Thème'
@@ -54,7 +56,6 @@ RSS links: 'URL de vos flux RSS'
54Old password: 'Mot de passe actuel' 56Old password: 'Mot de passe actuel'
55New password: 'Nouveau mot de passe' 57New password: 'Nouveau mot de passe'
56Repeat new password: 'Confirmez votre nouveau mot de passe' 58Repeat new password: 'Confirmez votre nouveau mot de passe'
57Username: "Nom d'utilisateur"
58Two factor authentication: "Double authentification" 59Two factor authentication: "Double authentification"
59"Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connexion": "Activer l'authentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par email à chaque nouvelle connexion non approuvée." 60"Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connexion": "Activer l'authentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par email à chaque nouvelle connexion non approuvée."
60"I read ~100 words per minute": "Je lis environ 100 mots par minute" 61"I read ~100 words per minute": "Je lis environ 100 mots par minute"