more translations

5 files changed, 121 insertions, 6 deletions

diff --git a/inc/poche/WallabagEBooks.class.php b/inc/poche/WallabagEBooks.class.php
index 906a2247..80aa7e43 100644
--- a/inc/poche/WallabagEBooks.class.php
+++ b/inc/poche/WallabagEBooks.class.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class WallabagEBooks
             case 'category':
                 $category = filter_var($this->value, FILTER_SANITIZE_STRING);
                 $this->entries = $this->wallabag->store->getEntriesByView($category, $this->wallabag->user->getId());
-                $this->bookTitle = sprintf(_('All articles in category %s'), $category);
+                $this->bookTitle = sprintf(_('Articles in category %s'), $category);
                 $this->bookFileName = substr(sprintf(_('Category %s'), $category), 0, 200);
                 Tools::logm('Producing ebook from category ' . $category);
                 break;
@@ -63,7 +63,7 @@ class WallabagEBooks
                 $search = filter_var($this->value, FILTER_SANITIZE_STRING);
                 Tools::logm($search);
                 $this->entries = $this->wallabag->store->search($search, $this->wallabag->user->getId());
-                $this->bookTitle = sprintf(_('All articles for search %s'), $search);
+                $this->bookTitle = sprintf(_('Articles for search %s'), $search);
                 $this->bookFileName = substr(sprintf(_('Search %s'), $search), 0, 200);
                 Tools::logm('Producing ebook from search ' . $search);
                 break;
@@ -207,7 +207,7 @@ class WallabagMobi extends WallabagEBooks
             $error = FALSE;
             # testing Mail function
             if (!function_exists('mail')) {
-                $error = _('Mail function is unavailable');
+                $error = _("Mail function is disabled. You can't send emails from your server");
             }
 
             $char_in = array('/', '.', ',', ':', '|'); # we sanitize filename to avoid conflicts with special characters (for instance, / goes for a directory)
@@ -244,7 +244,7 @@ class WallabagMobi extends WallabagEBooks
             # trying to get the kindle email adress
             if (!$this->wallabag->user->getConfigValue('kindleemail')) 
             {
-                $error = _('You didn\'t set your kindle\'s email adress !');
+                $error = _("You didn't set your kindle's email adress !");
             }
             if (!$error) {
                 mail($this->wallabag->user->getConfigValue('kindleemail'), '[wallabag] ' . $this->bookTitle, "", $header );
diff --git a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo
index b3ea3050..ff09d676 100644
--- a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo
+++ b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo
diff --git a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
index 99867dcc..179405b2 100644
--- a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
+++ b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
@@ -141,8 +141,10 @@ msgstr "Repeat your new password:"
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-msgid "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
-msgstr "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+msgid ""
+"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+msgstr ""
+"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
 
 msgid "More info in the official documentation:"
 msgstr "More info in the official documentation:"
@@ -584,6 +586,61 @@ msgstr "Download as Mobi"
 msgid "Download as PDF"
 msgstr "Download as PDF"
 
+msgid "All my articles on %s"
+msgstr "All my articles on %s"
+
+msgid "Allarticles"
+msgstr "Allarticles"
+
+msgid "Articles tagged %s"
+msgstr "Articles tagged %s"
+
+msgid "Tag %s"
+msgstr "Tag %s"
+
+msgid "Articles in category %s"
+msgstr "All articles in category %s"
+
+msgid "Category %s"
+msgstr "Category %s"
+
+msgid "Articles for search %s"
+msgstr "All articles for search %s"
+
+msgid "Search %s"
+msgstr "Search %s"
+
+msgid "wallabag articles book"
+msgstr "wallabag articles book"
+
+msgid "Some articles saved on my wallabag"
+msgstr "Some articles saved on my wallabag"
+
+msgid "Produced by wallabag with PHPePub"
+msgstr "Produced by wallabag with PHPePub"
+
+msgid ""
+"Please open <a href='https://github.com/wallabag/wallabag/issues'>an issue</"
+"a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device."
+msgstr ""
+"Please open <a href='https://github.com/wallabag/wallabag/issues'>an issue</"
+"a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device."
+
+msgid "Produced by wallabag with PHPMobi"
+msgstr "Produced by wallabag with PHPMobi"
+
+msgid "Mail function is disabled. You can't send emails from your server"
+msgstr "Mail function is disabled. You can't send emails from your server"
+
+msgid "You didn't set your kindle's email adress !"
+msgstr "You didn't set your kindle's email adress !"
+
+msgid "The email has been sent to your kindle !"
+msgstr "The email has been sent to your kindle !"
+
+msgid "Produced by wallabag with mPDF"
+msgstr "Produced by wallabag with mPDF"
+
 #~ msgid "poche it!"
 #~ msgstr "poche it!"
 
diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
index 866451e1..6dfcdd37 100644
--- a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
+++ b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
index 8e9f4abc..97f989f2 100644
--- a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
+++ b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
@@ -708,3 +708,61 @@ msgstr "Télécharger en Mobi"
 
 msgid "Download as PDF"
 msgstr "Télécharger en PDF"
+
+msgid "All my articles on %s"
+msgstr "Tous mes articles le %s"
+
+msgid "Allarticles"
+msgstr "TousArticles"
+
+msgid "Articles tagged %s"
+msgstr "Articles avec le tag %s"
+
+msgid "Tag %s"
+msgstr "Tag %s"
+
+msgid "Articles in category %s"
+msgstr "Articles de la catégorie %s"
+
+msgid "Category %s"
+msgstr "Catégorie %s"
+
+msgid "Articles for search %s"
+msgstr "Articles pour la recherche %s"
+
+msgid "Search %s"
+msgstr "Recherche %s"
+
+msgid "wallabag articles book"
+msgstr "Livre d'articles issus de wallabag"
+
+msgid "Some articles saved on my wallabag"
+msgstr "Des articles sauvegardés sur wallabag"
+
+msgid "Produced by wallabag with PHPePub"
+msgstr "Produit par wallabag avec PHPePub"
+
+msgid ""
+"Please open <a href='https://github.com/wallabag/wallabag/issues'>an issue</"
+"a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device."
+msgstr ""
+"Merci d'ouvrir <a href='https://github.com/wallabag/wallabag/issues'>un "
+"ticket</a> si vous avez des problèmes d'affichage de cet E-Book sur votre "
+"appareil."
+
+msgid "Produced by wallabag with PHPMobi"
+msgstr "Produit par wallabag avec PHPMobi"
+
+msgid "Mail function is disabled. You can't send emails from your server"
+msgstr ""
+"La fonction mail est désactivée. Vous ne pouvez pas envoyer d'E-mails depuis "
+"votre serveur"
+
+msgid "You didn't set your kindle's email adress !"
+msgstr "Vous n'avez pas renseigné l'adresse E-mail de votre Kindle !"
+
+msgid "The email has been sent to your kindle !"
+msgstr "L'E-mail a été envoyé à votre Kindle !"
+
+msgid "Produced by wallabag with mPDF"
+msgstr "Produit par wallabag avec mPDF"