path: root/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo



��EDal�"� 
5D@�"�����
�$(G1y���O�/%*U��������
���			5	.S		�	�	�	�	�	�	�	�	

0
7
:
�C
	�
)	
3$>&c������49M�Z+U���m�##Bf	mw.��5�A#Tx��O�;'0c�����
�	�
�3	DNJ`9����$)3]s#��������
�)�
�$&,Ss$����S�(
<> $=(/6D4;E
-
9057	':B#3C+"?)8!*.1<,@&%A2(Do not check on public computers)BookmarkletChange your passwordClick hereDrag & drop this link to your bookmarks bar and have fun with poche.Export your poche datasHave a look to this documentation:ImportInstallLoginMore infos in the official doc:New password:Oops, it seems you don't have PHP 5.PasswordPlease execute the import script locally, it can take a very long time.Repeat your new password:Repeat your passwordSign inStay signed inThanks to the bookmarklet, you will be able to easily add a link to your poche.UpdateUpdating pochea more recent development version is available.a more recent stable version is available.archiveback to homeback to topby dateby date ascby date descby titleby title ascby title descconfigcontact us by mailcreate an issuedeleteemailerror during fetching content : the link wasn't addederror during insertion : the link wasn't addedfavoriteshomeimport from Instapaperimport from Pocketimport from Readabilityinstall your pocheinstallationlatest dev versionlatest stable versionlogin to your pochelogoutororiginalpoche is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>read the documentation on poche website</a>.poche it!poche, a read it later open source systempowered bythe link has been added successfullythe link has been deleted successfullythe link wasn't deletedthis article appears wrong?to export your poche datas.toggle favoritetoggle mark as readtweetyou are in demo mode, some features may be disabled.you are up to date.your versionProject-Id-Version: poche
POT-Creation-Date: 2013-08-06 08:35+0100
PO-Revision-Date: 2013-08-24 10:25+0100
Last-Translator: Eric R (NumEricR)
Language-Team: poche <support@inthepoche.com>
Language: Français
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.5.7
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: /
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/poche-i18n
(à ne pas cocher sur un ordinateur public)BookmarkletModifier votre mot de passeCliquez-iciGlissez / déposez ce lien dans votre barre de favoris de votre navigateur et prenez du bon temps avec poche.Exporter vos données de pocheJetez un œil à la documentation :ImportInstallerNom d'utilisateurPlus d'infos sur la documentation officielle :Nouveau mot de passe :Oups, il semblerait que PHP 5 ne soit pas installé. Mot de passeMerci d'exécuter l'import en local, cela peut prendre du temps. Répétez le nouveau mot de passe :Répétez votre mot de passeSe connecterrester connectéGrâce au bookmarklet, vous pouvez ajouter facilement un lien dans votre poche.Mettre à jourMettre à jour pocheune version de développement plus récente est disponible.une version stable plus récente est disponible.archivesretour à l'accueilretour en haut de pagepar datepar date ascpar date descpar titrepar titre ascpar titre descconfigcontactez-nous par emailcréer un ticketsupprimerenvoyer par emailerreur durant la récupération du contenu : le lien n'a pas été ajoutéerreur durant l'insertion : le lien n'a pas été ajoutéfavorisaccueilImport depuis Instapaperl'import depuis Pocket est terminé.l'import depuis Readability est terminé.installez votre pocheinstallationdernière version de développementdernière version stableSe connecter à votre pochedéconnexionouoriginalpoche n'est pas encore installé. Merci de remplir les champs ci-dessous pour l'installer. N'hésitez pas à <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>lire la documentation sur le site de poche</a>.poche-le !poche, a read it later open source systempropulsé parle lien a été ajouté avec succèsle lien a été supprimé avec succèsle lien n'a pas été supprimécet article s'affiche mal ?pour exporter vos données de poche.favorimarquer comme lutweetervous êtes en mode démo, certaines fonctionnalités sont peut-être désactivées.vous êtes à jour.votre version
��EDal�"� 
5D@�"�����
�$(G1y���O�/%*U��������
���			5	.S		�	�	�	�	�	�	�	�	

0
7
:
�C
	�
)	
3$>&c������49M�Z+U���m�##Bf	mw.��5�A#Tx��O�;'0c�����
�	�
�3	DNJ`9����$)3]s#��������
�)�
�$&,Ss$����S�(
<> $=(/6D4;E
-
9057	':B#3C+"?)8!*.1<,@&%A2(Do not check on public computers)BookmarkletChange your passwordClick hereDrag & drop this link to your bookmarks bar and have fun with poche.Export your poche datasHave a look to this documentation:ImportInstallLoginMore infos in the official doc:New password:Oops, it seems you don't have PHP 5.PasswordPlease execute the import script locally, it can take a very long time.Repeat your new password:Repeat your passwordSign inStay signed inThanks to the bookmarklet, you will be able to easily add a link to your poche.UpdateUpdating pochea more recent development version is available.a more recent stable version is available.archiveback to homeback to topby dateby date ascby date descby titleby title ascby title descconfigcontact us by mailcreate an issuedeleteemailerror during fetching content : the link wasn't addederror during insertion : the link wasn't addedfavoriteshomeimport from Instapaperimport from Pocketimport from Readabilityinstall your pocheinstallationlatest dev versionlatest stable versionlogin to your pochelogoutororiginalpoche is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>read the documentation on poche website</a>.poche it!poche, a read it later open source systempowered bythe link has been added successfullythe link has been deleted successfullythe link wasn't deletedthis article appears wrong?to export your poche datas.toggle favoritetoggle mark as readtweetyou are in demo mode, some features may be disabled.you are up to date.your versionProject-Id-Version: poche
POT-Creation-Date: 2013-08-06 08:35+0100
PO-Revision-Date: 2013-08-24 10:25+0100
Last-Translator: Eric R (NumEricR)
Language-Team: poche <support@inthepoche.com>
Language: Français
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.5.7
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: /
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/poche-i18n
(à ne pas cocher sur un ordinateur public)BookmarkletModifier votre mot de passeCliquez-iciGlissez / déposez ce lien dans votre barre de favoris de votre navigateur et prenez du bon temps avec poche.Exporter vos données de pocheJetez un œil à la documentation :ImportInstallerNom d'utilisateurPlus d'infos sur la documentation officielle :Nouveau mot de passe :Oups, il semblerait que PHP 5 ne soit pas installé. Mot de passeMerci d'exécuter l'import en local, cela peut prendre du temps. Répétez le nouveau mot de passe :Répétez votre mot de passeSe connecterrester connectéGrâce au bookmarklet, vous pouvez ajouter facilement un lien dans votre poche.Mettre à jourMettre à jour pocheune version de développement plus récente est disponible.une version stable plus récente est disponible.archivesretour à l'accueilretour en haut de pagepar datepar date ascpar date descpar titrepar titre ascpar titre descconfigcontactez-nous par emailcréer un ticketsupprimerenvoyer par emailerreur durant la récupération du contenu : le lien n'a pas été ajoutéerreur durant l'insertion : le lien n'a pas été ajoutéfavorisaccueilImport depuis Instapaperl'import depuis Pocket est terminé.l'import depuis Readability est terminé.installez votre pocheinstallationdernière version de développementdernière version stableSe connecter à votre pochedéconnexionouoriginalpoche n'est pas encore installé. Merci de remplir les champs ci-dessous pour l'installer. N'hésitez pas à <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>lire la documentation sur le site de poche</a>.poche-le !poche, a read it later open source systempropulsé parle lien a été ajouté avec succèsle lien a été supprimé avec succèsle lien n'a pas été supprimécet article s'affiche mal ?pour exporter vos données de poche.favorimarquer comme lutweetervous êtes en mode démo, certaines fonctionnalités sont peut-être désactivées.vous êtes à jour.votre version