path: root/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo

��EDal�"� 
5D@�"�����
�$(G1y���O�/%*U��������
���			5	.S		�	�	�	�	�	�	�	�	

0
7
:
�C
	�
)	
3$>&c������49M3Z5����e�%\,����5�5LPU��	��N�
N\/q+����
�	
(3BRYy��B�8�	%/5(K-t�
�����#2E'X$�� �'�
+D4 y�
> $=(/6D4;E
-
9057	':B#3C+"?)8!*.1<,@&%A2(Do not check on public computers)BookmarkletChange your passwordClick hereDrag & drop this link to your bookmarks bar and have fun with poche.Export your poche datasHave a look to this documentation:ImportInstallLoginMore infos in the official doc:New password:Oops, it seems you don't have PHP 5.PasswordPlease execute the import script locally, it can take a very long time.Repeat your new password:Repeat your passwordSign inStay signed inThanks to the bookmarklet, you will be able to easily add a link to your poche.UpdateUpdating pochea more recent development version is available.a more recent stable version is available.archiveback to homeback to topby dateby date ascby date descby titleby title ascby title descconfigcontact us by mailcreate an issuedeleteemailerror during fetching content : the link wasn't addederror during insertion : the link wasn't addedfavoriteshomeimport from Instapaperimport from Pocketimport from Readabilityinstall your pocheinstallationlatest dev versionlatest stable versionlogin to your pochelogoutororiginalpoche is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>read the documentation on poche website</a>.poche it!poche, a read it later open source systempowered bythe link has been added successfullythe link has been deleted successfullythe link wasn't deletedthis article appears wrong?to export your poche datas.toggle favoritetoggle mark as readtweetyou are in demo mode, some features may be disabled.you are up to date.your versionProject-Id-Version: poche
POT-Creation-Date: 2013-08-06 08:35+0100
PO-Revision-Date: 2013-08-23 17:42+0100
Last-Translator: Nicolas Lœuillet <nicolas.loeuillet@gmail.com>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/poche/language/de/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
X-Poedit-Basepath: /
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/poche-i18n
(nicht auf einem öffentlichen Computer überprüfen)BookmarkletIhr Passwort ändernklicken Sie hierZiehen / Ablegen Sie diesen Link in die Lesezeichenleiste Ihres Browsers und genießen Sie mit Poche.Exportieren Sie Ihre Daten aus Poche.Werfen Sie einen Blick in die Dokumentation:ImportInstallierenBenutzernameMehr Informationen auf der offiziellen Dokumentation:Neues Passwort:Hoppla, scheint es, dass PHP 5 nicht installiert ist.PasswortWir danken Ihnen, den Import in lokal zu ausführen, kann es einige Zeit dauern.neues Passwort wiederholen:Wiederholen Sie Ihr PasswortEinloggenbleiben Sie verbundenMit dem Bookmarklet, können Sie ganz einfach einen Link in Poche hinzufügen.AktualisierenPoche aktualisieren eine neuere Entwicklungsversion ist verfügbar.eine neuere stabile Version ist verfügbar.Archivezüruck zur Hauptseitezurück nach obennach Datumnach Datum ascnach Datum descnach Titelnach Titel ascnach Titel descKonfigkontaktieren Sie uns per E-Mailein Ticket erstellenlöschensenden per E-MailFehler beim Abrufen der Inhalte: der Link wurde nicht hinzugefügtFehler beim Einfügen: der Link wurde nicht hinzugefügtFavoritenHauseImport aus InstapaperDer Import aus Pocket ist abgeschlossen.Der Import aus Readability ist abgeschlossen.installieren Sie PocheInstallierungletzte Entwicklungsversionletzte stabile VersionVerbinden zu PocheTrennungoderOriginalPoche ist noch nicht installiert. Wir danken Ihnen, die Felder unten zu befüllen, um es zu machen. Zögern sie nicht, <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'> die Dokumentation auf der Website von Poche zu lesen.Pochert es!Poche, eine Opensourcelösung, um später zu lesenbereitgestellt vonder Link wurde erfolgreich hinzugefügtder Link wurde erfolgreich gelöschtder Link wurde nicht gelöschtdieser Artikel erscheint falsch?um Ihre Daten aus Poche zu exportieren.Favoritals gelesen markierentwitternSie sind im Demomodus, können einige Funktionen deaktiviert werden.Sie sind auf den neuesten Stand.Ihre Version