aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po294
1 files changed, 224 insertions, 70 deletions
diff --git a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
index f7baedfb..db6bfa3e 100644
--- a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
+++ b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
@@ -1,8 +1,8 @@
1msgid "" 1msgid ""
2msgstr "" 2msgstr ""
3"Project-Id-Version: Shaarli\n" 3"Project-Id-Version: Shaarli\n"
4"POT-Creation-Date: 2020-10-16 20:01+0200\n" 4"POT-Creation-Date: 2020-10-21 15:00+0200\n"
5"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:02+0200\n" 5"PO-Revision-Date: 2020-10-21 15:06+0200\n"
6"Last-Translator: \n" 6"Last-Translator: \n"
7"Language-Team: Shaarli\n" 7"Language-Team: Shaarli\n"
8"Language: fr_FR\n" 8"Language: fr_FR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20"X-Poedit-SearchPath-3: init.php\n" 20"X-Poedit-SearchPath-3: init.php\n"
21"X-Poedit-SearchPath-4: plugins\n" 21"X-Poedit-SearchPath-4: plugins\n"
22 22
23#: application/ApplicationUtils.php:161 23#: application/ApplicationUtils.php:162
24#, php-format 24#, php-format
25msgid "" 25msgid ""
26"Your PHP version is obsolete! Shaarli requires at least PHP %s, and thus " 26"Your PHP version is obsolete! Shaarli requires at least PHP %s, and thus "
@@ -31,22 +31,62 @@ msgstr ""
31"peut donc pas fonctionner. Votre version de PHP a des failles de sécurités " 31"peut donc pas fonctionner. Votre version de PHP a des failles de sécurités "
32"connues et devrait être mise à jour au plus tôt." 32"connues et devrait être mise à jour au plus tôt."
33 33
34#: application/ApplicationUtils.php:192 application/ApplicationUtils.php:204 34#: application/ApplicationUtils.php:195 application/ApplicationUtils.php:215
35msgid "directory is not readable" 35msgid "directory is not readable"
36msgstr "le répertoire n'est pas accessible en lecture" 36msgstr "le répertoire n'est pas accessible en lecture"
37 37
38#: application/ApplicationUtils.php:207 38#: application/ApplicationUtils.php:218
39msgid "directory is not writable" 39msgid "directory is not writable"
40msgstr "le répertoire n'est pas accessible en écriture" 40msgstr "le répertoire n'est pas accessible en écriture"
41 41
42#: application/ApplicationUtils.php:225 42#: application/ApplicationUtils.php:240
43msgid "file is not readable" 43msgid "file is not readable"
44msgstr "le fichier n'est pas accessible en lecture" 44msgstr "le fichier n'est pas accessible en lecture"
45 45
46#: application/ApplicationUtils.php:228 46#: application/ApplicationUtils.php:243
47msgid "file is not writable" 47msgid "file is not writable"
48msgstr "le fichier n'est pas accessible en écriture" 48msgstr "le fichier n'est pas accessible en écriture"
49 49
50#: application/ApplicationUtils.php:277
51msgid "Configuration parsing"
52msgstr "Chargement de la configuration"
53
54#: application/ApplicationUtils.php:278
55msgid "Slim Framework (routing, etc.)"
56msgstr "Slim Framwork (routage, etc.)"
57
58#: application/ApplicationUtils.php:279
59msgid "Multibyte (Unicode) string support"
60msgstr "Support des chaînes de caractère multibytes (Unicode)"
61
62#: application/ApplicationUtils.php:280
63msgid "Required to use thumbnails"
64msgstr "Obligatoire pour utiliser les miniatures"
65
66#: application/ApplicationUtils.php:281
67msgid "Localized text sorting (e.g. e->è->f)"
68msgstr "Tri des textes traduits (ex : e->è->f)"
69
70#: application/ApplicationUtils.php:282
71msgid "Better retrieval of bookmark metadata and thumbnail"
72msgstr "Meilleure récupération des meta-données des marque-pages et minatures"
73
74#: application/ApplicationUtils.php:283
75msgid "Use the translation system in gettext mode"
76msgstr "Utiliser le système de traduction en mode gettext"
77
78#: application/ApplicationUtils.php:284
79msgid "Login using LDAP server"
80msgstr "Authentification via un serveur LDAP"
81
82#: application/FileUtils.php:100
83msgid "Provided path is not a directory."
84msgstr "Le chemin fourni n'est pas un dossier."
85
86#: application/FileUtils.php:104
87msgid "Trying to delete a folder outside of Shaarli path."
88msgstr "Tentative de supprimer un dossier en dehors du chemin de Shaarli."
89
50#: application/History.php:179 90#: application/History.php:179
51msgid "History file isn't readable or writable" 91msgid "History file isn't readable or writable"
52msgstr "Le fichier d'historique n'est pas accessible en lecture ou en écriture" 92msgstr "Le fichier d'historique n'est pas accessible en lecture ou en écriture"
@@ -330,12 +370,13 @@ msgid "You have enabled or changed thumbnails mode."
330msgstr "Vous avez activé ou changé le mode de miniatures." 370msgstr "Vous avez activé ou changé le mode de miniatures."
331 371
332#: application/front/controller/admin/ConfigureController.php:103 372#: application/front/controller/admin/ConfigureController.php:103
373#: application/front/controller/admin/ServerController.php:68
333#: application/legacy/LegacyUpdater.php:538 374#: application/legacy/LegacyUpdater.php:538
334msgid "Please synchronize them." 375msgid "Please synchronize them."
335msgstr "Merci de les synchroniser." 376msgstr "Merci de les synchroniser."
336 377
337#: application/front/controller/admin/ConfigureController.php:113 378#: application/front/controller/admin/ConfigureController.php:113
338#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:136 379#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:146
339msgid "Error while writing config file after configuration update." 380msgid "Error while writing config file after configuration update."
340msgstr "" 381msgstr ""
341"Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde du fichier de configuration." 382"Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde du fichier de configuration."
@@ -377,33 +418,33 @@ msgstr ""
377msgid "Shaare a new link" 418msgid "Shaare a new link"
378msgstr "Partager un nouveau lien" 419msgstr "Partager un nouveau lien"
379 420
380#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:78 421#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:64
381msgid "Note: " 422msgid "Note: "
382msgstr "Note : " 423msgstr "Note : "
383 424
384#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:109 425#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:95
385#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:206 426#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:193
386#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:275 427#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:262
387#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:315 428#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:302
388#, php-format 429#, php-format
389msgid "Bookmark with identifier %s could not be found." 430msgid "Bookmark with identifier %s could not be found."
390msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé." 431msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
391 432
392#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:194 433#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:181
393#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:252 434#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:239
394msgid "Invalid bookmark ID provided." 435msgid "Invalid bookmark ID provided."
395msgstr "ID du lien non valide." 436msgstr "ID du lien non valide."
396 437
397#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:260 438#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:247
398msgid "Invalid visibility provided." 439msgid "Invalid visibility provided."
399msgstr "Visibilité du lien non valide." 440msgstr "Visibilité du lien non valide."
400 441
401#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:363 442#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:352
402#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171 443#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
403msgid "Edit" 444msgid "Edit"
404msgstr "Modifier" 445msgstr "Modifier"
405 446
406#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:366 447#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:355
407#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28 448#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
408#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28 449#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
409msgid "Shaare" 450msgid "Shaare"
@@ -411,7 +452,7 @@ msgstr "Shaare"
411 452
412#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29 453#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29
413#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13 454#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
414#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36 455#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
415msgid "Manage tags" 456msgid "Manage tags"
416msgstr "Gérer les tags" 457msgstr "Gérer les tags"
417 458
@@ -435,7 +476,7 @@ msgstr[1] "Le tag a été renommé dans %d liens."
435 476
436#: application/front/controller/admin/PasswordController.php:28 477#: application/front/controller/admin/PasswordController.php:28
437#: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13 478#: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
438#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29 479#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35
439msgid "Change password" 480msgid "Change password"
440msgstr "Modifier le mot de passe" 481msgstr "Modifier le mot de passe"
441 482
@@ -467,6 +508,20 @@ msgstr ""
467"Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des " 508"Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des "
468"plugins : " 509"plugins : "
469 510
511#: application/front/controller/admin/ServerController.php:50
512#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
513#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
514msgid "Server administration"
515msgstr "Administration serveur"
516
517#: application/front/controller/admin/ServerController.php:67
518msgid "Thumbnails cache has been cleared."
519msgstr "Le cache des miniatures a été vidé."
520
521#: application/front/controller/admin/ServerController.php:76
522msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
523msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
524
470#: application/front/controller/admin/ThumbnailsController.php:37 525#: application/front/controller/admin/ThumbnailsController.php:37
471#: tmp/thumbnails.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14 526#: tmp/thumbnails.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
472msgid "Thumbnails update" 527msgid "Thumbnails update"
@@ -502,9 +557,14 @@ msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
502 557
503#: application/front/controller/visitor/ErrorNotFoundController.php:25 558#: application/front/controller/visitor/ErrorNotFoundController.php:25
504msgid "Requested page could not be found." 559msgid "Requested page could not be found."
505msgstr "" 560msgstr "La page demandée n'a pas pu être trouvée."
506 561
507#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:73 562#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:64
563#: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
564msgid "Install Shaarli"
565msgstr "Installation de Shaarli"
566
567#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:83
508#, php-format 568#, php-format
509msgid "" 569msgid ""
510"<pre>Sessions do not seem to work correctly on your server.<br>Make sure the " 570"<pre>Sessions do not seem to work correctly on your server.<br>Make sure the "
@@ -523,14 +583,14 @@ msgstr ""
523"des cookies. Nous vous recommandons d'accéder à votre serveur depuis son " 583"des cookies. Nous vous recommandons d'accéder à votre serveur depuis son "
524"adresse IP ou un <em>Fully Qualified Domain Name</em>.<br>" 584"adresse IP ou un <em>Fully Qualified Domain Name</em>.<br>"
525 585
526#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:144 586#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:154
527msgid "" 587msgid ""
528"Shaarli is now configured. Please login and start shaaring your bookmarks!" 588"Shaarli is now configured. Please login and start shaaring your bookmarks!"
529msgstr "" 589msgstr ""
530"Shaarli est maintenant configuré. Vous pouvez vous connecter et commencez à " 590"Shaarli est maintenant configuré. Vous pouvez vous connecter et commencez à "
531"shaare vos liens !" 591"shaare vos liens !"
532 592
533#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:158 593#: application/front/controller/visitor/InstallController.php:168
534msgid "Insufficient permissions:" 594msgid "Insufficient permissions:"
535msgstr "Permissions insuffisantes :" 595msgstr "Permissions insuffisantes :"
536 596
@@ -1016,25 +1076,28 @@ msgstr ""
1016"miniatures." 1076"miniatures."
1017 1077
1018#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:328 1078#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:328
1019#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:56 1079#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:122
1020msgid "Synchronize thumbnails" 1080msgid "Synchronize thumbnails"
1021msgstr "Synchroniser les miniatures" 1081msgstr "Synchroniser les miniatures"
1022 1082
1023#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:339 1083#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:339
1024#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30 1084#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30
1085#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
1025msgid "All" 1086msgid "All"
1026msgstr "Tous" 1087msgstr "Tous"
1027 1088
1028#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:343 1089#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:343
1090#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:106
1029msgid "Only common media hosts" 1091msgid "Only common media hosts"
1030msgstr "Seulement les hébergeurs de média connus" 1092msgstr "Seulement les hébergeurs de média connus"
1031 1093
1032#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:347 1094#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:347
1095#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:110
1033msgid "None" 1096msgid "None"
1034msgstr "Aucune" 1097msgstr "Aucune"
1035 1098
1036#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355 1099#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
1037#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:88 1100#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
1038#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139 1101#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
1039#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199 1102#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
1040msgid "Save" 1103msgid "Save"
@@ -1060,27 +1123,27 @@ msgstr "Tous les liens d'un jour sur une page."
1060msgid "Next day" 1123msgid "Next day"
1061msgstr "Jour suivant" 1124msgstr "Jour suivant"
1062 1125
1063#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18 1126#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
1064msgid "Edit Shaare" 1127msgid "Edit Shaare"
1065msgstr "Modifier le Shaare" 1128msgstr "Modifier le Shaare"
1066 1129
1067#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18 1130#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
1068msgid "New Shaare" 1131msgid "New Shaare"
1069msgstr "Nouveau Shaare" 1132msgstr "Nouveau Shaare"
1070 1133
1071#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26 1134#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
1072msgid "Created:" 1135msgid "Created:"
1073msgstr "Création :" 1136msgstr "Création :"
1074 1137
1075#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29 1138#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
1076msgid "URL" 1139msgid "URL"
1077msgstr "URL" 1140msgstr "URL"
1078 1141
1079#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35 1142#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
1080msgid "Title" 1143msgid "Title"
1081msgstr "Titre" 1144msgstr "Titre"
1082 1145
1083#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41 1146#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49
1084#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42 1147#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
1085#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75 1148#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75
1086#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99 1149#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99
@@ -1088,33 +1151,33 @@ msgstr "Titre"
1088msgid "Description" 1151msgid "Description"
1089msgstr "Description" 1152msgstr "Description"
1090 1153
1091#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47 1154#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
1092msgid "Tags" 1155msgid "Tags"
1093msgstr "Tags" 1156msgstr "Tags"
1094 1157
1095#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:60 1158#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
1096#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35 1159#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35
1097#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169 1160#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169
1098msgid "Private" 1161msgid "Private"
1099msgstr "Privé" 1162msgstr "Privé"
1100 1163
1101#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:66 1164#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:80
1102msgid "Description will be rendered with" 1165msgid "Description will be rendered with"
1103msgstr "La description sera générée avec" 1166msgstr "La description sera générée avec"
1104 1167
1105#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:68 1168#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:82
1106msgid "Markdown syntax documentation" 1169msgid "Markdown syntax documentation"
1107msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown" 1170msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
1108 1171
1109#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:69 1172#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
1110msgid "Markdown syntax" 1173msgid "Markdown syntax"
1111msgstr "la syntaxe Markdown" 1174msgstr "la syntaxe Markdown"
1112 1175
1113#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:88 1176#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
1114msgid "Apply Changes" 1177msgid "Apply Changes"
1115msgstr "Appliquer les changements" 1178msgstr "Appliquer les changements"
1116 1179
1117#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:93 1180#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:107
1118#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173 1181#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
1119#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147 1182#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147
1120#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147 1183#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147
@@ -1179,10 +1242,6 @@ msgstr "Les doublons s'appuient sur les URL"
1179msgid "Add default tags" 1242msgid "Add default tags"
1180msgstr "Ajouter des tags par défaut" 1243msgstr "Ajouter des tags par défaut"
1181 1244
1182#: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
1183msgid "Install Shaarli"
1184msgstr "Installation de Shaarli"
1185
1186#: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:25 1245#: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:25
1187msgid "It looks like it's the first time you run Shaarli. Please configure it." 1246msgid "It looks like it's the first time you run Shaarli. Please configure it."
1188msgstr "" 1247msgstr ""
@@ -1215,6 +1274,10 @@ msgstr "Mes liens"
1215msgid "Install" 1274msgid "Install"
1216msgstr "Installer" 1275msgstr "Installer"
1217 1276
1277#: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:190
1278msgid "Server requirements"
1279msgstr "Pré-requis serveur"
1280
1218#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14 1281#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
1219#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:79 1282#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:79
1220msgid "shaare" 1283msgid "shaare"
@@ -1511,6 +1574,100 @@ msgstr "Configuration des extensions"
1511msgid "No parameter available." 1574msgid "No parameter available."
1512msgstr "Aucun paramètre disponible." 1575msgstr "Aucun paramètre disponible."
1513 1576
1577#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
1578msgid "General"
1579msgstr "Général"
1580
1581#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:20
1582msgid "Index URL"
1583msgstr "URL de l'index"
1584
1585#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
1586msgid "Base path"
1587msgstr "Chemin de base"
1588
1589#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
1590msgid "Client IP"
1591msgstr "IP du client"
1592
1593#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:44
1594msgid "Trusted reverse proxies"
1595msgstr "Reverse proxies de confiance"
1596
1597#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
1598msgid "N/A"
1599msgstr "N/A"
1600
1601#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:84
1602msgid "Visit releases page on Github"
1603msgstr "Visiter la page des releases sur Github"
1604
1605#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121
1606msgid "Synchronize all link thumbnails"
1607msgstr "Synchroniser toutes les miniatures"
1608
1609#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:2
1610#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:2
1611msgid "Permissions"
1612msgstr "Permissions"
1613
1614#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:8
1615#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:8
1616msgid "There are permissions that need to be fixed."
1617msgstr "Il y a des permissions qui doivent être corrigées."
1618
1619#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:23
1620#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:23
1621msgid "All read/write permissions are properly set."
1622msgstr "Toutes les permissions de lecture/écriture sont définies correctement."
1623
1624#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
1625#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:32
1626msgid "Running PHP"
1627msgstr "Fonctionnant avec PHP"
1628
1629#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
1630#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:36
1631msgid "End of life: "
1632msgstr "Fin de vie : "
1633
1634#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48
1635#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:48
1636msgid "Extension"
1637msgstr "Extension"
1638
1639#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49
1640#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:49
1641msgid "Usage"
1642msgstr "Utilisation"
1643
1644#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50
1645#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50
1646msgid "Status"
1647msgstr "Statut"
1648
1649#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:51
1650#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:66
1651#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:51
1652#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:66
1653msgid "Loaded"
1654msgstr "Chargé"
1655
1656#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:60
1657#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:60
1658msgid "Required"
1659msgstr "Obligatoire"
1660
1661#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:60
1662#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:60
1663msgid "Optional"
1664msgstr "Optionnel"
1665
1666#: tmp/server.requirements.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:70
1667#: tmp/server.requirements.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:70
1668msgid "Not loaded"
1669msgstr "Non chargé"
1670
1514#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19 1671#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
1515#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19 1672#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
1516msgid "tags" 1673msgid "tags"
@@ -1561,15 +1718,19 @@ msgstr "Configurer Shaarli"
1561msgid "Enable, disable and configure plugins" 1718msgid "Enable, disable and configure plugins"
1562msgstr "Activer, désactiver et configurer les extensions" 1719msgstr "Activer, désactiver et configurer les extensions"
1563 1720
1564#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28 1721#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:27
1722msgid "Check instance's server configuration"
1723msgstr "Vérifier la configuration serveur de l'instance"
1724
1725#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:34
1565msgid "Change your password" 1726msgid "Change your password"
1566msgstr "Modifier le mot de passe" 1727msgstr "Modifier le mot de passe"
1567 1728
1568#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35 1729#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41
1569msgid "Rename or delete a tag in all links" 1730msgid "Rename or delete a tag in all links"
1570msgstr "Renommer ou supprimer un tag dans tous les liens" 1731msgstr "Renommer ou supprimer un tag dans tous les liens"
1571 1732
1572#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41 1733#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
1573msgid "" 1734msgid ""
1574"Import Netscape HTML bookmarks (as exported from Firefox, Chrome, Opera, " 1735"Import Netscape HTML bookmarks (as exported from Firefox, Chrome, Opera, "
1575"delicious...)" 1736"delicious...)"
@@ -1577,11 +1738,11 @@ msgstr ""
1577"Importer des marques pages au format Netscape HTML (comme exportés depuis " 1738"Importer des marques pages au format Netscape HTML (comme exportés depuis "
1578"Firefox, Chrome, Opera, delicious...)" 1739"Firefox, Chrome, Opera, delicious...)"
1579 1740
1580#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42 1741#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48
1581msgid "Import links" 1742msgid "Import links"
1582msgstr "Importer des liens" 1743msgstr "Importer des liens"
1583 1744
1584#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47 1745#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:53
1585msgid "" 1746msgid ""
1586"Export Netscape HTML bookmarks (which can be imported in Firefox, Chrome, " 1747"Export Netscape HTML bookmarks (which can be imported in Firefox, Chrome, "
1587"Opera, delicious...)" 1748"Opera, delicious...)"
@@ -1589,15 +1750,11 @@ msgstr ""
1589"Exporter les marques pages au format Netscape HTML (comme exportés depuis " 1750"Exporter les marques pages au format Netscape HTML (comme exportés depuis "
1590"Firefox, Chrome, Opera, delicious...)" 1751"Firefox, Chrome, Opera, delicious...)"
1591 1752
1592#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48 1753#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:54
1593msgid "Export database" 1754msgid "Export database"
1594msgstr "Exporter les données" 1755msgstr "Exporter les données"
1595 1756
1596#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:55 1757#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:77
1597msgid "Synchronize all link thumbnails"
1598msgstr "Synchroniser toutes les miniatures"
1599
1600#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:81
1601msgid "" 1758msgid ""
1602"Drag one of these button to your bookmarks toolbar or right-click it and " 1759"Drag one of these button to your bookmarks toolbar or right-click it and "
1603"\"Bookmark This Link\"" 1760"\"Bookmark This Link\""
@@ -1605,13 +1762,13 @@ msgstr ""
1605"Glisser un de ces boutons dans votre barre de favoris ou cliquer droit " 1762"Glisser un de ces boutons dans votre barre de favoris ou cliquer droit "
1606"dessus et « Ajouter aux favoris »" 1763"dessus et « Ajouter aux favoris »"
1607 1764
1608#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:82 1765#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:78
1609msgid "then click on the bookmarklet in any page you want to share." 1766msgid "then click on the bookmarklet in any page you want to share."
1610msgstr "" 1767msgstr ""
1611"puis cliquer sur le marque-page depuis un site que vous souhaitez partager." 1768"puis cliquer sur le marque-page depuis un site que vous souhaitez partager."
1612 1769
1613#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:86 1770#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:82
1614#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:110 1771#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:106
1615msgid "" 1772msgid ""
1616"Drag this link to your bookmarks toolbar or right-click it and Bookmark This " 1773"Drag this link to your bookmarks toolbar or right-click it and Bookmark This "
1617"Link" 1774"Link"
@@ -1619,40 +1776,40 @@ msgstr ""
1619"Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « " 1776"Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « "
1620"Ajouter aux favoris »" 1777"Ajouter aux favoris »"
1621 1778
1622#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:87 1779#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
1623msgid "then click ✚Shaare link button in any page you want to share" 1780msgid "then click ✚Shaare link button in any page you want to share"
1624msgstr "puis cliquer sur ✚Shaare depuis un site que vous souhaitez partager" 1781msgstr "puis cliquer sur ✚Shaare depuis un site que vous souhaitez partager"
1625 1782
1626#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:96 1783#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:92
1627#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:118 1784#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:114
1628msgid "The selected text is too long, it will be truncated." 1785msgid "The selected text is too long, it will be truncated."
1629msgstr "Le texte sélectionné est trop long, il sera tronqué." 1786msgstr "Le texte sélectionné est trop long, il sera tronqué."
1630 1787
1631#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:106 1788#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
1632msgid "Shaare link" 1789msgid "Shaare link"
1633msgstr "Shaare" 1790msgstr "Shaare"
1634 1791
1635#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:111 1792#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:107
1636msgid "" 1793msgid ""
1637"Then click ✚Add Note button anytime to start composing a private Note (text " 1794"Then click ✚Add Note button anytime to start composing a private Note (text "
1638"post) to your Shaarli" 1795"post) to your Shaarli"
1639msgstr "" 1796msgstr ""
1640"Puis cliquer sur ✚Add Note pour commencer à rédiger une Note sur Shaarli" 1797"Puis cliquer sur ✚Add Note pour commencer à rédiger une Note sur Shaarli"
1641 1798
1642#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:127 1799#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:123
1643msgid "Add Note" 1800msgid "Add Note"
1644msgstr "Ajouter une Note" 1801msgstr "Ajouter une Note"
1645 1802
1646#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:136 1803#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:132
1647msgid "3rd party" 1804msgid "3rd party"
1648msgstr "Applications tierces" 1805msgstr "Applications tierces"
1649 1806
1650#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139 1807#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:135
1651#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:144 1808#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:140
1652msgid "plugin" 1809msgid "plugin"
1653msgstr "extension" 1810msgstr "extension"
1654 1811
1655#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169 1812#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:165
1656msgid "" 1813msgid ""
1657"Drag this link to your bookmarks toolbar, or right-click it and choose " 1814"Drag this link to your bookmarks toolbar, or right-click it and choose "
1658"Bookmark This Link" 1815"Bookmark This Link"
@@ -1660,9 +1817,6 @@ msgstr ""
1660"Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « " 1817"Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « "
1661"Ajouter aux favoris »" 1818"Ajouter aux favoris »"
1662 1819
1663#~ msgid "Provided data is invalid"
1664#~ msgstr "Les informations fournies ne sont pas valides"
1665
1666#~ msgid "Rename" 1820#~ msgid "Rename"
1667#~ msgstr "Renommer" 1821#~ msgstr "Renommer"
1668 1822
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-24 06:18:15 +0000