1 files changed, 28 insertions, 6 deletions

diff --git a/application/Languages.php b/application/Languages.php
index 3eb3388f..b9c5d0e8 100644
--- a/application/Languages.php
+++ b/application/Languages.php
@@ -92,12 +92,18 @@ class Languages
     /**
      * Initialize the translator using php gettext extension (gettext dependency act as a wrapper).
      */
-    protected function initGettextTranslator ()
+    protected function initGettextTranslator()
     {
         $this->translator = new GettextTranslator();
         $this->translator->setLanguage($this->language);
         $this->translator->loadDomain(self::DEFAULT_DOMAIN, 'inc/languages');
 
+        // Default extension translation from the current theme
+        $themeTransFolder = rtrim($this->conf->get('raintpl_tpl'), '/') .'/'. $this->conf->get('theme') .'/language';
+        if (is_dir($themeTransFolder)) {
+            $this->translator->loadDomain($this->conf->get('theme'), $themeTransFolder, false);
+        }
+
         foreach ($this->conf->get('translation.extensions', []) as $domain => $translationPath) {
             if ($domain !== self::DEFAULT_DOMAIN) {
                 $this->translator->loadDomain($domain, $translationPath, false);
@@ -116,12 +122,25 @@ class Languages
         $translations = new Translations();
         // Core translations
         try {
-            /** @var Translations $translations */
             $translations = $translations->addFromPoFile('inc/languages/'. $this->language .'/LC_MESSAGES/shaarli.po');
             $translations->setDomain('shaarli');
             $this->translator->loadTranslations($translations);
-        } catch (\InvalidArgumentException $e) {}
+        } catch (\InvalidArgumentException $e) {
+        }
 
+        // Default extension translation from the current theme
+        $theme = $this->conf->get('theme');
+        $themeTransFolder = rtrim($this->conf->get('raintpl_tpl'), '/') .'/'. $theme .'/language';
+        if (is_dir($themeTransFolder)) {
+            try {
+                $translations = Translations::fromPoFile(
+                    $themeTransFolder .'/'. $this->language .'/LC_MESSAGES/'. $theme .'.po'
+                );
+                $translations->setDomain($theme);
+                $this->translator->loadTranslations($translations);
+            } catch (\InvalidArgumentException $e) {
+            }
+        }
 
         // Extension translations (plugins, themes, etc.).
         foreach ($this->conf->get('translation.extensions', []) as $domain => $translationPath) {
@@ -130,11 +149,13 @@ class Languages
             }
 
             try {
-                /** @var Translations $extension */
-                $extension = Translations::fromPoFile($translationPath . $this->language .'/LC_MESSAGES/'. $domain .'.po');
+                $extension = Translations::fromPoFile(
+                    $translationPath . $this->language .'/LC_MESSAGES/'. $domain .'.po'
+                );
                 $extension->setDomain($domain);
                 $this->translator->loadTranslations($extension);
-            } catch (\InvalidArgumentException $e) {}
+            } catch (\InvalidArgumentException $e) {
+            }
         }
     }
 
@@ -161,6 +182,7 @@ class Languages
             'auto' => t('Automatic'),
             'en' => t('English'),
             'fr' => t('French'),
+            'de' => t('German'),
         ];
     }
 }