blob: 862d9b12ff33538e21eb91572aa374c473eb3da7 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hans-CN">
<body>
<trans-unit id="Music">
<source>Music</source>
<target>音乐</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Films">
<source>Films</source>
<target>电影</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vehicles">
<source>Vehicles</source>
<target>汽车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Art">
<source>Art</source>
<target>艺术</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sports">
<source>Sports</source>
<target>体育</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Travels">
<source>Travels</source>
<target>旅游</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gaming">
<source>Gaming</source>
<target>游戏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="People">
<source>People</source>
<target>人物</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Comedy">
<source>Comedy</source>
<target>喜剧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Entertainment">
<source>Entertainment</source>
<target>娱乐</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="News">
<source>News</source>
<target>新闻</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="How To">
<source>How To</source>
<target>教程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Education">
<source>Education</source>
<target>教育</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activism">
<source>Activism</source>
<target>社会活动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Science & Technology">
<source>Science & Technology</source>
<target>科学和技术</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Animals">
<source>Animals</source>
<target>动物</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kids">
<source>Kids</source>
<target>儿童</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Food">
<source>Food</source>
<target>美食</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution">
<source>Attribution</source>
<target>署名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
<source>Attribution - Share Alike</source>
<target>署名 - 相同方式共享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
<source>Attribution - No Derivatives</source>
<target>署名 - 禁止演绎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
<source>Attribution - Non Commercial</source>
<target>署名 - 非商业性使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
<target>署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
<target>署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
<source>Public Domain Dedication</source>
<target>公共领域贡献</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public">
<source>Public</source>
<target>公开</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlisted">
<source>Unlisted</source>
<target>不公开</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private">
<source>Private</source>
<target>私享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Published">
<source>Published</source>
<target>已发布</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To transcode">
<source>To transcode</source>
<target>转码中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>导入中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pending">
<source>Pending</source>
<target>等待中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>失败</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>杂项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target>未知</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
|
