1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
|
{
"Music": "Музика",
"Films": "Фільми",
"Vehicles": "Транспорт",
"Art": "Мистецтво",
"Sports": "Спорт",
"Travels": "Подорожі",
"Gaming": "Ігри",
"People": "Люди",
"Comedy": "Комедії",
"Entertainment": "Розваги",
"News & Politics": "Новини й політика",
"How To": "Як",
"Education": "Освіта",
"Activism": "Активізм",
"Science & Technology": "Наука й технології",
"Animals": "Тварини",
"Kids": "Діти",
"Food": "Їжа",
"Attribution": "Зазначення авторства",
"Attribution - Share Alike": "Із зазначенням авторства — Розповсюдження на тих самих умовах",
"Attribution - No Derivatives": "Із зазначенням авторства — Без похідних творів",
"Attribution - Non Commercial": "Із зазначенням авторства — Некомерційна",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Із зазначенням авторства — Некомерційна — Розповсюдження на тих самих умовах",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів",
"Public Domain Dedication": "Суспільне надбання",
"Public": "Публічний",
"Unlisted": "Не вказано",
"Private": "Приватний",
"Internal": "Внутрішній",
"Password protected": "Password protected",
"Published": "Опубліковано",
"To transcode": "Перекодувати",
"To import": "Імпортувати",
"Waiting for livestream": "Очікування трансляції наживо",
"Livestream ended": "Трансляцію наживо завершено",
"To move to an external storage": "Переміщення до зовнішнього сховища",
"Transcoding failed": "Не вдалося перекодувати",
"External storage move failed": "Не вдалося перемістити зовнішнє сховище",
"To edit*": "Редагувати*",
"Pending": "Очікує",
"Success": "Успішно",
"Failed": "Помилка",
"Rejected": "Відхилено",
"Cancelled": "Скасовано",
"Processing": "Processing",
"Regular": "Звичайне",
"Watch later": "Переглянути пізніше",
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderator",
"User": "User",
"Waiting first run": "Waiting first run",
"Synchronized": "Synchronized",
"Accepted": "Accepted",
"Completed": "Completed",
"Errored": "Errored",
"Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
"Parent job failed": "Parent job failed",
"Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
"Completing": "Completing",
"This video does not exist.": "Це відео не існує.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.",
"Sorry": "Перепрошуємо",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки віддалений сервер не відповідає.",
"This playlist does not exist": "Такої добірки не існує",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Не вдалося отримати добірку. Повторіть спробу пізніше.",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"By {1}": "By {1}",
"Unavailable video": "Недоступне відео",
"Unknown": "Невідоме",
"Afar": "Афарська",
"Abkhazian": "Абхазька",
"Afrikaans": "Африкаанс",
"Akan": "Акан",
"Amharic": "Амхарська",
"Arabic": "Арабська",
"Aragonese": "Арагонська",
"American Sign Language": "Американська мова жестів",
"Assamese": "Асамська",
"Austrian Sign Language": "Австрійська жестова мова",
"Avaric": "Аварська",
"Kotava": "Котава",
"Aymara": "Аймара",
"Azerbaijani": "Азербайджанська",
"Bashkir": "Башкирська",
"Bambara": "Бамбара",
"Belarusian": "Білоруська",
"Bengali": "Бенгальська",
"British Sign Language": "Британська мова жестів",
"Bislama": "Біслама",
"Tibetan": "Тибетська",
"Bosnian": "Боснійська",
"Breton": "Бретонська",
"Bulgarian": "Болгарська",
"Brazilian Sign Language": "Бразильська мова жестів",
"Catalan": "Каталонська",
"Czech": "Чеська",
"Chamorro": "Чаморро",
"Chechen": "Чеченська",
"Chuvash": "Чуваська",
"Cornish": "Корнська",
"Corsican": "Корсиканська",
"Cree": "Крі",
"Czech Sign Language": "Чеська мова жестів",
"Chinese Sign Language": "Китайська мова жестів",
"Welsh": "Валлійська",
"Danish": "Данська",
"German": "Німецька",
"Dhivehi": "Мальдівська",
"Danish Sign Language": "Датська мова жестів",
"Dzongkha": "Дзонг-ке",
"Greek": "Грецька",
"English": "Англійська",
"Esperanto": "Есперанто",
"Estonian": "Естонська",
"Basque": "Баскська",
"Ewe": "Еве",
"Faroese": "Фарерська",
"Persian": "Перська",
"Fijian": "Фіджійська",
"Finnish": "Фінська",
"French": "Французька",
"Western Frisian": "Західнофризька",
"French Sign Language": "Французька мова жестів",
"Fulah": "Фульфульде",
"Scottish Gaelic": "Шотландська гельська",
"Irish": "Ірландська",
"Galician": "Галісійська",
"Manx": "Менська",
"Guarani": "Гуарані",
"German Sign Language": "Німецька мова жестів",
"Gujarati": "Гуджараті",
"Haitian": "Гаїтянська креольська",
"Hausa": "Гауса",
"Serbo-Croatian": "Сербохорватська",
"Hebrew": "Іврит",
"Herero": "Гереро",
"Hindi": "Гінді",
"Hiri Motu": "Гірі-моту",
"Croatian": "Хорватська",
"Hungarian": "Угорська",
"Armenian": "Вірменська",
"Igbo": "Ігбо",
"Sichuan Yi": "Носу",
"Inuktitut": "Інуктитут",
"Indonesian": "Індонезійська",
"Inupiaq": "Аляскинсько-інуїтська",
"Icelandic": "Ісландська",
"Italian": "Італійська",
"Javanese": "Яванська",
"Lojban": "Ложбан",
"Japanese": "Японська",
"Japanese Sign Language": "Японська мова жестів",
"Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "Гренландська",
"Kannada": "Каннада",
"Kashmiri": "Кашмірська",
"Georgian": "Грузинська",
"Kanuri": "Канурі",
"Kazakh": "Казахська",
"Khmer": "Кхмерська",
"Kikuyu": "Кікую",
"Kinyarwanda": "Руандійська",
"Kirghiz": "Киргизька",
"Komi": "Комі",
"Kongo": "Конголезька",
"Korean": "Корейська",
"Kuanyama": "Кваньяма",
"Kurdish": "Курдська",
"Lao": "Лаоська",
"Latin": "Latin",
"Latvian": "Латиська",
"Limburgan": "Лімбурзька",
"Lingala": "Лінґала",
"Lithuanian": "Литовська",
"Luxembourgish": "Люксембурзька",
"Luba-Katanga": "Луба-катанга",
"Ganda": "Луганда",
"Marshallese": "Маршальська",
"Malayalam": "Малаялам",
"Marathi": "Маратхі",
"Macedonian": "Македонська",
"Malagasy": "Малагасійська",
"Maltese": "Мальтійська",
"Mongolian": "Монгольська",
"Maori": "Маорі",
"Malay (macrolanguage)": "Малайська (макромова)",
"Burmese": "Бірманська",
"Nauru": "Науруанська",
"Navajo": "Навахо",
"South Ndebele": "Південна ндебеле",
"North Ndebele": "Північна ндебеле",
"Ndonga": "Ндонга",
"Nepali (macrolanguage)": "Непальська (макромова)",
"Dutch": "Нідерландська",
"Norwegian Nynorsk": "Норвезька нюношк",
"Norwegian Bokmål": "Норвезька букмол",
"Norwegian": "Норвезька",
"Nyanja": "Ньянджа",
"Occitan": "Окситанська",
"Ojibwa": "Оджибве",
"Oriya (macrolanguage)": "Орія (макромова)",
"Oromo": "Оромо",
"Ossetian": "Осетинська",
"Panjabi": "Пенджабська",
"Pakistan Sign Language": "Пакистанська мова жестів",
"Polish": "Польська",
"Portuguese": "Португальська",
"Pushto": "Пушту",
"Quechua": "Кечуа",
"Romansh": "Ретороманська",
"Romanian": "Румунська",
"Russian Sign Language": "Російська мова жестів",
"Rundi": "Кірунді",
"Russian": "Російська",
"Sango": "Санго",
"Saudi Arabian Sign Language": "Саудівська Аравійська мова жестів",
"South African Sign Language": "Південноафриканська мова жестів",
"Sinhala": "Сингальська",
"Slovak": "Словацька",
"Slovenian": "Словенська",
"Northern Sami": "Північносаамська",
"Samoan": "Самоанська",
"Shona": "Шона",
"Sindhi": "Синдхі",
"Somali": "Сомалійська",
"Southern Sotho": "Сесото",
"Spanish": "Іспанська",
"Albanian": "Албанська",
"Sardinian": "Сардинська",
"Serbian": "Сербська",
"Swati": "Сваті",
"Sundanese": "Сунданська",
"Swahili (macrolanguage)": "Суахілі (макромова)",
"Swedish": "Шведська",
"Swedish Sign Language": "Шведська мова жестів",
"Tahitian": "Таїтянська",
"Tamil": "Тамільська",
"Tatar": "Татарська",
"Telugu": "Телугу",
"Tajik": "Таджицька",
"Tagalog": "Тагальська",
"Thai": "Тайська",
"Tigrinya": "Тигринья",
"Klingon": "Клінгонська",
"Tonga (Tonga Islands)": "Тонганська (Острови Тонґа)",
"Tswana": "Сетсвана",
"Tsonga": "Тсонга",
"Turkmen": "Туркменська",
"Turkish": "Турецька",
"Twi": "Чві",
"Uighur": "Уйгурська",
"Ukrainian": "Українська",
"Urdu": "Урду",
"Uzbek": "Узбецька",
"Venda": "Вендійська",
"Vietnamese": "В'єтнамська",
"Walloon": "Валлонська",
"Wolof": "Волоф",
"Xhosa": "Коса",
"Yiddish": "Їдиш",
"Yoruba": "Йоруба",
"Zhuang": "Чжуанська",
"Chinese": "Китайська",
"Zulu": "Зулу",
"No linguistic content": "No linguistic content",
"Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
"Misc": "Різне"
}
|
